「Client-server」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

This printing system executes printing processing about printing data from a client in a server operating on a platform being different from the platform of the client.例文帳に追加

本発明の印刷システムは、クライアントからの印刷データを、クライアントとは異なるプラットフォーム上で動作するサーバにおいて印刷処理を実行する。 - 特許庁

To prevent wasteful download of contents unusable on client equipment in the case of executing download of the contents from server equipment to the client equipment.例文帳に追加

サーバ機器からクライアント機器へのコンテンツのダウンロードを実行するに当って、そのクライアント機器で利用不可能なコンテンツの無駄なダウンロードを防止する。 - 特許庁

The authentication server 5 generates a common key through the verification of the certificate replied from the client 1 and shares the scommon key with the client 1.例文帳に追加

認証サーバ５は、クライアント１から返信される証明書の検証を経て共通鍵を生成し、その共有鍵をクライアント１と共有する。 - 特許庁

A client device 11 transmits the individual bookmark information and a client identifier to the server device 21 when starting a display means 112 of a browser or the like.例文帳に追加

クライアント装置１１はブラウザ等の表示手段１１２を起動した時にクライアント識別子と個別ブックマーク情報とをサーバ装置２１に送信する。 - 特許庁

When there is a read request from a client, that information is retrieved from the data base by a data base server DSR and downloaded to the client of request source.例文帳に追加

そして、クライアントからその読み出し要求があると、データベースサーバＤＳＲはそれをデータベースから検索して要求元のクライアントへダウンロードする。 - 特許庁

As an embodiment, an address server separates a nonconforming client from the network and a network resource, by inducing nonconforming client to the separate subnetwork.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、アドレス・サーバは、非準拠クライアントを分離サブネットワークに向けることで、ネットワークおよびネットワーク・リソースから非準拠クライアントを分離する。 - 特許庁

Upon acquiring the request for transmission of the content from a client, the server 200 provides the client with the stored content based on the acquired request for transmission.例文帳に追加

サーバ２００は、コンテンツの送信要求をクライアントから取得すると、この送信要求に基づいて、記憶されているコンテンツをそのクライアントに供給する。 - 特許庁

A print setting initializing file suitable for a printing environment of each client is retrieved in the server (S511), and when a suitable file is found, the suitable file is transmitted to each client (S514).例文帳に追加

サーバでは、各クライアントの印刷環境に適した印刷設定初期化ファイルを検索し(Ｓ５１１)、見つかった場合、クライアントへ送信する(Ｓ５１４)。 - 特許庁

Further, the client terminal 113 can reliably notify the distribution result to the distribution management server 101 in accordance with a list of grouped representative client terminals.例文帳に追加

また、グループ化された代表クライアント端末のリストを元にクライアント端末１１３が配布結果を確実に配布管理サーバ１０１に通知できる。 - 特許庁

A system server manages a client ID of a client terminal, an HDD-ID of an HDD and an MC-ID of a memory card, etc., owned by a user as user entry information.例文帳に追加

システムサーバ装置は、ユーザが所有するクライアント端末装置のクライアントＩＤ，ＨＤＤのHDD-ID、及びメモリカードのMC-ID等をユーザエントリ情報として管理する。 - 特許庁

Recognition of the start of control processing at the client has no effect on the process for delivering the control command from the client to the server.例文帳に追加

このクライアントにおける制御処理開始の認識は、クライアントからサーバに対して制御指示を与える際に行う処理に対して何ら影響を与えない。 - 特許庁

The server confirms the request (202) and transmits a confirmation and enciphered data to the client (206) so that a secure communication connection with the client can be established.例文帳に追加

サーバは要求を確認し（２０２）、クライアントに確認および暗号化データを送信する（２０６）ことによりクライアントとの安全な通信接続を確立する。 - 特許庁

The method and apparatus for protecting an application layer in a computer network system includes the steps of: creating a session between a client and a data providing server in response to a session connection request from the client, and detecting the client as an application layer attacking client when the client generates a session termination request before the data providing server transmits to the client a response packet according to a data request from the client to the data providing server.例文帳に追加

本発明のコンピュータネットワークシステムのアプリケーションレイヤを保護する方法は、クライアントからのセッション連結要請に応答してネットワークを介して前記クライアントとデータ提供サーバ間のセッションを設定する段階と、前記クライアントから前記データ提供サーバへのデータ要請に従って前記データ提供サーバから前記クライアントに応答パケットを伝送する前、前記クライアントからセッション終了要請が発生すれば、前記クライアントをアプリケーションレイヤ攻撃クライアントとして探知する段階とを含む。 - 特許庁

In the case that a response from the mail server to the request of the client terminal includes the UIDL for the mail server, a UIDL change part 214 replaces the UIDL for the mail server in the response with the UIDL for the client made to correspond to the UIDL for the mail server in the UIDL table, and then transfers the response to the client terminal.例文帳に追加

ＵＩＤＬ変更部２１４は、クライアント端末の要求に対するメールサーバからの応答がメールサーバ用ＵＩＤＬを含む場合に、当該応答中のメールサーバ用ＵＩＤＬを、ＵＩＤＬテーブルで当該メールサーバ用ＵＩＤＬに対応づけられたクライアント用ＵＩＤＬで置換した上で、当該応答をクライアント端末に対して転送する。 - 特許庁

A client terminal 10 divides a search condition inputted from a user as a search signal 21 into a server search signal 22 and a client search signal, processes these signals 22, 23 to a server search data signal 24 and a client search data signal 25 by imparting the same search ID, and transmits the server search data signal 24 to a server.例文帳に追加

クライアント端末１０は、ユーザから入力された検索条件を検索信号２１としてサーバ用検索信号２２及びクライアント用検索信号２３に分割し、それぞれ同一の検索ＩＤを付与してサーバ用検索データ信号２４及びクライアント用検索データ信号２５に加工し、サーバ用検索データ信号２４をサーバ送信する。 - 特許庁

To realize the program version changing method for easily changing a program integrated into a client device to be operated into a desired version and the program version changing method in the client/server system and the client device.例文帳に追加

クライアント装置に組み込まれて動作するプログラムを、容易に所望のバージョンに変更することができるクライアントサーバシステムおよびクライアント装置のプログラムバージョン変更方法を実現することにある。 - 特許庁

In addition, the security agent client 7 always monitors an operating state of the client 6, transmits it to the security agent server 5 and when breach of the security policy is caused, disconnects network connection by the client 6.例文帳に追加

また、７のセキュリティエージェントクライアントは、常時６のクライアントの動作状況を監視、５のセキュリティエージェントサーバーに送信し、セキュリティポリシー違反が発生した場合、６のクライアントのネットワーク接続を切断する・ - 特許庁

A client terminal and a client are simultaneously specified by deciding coincidence between its own present one-time password 24a and the one-time password 24 from the client side 10 on the server side 20.例文帳に追加

サーバ側２０においては、自らのワンタイムパスワード２４ａとクライアント側１０からのワンタイムパスワード２４との一致を判定することで、クライアント端末の特定とクライアントの特定とを同時に行うことができる。 - 特許庁

The server 1 generates music data according to indications from the client PC2, PC3..., displays the latest music data to each client PC, and enables the client PC to access common music data.例文帳に追加

また、サーバ１は、クライアントＰＣ２，３，…からの指示により曲データを作成し、各クライアントＰＣに最新の曲データを表示させ、各クライアントＰＣによる共通の曲データへのアクセスを可能としている。 - 特許庁

To provide a thin client system which reduces the influence of the line condition of a network, performs transmission and reception of data between a server side and a client side, and can smoothly reproduce data on the client side.例文帳に追加

ネットワークの回線状態の影響を軽減して、サーバ側とクライアント側の間でデータ送受信を行い、クライアント側での円滑なデータ再生を可能とするシンクライアントシステムを提供する。 - 特許庁

A client terminal is provided with a reader part 3 of a noncontact data carrier, and the information of each client and the information of a user is read from the noncontact data carrier, so that setting can be made automatically between the client terminal and a server terminal.例文帳に追加

クライアント端末に非接触データキャリアのリーダを設け、各クライアントの情報およびユーザの情報を非接触データキャリアから読み取って、サーバ端末との間で自動的に設定を行う。 - 特許庁

A client/server type business application generation system is established by connecting a data center 1, a client PC 3a at a head office 3, and a client PC 4a at a store via a regional IP network 2.例文帳に追加

地域ＩＰ網２を介して、データセンター１と、本社３のクライアントＰＣ３ａと、販売店のクライアントＰＣ４ａとが接続され、クライアント／サーバ型の業務アプリケーション生成システムを構築する。 - 特許庁

The advertisement downloading server 1 extracts banner advertisement belonging to the category selected on the client terminal and transmits it to the client terminal 4 to update banner advertisement in the advertisement area 12 of the client terminal 4.例文帳に追加

広告配信サーバ１は、クライアント端末で選択されたカテゴリに属するバナー広告を抽出して、クライアント端末４に送信し、クライアント端末４の広告領域１２中のバナー広告を更新する - 特許庁

In response to a request to distribute contents, a server 10 sends to a requesting client 10 a list of client candidates capable of redistribution according to the connection of each client distributed with contents.例文帳に追加

コンテンツの配信要求に対して，サーバ１０は，コンテンツの配信を受けている各クライアントの接続状況をもとに再配信が可能なクライアントの候補のリストを，要求元のクライアント２０へ送信する。 - 特許庁

The conversion server 1 determines the client information of the client terminal 10 and the content information of a content requested to be transmitted, when receiving a content transmission request from the client terminal 10.例文帳に追加

また、変換サーバ１は、クライアント端末１０からコンテンツの送信要求を受信した場合には、クライアント端末１０のクライアント情報と送信を要求されたコンテンツのコンテンツ情報とを判別する。 - 特許庁

There are two cases, in which the client machine itself is provided with a GPS 103 in one case, and the set place information of the client machine 102 is registered in the server in the other case, so that the positional information of the client machine can be acquired.例文帳に追加

クライアントマシンの位置情報の取得には、クライアントマシン自身にＧＰＳ１０３を備える場合と、サーバに予めクライアントマシン１０２の設置場所情報を登録しておく場合とがある。 - 特許庁

When a message to the electronic apparatus 3 is registered, the server device 1 acquires the client device 2 with the electronic apparatus 3 connected thereto from the client information DB 131 and distributes the message to the client device 2.例文帳に追加

また、サーバ装置１は、電子機器３へのメッセージが登録されると、該電子機器３が接続されたクライアント装置２をクライアント情報ＤＢ１３１から取得して、クライアント装置２へメッセージを配信する。 - 特許庁

The thin client terminal 19 starts the thin client OS to perform PIN authentication, and when the version collation result 107 of the IC card 25 is NG, the thin client terminal 19 is connected to the server 5 for update.例文帳に追加

シンクライアント端末１９はシンクライアントＯＳを起動してＰＩＮ認証を行い、ＩＣカード２５のシンクライアントＯＳバージョン照合結果１０７がＮＧの場合、更新用サーバ５に接続する。 - 特許庁

As the client software 1 communicates with the fast font distribution system 12, the necessary font file compressed is distributed at high speed from the server machine 10 to the client software 1 of the client machine 8.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１とフォント高速配信システム１２が通信することで、必要な圧縮されたフォントファイルが高速に、サーバマシン１０からクライアントマシン８のクライアントソフトウェア１に配信される。 - 特許庁

A client PC (personal computer) 10 includes: the printer 30 connected directly or through a network 100 to the client PC 10; and a print management server 20 managing print from the client PC 10.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０と、クライアントＰＣ１０に直接もしくはネットワーク１００を介して接続されるプリンタ装置３０と、クライアントＰＣ１０からの印刷を管理する印刷管理サーバ２０とを含む。 - 特許庁

The server device 1 manages the distribution circumstances of the data file to each client, and when the client whose distribution is predicted to be delayed is specified, an undistributed data file is directly distributed to the client.例文帳に追加

サーバ装置１は、各クライアントに対するデータファイルの配信状況を管理し、配信が遅延すると予想されるクライアントが特定されたとき、直接そのクライアントへ未配信のデータファイルを配信する。 - 特許庁

When the message is recorded while the client leaves his or her seat, message-keeping information is transmitted to corresponding client terminals 4l-4n from the answering server 2, and is read for display after the client takes his or her seat.例文帳に追加

また、離席期間中に伝言メッセージが記録された場合に、伝言保有情報を応答サーバ２から該当するクライアント端末４１〜４ｎに送り、クライアントの帰席後に読み出して表示する。 - 特許庁

A RAM for storing picture data is loaded on a client device, and when a network between the client device and a service is satisfactory, picture data transmitted from a server device to the client device are stored.例文帳に追加

クライアント装置に画面データを保存するためのＲＡＭを搭載し、クライアント装置とサーバ装置間のネットワークが良好なときに、サーバ装置からクライアント装置へ送られた画面データを保存する。 - 特許庁

The server 110 grasps the information storage state of the client 120 from the information of the start and end of information storage from the client 120 and imposes charging on the client 120 on the basis thereof.例文帳に追加

サーバ１１０は、クライアント１２０からの情報蓄積開始及び終了通知により、クライアント１２０での情報蓄積状況を把握し、これに基づいて、クライアント１２０に対する課金を行う。 - 特許庁

The mediating server 30 provides the simulation service of a house construction schedule to the client 10 and provides the guide service of a tender demanded from the client 10 to the client 20.例文帳に追加

仲介サーバ３０はクライアント１０に対して住宅建築計画のシミュレーションサービスを提供し、クライアント２０に対しては、クライアント１０から依頼された入札の案内サービスを提供する。 - 特許庁

The site of the client computer is monitored and the cache server computer for caching the data is dynamically changed when the client computer is newly added or the client computer is displaced.例文帳に追加

また、クライアント計算機の場所を監視し、新たにクライアント計算機が追加された場合やクライアント計算機の場所が移動した際に、データをキャッシュするキャッシュサーバ計算機を動的に変更する。 - 特許庁

When the program module which can be performed on a WWW browser 14, of a CAD client 15 is transmitted from a server machine 2 to a client machine 4, a user can perform design work on the client machine 4.例文帳に追加

サーバ機２からクライアント機４へＷＷＷブラウザ１４上で実行可能なＣＡＤクライアント１５のプログラム・モジュールを送信すると、ユーザはクライアント機４で設計作業を行うことができる。 - 特許庁

A CPU 101 of the server 1 receives the written annotation and the ID information of the client 2 from the client 2 and projects the received annotation and ID information on the client 2 on a projector 7.例文帳に追加

サーバ１のＣＰＵ１０１はクライアント２から書き込まれたアノテーション及びクライアント２のＩＤ情報を受信し、受信されたアノテーション及びクライアント２のＩＤ情報をプロジェクタ７に投影させる。 - 特許庁

This business management support system consists of a client device 1 existing at the customer, a client device 2 existing at the specialist and a server device 4 connecting the client devices 1 and 2 through a network 3.例文帳に追加

顧客のもとにあるクライアント装置１と、専門家のもとにあるクライアント装置２と、クライアント装置１，２とネットワーク３を介して接続したサーバ装置４とから経営管理支援システムを構成する。 - 特許庁

This data distribution system 1 distributes data requested from a client computer 5 from a server computer 3 between the server computer 3 and the client computer 5 connected via the network 2, a serial number B intrinsic to the client computer 5 is transmitted from the client computer 5 to the server computer 3 and synthetic data formed by synthesizing the requested data with the serial number B is transmitted from the server computer 3.例文帳に追加

ネットワーク２を介して接続されたサーバコンピュータ３とクライアントコンピュータ５との間において、クライアントコンピュータ５から要求したデータをサーバコンピュータ３から配信するデータ配信システム１であって、クライアントコンピュータ５からサーバコンピュータ３に対して、クライアントコンピュータ５に固有のシリアル番号Ｂを送信し、サーバコンピュータ３からは、要求されたデータとシリアル番号Ｂとを合成した合成データを送信する。 - 特許庁

To provide a client terminal cooperation system which can drive an application function matched with a user's desire in cooperation with an intended cooperative client terminal, and to provide a cooperation server apparatus, a client terminal, and a method for cooperating with the client terminal.例文帳に追加

ユーザの所望に叶ったアプリケーション機能を意図したとおりの連携先のクライアント端末と連携して稼動させることを可能にするクライアント端末連携システム、連携サーバ装置、クライアント端末、および、クライアント端末連携方法を実現する。 - 特許庁

Meanwhile, the server device 100 previously registers a client certificate 145 in an authentication information storing part 140, and authenticates the client device 200 by comparing it with the client certificate 245 received from the client device 200.例文帳に追加

一方、サーバ装置１００は、認証情報保管部１４０にクライアント証明書１４５を予め登録しておき、クライアント装置２００から受信したクライアント証明書２４５と比較することによりクライアント装置２００の認証を行う。 - 特許庁

It is confirmed from a client device 31 (request side client) on the side of a user A (3) for originating telephone call by a server device 11 connected to each of clients by a network whether of not a user B (4) of a client device 41 (confirmation side client) on a side to receive the telephone call is present.例文帳に追加

電話するユーザＡ（３）側のクライアント装置３１（要求側クライアント）から、電話を受ける側のクライアント装置４１（確認側クライアント）のユーザＢ（４）が在席しているかを、各クライアントにネットワーク接続されたサーバ装置１１で確認する。 - 特許庁

To provide a client-server system which allows a client terminal to select policies such as a currently operating access control policy and policies supposed to be changed in future when performing login in from the client terminal and allows the client terminal to operate under these policies.例文帳に追加

クライアント端末でのログイン時に、現在運用中であるアクセス制御ポリシー等のポリシー及び将来変更されると仮定されたポリシーとを選択できるようにするとともに動作させることができるクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁

When a request packet 5a which is outputted from a client 1 to a server 4 and has a transmission source address converted to the address of a proxy server 2 is received through the proxy server, contents of the request packet 5a are analyzed to acquire the address of a client 1 (step S1).例文帳に追加

クライアント１からサーバ４宛に出力され、送信元アドレスがプロキシサーバ２のアドレスに変換された要求パケット５ａをプロキシサーバ経由で受け取ると、要求パケット５ａの内容を解析してクライアント１のアドレスを取得する（ステップＳ１）。 - 特許庁