「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A markup language for execution on a client device in a client/ server system contains an instruction for unifying at least one of events related to recognition, a GUI event and a telephony event on a non-display, voice input based client device 80 and a multimodal based client 30 for a web server 202 to interact with each of client devices.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムのクライアントデバイスで実行するためのマークアップ言語は、非表示式、音声入力ベースのクライアントデバイス８０と、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２用のマルチモーダルベースのクライアント３０とにおける、認識に関連するイベント、ＧＵＩイベント、および電話イベントのうち少なくとも１つを、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２のために統一する命令を含む。 - 特許庁

To improve the accuracy of client analysis by making the personal information of a client (member) latest by newly adding or correcting personal information by the client and updating/printing the validity of a card when the validity is printed on the card and the timing of updating comes concerning a client information managing system and a recording medium, with which client information is collected and managed.例文帳に追加

本発明は、顧客情報を収集して管理する顧客情報管理システムおよび記録媒体に関し、カードに有効期間を印字して更新期間になったときに顧客に個人情報を最新に追加、修正などさせると共にカードの有効期間を更新印字し、顧客（会員）の個人情報を最新にして顧客分析の精度向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The client 3 displays the 2nd result information on a monitor 11.例文帳に追加

運用・管理クライアント３は第２結果情報をモニター１１に表示する。 - 特許庁

At this time, the client requests the support server to process the same job.例文帳に追加

このときクライアントは支援サーバに同一のジョブを処理する要求をする。 - 特許庁

The module management device 11 transmits a stored module n for distribution to the client 20 being the origin of request according to a distribution request from the client 20.例文帳に追加

モジュール管理装置１１は、クライアント２０からの配布要求に応じ、保存した配布用モジュールｎを、要求元のクライアント２０に送信する。 - 特許庁

The reference information is transmitted to the federated second link server device through the first client device and the second client device (S108-S110).例文帳に追加

参照情報は、第１クライアント装置、第２クライアント装置を経由して、ＩＤ連携先である第２連携サーバ装置に送信される（Ｓ１０８〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

The client 42 manages the information of connection with the server 41-1 by himself.例文帳に追加

クライアント４２は、サーバ４１−１とのコネクション情報を自ら管理する。 - 特許庁

This print system includes a means that the client reports the suspension to the server at the time of suspending with an information processor of the client.例文帳に追加

クライアントの情報処理装置との間において、クライアントが、サスペンドをする時にサーバに対して、サスペンドする旨を通知する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING WEB SERVICE TO CLIENT, COMPUTER PROGRAM AND SYSTEM例文帳に追加

クライアントにウェブ・サービスを提供するための方法、コンピュータ・プログラム及びシステム - 特許庁

By this, a minimum access frequency of the client 2(22) can be guaranteed, and arbitration standby time of the client 3(23) with lower priority can be suppressed.例文帳に追加

したがって、クライアント２（２２）の最低アクセス頻度を保証でき、より優先度の低いクライアント３（２３）の調停待ち時間を抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and system for controlling the use of a software program on a client.例文帳に追加

クライアント上のソフトウェア・プログラムの使用を制御する方法およびシステム。 - 特許庁

Furthermore, when a client device and a scheduling means do not conform to each other in the format of information that is exchanged between them, the client device and the scheduling means are made to conform to each other.例文帳に追加

さらに、クライアント装置とスケジューリング手段との間で送受信されるべき情報の形式が適合しない場合にはこれを適合させる。 - 特許庁

GAME SYSTEM, GAME DEVICE FOR GAME ARCADE, NETWORK GAME DEVICE, CLIENT DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ゲームシステム、業務用ゲーム装置、ネットワークゲーム装置、クライアント装置、記録媒体 - 特許庁

The server transmits packets to the client 200 in a push form with the leadbly the server.例文帳に追加

パケットをサーバ１００主導でクライアント２００にプッシュ型送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of contents edit from the client 200, an edit server 100 transmits contents on request to the requester client 200.例文帳に追加

編集サーバ１００は、クライアント２００から、コンテンツ編集の要求を受け取ると、要求されたコンテンツを要求元のクライアント２００へ送信する。 - 特許庁

SERVER DEVICE, IMAGE-FORMING DEVICE, CLIENT DEVICE, IMAGE- FORMING SYSTEM, PROGRAM FOR THE SERVER DEVICE, PROGRAM FOR THE CLIENT DEVICE AND CONTROL METHOD FOR THE IMAGE- FORMING DEVICE例文帳に追加

サーバ装置、画像形成装置、クライアント装置、画像形成システム、サーバ装置用プログラム、クライアント装置用プログラム、及び、画像形成装置の制御方法 - 特許庁

The terminal device and the transmission control method are applied to a terminal for executing client processing and server processing.例文帳に追加

クライアント処理とサーバ処理とを実行する端末に適用される。 - 特許庁

The service providing server 70 returns the service data to the client device 10.例文帳に追加

サービス提供サーバ７０は、サービスデータをクライアント装置１０に返信する。 - 特許庁

Then, an excess license is issued and transmitted to the client PC 4.例文帳に追加

そして、超過ライセンスが発行され、クライアントＰＣ４に対して送信される。 - 特許庁

The log management module 24, registers, manages, and accumulates the print log generated by the client PC 10, and complies with an accumulation result request from the client PC 10.例文帳に追加

ログ管理モジュール２４は、クライアントＰＣ１０で発生した印刷ログを登録、管理、集計し、またクライアントＰＣ１０からの集計結果要求に対応する。 - 特許庁

To the host VM 13 moved to the client terminal 3, the physical device connected to the client terminal 3 is allocated, and access to the physical device is allowed.例文帳に追加

クライアント端末３に移動したホストＶＭ１３は、クライアント端末３に接続されている物理デバイスが割り当てられて当該物理デバイスへアクセス可能となる。 - 特許庁

Further when the volume down of a client 20 other than the selected client 20 is requested, the server 10 instructs sound volume down.例文帳に追加

さらに、サーバ１０は、選択されたクライアント２０以外の他のクライアント２０の音量ダウンの要求があると、他のクライアント２０に、音量ダウンを指示する。 - 特許庁

To provide a server device and a client server system with which no unpredictable adverse effect is generated in viewing of content information by a user of a client terminal device.例文帳に追加

クライアント端末装置のユーザによるコンテンツ情報の視聴に、予測不可能な弊害が生じないサーバ装置及びクライアント・サーバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a driver (30) that can respond to the desires of a client.例文帳に追加

客先の要望に応じることができるドライバ（３０）を提供すること。 - 特許庁

A client 3a stores the specification information, and when it is necessary to guarantee uniqueness, the client 3a inserts the specification information into a request message, and transmits it.例文帳に追加

クライアント３ａは、特定情報を記憶しておき、一意性を保証する必要がある場合には、リクエストメッセージに特定情報を挿入して送信する。 - 特許庁

A key pair preparation part 111 prepares a public key and a secret key of a client device by receiving a request from the client device.例文帳に追加

鍵ペア作成部１１１は、一のクライアント装置から要求を受け付けることにより、一のクライアント装置の公開鍵および秘密鍵を作成する。 - 特許庁

To provide a sale analysis system for carrying out composite condition settings flexible, and a client and a program for client which are used in the system.例文帳に追加

複合的な条件設定を柔軟に行うことの可能な販売分析システム並びにこれに使用するクライアント及びクライアント用プログラムを提供すること。 - 特許庁

The server device holds there answers as an intermediate result but simultaneously transfers there answers to the client device as cookie and holds it in the client device as well.例文帳に追加

サーバ装置はこれを中間結果として保持するが、同時にこれをｃｏｏｋｉｅとしてクライアント装置に転送し、クライアント装置にも保持させる。 - 特許庁

When an inquiry from a client exists, an operator 400 operates a client terminal 105 to send an answer with a reference of Web page of an information management server 103.例文帳に追加

顧客から問い合わせがあった場合、オペレータ４００は、クライアント端末１０５を操作して情報管理サーバ１０３のＷｅｂページを参照し回答を行う。 - 特許庁

When a personal page is accessed by a client terminal 60, the file master table 31 is referred to, and an inadequate document, if any, is sent to the client terminal 60.例文帳に追加

顧客端末６０より個人用ページへのアクセスがあると、ファイルマスタテーブル３１を参照して不備書類がある場合には顧客端末６０に送信する。 - 特許庁

To provide a cinerary management system for enabling a client to manage ashes near his or her new address even when the address or dwelling place of the client changes.例文帳に追加

依頼者の住所または居所が変わった場合であっても、転居先の近くの場所で、遺骨を管理できる納骨管理システムを提供することにある。 - 特許庁

The client PC 2 acquires the transmitted key and records the key in the UFD 1.例文帳に追加

送信されてきた鍵はクライアントPC２により取得され、UFD１に記録される。 - 特許庁

To provide a file conversion system for easily realizing various file exchange between client terminals regardless of the models or implementation applications of client terminals, or the like.例文帳に追加

クライアント端末の機種や実装アプリケーション等にかかわらず、クライアント端末間で種々のファイル交換が容易に実現するファイル変換システムを提供する - 特許庁

On the side of client computer, an image modeling the curt for shopping is displayed.例文帳に追加

クライアントコンピュータ側では、ショッピング用カートを模した画像が表示される。 - 特許庁

To decide a client to which a control right is given on the client side in the case that a plurality of clients are in existence to obtain investment of the control right for controlling a server.例文帳に追加

サーバを制御する制御権の付与を求めるクライアントが複数あった場合に、クライアント側で制御権を付与するクライアントを決定すること。 - 特許庁

ROUTER, DDNS CLIENT TERMINAL CONNECTED TO IT, AND DDNS SYSTEM例文帳に追加

ルータとそれに接続されるＤＤＮＳクライアント端末、及びＤＤＮＳシステム - 特許庁

To provide port information associated with a service interface for a client process in order to transmit process control information between the client process and a server process.例文帳に追加

クライアントプロセスとサーバプロセスとの間でのプロセス制御情報の伝達を可能にするためにクライアントプロセスにサービスインタフェースと関連するポート情報を提供する。 - 特許庁

In transferring this encryption key, the data request client node 83 requires client node authentication information registered in a network monitoring node 72.例文帳に追加

この暗号鍵の授受に際し、データ要求クライアントノード８３は、ネットワーク監視用ノード７２に登録されているクライアントノード認証情報を要する。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION EQUIPMENT, CLIENT UNIT, CACHE SERVER DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信方法、通信装置、クライアント装置、キャッシュサーバ装置及び記録媒体 - 特許庁

A client application acquires the IOR of a naming bridge 12 from a naming service 11 through a client ORB 31 and transmits a request while using that IOR.例文帳に追加

クライアントアプリケーションは、クライアントＯＲＢ３１を介してネーミングサービス１１からネーミングブリッジ１２のＩＯＲを取得し、そのＩＯＲを用いて要求を送信する。 - 特許庁

The user applies the operations to the WEB menu on the client personal computer 30 to allow the facsimile server apparatus 20 to transmit only the text data to the other client apparatuses.例文帳に追加

クライアントパーソナルコンピュータ３０からＷＥＢ画面上で操作して、ファクシミリサーバ装置２０から、テキストデータのみを他のクライアント装置に送信することができる。 - 特許庁

A client inquires of a server which image forming apparatus is available.例文帳に追加

クライアントは、サーバーに、どの画像形成装置を使用できるかを問い合わせる。 - 特許庁

Upon the receipt of an ACK from a client A to a client B (S18), the router A transfers the ACK after end of the secure communication start processing.例文帳に追加

ルータＡは、クライアントＡからクライアントＢへのＡＣＫを受信すると（Ｓ１８）、ＡＣＫをセキュア通信開始処理完了後に転送する（Ｓ１９）。 - 特許庁

A first communication means 1a exchanges information with a client 3.例文帳に追加

第１の通信手段１ａは、クライアント３との間で情報を授受する。 - 特許庁

A command manager corresponds to a plurality of clients from, for example, a situation depending action hierarchy (SBL) of a high-order layer and a client from a reflex action part (Reflexive SBL).例文帳に追加

コマンドマネージャーは、上位層の例えば状況依存行動階層（ＳＢＬ）からの複数のクライアント（Client）や、反射行動部（Reflexive ＳＢＬ）からのクライアントに対応する。 - 特許庁