「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently perform a coin replenishment operation to a money receiving/paying machine, and to prevent the replenishment mistake for coins.例文帳に追加

入出金機に対する硬貨補充作業を効率的に行えるようにし、かつ、硬貨の補充ミスを防止する。 - 特許庁

The coin is placed on pushers 9 and 9 arranged on both sides of the lifting belt 8 to be pushed upward.例文帳に追加

硬貨は、揚上ベルト８の両側部に設けられたプッシャ９，９の上に乗せて上方に押し上げられていく。 - 特許庁

A part of a customer frame 14a of a part where a coin ejection chute 60 is located is made transparent or translucent.例文帳に追加

硬貨排出シュート(60)が位置する部分の接客フレーム(14a)の一部分を透明若しくは半透明にする。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing a coin-type chip whose feeling, texture and touch are very similar to a casino chip.例文帳に追加

風合い、質感、触感等がよりカジノチップに近いコイン型チップを低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform payment of charge in a print system without using an expensive device such as a coin machine.例文帳に追加

コインマシンのような高価な装置を用いることなく、プリントシステムにおける料金の支払いを簡易に行う。 - 特許庁

In a proceed receiving machine, a coin cassette has a telescopic constitution.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明における売上金入金機は、硬貨カセットを伸縮可能な構成とする。 - 特許庁

PAPER MONEY, COIN, SECURITIES, CERTIFICATES, TAG, LABEL, CARD, PACKING CONTAINER AND DOCUMENT RESPECTIVELY INSTALLED WITH INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

集積回路を内蔵した紙幣、硬貨、有価証券類、証書類、タグ、ラベル、カード、包装用容器類、書籍類 - 特許庁

To render a used updating recording medium non-reusable, when updating the program of a coin identification apparatus.例文帳に追加

貨幣識別装置のプログラム更新において、使用済みのバージョンアップ用の記録媒体の再利用を不可能とする。 - 特許庁

However long the distance of the guide 11 may be, the coin 80 clogged in the middle is accurately detected.例文帳に追加

ガイド１１の距離が幾ら長くても、その途中でつまった硬貨８０を、的確に検出することができる。 - 特許庁

The internal surface of the coin slide plate part 22 is made of a raw material which has a smaller coefficient of friction than the endless belt 1 for conveyance.例文帳に追加

コイン摺動板部22内面を搬送用エンドレスベルト１よりも摩擦係数小なる素材から作製する。 - 特許庁

To miniaturize a receiving and dispensing device of coins with coin hoppers arranged in the upper and lower parts.例文帳に追加

本発明の目的は、上下にコインホッパを配置したコインの受入払出装置を小型化することを目的とする。 - 特許庁

Each storage part 6a to 6f is provided with a plurality of cylindrical coin storage parts 60 which are arranged in a row.例文帳に追加

各収納部６ａ〜６ｆは、一列に配置された複数の円筒状の硬貨収納部６０を有している。 - 特許庁

To provide a coin cleaning device surely removing dirt and a sticking washing liquid to collect coins.例文帳に追加

汚れと付着洗浄液とを確実に落としてコインを回収することができるコイン洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide a coin-shaped battery wherein liquid agent for a positive electrode is filled in a positive electrode ring in a stable condition.例文帳に追加

正極合剤が安定した状態で正極リング内に充填されたコイン形電池を提供すること。 - 特許庁

To obtain a coin-shaped cell, in which liquid leakage from a sealed part can be prevented surely, while reduction of cell capacity is suppressed.例文帳に追加

電池容量の低下を抑えながら、封口部からの液漏れを確実に防止できるコイン形電池を得る。 - 特許庁

A coin mechanism 25 is provided with a selector switch 5 for performing wash-free rice processing by the wash-free rice processing machine 23.例文帳に追加

コインメック２５には上記無洗米加工機２３により無洗米加工を行う選択スイッチ５を設けた。 - 特許庁

To provide a wrapped coin discharging device capable of storing more wrapped coins within a limited space.例文帳に追加

限られたスペース内により多くの包装硬貨を収容することができる包装硬貨投出装置を提供する。 - 特許庁

A ticket/money separation mechanism 14 is installed so that a coin C can drop to the front end side of the belt conveyer 15.例文帳に追加

券銭分離機構１４は、ベルトコンベヤ１５の前端側に硬貨Ｃが落下するように設けるようにした。 - 特許庁

To provide a coin dispensing unit reduced in the number of wirings and improved in assembly work efficiency.例文帳に追加

配線数を低減するとともに、組立作業効率を向上させることができる硬貨払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin processor which can prevent old coins from being used a much as possible by collecting the old coins.例文帳に追加

旧硬貨の回収により旧硬貨の使用を可及的に防止する硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

At the time of error releasing processing, the shutter mechanism 111 closes the classification hole 76 in the open state to prevent drop of the coin.例文帳に追加

エラー解除処理時には、シャッタ機構111が開口状態の分類孔76を閉塞し、硬貨の落下を阻止する。 - 特許庁

A coin passage is formed by a vertical part 13 of the frame body in which the casing is arranged and the outer part of the boxes.例文帳に追加

ケーシングを配置した枠体の垂直部分１３とボックスの外側部分とで硬貨通路を形成した。 - 特許庁

Once the money bar 12 moved by means of the dispensing lever 44 enters the money bar storage unit 28, it is identified as the matching kind of coin.例文帳に追加

投出レバー44で移動させる棒金12が棒金収納部28に入れば、適合金種と判定する。 - 特許庁

An encoder 51 for detecting the rotating speed of the chain 24 is installed in the neighborhood of a coin path W.例文帳に追加

硬貨通路Ｗの近傍にはチェーン２４の回転速度を検出するエンコーダ５１を設けるようにした。 - 特許庁

The chip for the commands is formed in a small-sized coin, card, or stick shape for noncontact operation to improve the portability and breakage resistance.例文帳に追加

コマンド用チップを非接触動作の小型コイン／カード／スティック形状にして携帯性、耐破損性を高める。 - 特許庁

The adjusting device 7 has a coin mechanism 7-1, a CPU 7-2 and a relay control part 7-3 as main constitutional elements.例文帳に追加

精算装置７はコインメカ７−１とＣＰＵ７−２とリレー制御部７−３とを主要構成要素とする。 - 特許庁

To provide a coin paying-out apparatus for reducing costs by simplifying the configurations of a sensor section, and executing miniaturization.例文帳に追加

センサ部分の構成を簡略化して、その小型化を図ることで、コストを低減した硬貨払出装置を提供する。 - 特許庁

An exit 25 of the ticket/coin slot 11 is composed of lower-end parts of the 1st oblique plate 21 to the 4th oblique plate 24.例文帳に追加

第１傾斜板21〜第４傾斜板24の下端部により、券銭投入口11の出口25が構成されている。 - 特許庁

A casing device 200 of the coin locker device B is connected to a central control unit 1 of the rental locker system A.例文帳に追加

貸しロッカーシステムＡの集中制御装置１にコインロッカー装置Ｂのケーシング装置２００を接続する。 - 特許庁

To provide a coin detection device for shortening a detection time while improving detecting precision.例文帳に追加

検出精度の向上を図りつつ、検出時間を短縮することができる硬貨検出装置を提供する。 - 特許庁

Under this condition, minting of jumonsen (coin issued in 1708) was suggested to compensate for the shortage of bronze and control of currency. 例文帳に追加

そこで銭相場の抑制および銅地金の不足解消を目的に十文銭の鋳造が建議された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What was called "Kochogin" (old silver coin) was cupelled silver flattened into bar shapes and hallmarked. 例文帳に追加

この灰吹銀をたたき延ばし平たい棒状にして極印を打ったものが古丁銀と呼ばれるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genroku-Oban refers to a large-sized gold coin issued in November 1695 following the issuing of the Keicho-Oban. 例文帳に追加

元禄大判（げんろくおおばん）とは元禄8年（1695年）11月に慶長大判についで発行された大判である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming it is 50 yen, the price of silver contained in a 100-yen silver coin is (50x4.8x0.6) 144 yen, which exceeds the face value. 例文帳に追加

仮に50円とした場合の百円銀貨に含まれる銀の価格は(50x4.8x0.6)144円となり額面金額を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keicho nibuban that was casted in the early Edo period is considered as proof coin. 例文帳に追加

尚、江戸時代初期鋳造の慶長小判慶長二分判も存在するがこれは試鋳貨幣的存在であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a silver coin with a hallmark was introduced, and this was made by beating silver that had been refined by cupellation into a leaf shape. 例文帳に追加

やがて、灰吹銀を譲葉のような形状に叩き伸ばして極印を打った銀貨が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four- and one-mon copper coins were also legally equivalent to two-rin ("Rin," a monetary unit equivalent to one-thousandth of one yen) and a one-rin coin, respectively, until 1953. 例文帳に追加

昭和28年（1953年）まで、銅貨4文銭は2厘、銅貨1文銭は1厘硬貨として法的に通用していた. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides the unit system of shaku, a unit 'mon' that was based on the diameter of the coin (Kanei Tsuho) was also used for measuring length. 例文帳に追加

尺の系統とは別に、通貨（寛永通宝）の直径を基準とする「文(長さ)」（もん）という単位があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in Shizuoka City, the place where koban (former Japanese oval gold coin) was casted still remains as a town name of Kinza-machi. 例文帳に追加

また、静岡市には、現在も小判が鋳造された場所が金座町という町名として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wado-kaichin (can be called Wado-kaiho) was the coin minted and issued in Japan in 708. 例文帳に追加

和同開珎（わどうかいちん、わどうかいほう）は、708年（和銅元年）に、日本で鋳造・発行された銭貨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large number of Wado-sen Coins traded now for ancient coin collections are counterfeit; therefore, cautions have to be taken. 例文帳に追加

ただし、現在、古銭収集目的で取引されている和銅銭には贋作が多いので注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, Wado-kaichin was accepted as the oldest coin widely and certainly circulated as currency. 例文帳に追加

現在の所、和同開珎は、確実に広範囲に貨幣として流通した日本最古の貨幣であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no need to make incantation coin so finely which was not used in actual exchanges. 例文帳に追加

実際の取引で使われない厭勝銭であれば、ここまで精巧に作らなければならない必然性がないこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keicho Tsuho was a copper coin issued by the Edo Shognate in 1606. (different theories exist.) 例文帳に追加

慶長通宝（けいちょうつうほう）は、慶長11年（1606年）に江戸幕府によって発行された銅銭（異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'Kinsen' is considered as the Keicho Tsuho coin (some people say it was 'Bitasen,' low quality coins whose surfaces were worn away.) 例文帳に追加

この「京銭」が慶長通宝に当たるのではと考えられている（これについても、鐚銭の事とする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス