Cleanedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5529件
After the dyeing, the object 1 is dried and cleaned after drying.例文帳に追加
この染色後に乾燥させ、さらに乾燥後に被染色物1を洗滌する。 - 特許庁
METHOD FOR CLEANING CONTAMINATED SOIL, AND METHOD FOR SELLING LAND WHILE SOIL BEING CLEANED例文帳に追加
汚染土壌の浄化方法及びこの浄化している土地の売買方法 - 特許庁
By this method, soil and ground water can be simply cleaned.例文帳に追加
これによって土壌の浄化、地下水の浄化を簡便に行うことができる。 - 特許庁
Then the polymer 151 finally remaining is cleaned with the solvent above described and completely removed.例文帳に追加
最後に残っている高分子[151]を前記溶媒で洗浄して残らず取除く。 - 特許庁
To suppress re-adhesion of pollutants adhering to a cleaned silicon substrate or the like.例文帳に追加
洗浄したシリコン基板等に付着する汚染物質の再付着を抑える。 - 特許庁
The internal space is cleaned by at least one of oxygen plasma or ultraviolet rays.例文帳に追加
内部空間を、酸素プラズマ及び紫外線の少なくとも一方で洗浄する。 - 特許庁
Thereafter, highly cleaned water W3 is circulated as unused water by a piping 5.例文帳に追加
この後、配管5はその高度浄化水W3を未使用水に循環する。 - 特許庁
Thus, the toner cartridge 12 is surely cleaned in a short time.例文帳に追加
これにより、トナーカートリッジ12の洗浄を短時間で確実に行うことができる。 - 特許庁
Collected oshibori are washed and cleaned many times before being leased to users again. 例文帳に追加
返還されたおしぼりは幾度もの洗濯を経て再び貸し出しに供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The interior body 31 removed may be cleaned by dipping it in cleaning liquid.例文帳に追加
外した内装体31は洗浄液に浸漬する等して洗浄すればよい。 - 特許庁
The mechanism 3 is cleaned by at least one shaving member 2.例文帳に追加
糊塗布機構3を少なくとも一つのシェービング部材2により清掃すること。 - 特許庁
Further, since the dehydration liquid is semi-fresh water and the raw material cleaned rice to which the dehydration liquid is supplied is one of the pre-stage for washing the raw material cleaned rice in the rice washing cylinder 42, the quality of the raw material cleaned rice is not lowered at all.例文帳に追加
しかも、脱水液は準清水であると共に、脱水液を供給する原料白米は洗米筒42内で原料白米を洗米する前段階の原料白米であるため、原料白米の品質が低下することは全くない。 - 特許庁
To provide an engine cleaning device 60 for cleaning components of an engine 20, in which damage to a component 50 to be cleaned is suppressed or prevented, and radical is supplied to the component 50 to be cleaned for cleaning the component 50 to be cleaned.例文帳に追加
エンジン20の構成部品を洗浄するエンジンの洗浄装置60において、洗浄対象部品50の損傷を抑制又は防止しつつ、ラジカルを洗浄対象部品50に供給して洗浄対象部品50を洗浄する。 - 特許庁
To provide a method for cleaning a smooth surface with laser beam by which the surface of a disk of a hard disk apparatus or silicon wafer or the like to be cleaned can be cleaned within a short time at low cost without damaging the surface to be cleaned.例文帳に追加
ハードディスク装置のディスクやシリコンウエハー等の洗浄面を傷つけたりすることなく、短時間かつ低コストで洗浄面をクリーニングすることができるレーザー光による平滑面の洗浄方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a rotation stand which includes a first rotation mechanism for rotating an object surface to be cleaned and a second rotation mechanism for revolving the object surface to be cleaned around a shaft different from a shaft of the rotation, in which dust attached to the object surface to be cleaned is removed.例文帳に追加
清掃対象面を自転させる第1回転機構と、前記清掃対象面を前記自転の軸と異なる軸周りに回転させる第2回転機構と、を備える回転台において、清掃対象面に付着する塵埃を除く。 - 特許庁
When the suction device is operated and an object T1 to be cleaned is moved frontward on the hollow bars, an attachment of the object T1 to be cleaned is sucked and removed through the suction port 21a moved to the lower level by receiving the upper loading by the object T1 to be cleaned.例文帳に追加
吸引装置を作動させ、被清浄物T1を中空バー上を前方に移動させると、被清浄物T1による上方荷重を受けて下位レベルに移動した吸引口21aを通じて、被清浄物T1の付着物が吸引除去される。 - 特許庁
To provide a static eliminator capable of maintaining ion generating capability even if it is not cleaned up.例文帳に追加
掃除をしなくてもイオン発生能力を維持できる除電器を提供する。 - 特許庁
Water in the vessels 3 and 4 is cleaned by the cleaning action of the mold 7a and mold 7C.例文帳に追加
カビ類7A,7Cの浄化作用により容器3,4内の水を浄化する。 - 特許庁
A pseudo boiling phenomenon is generated in an area where the ultrasonic waves irradiated from the ultrasonic vibrators 14 and 15 are overlapped, and an object 11 to be cleaned can be effectively cleaned.例文帳に追加
各超音波振動子14,15から照射された超音波が重なるエリアで擬似沸騰現象を生じさせ、被洗浄物11を効率よく洗浄する。 - 特許庁
To provide an ink ribbon with which a head can be cleaned automatically upon using up the ink ribbon.例文帳に追加
使用し終わるとき自動的にヘッドを清掃できるインクリボンを提供する。 - 特許庁
All of the plurality of needles 53 can be cleaned with the substantially uniform pressure applied thereto, whereby all of the plurality of needles 53 can be surely cleaned in a short time.例文帳に追加
複数のニードル53全てを略均一な圧力をかけて洗浄することができるので、複数のニードル53全てを短時間で確実に洗浄することができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that never disorders an unfixed image on a form when a spur is cleaned since the spur is cleaned where the spur is not in contact with the form.例文帳に追加
拍車の清掃を用紙と接触しない位置で行うので、拍車の清掃時に用紙上の未定着画像を乱すことがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic cleaning method and its device by which the object to be cleaned can be cleaned without lowering the removal efficiency of particles deposited on the surface of the object and damaging the surface.例文帳に追加
被洗浄体の表面に付着したパーティィクルの除去効率を低下せず、また、ダメージを与えない超音波洗浄方法とその装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a cleaning sheet capable of removing dirt on a surface to be cleaned without requiring water and without damaging the surface to be cleaned.例文帳に追加
清掃に際して水を必要とせず、また清掃対象面に傷を付けること無く清掃対象面に付着した汚れを除去し得る清掃用シートを提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic ice maker which can be easily cleaned, and which can be constantly kept hygienically.例文帳に追加
清掃が簡単で常に衛生的に保ち得る自動製氷機を提供する。 - 特許庁
Consequently, the attracting roller is rotated by the transfer drum with a small force and the attracting roller when cleaned can be cleaned strongly without affecting transfer.例文帳に追加
これによって、吸着ローラは転写ドラムによって軽い力で回転され、清掃時は転写に影響を与えることなく強力に吸着ローラを清掃できる。 - 特許庁
The wiper 1 includes a main body portion 2 not making contact with the cleaned surface 10, and the sliding portion 3 integrated with the main body portion 2 and making contact with the cleaned surface 10.例文帳に追加
ワイパー1は、被清掃面10に接触しない本体部2と、本体部2と一体化されるとともに被清掃面10に接触可能な摺動部3とを備えている。 - 特許庁
Further, the diluted hydrochloric acid steam PSM is used for the cleaning, so parts which are not cleaned by conventional methods are cleaned to improve cleaning effect.例文帳に追加
その上、希塩酸蒸気PSMによって洗浄するので、従来では洗浄できなかった部位の洗浄をも行うことができ、洗浄効果を向上させることができる。 - 特許庁
PRETREATMENT AGENT FOR DRYING OF CLEANED MEDICAL APPLIANCE, AND METHOD FOR REGENERATING USED MEDICAL APPLIANCE例文帳に追加
洗浄医療器具の乾燥前処理剤と使用済み医療器具の再生方法 - 特許庁
CLEANED ORIGINAL BODY FOR MEAT AND METHOD FOR CLEANING ORIGINAL BODY FOR MEAT例文帳に追加
清浄化食肉用原体および食肉用原体の清浄化処理方法 - 特許庁
To provide a screw press where filtering holes are cleaned with brushes from the inside of a filtering tube, and clogging is prevented.例文帳に追加
濾過筒の内側から濾過孔をブラシにより清掃し目詰りを防止する。 - 特許庁
In addition, seawater is cleaned by the drainage layer 2 to be returned to the sea.例文帳に追加
また、海水は排水層2により浄化されて海中に戻されることになる。 - 特許庁
When a thermal head 21 is cleaned, a cleaning roll 16 is set to a printer 20.例文帳に追加
サーマルヘッド21のクリーニングをする場合、プリンタ20にクリーニングロール16がセットされる。 - 特許庁
To make an apparatus compact and to easily dry an object to be cleaned.例文帳に追加
装置を小型化でき、被洗浄物を容易に乾燥することができるようにする。 - 特許庁
A polymer layer is formed on the cleaned surface of the layer using a plasma-enhanced deposition process to protect the cleaned surface of the layer against exposure to an oxidizing gas.例文帳に追加
プラズマ強化堆積プロセスを用いて層の洗浄された表面上にポリマー層が形成され、酸化ガスへの曝露に対し層の洗浄された表面が保護される。 - 特許庁
The conduit may supply radicals from the plasma radical source to a surface to be cleaned.例文帳に追加
導管は、プラズマラジカル源からクリーニングされる表面へラジカルを供給してもよい。 - 特許庁
Further, as the floor surface is cleaned along the grains of the floor by at least one of the vacuum cleaners, the floor surface can be securely and effectively cleaned.例文帳に追加
床面の目に沿って第1の電気掃除機1および第2の電気掃除機の少なくともいずれか一方にて掃除できるので、床面を確実かつ効果的に掃除できる。 - 特許庁
Thus the overall periphery of the charging roll 13 can be cleaned in a short time.例文帳に追加
これにより、短時間で帯電ロール13の全周を清掃することができる。 - 特許庁
To provide a cleaning device capable of conveying materials to be cleaned without hindrance even when the materials to be cleaned are sprayed with a cleaning liquid under a high spraying pressure.例文帳に追加
被洗浄物に対して高い噴射圧力で洗浄液を吹付ける場合においても、支障なく被洗浄物を搬送することのできる洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide an in-line cleaning apparatus in which an object, which is to be cleaned and is carried in continuously, can be cleaned and the leakage of a cleaning liquid can be prevented satisfactorily.例文帳に追加
連続的に搬入されてくる被洗浄物を洗浄でき、且つ洗浄液の漏洩を充分に防止できるインライン洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Consequently, the surface of an ITO on a substrate can be cleaned and protected.例文帳に追加
これにより、基板上のITO表面を洗浄及び保護することができる。 - 特許庁
To perform appropriate cleaning in accordance with an object arranged in an area to be cleaned.例文帳に追加
掃除対象エリア内に配置された物体に応じて、適切な掃除を行う。 - 特許庁
EASILY CLEANABLE APPARATUS WHICH CAN BE EASILY CLEANED AND PROVIDED WITH HEAT RESISTANT SURFACE COATING例文帳に追加
容易にきれいになる、耐熱性表面コーティングを備えたきれいにし易い装置 - 特許庁
Further, after the removal of the surface layer by etching, the surface layer is cleaned with an alkali-based detergent.例文帳に追加
さらに、表面層のエッチング除去の後、アルカリ系の洗剤で洗浄する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical fiber preform in which the surface of a quartz rod is cleaned and the quartz rod is put in a quartz pipe while keeping the cleaned state.例文帳に追加
石英棒材表面を清浄にしてその状態を保ったまま石英管内に挿入して、光ファイバ母材を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
The quartz glass plate, i.e., the workpiece cleaned by cleaning is installed on the quartz glass surface plate cleaned by cleaning through a UV ray curing type epoxy based resin.例文帳に追加
脱脂により清浄化した石英ガラス定盤に、脱脂により清浄化した被加工物の石英ガラス板を紫外線硬化型エポキシ系樹脂を介して設置した。 - 特許庁
To provide a toner storage container capable of being easily and rapidly cleaned.例文帳に追加
洗浄を容易かつ迅速に行うことができるトナー収納容器を提供する。 - 特許庁
Consequently, the private part washing nozzle can be cleaned by hot water corresponding to season and the private part washing nozzle can be effectively cleaned without using wasteful energy.例文帳に追加
これにより、季節等に応じた温水にて局部洗浄ノズルの掃除が行え、無駄なエネルギーを使うことなく効果的に局部洗浄ノズルを掃除することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)