「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A second air 46 from the multiblade fan 42 is blown in the direction of the coin falling down from the skew rollers 9 and 10.例文帳に追加

シロッコファン４２からの第２のエアー４６は、硬貨が傾斜ローラ９，１０から落下する方向に吹き付けられている。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING FEEDING MEDAL IN GAME MACHINE AND CONTROL DEVICE USED FOR THE SAME, GAME MACHINE, MACHINE FOR LENDING MEDAL COIN AND RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM USED FOR THE SAME例文帳に追加

遊技機のメダル投入制御方法及び制御装置、遊技機、メダル貸機並びに記録媒体及びプログラム - 特許庁

In the process of the reflection, the light is directed to the direction almost vertical to the surface of the coin and detected by the light receiving means 23.例文帳に追加

該反射の過程で光はコインの面と略垂直方向に向かい、受光手段２３によって検出される。 - 特許庁

and the audience prematurely aroused from their slumbers, might not possibly pay their entertainer with coin bearing the Mikado's features. 例文帳に追加

聴衆もこの時間にはまだ寝ているだろうから、芸人に、ミカドの肖像を彫ってあるコインを払おうとはしないだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin. 例文帳に追加

一人の貧しいやもめがやって来て，小さな真ちゅうの硬貨二つを投げ入れた。これは一クァドランス硬貨に相当する。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:42』

To provide a rolled coin storage, easily secure an installation space by reducing the lateral dimension, compared with a storage having a plurality of rolled coin storage parts adapted to store rolled coins horizontally.例文帳に追加

棒金硬貨を水平方向に寝かせて収納するような棒金収納部を複数有するタイプのものと比較して幅方向寸法を小さなものとすることができ、設置スペースの確保を容易なものとすることができる棒金収納庫を提供する。 - 特許庁

As showing a plain view of the unfolded purse in Fug.1, and its plane section in Fig.2, a plurality of coin assorting storages 11 in a quadrangular pillar form are provided in a row in parallel with the coin storage 10.例文帳に追加

それで、その小銭入れを開いた状態の平面図を表す図１とその平面断面図を表す図２で示すと、四角筒状のコイン区別収納室１１が、上記のコイン収納部１０に水平方向に並んだ状態に複数設けられたいる。 - 特許庁

The coin processing apparatus is configured to previously selectably establish the permission or inhibition of an inventory operation at the initial sate in turning on a power supply by means of an inventory selection switch SW at the coin processing apparatus side before turning on the power supply.例文帳に追加

本発明の硬貨処理装置では、電源投入時の初期状態におけるインベントリ動作の許可又は禁止の設定が、電源投入前に硬貨処理装置側のインベントリ選択スイッチＳＷで予め選択可能に実施される。 - 特許庁

To provide a coin processing apparatus provided with an escrow mechanism, which prevents, as much as possible, the occurrence of a state wherein a plurality of coins stand when coins temporarily stored in the escrow mechanism are stored into coin tubes.例文帳に追加

エスクロ機構を備えた硬貨処理装置において、エスクロ機構に一時保留した硬貨をコインチューブへ収納するときに、複数枚の硬貨が立ってしまう状態の発生を可及的に防止するようにした硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sales register which is used for a sales collection system wherein sales money is collected and change preparation money is delivered by exchanging coin money cassettes, and in which sales money can be speedily registered after the coin money cassettes are exchanged.例文帳に追加

売上金の回収および釣銭準備金の受け渡しを貨幣カセットの交換で行う売上金回収システムに用いられるもので、貨幣カセットの交換後速やかに売上金の入金が可能となる売上金入金機の提供。 - 特許庁

To provide a coin returning button device which does not give an impression that a game is difficult to play by preventing the coin returning button device from becoming an obstacle when touched in other cases than returning coins.例文帳に追加

コインを返却する場合以外のときに、コインの返却ボタン装置に触れても、これが障害になることがなく、したがって、返却ボタンに触れても、ゲームがし難いという印象を抱かせないコインの返却ボタン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When one path faces the coin supply slot, coins are supplied to the subordinate sending-out slot linked by the path formation part and when neither path faces the coin supply slot, the coins are distributed to the main sending-out slot.例文帳に追加

いずれかの経路がコイン供給口と対向状態となると当該経路形成部により連通される副送出口へコインが供給され、いずれの経路もコイン供給口と対向しない状態となると主送出口へコインが振り分けられる。 - 特許庁

After the denomination discrimination part discriminates the denomination of the coin C, if the detection part 87 does not detect the coin C of the discriminated denomination within a prescribed time, the interference body 89 is positioned at the fall prevention position from the retreat position by the driving of the driving source.例文帳に追加

金種判別部が硬貨Ｃの金種を判別してから所定時間内に検出部８７が判別した金種の硬貨Ｃを検出しない場合、干渉体８９は、駆動源の駆動によって退避位置から落下防止位置に位置付けられる。 - 特許庁

Transmission and receiving of signals are performed between the control part 16 and the coin mechanism 12 by the signal conversion device 13, and the signal transmission is performed by the use of signals receivable by the control part 16 and the coin mechanism 12 of transmitting destinations.例文帳に追加

信号変換装置13により、給茶機制御部16とコインメック12との間での信号の送受信をするとともに、送信する信号については送信先の給茶機制御部16およびコインメック12がそれぞれ受信可能とする信号で送信する。 - 特許庁

When mounted on the coin processor main body, the coin storage cassette regulates the positions of remaining coins at least in two directions or more including a vertical direction among the vertical direction, a left-right direction and a forward-backward direction by one or more inclination plates.例文帳に追加

硬貨収容カセットは、硬貨処理機本体に装着されたときに、１又は複数の傾斜板によって、残留硬貨の位置を、鉛直方向、左右方向、前後方向のうち、鉛直方向を含めて少なくとも２方向以上に規制する。 - 特許庁

This coin discrimination sensor comprises a magnetic sensor capable of discriminating a coin consisting of a plurality of metals and a mill detection sensor, which are linearly arranged and integrated together, and further integrally molded of a resin particularly excellent in maintenance property such as replacement.例文帳に追加

複数金属から成る硬貨の識別を行い得る磁気センサと、ギザ検知センサとを直線状に並べて組み込み、更に、交換等のメンテ性に特に優れた樹脂成形された一体ものとした硬貨識別用センサによって達成される。 - 特許庁

Whether there is a bar of coins in each coin bar storage part 14 when the drawer 11 is pushed into the storage body 1a is compared with whether there is a bar of coins in each coin bar storage part 14 when the drawer pushed in is drawn out.例文帳に追加

棒金ドロア１１が収納庫本体１ａに押し込まれるときの各棒金収納部１４ごとの棒金硬貨の有無と、この押し込まれた棒金ドロアが引き出されるときの各棒金収納部１４ごとの棒金硬貨の有無とを比較する。 - 特許庁

To provide a coin separator, capable of separating charged coins one by one and delivering them in a short time at prescribed internals for all batch chargings of a plurality of coins, charging of only a single coin, and one-by-one charging of coins at intervals.例文帳に追加

複数枚の硬貨の一括投入、１枚のみの投入、あるいは間隔をあけた１枚ずつの投入のいずれにおいても、投入された硬貨を一枚ずつ分離し、所定の間隔で短時間に繰り出す硬貨分離装置を供給する。 - 特許庁

The plurality of projection parts 33 are aligned in the intersecting direction to the rotation radial direction of the rotary disk 3 in a rear side part of the coin input hole 32 in the direction of the rotation in the circumferential edge part of the coin input hole 32.例文帳に追加

複数の突起部３３は、コイン取込穴３２の周囲縁部のうちで、回転の方向においてコイン取込穴３２に対し後ろ側の部位に、当該回転ディスク３の回転半径方向に対し交差方向に並んで配設されている。 - 特許庁

This coin processing machine 103 is provided with a sorting part, which identifies the denomination or the shape of a coin and sorts it to one of a plurality of denominations, and a conveying part 20 conveying the respective coins sorted by the sorting part.例文帳に追加

本発明の硬貨処理機１０３は、硬貨の金種または性状を識別して当該硬貨を複数の類のいずれかに分類する分類部と、前記分類部により分類された各硬貨を搬送する搬送部２０と、を備えている。 - 特許庁

The coin teller machine 1c is connected to an operation management device having a cash management table 31 and an offset management table 32 via a network, and residual money information about each denomination in the coin teller machine 1c is managed according to the cash management table 31.例文帳に追加

硬貨入出金装置１ｃは、現金管理テーブル３１とオフセット管理テーブル３２とを備えた運用管理装置とネットワーク接続され、硬貨入出金装置１ｃの金種毎の残金情報は現金管理テーブル３１で管理される。 - 特許庁

When the coin 22 passes between the cores 13, 15 and the cores 14, 16 of the sensors 101, 102, an alternate voltage induced to receiving coils 3, 4 of the sensors 101, 102 is varied and a variation of the induction voltage is taken out as coin information signals 45, 46.例文帳に追加

センサ１０１，１０２のコア１３，１５間及び１４，１６間をコイン２２が通過すると、センサ１０１，１０２の受信コイル３，４に誘導される交流の電圧が変化し、この誘導電圧の変化がコイン情報信号４５，４６として取り出される。 - 特許庁

When the detection part 87 does not detect the coin C of the distinguished denomination within a prescribed time after a denomination distinction part distinguishes the denomination of the coin C, the interference body 89 is positioned in the fall prevention position from the evacuation position by the drive of the drive source.例文帳に追加

金種判別部が硬貨Ｃの金種を判別してから所定時間内に検出部８７が判別した金種の硬貨Ｃを検出しない場合、干渉体８９は、駆動源の駆動によって退避位置から落下防止位置に位置付けられる。 - 特許庁

To provide a coin discriminator for discriminating kinds of coin on the basis of outer diameter, which can be downsized, simply structured and adopted as a savings box or the like without any limitation on an outer shape design of the savings box.例文帳に追加

コイン判別装置において、コイン種をその外径で判別するものとしたうえで、その小型化が図れ、構造簡潔であり、またこれを貯金箱などとして採用するうえで貯金箱の外形デザインに制約が生じることがないようにする。 - 特許庁

Also, since dust, etc., is not accumulated in the opening 8 except in the coin reception processing mode, dust, etc., is prevented from being brought into the device in accordance with the execution of coin reception processing and the device can be normally operated all the time.例文帳に追加

また、硬貨入金処理以外の時に硬貨投入口８に埃等が堆積しないので、硬貨入金処理の実行に伴って装置内に埃等が引き込まれることがなくなり、装置を常に正常に作動させることができる。 - 特許庁

The coin identification mechanism 50 has a stop mechanism 32 stopping the coins identification sensor 57 to a regular position allowing the identification of the kind of the coin C until the movable frame 12 moves to a separation direction X by a prescribed distance B.例文帳に追加

また、硬貨識別機構５０は可動フレーム１２が離間方向Ｘへ所定距離Ｂだけ移動するまでの間は、硬貨識別センサ５７を硬貨Ｃの種類を識別可能となる正規の位置に停滞させる停滞機構３２を備えている。 - 特許庁

When the command is not the first adjustment discharge start command after the end of BB (No), a storage coin discharge flag is set in a step S1005, and determines the number of inter-storage coin discharge games, based on the number of inter-command games (step S1006).例文帳に追加

そして、ＢＢ終了後の最初の精算排出開始コマンドでない場合（Ｎｏ）、ステップＳ１００５で貯留コイン排出フラグをセットして、貯留コイン排出間ゲーム数をコマンド間遊技数に基づき判定する（ステップＳ１００６）。 - 特許庁

To optimize the power of the natural flowing down of a coin by gravity in an island equipment unit for a game machine provided with a game medium replenishment mechanism for circulating and using a coin-formed game medium for a pachinko/slot machine in a comparatively small number of pachinko/slot machines.例文帳に追加

パチスロ機用のコイン形状の遊技媒体を比較的少数のパチスロ機で循環利用する遊技媒体補給機構を備えた遊技機用島設備ユニットで、自重によるコインの自然流下が適正な流下勢となるようにする。 - 特許庁

A vertically-elongated rectangular notch 103a is formed in front and rear directions on a vertical side part 1031 of a front frame, and a coin selector 125 is fitted in the notch 103a, while a coin slot 505 is formed in the front surface of the part 1031.例文帳に追加

前面枠縦辺部１０３１に縦長長方形の切り欠き部１０３ａを前後方向に形成し、これに硬貨セレクタ１２５を嵌設せしめ、硬貨投入口５０５が前面枠縦辺部１０３１の前面に開口する構成とする。 - 特許庁

In the attachment completed position, the outlet passage C20 of the coin delivery device C butts the communicating port on the game machine body side, so that a passage is easily communicated to deliver coins well to a coin delivery hopper or the like interposed on the next stage side.例文帳に追加

装着完了位置では、コイン送出装置Ｃの出口通路Ｃ２０が遊技機本体側の連通口に突き合わせられ、簡易に通路の連通が行え、次段側に介装するコイン払出ホッパー等に良好にコインを受け渡すことができる。 - 特許庁

To provide a mechanism for continuously discharging coins one by one from a cylinder setting gap by driving a conveyer belt with respect to a coin placed on a slope of a coin tray, slid on a plane by its dead weight, falling from an angular side and planarly piled on an angular cylinder.例文帳に追加

コイン受皿の傾斜面にコインを置くと、自重で平面滑走し、角辺より落下、角円筒に平面積層したものを、円筒設定間隙からコンベアベルト駆動により、一枚宛連続して排出する機構を提供する。 - 特許庁

When a coin storage part 20 where coins of the denomination of money discriminated by the outer diameter discrimination part 13 are stored is in the full state, it is judged whether a rejected coin storage part for storing the coins rejected by a reject part 14 is full or not.例文帳に追加

外径識別部１３により識別された金種の硬貨が収納される硬貨収納部２０が満杯状態であるとき、リジェクト部１４によって排除される硬貨を収納する排除硬貨収納部が満杯か否かを判断する。 - 特許庁

To provide a coin processing device capable of enhancing the performance of a distributing mechanism thereinside and downsizing the whole device, and to provide a cash processing device, which is equipped with the coin processing device and a paper money processing device and can be dowesized.例文帳に追加

内部の振分機構の高性能化と装置全体の小型化を実現することができる硬貨処理装置、および硬貨処理装置と紙幣処理装置とを備えるとともにその小型化を実現できる金銭処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin type lithium primary battery having high discharge characteristics by decreasing contact resistance between a positive electrode and a battery case in the coin type lithium primary battery including a positive electrode, a negative electrode made of a lithium metal, and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極とリチウム金属からなる負極および非水電解液を収容したコイン型リチウム一次電池において、正極と電池ケースとの接触抵抗を低減させることで、放電特性を向上させたコイン型リチウム一次電池を提供する。 - 特許庁

A supervising control unit 2 is provided on the side of each of the separately located game machines 1 to receive use status information containing coin feed sensing number information of a coin feed sensing means 5, thereby sending the use status information to a common centralized supervisory apparatus 3.例文帳に追加

各地に点在している各ゲーム機１側には、コイン投入検知手段５のコイン投入検知回数情報を含む使用状況情報を取り込んで共通の集中監視装置３に送信する監視用の制御ユニット２を設ける。 - 特許庁

A control terminal device 5 as a control terminal device issues a replenishment command to start a "replenishment mode" in order to replenish loose coins, which are obtained by opening the package of the packed coins taken out from a packed coin storage 1, into a coin processor 3.例文帳に追加

制御端末装置としての制御端末装置５は、棒金収納庫１から取り出された棒金硬貨の包装を解いて得られたバラ硬貨を硬貨処理装置３へ補充するための「補充モード」を起動させるための補充指令を発する。 - 特許庁

This game machine is provided with an attachment-detachment guide means D for guiding attachment and detachment of a coin delivery device C to and from a game machine body 8 and making an outlet passage C20 of the coin delivery device C butt a communicating port on the game machine body side in an attachment completed position.例文帳に追加

遊技機本体８に対するコイン送出装置Ｃの装着及び離脱をガイドし、装着完了位置でコイン送出装置Ｃの出口通路Ｃ２０を遊技機本体側の連通口に突き合わせる着脱ガイド手段Ｄを設ける。 - 特許庁

As for koban (former Japanese oval gold coin), the karat was upgraded a little when shotoku koban was changed to kyoho koban, and there is a theory that the karat of chogin was also upgraded in the early stage to keep a balance with gold coin. 例文帳に追加

尚、小判については正徳小判から享保小判への変更に付き若干の品位向上となったが、丁銀についても金貨とのバランスの関係から初期の頃に品位を若干向上させる変更を行ったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minting started in May 1824, and the first coin was issued on July 27 of the same year, but Isshukin was not popular because of low purity of gold, its color looking like a false gold coin and fragility, and also because it was lost easily due to a small size and difficulty in handling. 例文帳に追加

文政7年（1824年）5月から鋳造が始まり、同年7月2日より初めて発行されたが、金純度も低く偽金貨のような色を呈し割れやすいもので、その上、小さくて扱いづらく紛失しやすい事もあり不評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as one Tenpo-tsuho coin was converted as eight rin (one Kanei-tsuho coin was one rin) in the new monetary system, it is said that people who were way behind the times or people who did not have ability to do so were sometimes cynically called 'Tenpo sen.' 例文帳に追加

その一方で、新通貨制度では天保通宝一枚＝8厘（寛永通宝一枚＝1厘）と換算されたために、新時代に乗り遅れた人やそれに適応するだけの才覚の足りない人を揶揄して「天保銭」と呼ぶ事もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first legal implementation of gold standard system was Coinage act (55 GeorgeIII.c.68) in 1816, England, in which the country gave the governmental recognition of free coinage and melting to the gold coin called sovereign (coined in 1817) and circulated the coin as the only unrestrained legal currency, one pound. 例文帳に追加

金本位制が法的に初めて実施されたのは、1816年、イギリスの貨幣法（55GeorgeIII.c.68）でソブリン金貨（発行は1817年）と呼ばれる金貨に自由鋳造、自由融解を認め、唯一の無制限法貨としてこれを1ポンドに流通させることになってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin roll processing apparatus, even if a package is torn when taking out a coin roll by a dispensing lever of a dispensing unit, capable of preventing loose coins from being scattered in an apparatus body.例文帳に追加

投出ユニットの投出レバーにより棒金硬貨を棒金トレイから取り出す際に棒金硬貨の包装紙が破損してしまった場合でも、バラ硬貨が装置本体内で飛散してしまうことを防止することができる棒金硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

The rotary disk 3 is provided with a body part 31, the coin input hole 32 opened in the surface on the front side of the body part 31 and inputting the coin in the inside from the opening, and a plurality of projection parts 33 projecting from the surface of the front side of the body part 31.例文帳に追加

回転ディスク３は、本体部３１と、この本体部３１の表側の面に開口し、該開口より内部にコインを取り込み可能なコイン取込穴３２と、本体部３１の表側の面より突出する複数の突起部３３と、を備える。 - 特許庁

Since the content of the thermoplastic resin is higher and the content of the inorganic filler is lower than conventional gaming chips or coin accessories, feeling, texture and touch are similar to the casino chip than the conventional gaming chips or coin accessories, and a high-grade feeling is obtained.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の含有量を従来のゲーミングチップやコインアクセサリーよりも高め、無機充填材の含有量を低減しているため、従来のゲーミングチップやコインアクセサリーよりもカジノチップに近い、風合い、質感、触感が得られ、高級感がある。 - 特許庁

To provide a coin handling apparatus that detects the number of coins in intermediate positions in a coin storage tube between a minimum position where minimum coins required for change are stored and a full position, and detects dispensing, without adding sensors for detecting the number of stored coins and checking dispensing to the coin handling apparatus.例文帳に追加

硬貨処理装置に新たに収容硬貨検知センサや払出確認センサを追加することなく、硬貨収納筒の釣銭の支払いにおいて最低限必要な枚数以上の硬貨が硬貨収容筒に収容されている位置からと満杯までの中間位置にある硬貨の枚数を検知できるとともに払出しを検知出来る硬貨処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁