| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
As a result, the clean humidifying water can be applied to the air from the humidifying rotor 43.例文帳に追加
その結果、加湿ロータ(43)からは清浄な加湿水が空気中へ付与される。 - 特許庁
To provide catalysts which can reduce/clean NOx efficiently by using plasma.例文帳に追加
プラズマを利用してより効率よくNO_x を還元浄化できる触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing anchovy having clean meat free from adhesion of skin.例文帳に追加
皮の付着がなく身のきれいなアンチョビーを製造する方法を提供する。 - 特許庁
Then the window 5 is taken out from the pulled-out slide cassette 10 to clean the window 5.例文帳に追加
次に、引き出したスライドカセット10からウィンドウ5を取り出して洗浄する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING CLEAN WATER BY MAKING GOOD USE OF NATURAL ENERGY例文帳に追加
自然エネルギーを利用した浄水製造システム及び浄水の製造方法 - 特許庁
ADJUSTABLE BLADE TO BE USED TO CLEAN ORIFICE IN INK JET例文帳に追加
インクジェットプリンタ—におけるオリフィスを洗浄するために使用される調節可能羽根 - 特許庁
Clean air is supplied to both the detecting room 14 and the anterior chamber 13, to realize positive pressure.例文帳に追加
検出室14及び前室13にクリーンエアーを供給して陽圧とする。 - 特許庁
CLEAN TRANSPORT DEVICE FOR SUBSTRATE, AND METHOD FOR LOADING SUBSTRATE THEREON例文帳に追加
基板のクリーン搬送装置および当該装置に対する基板のローディング方法 - 特許庁
To effectively and surely clean dust attached to a cap part.例文帳に追加
口金部に付着した塵埃を効果的、かつ確実に清掃することができる。 - 特許庁
To easily inspect and clean a lint filter inside a lint trapping device.例文帳に追加
リント捕獲器内のリントフィルタの点検や掃除を行ないやすくできるようにする。 - 特許庁
A vehicle 202 exhausts the clean exhaust gas containing no measuring objective component.例文帳に追加
車両202は測定対象成分を含まないクリーンな排ガスを排出する。 - 特許庁
Further, in cleaning the inner surfaces thereof, his forefinger or middle finger are moved to clean his teeth.例文帳に追加
また、歯の内磨きは、人差し指、又、中指を動かすことにより歯を磨く。 - 特許庁
Obtained clean water is sent to a washing water tank 60 and recycled.例文帳に追加
得られた清浄な水分は洗浄水タンク60に送られ、再利用される。 - 特許庁
To transport and assemble a divided upper tank maintaining the upper tank in a clean state.例文帳に追加
分割された上部タンクを清浄な状態を維持して輸送組立する。 - 特許庁
To provide a humidifier that keeps a water tray clean with a simple mechanism.例文帳に追加
簡単な機構で水トレイを清潔に保つことのできる加湿機を提供する - 特許庁
thoroughly clean the entire house, often done only once a year 例文帳に追加
家全体を徹底的に掃除することで、しばしば1年に一度だけ行われる - 日本語WordNet
thoroughly clean and free of or destructive to disease-causing organisms 例文帳に追加
病気をもたらす有機体を破壊する、それを持たないまたは完全にきれいな - 日本語WordNet
He is said to have been honest and clean, have often looked after patients with diseases, and have been trusted by Emperor Shomu. 例文帳に追加
立性清潔で、病気をよく診、聖武天皇の信任を得たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. 例文帳に追加
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 - Tanaka Corpus
Clean up the options to CTM, they became confusing and counter intuitive. 例文帳に追加
CTM へのオプションを整理する。 さもないと混乱し、直観に反したものになります。 - FreeBSD
Right-click the MyLib project node in the Projects window and choose Clean. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで「MyLib」プロジェクトノードを右クリックし、「生成物を削除」を選択します。 - NetBeans
Alternately, you can click the Clean Build button in the toolbar. 例文帳に追加
または、ツールバーにある「プロジェクトの生成物を削除して構築」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Therefore, the intra-group supporting the clean-up campaign seceded from the group twice in 1924 and 1927. 例文帳に追加
このため、廓清運動支持派は、1924年と1927年の2度にわたって離脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tenmei, clean up yourself more and more and more.' (chapter 25 of volume Ogon) 例文帳に追加
「テンメイかいしん(改心)まだまだのまだであるぞ。」(黄金の巻第二十五帖)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a phosphorus compound or a boron compound from being present in a clean room.例文帳に追加
クリーンルーム内にリン化合物やホウ素化合物を存在させないようにする。 - 特許庁
SLUDGE FILTRATION APPARATUS CAPABLE OF OBTAINING UNCONTAMINATED CLEAN LIQUID AND ITS METHOD例文帳に追加
汚れのないクリーン液を取得可能としたスラッジ濾過装置およびその方法 - 特許庁
I would swap them out with nice new clean ones, little bit at a time.例文帳に追加
僕なら 新しくてきれいな紙幣と 交換したい 一度にちょっとだけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go to the hotel to clean on your day off with that danda rin!?!例文帳に追加
何で あの段田 凛と一緒に 休日に ホテル清掃なんて行ってんだよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a story that I helped to perpetuate, but, uh, it's time I come clean.例文帳に追加
活動を続けるための ストーリーでしたが そろそろはっきりさせる頃ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today's the day that i'll clean this storage room that I haven't used for a hundred years.例文帳に追加
この百年以上掃除してない部屋を今日こそきれいにしてやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will vent nothing but clean, odorless steam, just as the laundry does, and through the very same stacks.例文帳に追加
出るのは無臭の蒸気だけ クリーニング工場と 同じダクトで排出する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just go and clean up, put on a new shirt, and we won't even have to talk about those bullies.例文帳に追加
新しいシャツに着替えて いじめっ子について 話して貰わなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And more specifically his skeleton wound up in the smithsonian museum getting picked clean by beetles.例文帳に追加
最後はスミソニアン博物館で骨格標本になり カツオブシムシに綺麗にされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will all great neptune's waters wash that blood clean from your hand?例文帳に追加
大ネプチューンの支配する水を すべて使えば その手についた血を落とせるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the prose is clean and honest, and if it affirms grace and courage under pressure.例文帳に追加
文が明確で正直か? 緊張の中にも 優雅さと勇気が感じられるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the Shirakawa River; in its clean flow; fishes are hard to live; the old Tanuma (muddy paddy); is what they are missing 例文帳に追加
白河の清きに魚のすみかねて もとの濁りの田沼こひしき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, for the fusuma which covered bodies as bedding (an old Japanese quilt which covers bodies as bedding) the clean white color was used. 例文帳に追加
そして、寝具として身を包む衾も清らかな白が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the instance of the government, local towns and villages have begun to clean up their environment. 例文帳に追加
政府のお声掛かりで地方の町村も環境の浄化に乗り出した. - 研究社 新和英中辞典
What's important is that you make a clean break with your present debauched life at the earliest possible moment. 例文帳に追加
そんな自堕落な生活から一日も早く脱却することが肝要だ. - 研究社 新和英中辞典
It is quite ridiculous for corrupt politicians to clamor for [to go on about the importance of] clean politics. 例文帳に追加
汚職政治家が政治の浄化を叫ぶなんてまったく噴飯ものだ. - 研究社 新和英中辞典
Could you buy time with James? I’ll clean up the room before he comes.例文帳に追加
ジェームスを足止めしてくれない?彼が戻ってくる前に部屋を掃除するから。 - 最強のスラング英会話
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. 例文帳に追加
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 - Tanaka Corpus
Finally, after the guests drink all the contents they clean up the bowl with kaishi and return it to the host. 例文帳に追加
最後は湯を全部飲み切り、器を懐紙で清めて亭主に返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.例文帳に追加
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 - Tatoeba例文
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?例文帳に追加
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。 - Tatoeba例文
having a clean and distinct outline as if precisely cut along the edges 例文帳に追加
あたかも正確に端に沿って切られるようにきれいで異なった輪郭を持つ - 日本語WordNet
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.例文帳に追加
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 - Tatoeba例文
A few days after the earthquake I finally had enough energy to clean up the damage in my house.例文帳に追加
地震から数日たち、やっと家の中を片付ける気力がでてきました。 - 時事英語例文集
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| (C)2026 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

