「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

A data mergence part 608 merges data sets obtained from respective DB servers 70A-70B as processing results based on an inquiry request from a client 50.例文帳に追加

データマージ部６０８は、クライアント５０から問合せ要求に基づいて各ＤＢサーバ７０Ａ〜７０Ｂから処理結果として得られるデータ集合をマージする。 - 特許庁

When distribution of contents is requested from the client terminal 2, the storage file is read from the individual storage regions or from the common storage region and distributed.例文帳に追加

クライアント端末２からコンテンツの配信の要求を受けると、個人記憶領域または共通記憶領域からストレージファイルを読み出して配信する。 - 特許庁

The client AP 3 executes also processing operation for retrieving automatically registered information and processing operation for acquiring the table information on the shared group to which the user concerned belongs.例文帳に追加

自動登録された情報の検索に際しての処理動作や、ユーザが属する共有グループの一覧情報を取得するための処理動作も実行する。 - 特許庁

To perform data input from a client device in an offline status, and to input data in a batch to an input field with a plurality of items.例文帳に追加

オフライン状態でクライアント装置からデータ入力を行うことができ、また、複数項目の入力フィールドに対してデータを一括して入力可能とする。 - 特許庁

To reduce burdens on a network, a server and a client terminal, and simultaneously achieve flexible handling of a preview image for confirming contents of a document.例文帳に追加

ネットワークやサーバ、クライアント端末の負荷を軽減すると同時に、文書の内容を確認するためのプレビュー画像を柔軟に取り扱えるようにする。 - 特許庁

To provide a network facsimile equipment that can easily recognize address information for transmission of facsimile data to a client on a network such as a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮなどのネットワーク上のクライアントに対してファクシミリ送信する際のアドレス情報を容易に知ることができるネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The contract server indicates an address for connection through a notary institution to the client, which requests the notary institution to make the connection according to the address.例文帳に追加

契約サーバは、クライアントに対して公証機関経由で接続するアドレスを指示し、クライアントは、前記アドレスにしたがい公証機関に接続を要求する。 - 特許庁

Then, the user of the client equipment visits a store related with a PR server, and receives the payment of the communication tariff from the PR server (S7-S13).例文帳に追加

そして、クライアント機のユーザーは、ＰＲサーバーの関連する店舗に赴くことで、ＰＲサーバーから通信料金の支払いを受ける（Ｓ７〜Ｓ１３）。 - 特許庁

To prevent a malicious client from grasping the timing when the digital content data become usable and the timing when a charging process is performed.例文帳に追加

ディジタルコンテンツデータが利用可能な状態とされるタイミングや課金処理が行われるタイミングなどが、悪意あるクライアントによって把握されることを抑止する。 - 特許庁

To prevent a malicious client from grasping the timing when the digital content data become usable and the timing when a charging process is performed.例文帳に追加

ディジタルコンテンツデータが利用可能な状態とされるタイミング、および課金処理が行われるタイミング、が悪意あるクライアントによって把握されることを抑止する。 - 特許庁

Media keys are stored in a volatile memory at the user's client device, and thus the user is in receipt of the key just in time to play the media.例文帳に追加

メディア・キーは、ユーザーの顧客装置の揮発性メモリに格納されるので、ユーザーは、メディアを再生するときにジャスト・イン・タイムで鍵を受信している。 - 特許庁

The client 11c measures a slot interval corresponding to arrival time of each authentication packet and generates an authentication code based on the identical password.例文帳に追加

クライアント１１ｃは各認証パケットの到着時刻に対応するスロット間隔を計測し、さらに同一のパスワードに基づいて認証コードを生成する。 - 特許庁

Furthermore, if the device executes the proposed function, it can transmit the results directly to the client that requested the function, saving a message delay.例文帳に追加

さらに、デバイスは、提案機能を実行する場合に機能を要求したクライアントにその結果を直接送信でき、メッセージ遅延を省くことができる。 - 特許庁

As a result, the client 1 establishes connection with the server by specifying the MAC address and the IP address of the application server and performs predetermined data communication.例文帳に追加

これによって、クライアント１は、アプリケーションサーバのＭＡＣアドレスおよびＩＰアドレスを指定して、当該サーバに接続を行い、所定のデータ通信を行う。 - 特許庁

A client computer 15 on a reception side performs processing reverse to the dividing method to compose the electronic mail, thus reproducing the original electronic mail information.例文帳に追加

送付された側のクライアントコンピュータ１５では、分割方法とは逆の処理を施し、電子メールを組み立てて当初の電子メール情報を再現する。 - 特許庁

A protected electronic document 500 generated by a client terminal 50 in a master side network 1 includes the contents of a security policy set in the relevant document.例文帳に追加

マスタ側ネットワーク１のクライアント端末５０が生成する保護電子文書５００は、当該文書に設定されたセキュリティポリシーの内容を含む。 - 特許庁

This system includes a service provider computer system, a number of client computers and software vendor computer systems communicating on a common network.例文帳に追加

このシステムは、共用ネットワークで通信する、サーヒ゛ス・フ゜ロハ゛イタ゛のコンヒ゜ュータ・システム、多くのクライアント・コンヒ゜ュータ、及びソフトウエア・ヘ゛ンタ゛のコンヒ゜ュータ・システムを含む。 - 特許庁

STREAMING SYSTEM, STREAMING METHOD, AUTHORING APARATUS, AUTHORING METHOD, STREAMING SERVER, DATA DISTRIBUTION METHOD, CLIENT TERMINAL, DATA DECODING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ストリーミングシステム及びストリーミング方法、オーサリング装置及びオーサリング方法、ストリーミングサーバ及びデータ配信方法、クライアント端末及びデータ復号方法、並びにプログラム - 特許庁

At this time, the server machine 2 generates plug-in data 40 consisting of a delivery confirmation ID related to the contents, client information, and server information.例文帳に追加

この際、サーバマシン２は、当該コンテンツに関連付けられた送達確認ＩＤ，クライアント情報，及びサーバ情報によりなるプラグインデータ４０を作成する。 - 特許庁

To provide a method of detecting which of an empty area, TCP or hardware performance is responsible for a bottleneck in downloading a content from a server to a client.例文帳に追加

サーバからクライアントにコンテンツをダウンロードする際のボトルネックが、空き帯域、ＴＣＰ、ハードウェア性能のいずれにあるかを検出する方法を提供する。 - 特許庁

One or more verifying scenarios are provided for testing configuration and performance of the management software at a simulated environment of the client end.例文帳に追加

１個または数個の検証シナリオがクライアントエンドのシミュレートされた環境においてマネージメントソフトウェアの構成および性能をテストするために提供される。 - 特許庁

A data receiving unit 60 of a client 12 or a synthetic image generation unit 50 of a cloud service 10 acquires frame images of a plurality of video images.例文帳に追加

クライアント１２のデータ受信部６０又はクラウドサービス１０の合成画像生成部５０は、複数の動画像それぞれのフレーム画像を取得する。 - 特許庁

To provide a computer implemented method, apparatus, and computer program product for receiving a request from a client to instantiate an electronic document.例文帳に追加

電子文書をインスタンス化するよう求めるクライアントからの要求を受信するための、コンピュータ実施方法、装置、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To efficiently operate plural printers without requiring any special setting or change at a client terminal side when performing printing through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して印刷する際に、クライアント端末側で格別な設定・変更を必要とせず、複数のプリンタを効率良く稼動することが可能になる。 - 特許庁

To verify a state of resource information detected by a client apparatus (terminal) in real time even when a transmission delay occurs in a server base computing system.例文帳に追加

サーバベース・コンピューティング・システムで、伝送遅延が発生した場合でも、クライアント装置（端末）が検出したリソース情報の状態をリアルタイムに確認する。 - 特許庁

Further, the managing server 1000 detects a driver delivery client 4000 which is related in advance to the device characteristics information contained in the device metadata.例文帳に追加

更に、管理サーバ１０００は、デバイスメタデータに含まれるデバイス特性情報に予め関連付けられたドライバ配信クライアント４０００を検出する。 - 特許庁

For instance, not only the client side through numbers but also the server side through numbers are added to the content list filtered by the filtering processing.例文帳に追加

例えば、フィルタリングによってフィルタリングされたコンテンツリスト中には、クライアント側の通し番号に加え、サーバー側の通し番号についてもコンテンツリストに加える。 - 特許庁

To provide a system and method which automatically and transparently process the client-side caching of network file data independently from a remote file handling protocol.例文帳に追加

リモートファイルハンドリングプロトコルから独立してネットワークファイルデータのクライアント側キャッシュを自動的かつ透過的に処理するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The client computer 3 having received the information lists and displays the information on the conference members to a user so that the user can know whether each computer has a camera 3b.例文帳に追加

そして、この情報の提供を受けたクライアントコンピュータ３は、カメラ３ｂの装備有無を識別可能に、会議メンバの情報をユーザに一覧表示する。 - 特許庁

Also, an offset executing part 234 of the client device offsets the timing of polling by the offset time when the update of the offset time is requested from a server device.例文帳に追加

また、クライアント装置のオフセット実行部２３４は、サーバ装置からオフセット時間の更新要求があると、ポーリングのタイミングをオフセット時間分オフセットする。 - 特許庁

The client side conversion process 43 incorporates a packet for use of the socket communication into an HTTP, and transmits it to the server side conversion process 53 of the server system 50.例文帳に追加

クライアント側変換プロセス４３は、そのソケット通信用のパケットをＨＴＴＰに組み込んでサーバシステム５０のサーバ側変換プロセス５３に送信する。 - 特許庁

A measurement part on a server apparatus 2 side provided to a packet management apparatus 3c measures the number of received packets addressed to a client apparatus 1b from a server apparatus 2.例文帳に追加

パケット管理装置３ｃが備えるサーバ装置２側の計測部は、受信したサーバ装置２からクライアント装置１ｂ宛のパケットの数を計測する。 - 特許庁

To enable system setting which complies with an information security policy to be dynamically executed matching with the environment of a user including the type of a client terminal.例文帳に追加

情報セキュリティポリシーに従ったシステム設定を、クライアント端末の種類を含めた利用者の環境に合わせて動的に実行可能にする。 - 特許庁

To generate a unique change which is not generated in other clients when a specific client downloads contents data from a specific server.例文帳に追加

特定のクライアントが特定のサーバよりコンテンツデータをダウンロードした場合には、その他のクライアントの場合には生じない独特の変化が生じるようにする。 - 特許庁

In the client 3, permission/non-permission of the execution of each the processing of the application 7 to each the user is controlled based on the decrypted right parameter.例文帳に追加

クライアント３では、復号化された権利パラメータに基づいて、各ユーザに対するアプリケーション７の各処理の実行の許可／不許可が制御される。 - 特許庁

Even in a mobile environment separated from the network 1, the client 4 executes software allowed to be used by the license information stored in the memory 40.例文帳に追加

モバイル・クライアント４は、ネットワーク１から切離されたモバイル環境下でも、メモリ４０に保存されたライセンス情報により使用許可されたソフトウェアを実行する。 - 特許庁

The SF installed in a client terminal automatically transmits the question to the ES installed in a corresponding SEF and retrieves the questioned message or service.例文帳に追加

クライアント端末にインストールされたＳＦは自動的に対応するＳＥＦにインストールされたＥＳに質問を送り、質問されたメッセージ又はサービスを検索する。 - 特許庁

The client 2 comprises a function for periodically acquiring location information of a user who carries the portable phone from a GPS satellite 3 and transmitting the information to a charging server system 1.例文帳に追加

クライアント２は携帯電話を携帯するユーザ位置情報をGPS衛星３から周期的に取得して課金サーバシステム１へ送信する機能を有する。 - 特許庁

When the approval data is modified, the electronic application form is modified on the electronic application form creation computer 3 and sent to the user of the client computer 1.例文帳に追加

そして、承認データが改定された場合、電子申請書作成コンピュータ３で電子申請書を改定し、クライアントコンピュータ１のユーザに送信する。 - 特許庁

After that, routing session for the VPN is established between the relay server 2 and the client terminal 47, and packets are routed on the basis of the address filter information.例文帳に追加

次に、中継サーバ２とクライアント端末４７との間でＶＰＮのためのルーティングセッションが確立され、パケットがアドレスフィルタ情報に基づいてルーティングされる。 - 特許庁

To enable reconfiguration of a system including data processing programs by reproducing an unemployed data processing program to a content appropriate for a client.例文帳に追加

活用されていないデータ処理プログラムをクライアントに見合った内容に再生させてデータ処理プログラムを含むシステムの再構築ができるようにする。 - 特許庁

The WEB server 1 receives a request from a client 4 to issue a time stamp certificate together with the period of validity via a network.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１により、ネットワークを介してクライアント４からタイムスタンプ証明書の発行要求を受け付けるとともに、その有効期限を受け付ける。 - 特許庁

When a distribution request of the mail is received from the client, an end user to whom the mail is distributed is determined on the basis of the newly changed user information.例文帳に追加

以後、クライアントからメールの配信依頼を受けたときには、この新しく変更されたユーザ情報を基にメールの配信を行うエンドユーザを決定する。 - 特許庁

A telephone number (customer ID) of the registered portable telephone 3 is associated with the model in use and is stored in the client database 22 of the distribution server 2.例文帳に追加

配信サーバー２のクライアントデータベース２２に、登録された携帯電話３の電話番号（顧客ＩＤ）と使用機種を対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

The Go game system 2 provides a display screen, a notification and the like dedicated for the group to which a member belongs, according to the member using the Go game client 3.例文帳に追加

囲碁ゲームシステム２は、囲碁ゲームクライアント３を使用する会員に応じて、その会員が属するグループ専用の表示画面やお知らせ等を提供する。 - 特許庁