「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

A client 13 requests transmission of additional information and feature quantity of commercial messages satisfying specific conditions for specifying commercial messages to the server 12.例文帳に追加

クライアント１３は、サーバ１２に対して、コマーシャルを特定する特定条件を満たすコマーシャルの付加情報および特徴量の送信を要求する。 - 特許庁

Then, it is possible to judge the user is accessible on a client application running on the mobile communication device by using a detection signal outputted by the sensor.例文帳に追加

センサが出力した検出信号を用いて、移動通信デバイス上で走るクライアント・アプリケーション上でユーザがアクセス可能なときを判定することができる。 - 特許庁

To sort editing contents edited by a client into editing contents to be reflected to a shared file to be uploaded and editing contents which are not reflected to the shared file.例文帳に追加

クライアントで行われた編集内容を、アップロードする共有ファイルへ反映させる編集内容と、反映させない編集内容とに分類して扱う。 - 特許庁

The server computer 2 discriminates the client computers 1a, 1b and outputs screen display data 16a, 16b for displaying screens different in contents.例文帳に追加

サーバコンピュータ２はクライアントコンピュータ１ａ，１ｂを識別してそれぞれに異なる内容の画面を表示させる画面表示データ１６ａ，１６ｂを出力する。 - 特許庁

Accordingly, the client is not required to transmit image data to the service-providing server, and a load on processing is reduced to perform quick data-display processing.例文帳に追加

従って、クライアントは、サービス提供サーバに対して画像データを送信する必要がなく、処理負荷が軽減され迅速なデータ表示処理が可能となる。 - 特許庁

When the server PC 610 receives the information supply request, it reads out the corresponding impact information from the database 620 and transmits the information to the client PC 710.例文帳に追加

サーバＰＣ６１０は、情報提供要求を受信すると、該当する衝撃情報をデータベース６２０から読み出し、クライアントＰＣ７１０に送信する。 - 特許庁

Then the repeating device 10 extracts a transmission destination address included in a packet to acquire the address of the client device 1 having established the connection.例文帳に追加

その上で、中継装置１０は、かかるパケットに含まれる送信先アドレスを抽出することで、コネクションを確立したクライアント装置１のアドレスを取得する。 - 特許庁

These are used to reconstruct the state of the first blade in the second blade, at which time the second blade resumes service to the client.例文帳に追加

これらを用いて、第２のブレードにおいて第１のブレードの状態を再構築し、この時点で、第２のブレードはクライアントに対するサービスを再開する。 - 特許庁

To provide improved techniques for controlling delivery (e.g., download) of application programs from a remote application repository to different client computing devices.例文帳に追加

遠隔アプリケーションリポジトリから様々なクライアントコンピュータデバイスへのアプリケーションプログラムの配信（例えば、ダウンロード）を制御するための改良された技術を提供する。 - 特許庁

When receiving electronic mail with a plaintext from the client device 1, the gateway device 2 decides whether or not a mail text is included in the plaintext mail (step S1).例文帳に追加

ゲートウェイ装置２は、クライアント装置１から平文の電子メールを受信すると、その平文メールにメール本文が含まれるかどうかを判定する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The client 2 automatically obtains desired information from vast amounts of data in editing fashion from looking/reading property public information groups with supports from the server.例文帳に追加

クライアント２は、サーバの支援を受けて、既存の膨大なデータから希望の情報を自動的に見読性公開情報群から編集的に入手することができる。 - 特許庁

A feedback information integration module 31 of the center server 3 integrates the feedback information acquired from each the client terminal 1 to generate integration feedback information.例文帳に追加

センタサーバ３のフィードバック情報統合モジュール３１は、各クライアント端末１から取得したフィードバック情報を統合して統合フィードバック情報を生成する。 - 特許庁

A server 2 correlates the related question data and its description data acquired from the client terminal 3 with the question for the teaching materials and stores the data in a data storage means.例文帳に追加

サーバ２はクライアント端末３から取得した関連問題データ及びその解説データを教材用問題と対応付けてデータ記憶手段に蓄積する。 - 特許庁

Animation information and detail information, such as explanations of commodities and sales stores, are separately managed and are delivered from a server computer 20 to a client computer 30.例文帳に追加

動画情報と商品の説明や販売店などの詳細情報を別々に管理し、サーバコンピュータ２０からクライアントコンピュータ３０に配信する。 - 特許庁

To provide a technique dynamically changing priorities, in response to the contents of communication data, when the communication data between a client device and a host device are repeated.例文帳に追加

クライアント装置とホスト装置との間の通信データを中継する際に、通信データの内容に応じて、優先度を動的に変更する技術を提供する。 - 特許庁

The Web browser 11 of a client 10 requests to a document processing module 21 transfer of a master document, a banner advertisement contained therein, and a news article.例文帳に追加

クライアント１０のウェブブラウザ１１は、親文書並びにこれに含まれるバナー広告及びニュース記事の転送を、文書処理モジュール２１に要求する。 - 特許庁

Further, the policy management section 104 deletes a policy that satisfies the predetermined deletion conditions and of which deletion is requested from the client 11, from the policy management data 108.例文帳に追加

また、ポリシー管理部１０４は、所定の削除条件を満たし、クライアント１１から削除を要求されたポリシーをポリシー管理データ１０８から削除する。 - 特許庁

MARKETING SERVER SYSTEM FOR ALLOWING SERVER TO ENABLE AND DISABLE FUNCTION OF CLIENT COMPUTER, MARKETING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THE METHOD例文帳に追加

クライアントコンピュータの機能をサーバが実行可能及び実行不可能にするためのマーケティングサーバシステム及びマーケティング方法、並びに、マーケティング方法を備えた記録媒体 - 特許庁

A client 2 writes precinct data received from a server 1 to the cache 20 and updates the timestamp of the precinct data in a cache data management file 21.例文帳に追加

クライアント２はサーバ１から受信したプレシンクトデータをキャッシュ２０に書き込み、キャッシュデータ管理ファイル２１において当該プレシンクトデータのタイムスタンプを更新する。 - 特許庁

Thereby, the Web server device provides the client device with the content data optimum in each of the online browsing and the off-line browsing.例文帳に追加

これにより、Ｗｅｂサーバ装置は、オンラインで閲覧するときとオフラインで閲覧するときの、それぞれに最適なコンテンツデータをクライアント装置に提供することができる。 - 特許庁

The inputted user information is transmitted to the management server, and the management server determines the propriety of the network connection of the client terminal on the basis of the transmitted user's information.例文帳に追加

入力されたユーザ情報が管理サーバに送信され、管理サーバは、該送信されたユーザ情報を基にクライアント端末のネットワーク接続可否を決定する。 - 特許庁

The client equipment 15 receives and decodes the streaming data transmitted from the server 13, and integrates and displays those images acquired as the result of the above decoding.例文帳に追加

クライアント機器１５は、サーバ１３から送信されてきたストリーミングデータを受信してデコードするとともに、その結果得られた画像を統合して表示する。 - 特許庁

When a selection operation for a tab or a heading is performed (Yes in Step 809), the client sends a display request corresponding to the selection operation (Step 801).例文帳に追加

クライアントは、タブ又は見出しが選択操作されると（ステップ８０９；Ｙｅｓ）、その選択操作に対応する表示要求を送信する（ステップ８０１）。 - 特許庁

When a client 1 directs a change of a repository 4 of a server 2, the server 2 changes the repository 4, and transmits change information to a server 6 by electronic mail.例文帳に追加

クライアント１からサーバ２のレポジトリ４の変更指示がなされると、サーバ２は、レポジトリ４を変更後、変更情報を電子メールによりサーバ６に送信する。 - 特許庁

INTERPRETATION/TRANSLATION SYSTEM THROUGH NETWORK, DEVICE FOR PREPARING INTERNATIONAL BUSINESS DOCUMENT THROUGH NETWORK, AND NET BUSINESS MODEL TO ALLOW CLIENT TO UTILIZE EXPERT RESOURCE THROUGH NETWORK例文帳に追加

ネットワークを介した通訳・翻訳システム、ネットワークを介した国際業務文書の作成装置、専門家リソースをネットワーク経由でクライアントに利用させるネットビジネスモデル - 特許庁

A client computer 30 downloads the file of a necessary mesh number via the Internet 20 and plots a map picture from the file to display it.例文帳に追加

クライアントコンピュータ３０は、地図サーバ１０からインターネット２０を通じて、必要なメッシュ番号のファイルをダウンロードし、そのファイルから地図画像を描画して表示する。 - 特許庁

Next, the client C transmits request application information and also provides a CTI subsystem 21 with voice information C, showing desired request contents.例文帳に追加

次に、依頼者Ｃは、依頼申込情報を送信すると共に、希望する業務内容を示す音声情報をＣＴＩサブシステム２１に提供する。 - 特許庁

The request-destination client device which receives the file, notifies the server about the arrival of the file, pays the price of the file and receives a decryption key.例文帳に追加

ファイルを受信した要求先のクライアント装置は、サーバに対してファイルの到着を通知してファイルの対価を支払い、復号化鍵を受け取る。 - 特許庁

To scan a job inputted from a client, and to prevent virus infection and secondary infection in a document print server capable of submitting a job.例文帳に追加

ジョブサブミット対応可能なドキュメントプリントサーバにおいて、クライアントから投げ込まれたジョブに対して、ウィルスチェックを行い、ウィルス感染の防止と二次感染を防ぐ。 - 特許庁

The start information of an application program(AP) to be used while being linked with a browser 11 is transmitted from the WWW server 50 side to a client 10.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ５０側からクライアント１０に対して、ブラウザ１１と連動して使用するアプリケーションプログラムの起動情報を送信する。 - 特許庁

To enable a client without document creating/editing applications or a printer driver to easily and safely execute printing by using SaaS.例文帳に追加

文書作成・編集アプリケーションやプリンタドライバを持たないクライアントからでも、ＳａａＳを利用して、簡便且つ安全に印刷を実行することができるようにする。 - 特許庁

Hospital attribute information, cash flow basic information, cash flow actual result information and cash flow analysis information are transferred from the client unit 3 to the database server 5.例文帳に追加

クライアント装置３からデータベースサーバ５に各病院２の病院属性情報、収支基本情報、収支実績情報、収支分析情報を転送する。 - 特許庁

The attendant client 3 side makes access to the language learning site to obtain answer data to the question data and transmits them to the server 2 via the Internet 5.例文帳に追加

受講生クライアント３側で、語学学習サイトにアクセスし、問題データに対する解答データを入力してインターネット５経由でサーバ２に送信する。 - 特許庁

The client receives the data of the prepared stock price chart and the fluctuation width object 50, and displays the stock price chart together with the fluctuation width object 50 on a display.例文帳に追加

クライアントは、作成された株価チャート及び変動幅オブジェクト５０のデータを受け、株価チャートを変動幅オブジェクト５０とともにディスプレイに表示する。 - 特許庁

The authentication server is provided with a collation part for collating the converted featured values transmitted from the client terminal and the template preliminarily stored in the storage part.例文帳に追加

認証サーバは、クライアント端末から送られた該変換特徴量と記憶部に予め保管されたテンプレートとを照合する照合部とを有する。 - 特許庁

In that case, the intermediary server cashes the digital content, and sends it to the client side together with an annotation tool being a program for adding the annotation information.例文帳に追加

その際に、仲介サーバは、当該デジタル・コンテンツをキャッシュして、アノテーション情報を付加するためのプログラムであるアノテーション・ツールとともにクライアント側に送付する。 - 特許庁

A portal server 1 acquires the user's attribute information upon a request for portal pages from a stream client 4 and acquires the operating condition of each stream server 2.例文帳に追加

ポータルサーバ１は，ストリームクライアント４からのポータルページ要求に対しユーザ属性情報を取得し，また各ストリームサーバ２の動作状況を取得する。 - 特許庁

To provide an access analysis system, an access analysis method and an access analysis program for multilaterally analyzing access from a client to a site.例文帳に追加

サイトに対するクライアントのアクセスを多角的に解析することが可能なアクセス解析システム、アクセス解析方法及びアクセス解析プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the client control IC 12 acquires the extension of the file name of the audio data and supplies it to the audio DSP 14 through a system microcomputer 11.例文帳に追加

また、クライアント制御ＩＣ１２は、オーディオデータのファイル名の拡張子を取得し、システムマイコン１１を介してオーディオＤＳＰ１４に供給する。 - 特許庁

When the home page data are collected in the cache server 204, the server 204 is connected to the client 201, which is allowed to take over the data.例文帳に追加

そして、キャッシュサーバ２０４にホームページデータがそろった時点で、キャッシュサーバ２０４とクライアント２０１との接続を図り、クライアント２０１にそのデータを引き取らせる。 - 特許庁

To provide a system and method for buffering in P2P-based streaming service, and a system for distributing an application for a client to process buffering.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ基盤のストリーミングサービスでバッファリングを行うシステムおよび方法、並びにクライアントでバッファリングを処理するアプリケーションを配布するシステムを提供する。 - 特許庁

The client machines 5A and 5B prepare print job data, the print server machine 2 receives them and distributes the print job to a plurality of printers 3A and 3B to be performed.例文帳に追加

クライアントマシン５A,５Bが印刷ジョブデータを作成し、それをプリントサーバマシン２が受け、その印刷ジョブを複数のプリンタ３A,３Bに振り分けて実行させる。 - 特許庁

A vehicle health management center system 1 is equipped with a server 2 where database 4 to which vehicle data are inputted is stored, a WEB server 3, and client machines 5 to 7.例文帳に追加

本車輌健康管理センタシステム１は車輌データが入力されたデータベース４が格納されたサーバ２、WEBサーバ３、クライアント機５〜７を備えている。 - 特許庁

The voice data distribution server transmits data for displaying a list of distributable music, and then the data are displayed on the display 31 of the client-side terminal.例文帳に追加

音声データ配信サーバは、配信可能な曲リストを表示するためのデータを送信し、同データはクライアント側端末のディスプレイ３１上に表示される。 - 特許庁

A authentication code issuing means 1a receives certificate information relating to the certificate from a client 2 of a certificate delivering organization, and issues an authentication code.例文帳に追加

認証コード発行手段１ａは、証明書交付機関のクライアント２から、証明書に関する証明書情報を受信し、認証コードを発行する。 - 特許庁