| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
A compartmented room 190 in the clean room 200 is kept in a clean environment condition by the plurality of FFUs 10a to 10n attached to a ceiling of the room 190.例文帳に追加
クリーンルーム200内の区画された室190は、その室の天井面に取り付けた複数のFFU10a〜10nで清浄環境に保たれる。 - 特許庁
To provide a clean room for a semiconductor manufacturing device etc. in which a gaseous organic material is absent and to provide a clean room in which a phosphorus compound and a boron compound are absent.例文帳に追加
ガス状有機物が存在しない半導体製造装置等のクリーンルームと、リン化合物やホウ素化合物が存在しないクリーンルームを提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF HINGE, DOOR, FACILITY FOR CLEAN ROOM, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
蝶番、扉、クリーンルーム用設備、及び液晶表示装置の製造方法 - 特許庁
As a result, clean water is fed into a spray nozzle 13 and a clean negatively charged highly humid air is always delivered into a car room from the case 6.例文帳に追加
その結果、きれいな水がスプレ−ノズル13へ供給され、常にクリーンな負荷電高湿度空気がケ−ス6から車室へ送り出される。 - 特許庁
To operate conventional optical navigation even on a clean glass surface.例文帳に追加
清浄なガラス面上でも従来の光学ナビゲーションが作動するようにする。 - 特許庁
To clean the periphery of a casting drum certainly without reducing productivity.例文帳に追加
生産性を落とすことなく、流延ドラムの周面を確実に洗浄する。 - 特許庁
A tool storage box 21 to store working tools is arranged in a clean space 2 inside a clean tunnel free to move along a conveying passage of a conveyor 12.例文帳に追加
クリーントンネルA内のクリーン空間2に、作業用具を収納する用具収納箱21を搬送コンベア12の搬送路に沿って移動可能に配設する。 - 特許庁
To provide an exhaust device capable of keeping air exhausted from clean rooms constant and keeping interior pressure in the clean rooms at set pressure.例文帳に追加
クリーンルームから排気する空気を一定に保持することができ、クリーンルーム内の室内気圧を設定圧力に保持することができる排気装置を提供する。 - 特許庁
To improve sterilizing and cleaning performance by supplying the inside of a clean room with chemical liquid in a device for sterilizing and cleaning the clean room.例文帳に追加
クリーンルームの殺菌洗浄装置において、薬液をクリーンルームの内部に適正に供給することで殺菌及び洗浄性能の向上を図る。 - 特許庁
To provide a method for coating a clean room of a semiconductor factory etc.例文帳に追加
半導体製造工場等のクリーンルームの塗装方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a clean oven, for performing heat treatment in clean high temperature atmospheric gas up to about 500°C, by largely reducing electric power consumption.例文帳に追加
500℃程度までの清浄な高温雰囲気ガス中での熱処理を、消費電力を大幅に削減して行うことができるクリーンオーブンを提供する。 - 特許庁
To surely supply a supply air to respective clean rooms, related to a super-clean air device which has a simple structure, being compact size.例文帳に追加
スーパークリーンエア装置において、供給空気を構造的に簡単に且つコンパクトなサイズでそれぞれのクリーンルームに確実に供給できるようにする。 - 特許庁
Highly clean nitrogen gas flow having a uniform air speed across the whole surface thereof is blown out from the rear side clean unit whereby the generation of stagnation can be prevented.例文帳に追加
後側クリーンユニットから全面にわたって均一な風速の高清浄な窒素ガス流を吹き出させることにより、澱みの発生を防止できる。 - 特許庁
To easily clean the inside of a housing surrounding a polishing tool etc.例文帳に追加
研磨工具等を囲む筺体内の洗浄を容易に行えるようにする。 - 特許庁
The glass article is obtained by forming part or the whole of its surfaces as clean surfaces and applying and forming protective films consisting of a water-soluble polymer containing the salt of carboxylic acid on these clean surfaces.例文帳に追加
表面の一部又は全部が清浄面とされ、該清浄面にカルボン酸の塩を含む水溶性ポリマーからなる保護膜が塗布形成されてなる。 - 特許庁
AIR FILTER UNIT, STRAIGHTENER, FAN FILTER UNIT, CLEAN ROOM, AND SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加
エアフィルタユニット、整流体、ファンフィルタユニット、クリーンルーム、及び半導体製造装置 - 特許庁
To clean soil polluted with PCB (polychlorobiphenyls) by using water and to efficiently separate clean soil particles from soil particles containing much PCB at a low cost.例文帳に追加
PCBで汚染された土壌を水によって洗浄し、清浄な土粒子とPCBを多く含む土粒子とを、少ない費用で効率よく分離する。 - 特許庁
Further, a mixing part 107 mixes ozone or phytontids to clean air.例文帳に追加
さらに、混合部107はオゾンやフィトンチッドを混合して、空気を浄化する。 - 特許庁
To provide a clean room in which phosphorus compound and boron compound are not present.例文帳に追加
リン化合物やホウ素化合物が存在しないクリーンルームを提供する。 - 特許庁
ANALYTICAL METHOD USING CONDUCTIVE CARBON BLACK AS FILLER FOR CLEAN-UP COLUMN例文帳に追加
導電性カーボンブラックをクリンアップカラムの充填剤として用いる分析法 - 特許庁
To provide a chemical filter which can supply a clean gas which more hardly causes troubles in a semiconductor production apparatus, etc., than a clean gas obtained conventionally.例文帳に追加
半導体の製造装置などで従来よりも支障をきたしにくいクリーンな気体を供給することができるケミカルフィルタを提供しようとするもの。 - 特許庁
To provide a probe holder for automatically applying clean echo jelly.例文帳に追加
清潔なエコーゼリーを自動で塗布することが可能なプローブホルダを提供する。 - 特許庁
CLEAN ROOM, AUTOMATIC CARRIER, AND DUST PREVENTING METHOD FOR AUTOMATIC CARRIER例文帳に追加
クリーンルーム、自動搬送装置および自動搬送装置の発塵防止方法 - 特許庁
Furthermore, the air-conditioner 14 has a clean air outlet 18 formed in the vicinity of a ceiling surface 12C, and clean air is supplied along the ceiling surface 12C.例文帳に追加
また、空気調和機14は、清浄エアの吹出口18が天井面12C近傍に形成され、天井面12Cに沿って清浄エアを吹き出す。 - 特許庁
To provide a ball tap which uses both clean water and reclaimed water, is mounted to a low tank, and attains sanitary and efficient supply of clean water and reclaimed water.例文帳に追加
ロータンクに取付けるボールタップであり、上水と中水の衛生的かつ効率的な供給を可能にする、上水中水併用ボールタップを提供すること。 - 特許庁
To provide a ceiling structure for clean room which can prevent the dust in a ceiling chamber from flowing in a clean room and, at the same time, can make air volume adjustment.例文帳に追加
天井チャンバの塵埃がクリーンルーム内に流れ込むことを防止するとともに、風量調整することができるクリーンルームの天井構造を提供する。 - 特許庁
To provide a clean, inexpensive and disposable urine excretion container.例文帳に追加
清潔で且つコスト安で、使い捨てが可能な小水排泄容器の提供 - 特許庁
To fully clean a paintbrush and a watercolour palette without damaging them.例文帳に追加
絵筆や水彩パレットを損傷することなく、汚れを十分に洗浄する。 - 特許庁
CLEANING TIME DETECTION DEVICE OF EVAPORATOR IN CLEAN STEAM GENERATING DEVICE例文帳に追加
清浄蒸気発生装置における蒸発器の洗浄時期検出装置 - 特許庁
CLEAN AIR SUPPLY DEVICE AND REPLACEMENT METHOD OF FILTER IN IT例文帳に追加
清浄空気供給装置および該装置におけるフィルターの交換方法 - 特許庁
To provide a carrying system and method between clean rooms, using a pneumatic tube between the clean rooms for receiving a signal from a pneumatically carried material.例文帳に追加
クリーンルーム相互間で気送管を用いて気送搬送物を受信するクリーンルーム間の搬送システム及びその搬送方法を提供するにある。 - 特許庁
To provide convenient and clean disposable wooden chopsticks having a detachable chopstick stand.例文帳に追加
箸置き部を分離可能に設け、便利で衛生的な割箸を提供する。 - 特許庁
(viii) To provide a sufficient amount of clean water for drinking and cleaning. 例文帳に追加
八 飲用及び洗浄のために、清浄な水を十分に備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To clean the inside of a cooling pipeline without stopping an apparatus.例文帳に追加
機器を停止することなく冷却配管内部の清浄化を可能にする。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner, keeping clean a terminal of a cord reel base.例文帳に追加
コードリール基部の端子を清浄に維持可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁
A pass box 13 is arranged at the border between the clean room 11 and the public environment 12.例文帳に追加
クリーンルーム11と一般環境12との境界にパスボックス13を配置する。 - 特許庁
To provide a clean room capable of suppressing the stirring-up dust and dirt by the air even in a restricted underfloor area, and a method of circulating air in the clean room.例文帳に追加
狭い床下エリアであっても、気流による塵埃の巻き上げを抑えられるクリーンルーム及びクリーンルームの室内循環方法を提供する。 - 特許庁
To effectively clean a photographic lens attached with a main body base part.例文帳に追加
本体基部に取り付けられている撮影レンズを効果的に洗浄する。 - 特許庁
To provide a water intake apparatus that can be used in clean filter condition without clogging and consequently capable of efficiently taking a large quantity of clean sea water.例文帳に追加
目詰まりがなく、濾材をきれいな状態で使用でき、その結果清澄な海水を多量に、効率的に取水することができる取水装置を得る。 - 特許庁
To provide a FOUP opener in which each actuator of a port door moving/elevating mechanism cannot be a contamination source in a clean room and can keep high cleanliness in the clean room.例文帳に追加
ポートドアの進退・昇降機構の各駆動部がクリーンルームの汚染源となることなく、そのクリーン度を高く維持可能なFOUPオープナを提供する。 - 特許庁
To smoothly and surely clean the outside surface of a grid 20.例文帳に追加
グリッド20の外側表面を円滑かつ確実に清掃可能にすること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a clean product to which an extremely small amount of dust is stuck, particularly, a clean plastic film, and to provide a manufacturing apparatus to be used in this method.例文帳に追加
塵芥の付着が極めて少ないクリーンな製品、とくにクリーンなプラスチックフィルムの製造方法とこれに用いる製造装置を提供する。 - 特許庁
Even fish cannot live in the clean water of Shirakawa and old dirty rice fields and ponds are yearned for. 例文帳に追加
白河の清きに魚も住みかねてもとの濁りの田沼恋しき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. 例文帳に追加
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 - Tanaka Corpus
Assuming that the file system was clean when it was mounted, you should always get a clean (and unchanging) result. 例文帳に追加
スナップショットをマウントしたときにそのファイルシステムがクリーンであったとすると、そのスナップショットをマウントするときはいつでもクリーンな (そして変更のない)結果を得るでしょう。 - FreeBSD
It is safe to clean out all contents of this directory if emerge is not running.例文帳に追加
emergeが実行されていない場合には、安全に削除することができます。 - Gentoo Linux
Gentoo is a fast, modern metadistribution with a clean and flexibledesign. 例文帳に追加
Gentooはシンプル、かつフレキシブルにデザインされた、速くて先進的なメタディストリビューションです。 - Gentoo Linux
All auto variables and function parameters are removed during the clean up process. 例文帳に追加
ローカル変数と関数パラメータはすべて、クリア処理によって消去されます。 - JM
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
