「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coin processing machine whose device constitution can be simplified even when transactions from both surface sides are made possible.例文帳に追加

両面側からの取引を可能としても、装置構成を簡素化することができる硬貨処理機の提供。 - 特許庁

If the day comes when you must find me again, just give that coin to any man from braavos and say these words to him例文帳に追加

私を見つけねばならぬ日がまた来たら その金貨をブラヴォス出身の者に渡し この言葉を伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A coin 3 washed with water is carried to a pair of water absorption rolls 9 and 10 and flows into a water absorption device 11.例文帳に追加

水洗いされたコイン３は吸水ローラ対９、１０に搬送されて、吸水装置１１へ流れ込む。 - 特許庁

A drawer 25 is provided with a drawer 22 for paper money storage and a drawer 23 for coin storage over two upper and lower stages.例文帳に追加

ドロア２５は、上下２段に、紙幣収納用引出し２２および硬貨収納用引出し２３を備える。 - 特許庁

To easily rewrite deciding data when using of cash such as a new coin is started.例文帳に追加

新しい硬貨等の金銭が使用され始めたときに、判定用データの書替えを容易に行なえるようにする。 - 特許庁

A nearly full state, in which the quantity of money in the coin housing 38 is less than the full state by a first predetermined quantity, is detected.例文帳に追加

硬貨収納部38の貨幣量が満杯より第１の所定量少ないニアフル状態を検出する。 - 特許庁

To provide a coin discriminating device which can discriminate contaminated coins correctly regardless of patterns on the surfaces of coins.例文帳に追加

硬貨表面の模様の有無にかかわらず正確に汚損硬貨を識別できる硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

and when Nello had paid the last sad service to the dead he had not a coin left. 例文帳に追加

そして、ジェハンじいさんのお葬式の費用を払い終わったとき、ネロにはもう小銭も残っていませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

When an operator cancels a transaction with inserted cash during counting the cash which is the proceeds of a sale, a cash processor transfers coins which have been counted to a coin returning unit using a transferring system (S190) and then, displays a coin returning guidance image for returning coins left in a coin insertion unit, on a display control unit (S195).例文帳に追加

売上金に相当する現金の計数中に、オペレータによって投入取引の取消が指示された場合に、搬送機構に計数済みの硬貨を硬貨返却部に搬送させた（Ｓ１９０）後、表示操作部に硬貨投入部内の残留硬貨を返却するための投入部硬貨返却誘導画面を表示させる（Ｓ１９５）。 - 特許庁

The coin recycling device includes: an input belt 24 for carrying coins input from a coin input port 21; a coin carrying part 12 which is provided so as to have an interval 39 to the input belt 24 and carries the coins carried by the input belt 24; and a reject box 53 which is below the interval 39 and provided so that it can be drawn outside.例文帳に追加

硬貨入出金装置は、硬貨投入口２１から投入された硬貨を搬送する投入ベルト２４と、投入ベルト２４との間に間隙３９をあけて設けられ、投入ベルト２４により搬送された硬貨を搬送する硬貨搬送部１２と、間隙３９の下方に位置し、外部に引き出し可能に設けられたリジェクトボックス５３と、を備える。 - 特許庁

In the coin selector, magnetic sensors are arranged along a coin passage for the bimetal coin with the discoidal inner plate inserted in the attachment hole of the ring shaped outer ring, and having weak magnetism, and a core of the magnetic sensor has a diameter facing the rim of the inner plate, and is arranged facing the rim.例文帳に追加

また、リング形のアウターリングの装着孔に円板形インナープレートを挿入したバイメタルコインのコイン通路に沿って磁気センサを配置したコインセレクタにおいて、前記磁気センサのコアが前記インナープレートの周縁部に相対する直径を有すると共に前記周縁部に相対して配置されていることを特徴とする弱磁性を有するバイメタルコイン用コインセレクタである。 - 特許庁

A read write part 35 can read and write information out of and to the inserted coin type IC storage medium 1; and payment is done with amount information which is already stored in the coin type IC storage medium 1 and money paid through a cash insertion slot 32 and change information is stored on the coin type IC storage medium 1, which is returned.例文帳に追加

挿入されたコイン型ＩＣ記憶媒体１との間でリードライト部３５により情報の読取り及び書込み可能であり、コイン型ＩＣ記憶媒体１に既に記憶されている金額情報と現金挿入口３２から支払われた金額とによって代金を精算し、釣銭情報を再びコイン型ＩＣ記憶媒体１へ記憶させて返却する。 - 特許庁

To provide a coin handling mechanism capable of restraining a so-called repetition rotation phenomenon where coins contacting with a reversal roller is rotated in the position therein to preclude the coins from being circulated, capable of stirring and circulating sufficiently coins, and capable of reducing a size, and a coin storing and distributing device provided with the coin handling mechanism.例文帳に追加

逆転ローラに接触した硬貨がその位置で回転してしまい硬貨が循環しなくなるといういわゆるケイリン現象の発生を抑制し、硬貨の十分な攪拌、循環を行うことができ、また小型化を図ることができる硬貨処理機構、およびこのような硬貨処理機構を備えた硬貨収納投出装置を提供する。 - 特許庁

The coin input part 15, provided in the money processing apparatus 1 which can receive the plurality of coins collectively inputted, comprises the receiving tray 20 collectively receiving the plurality of coins, the coin discharge port 21 formed in the inside of the receiving tray, and a chain member 30 laid between the facing inner walls of the coin discharge port.例文帳に追加

金銭処理装置１に設けられ、一括投入された複数枚の硬貨を受け入れることが可能な硬貨投入部１５であって、複数の硬貨を一括して受け入れる受皿２０と、受皿内部に形成した硬貨排出口２１と、硬貨排出口の対向する内壁間に差し渡された鎖部材３０と、を備えた。 - 特許庁

The coin guide for the coin hopper comprises a roller, rotatably installed to a support shaft and is made of a material softer than the coin.例文帳に追加

本発明は、コインを貯留するボウル、前記ボウルの底部に位置しコインを押す押出片を有する回転ディスク、および、前記回転ディスクの下方に位置し、かつ、前記回転ディスクと共に回動するコインを案内するコインガイドを有するコインホッパにおいて、前記コインガイドは、支軸に回転自在に取り付け、かつ、コインよりも軟質材料で作られたローラよりなるコインホッパのコインガイドである。 - 特許庁

Since the longitudinal direction of the groove 31a of the coin slot 31 is formed in the longitudinal direction toward the front face of the game machine from a player like this, the player is enabled to throw a coin 21 as it is into the slot 31 without correcting the direction of the coin 21 pinched between the thumb and the index finger of a right hand 22 in a conventional way.例文帳に追加

このようにコイン投入口３１の溝３１ａの長手方向が遊技者から機器前面に向かう縦方向に形成されていると、遊技者は、右手２２の親指と人差し指との間に挟持しているコイン２１の向きを従来のように直すことなく、投入口３１にコイン２１をそのまま投入することが出来る。 - 特許庁

A coin counting part 5 which has an entrance 8 connecting with a coin storage part 4 storing coins C by the money kinds and holds the coins vertically in array is given money amount information which increases in numeral from one end part side to the other end part side at intervals corresponding to the thicknesses by the money kinds along the length of the coin counting part 5.例文帳に追加

複数枚の硬貨Ｃを各金種毎に収納する硬貨収納部４に連続する入口８を有して複数枚の前記硬貨を立設状態で一列に保持する硬貨計数部５に、硬貨計数部５の長さ方向に金種毎の厚みに応じた間隔で一端部側から他端部側へ向かって数値が増加するような金額情報を付与した。 - 特許庁

The eddy current brake 22 is so formed that a magnetic field is formed between magnets 24 and 26 disposed in the both sides of the transport rail 12, when the coin 20 passes through the magnetic filed, the eddy current, or an induction current, is generated in the coin by electromagnetic induction and a braking force produced between the eddy current and the magnetic field decelerates the coin 20.例文帳に追加

渦電流ブレーキ２２は、搬送レール１２を挟んで配置されたマグネット２４、２６間に磁界が生じており、この磁界をコイン２０が通過するときには電磁誘導によって該コイン２０に誘導電流である渦電流を生じさせ、この渦電流と磁界との間に生じる制動力によってコイン２０を減速させる。 - 特許庁

A far edge 16a of the sorting hole 16 is so shaped that a coin with any diameter is not caught between the sorting guide member 20 at the move-on position and the far edge 16a of the sorting hole 16 when the coin is conveyed along the coin conveyance surface 12 as the sorting guide member 20 moves to the move-on position.例文帳に追加

選別孔１６の遠位縁部１６ａの形状は、選別案内部材２０が進出位置に移動したときに硬貨搬送面１２に沿って硬貨が搬送される際にどのような直径の大きさの硬貨でも進出位置にある選別案内部材２０と選別孔１６の遠位縁部１６ａとの間に挟まれないような形状となっている。 - 特許庁

A pressing point P to the coin by a pressing mechanism 64 for applying the pressing force to the conveyed coin C is determined on a position close to the downstream side in the coin conveying direction with respect to a center Z of each sorting hole 10 (for example, a position with W/2 from downstream end part in conveying direction of sorting hole 10).例文帳に追加

搬送される硬貨Ｃに対して押圧力を付与する押圧機構６４による硬貨に対する押圧点Ｐを、各選別孔１０の中央Ｚよりも硬貨搬送方向下流側に寄った位置（例えば、選別孔１０に対応する硬貨Ｃの直径をＷとした場合、選別孔１０の搬送方向下流の端部からＷ／２以内の位置）にする。 - 特許庁

A coin roll changer 101 updates the cash (current denominations and current quantity) in each of various trays storing coin rolls 32 by a cash updating part 10a each time changing money to the coin rolls 32, and notifies a cash management server 70 of the cash in each tray as cash information D1 by a cash notification part 10b.例文帳に追加

棒金両替機１０は、棒金３２への両替処理を行う毎に、在高更新部１０ａにより、棒金３２を収納する複数のトレイの各々の在高（現在の金種と本数）を更新し、在高情報通知部１０ｂにより、そのトレイ毎の在高を在高情報Ｄ１として現金管理サーバ７０に通知している。 - 特許庁

Read and write of information is enabled by a read/write part 35 with an inserted coin type IC storage medium 1, the price is settled by amount information which is already stored in the coin type IC storage medium 1 and an amount paid from a cash insertion port 32, change information is stored in the coin type IC storage medium 1 again and returned.例文帳に追加

挿入されたコイン型ＩＣ記憶媒体１との間でリードライト部３５により情報の読取り及び書込み可能であり、コイン型ＩＣ記憶媒体１に既に記憶されている金額情報と現金挿入口３２から支払われた金額とによって代金を精算し、釣銭情報を再びコイン型ＩＣ記憶媒体１へ記憶させて返却する。 - 特許庁

IT (information technology) terminals are individually set in a plurality of coin stores, and IT host equipment for controlling the IT terminals of the plurality of coin stores connected to a LAN (Local area network), is set in a manned store such as a cafe, so that an assistant of the manned store daily manages the plurality of coin stores.例文帳に追加

複数のコイン店舗に個々にＩＴ（Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ）端末機を設置し、これら複数のコイン店舗のＩＴ端末機をＬＡＮ（Ｌｏｃａｌ ａｒｅａ ｎｅｔｗｏｒｋ）接続して統括するＩＴホスト機器を喫茶店などの有人店舗に設置し、この有人店舗の店員がこれらの複数のコイン店舗を日常管理できることを特徴とするコイン複合店システムである - 特許庁

The device having a detection means 14 for detecting a pattern 17 formed on the outer peripheral surface of a coin C carried along a radial direction through a coin carrying path 12 and a discrimination means 15 for discriminating the coin C based on the detecting result of the means 14 is constituted by using a sensor for detecting a barcode as the means 14.例文帳に追加

硬貨搬送路１２で径方向に沿って搬送される硬貨Ｃの外周面に形成された模様１７を検出する検出手段１４と、該検出手段１４の検出結果に基づき硬貨Ｃを判別する判別手段１５とを有するものであって、検出手段１４としてバーコード検出用センサを用いてなる。 - 特許庁

To realize a simple and compact coin sorting machines capable of separating plural pieces of coins charged in batch one by one, discriminating the kind of money of each coin, and efficiently executing a series of processings for sorting the coins by the money kinds.例文帳に追加

一括投入された複数枚の硬貨を１枚ずつに分離し、各硬貨の金種を判別し、金種別に選別する一連の処理を効率良く行うことができる硬貨選別装置をシンプルかつコンパクトな構成で実現する。 - 特許庁

A coin pressing part 45 abutting on the upper face of the coins C stacked to wrapping completion by a wrapping means 26 from the stacking of the coins C in a coin stacking part 24 and pressing them downward is used for the stacking height detection of the coins C.例文帳に追加

硬貨重積部24での硬貨Ｃの重積中から包装手段26での包装完了まで重積した硬貨Ｃの上面に当接して下方へ押える硬貨押え部45を、硬貨Ｃの重積高さ検知に利用する。 - 特許庁

The analyzed natural frequency is compared with the natural frequency of the coin, paper money, security or the like, which is previously stored, so that the authenticity/ falsehood of the coin, security or the like can be identified.例文帳に追加

上記分析された固有周波数は、硬貨あるいは紙幣または有価証券等の固有周波数を予め記憶しておき、これらと比較することによって、貨幣または有価証券等の真贋を識別することができる。 - 特許庁

When a coin bar formed of wrapped fifty coins is loaded into a coin bar paying machine 6, a load start key is inputted through a keyboard 172 of a teller's machine 1a (1b), and self-careful examination processing in the machine 6 is executed.例文帳に追加

棒金支払機６に対し、５０枚の硬貨を包装した棒金を装填する場合、テラーズマシン１ａ（１ｂ）のキーボード１７２を介して装填開始キーが入力され、棒金支払機６における自己精査処理が実行される。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of selecting and excluding a deformed coin, on which protrusions are formed, with a simple configurations without using any expensive thickness sensor such as a laser reflection type sensor or an overcurrent type deformation sensor.例文帳に追加

レーザ反射式センサや過電流式変位センサ等の高価な厚みセンサを用いることなく、表面に突起が形成された変形硬貨を単純な構成により選別、排除することができる硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, a detection roller 38 arranged at the coin sending-out opening part 20 is swung and a detection lever 34 swings from its normal position to a detection position associatively to shield a coin throw-out sensor, which counts up.例文帳に追加

その際、コイン送出し開口部２０に配置される検出ローラ３８が揺動され、これに連動して検出レバー３４が通常位置から検出位置に揺動し、コイン投出センサが遮蔽されてコイン枚数をカウントアップする。 - 特許庁

When a trouble is detected in the coin processing device 10, the conveyor 8 is immediately stopped, and operation of the ball dispensers 3 is also stopped after a prescribed period of time passes from the stop of the coin collecting conveyor 8.例文帳に追加

この硬貨処理装置１０の異常検知により硬貨回収コンベア８の駆動を即時停止し、この硬貨回収コンベア８の停止時から所定時間の経過後に各々の台間玉貸機３の稼動を停止するように制御する。 - 特許庁

A return path lever 27 and a safe path lever 28 are put in operation according to the states of respective parts to guide a coin which is temporarily held in an exclosure path 5 to one of a coin tube 5a, a return path 7, and a safe path 8.例文帳に追加

各部の状態に応じて、返却通路レバー２７と金庫通路レバー２８を動作させ、エスクロ通路４内に一時保留している硬貨をコインチューブ５ａ、返却通路７、金庫通路８のいずれかへ誘導する。 - 特許庁

By an action for opening the battery cover 15, the coin battery 3 is slid onto a surface direction by the projection part 19 and separated from the retaining member 11, then the coin battery 3 is made to be popped up by spring pressure of the first and the second connecting terminals 10a, 10b.例文帳に追加

電池カバー１５を開ける動作により、突起部１９がコイン電池３を面方向にスライドさせて保持部材１１から離脱させ、第１、第２の接続端子１０ａ、１０ｂのバネ圧によりコイン電池３をポップアップさせる。 - 特許庁

To improve a coin bar carrying box used for transporting coins between financial institutions by solving such problems that the conventional coin bar carrying box can not always reliably prevent something dishonest that may possibly take place in transportation.例文帳に追加

従来、金融機関同士の間における硬貨のやりとりのために使用されていた棒金輸送箱は、輸送過程において発生し得る不正を必ずしも確実に防止し得るものではなかったという点を改善する。 - 特許庁

The member 135 is displaced to the side of the door member 165 in accordance with trigger operation of a trigger link, thereby pushing the coin from the coin remaining part 116 and bringing the door member 165 into an open state.例文帳に追加

トリガ用リンクのトリガ動作に応じて、被可動部材１３５を扉部材１６５側に変位させることにより被可動部材１３５によって硬貨を硬貨停留部１１６から押し出すとともに、扉部材１６５を開状態にする。 - 特許庁

To provide a coin sorter, with which the number of charged coins to be temporarily held is increased as many as possible and the occurrence of a coin fraudulent exchanging phenomenon is prevented as much as possible.例文帳に追加

この発明は、一時保留する投入硬貨の保留枚数を可及的に増大させるとともに、硬貨のすり替え現象の発生を可及的に防止するようにした硬貨選別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coin detector includes at least two coin storage means 210, 220 corresponding to at least two kinds of coins dispensed, respectively, and arranges and stores at least two kinds of coins dispensed for every kind.例文帳に追加

投入される少なくとも２種類の硬貨の種類にそれぞれ対応して少なくとも２つの硬貨収容手段２１０，２２０が設けられ、投入された少なくとも２つの硬貨をその種類毎に整列して収容する。 - 特許庁

Recessed parts 6-9 are horizontally provided in the base member 1 installed with a rotor 4 for rotationally carrying the coin-like member and feeding the coin-like member from a feed port 5 one by one, an electric motor 3 rotating the rotor 4, or the like.例文帳に追加

コイン状部材を回転搬送して送出口５より１枚づつ送出するための回転体４、回転体４を回転させる電動モータ３などが装着されたベース部材１に凹部６〜９を水平方向に設ける。 - 特許庁

To provide an encryption communication system where a range allowing a receiver to change P_0 (probability for both transmitter and receiver to share a bit value corresponding to the front of a coin by coin throw) is arbitrarily made small.例文帳に追加

受信者によってＰ_０（コイン投げによって送信者と受信者がコインの表に対応するビット値を共有する確率）を変化させることができる範囲を、任意に小さくすることができる暗号通信システムを提供する。 - 特許庁

This device consists of a ruggedness detector 2 detecting the ruggedness on the front and rear surfaces of an identification object coin made to pass through a path and a deciding means 3 which receives the detected ruggedness value and decides whether the identification object coin is real.例文帳に追加

通路を通過する識別対象硬貨の表面又は裏面の凹凸を検出する凹凸検出器２と、その検出凹凸値を受け取って、該識別対象硬貨の真贋を判定する判定手段３とで構成する。 - 特許庁

To provide a coin information retrieval system which can perform the collation work of any paper money or coin in the world regardless of absence of expert knowledge and easily discriminates currency in a short time.例文帳に追加

世界のいかなる紙幣や硬貨が持ち込まれた場合であっても、専門知識がなくても照合作業の対応が可能であり、短時間にかつ容易に貨幣の鑑別等を行い得る貨幣情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The opening instruction is generated according to generation of an overflow coin in the change machine 1A, a removal of an in-machine storage box 104 for storing rejected coins and a coin recovery instruction from a recovery instruction means, etc.例文帳に追加

その開放指令は、硬貨釣銭機１Ａにおけるオーバーフロー硬貨の発生、リジェクト硬貨を収納する機内収納箱１０４の取り外し、回収指示手段による硬貨回収指示などに応じて発せされるようになっている。 - 特許庁

To prevent plating powder and dust from being stuck to a coin pass area not to disturb the coin discharge device and to prevent a large foreign matter from being intruded between a base and a rotary disk not to disturb the rotation of the rotary disk.例文帳に追加

コイン投出装置において、めっき粉、粉塵等がコイン通過領域に付着してこれを邪魔したり、大きな異物がベースと回転ディスクとの間に挟み込まれて回転ディスクの回転を邪魔したりすることはないようにする。 - 特許庁

A player selects any of premium housing parts where desired premia are housed by depressing an up key 24 or a down key 26 after the feeding of a coin into a coin slot part 20 and thereafter, a start/stop key 28 is depressed.例文帳に追加

プレーヤは、コイン投入部２０にコインを投入した後アップキー２４あるいはダウンキー２６を押下することにより、取得したい景品が収納されているいずれかの景品収納部を選択し、その後スタート・ストップキー２８を押下する。 - 特許庁

Coins C carried on the carrying path P1 sequentially drop into the main body 64 from the top opening 62 of a coin housing part 60 to be overlappedly stacked to be stored from the coin storing part 60 located at the upstream side of the carrying path P1 in the beginning.例文帳に追加

搬送路Ｐ１を通る硬貨Ｃが、当該搬送路Ｐ１の上流側に位置する硬貨収納部６０より順次、当該収納部６０の上部開口６２から本体６４内へ落下して重積収納される。 - 特許庁