「Colleagues」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

After my ordeal, a lot of colleagues asked me, but why do you continue?例文帳に追加

あの苦しい体験の後 同僚たちから 「なぜ今の仕事を続けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My colleagues in argentina and ontario have almost identical data.例文帳に追加

アルゼンチンの観測所と オンタリオ州でも ほとんど同じ観測 データが得られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That day I was drinking with my colleagues until almost the last train.例文帳に追加

その日は 仕事仲間と一緒に 終電近くまで酒を飲んでいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my colleagues and I have been able to physically liberate 83,000 child slaves例文帳に追加

これまでに8万3千人もの子供達を 児童奴隷労働から救い出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, I didn't know how to explain our relationship to my colleagues.例文帳に追加

それに 僕らの関係を同僚に どう説明すればいいか わからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember, for me and my colleagues in this field例文帳に追加

私やこの分野の同僚にとって あなたの性やジェンダーは重要なのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has been worrying because relations with her colleagues at work are unsatisfactory. 例文帳に追加

彼女は会社での対人関係がうまくいかなくて悩んできました. - 研究社 新和英中辞典

It is not that many of his colleagues share [are in agreement with] his view. 例文帳に追加

彼の見方に対して, 同僚の多くが同感だというわけではない. - 研究社 新和英中辞典

I will go eat out with my colleagues, so I will be going home late. 例文帳に追加

私は今日は会社の同僚と食事に行くので帰りが遅くなります。 - Weblio Email例文集

I have never had a more difficult duty... than to bid farewell to colleagues taken from us.例文帳に追加

同僚との別れのような... これ以上困難な 任務はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps you'd like to tell me what you and your colleagues were up to at the travel agency.例文帳に追加

君たちが旅行代理店で 何をしていたのかも話してくれるだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night some drunken colleagues of my husband came without notice [uninvited]. 例文帳に追加

きのうの夜うちの人の同僚が何人か酔っぱらって押し掛けて来たのよ. - 研究社 新和英中辞典

He was accused of soliciting his colleagues to destroy the documents 例文帳に追加

彼はその書類を破棄するように同僚をそそのかしたかどで告発された - 日本語WordNet

According to a rumor I heard from my colleagues, the new employee was hired by using a connection. 例文帳に追加

同僚の噂によれば、あの新人はコネで採用されたということだ。 - Weblioビジネス英語例文

1900: Established a private school called Sansanjuku with colleagues Mitake and Sugimori where he and guided students. 例文帳に追加

1900年　同僚の三竹、杉森とともに三々塾を作り、学生指導に当たる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Got a lot of friends over there but... sometimes it's easier to work with people who are just colleagues.例文帳に追加

多くの友人がいます 気の会った仲間との仕事は 楽な時もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the government started requiring that journalists be licensed, most of my colleagues quit, but I stayed.例文帳に追加

政府が報道記者にライセンス を要求し始めたとき・・・ 多くの仲間が辞めたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carmanto foods isn't that the company that gerrard and his colleagues were suing, right?例文帳に追加

カーマント食品 それって ジェラルドと彼の同僚が 告訴していた会社ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii said to my colleagues that I thought it might not be due to his military service.例文帳に追加

それは 派兵中に受けたものではないと思って 同僚にそう話しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've often planned the murder of friends and colleagues.例文帳に追加

精神的な訓練として 私は頻繁に殺人を計画しました 友人や同僚の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having become a bloodthirsty killer, Shinsuke kills his colleagues at Chizimiya who happen to pass by.. 例文帳に追加

殺人鬼と化した新助は通りかかった縮屋の仲間達をも手にかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work例文帳に追加

「同僚が私が笑ってるのを見てる 私には十分に仕事がないに違いない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a very diligent employee so he was promoted faster than any of his colleagues.例文帳に追加

彼はとても勤勉な社員なので、彼は会社の同僚の誰よりも早く出世した。 - Weblio Email例文集

During operation, each telephone set requests the appropriate resources from its peers (telephone sets of other colleagues).例文帳に追加

動作の際、各電話機は、そのピア（他の仲間の電話機）から適当な資源をリクエストする。 - 特許庁

Working as a doctor, he made his colleagues laugh by saying "I am a doctor of Shinsengumi." 例文帳に追加

そのさい、「我は新選組の医者なり」と言って周囲を笑わせる一面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Had it worked, your followers in parliament would have watched unharmed as their colleagues were dying around them.例文帳に追加

もし作動しても 国会の議員が死んでいく中で 君の仲間達は無事だったろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason i'm here alone my colleagues are kind of straight arrows.例文帳に追加

僕がここにひとり残ってるのは 僕の同僚達が道徳的で厳格な奴らだからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My colleagues and I are investigating the murder of a man found in a black latex body suit, size doublexl.例文帳に追加

俺たちは xxlサイズの 黒のラテックスの服を着て 殺されてた男の事件を捜査してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Along with colleagues at stanford and caltech and ucsf例文帳に追加

スタンフォード大学、カリフォルニア工科大学、 カリフォルニア大学、そしてサンフランシスコ校の 同僚たちとともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Higgins had said his colleagues had interviewed her, but that's not what interested me.例文帳に追加

ヒギンズの同僚が彼女の事情聴取したと 言ってたけど 大事なのは この映像 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, I was just coming off of a redeye from san francisco with about a halfdozen of my colleagues.例文帳に追加

6人ほどの同僚と一緒に サンフランシスコからの夜行便で 着いたところだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My colleagues and I are investigating the murder of a man found in a black latex body suit, size doublexl.例文帳に追加

俺たちは XXLサイズの 黒のラテックスの服を着て 殺されてた男の事件を捜査してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also need to keep in mind that Kamigata storytellers have formed a closer relationship with their colleagues in Tokyo since 2004. 例文帳に追加

2004年以降東京との交流が密接になってきているのも見逃せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1974, Jouffrey and colleagues adopted a new omega filter, based on a design by Rose and Plies. 例文帳に追加

1974年、Jouffreyと彼の同僚は、RoseとPliesによる設計に基づく新しい「オメガフィルタ」を採用した。 - 科学技術論文動詞集

My colleagues and I would like to, but unfortunately now is not the time.例文帳に追加

同僚と私は協力したい だが 残念ながら 今はそんな事してる場合じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barton P. Miller and his colleagues tested the reliability of Unix utility programs in 1990 and 1995. 例文帳に追加

Barton P. Millerとその同僚は、 1990年と1995年に、Unixのユーティリティプログラムの信頼性をテストしました。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

My colleagues and I had a serious discussion, but I'm afraid we will not be able to meet your wishes. 例文帳に追加

社内にて慎重に検討した結果、今回については、ご希望にそうことができません。 - Weblio Email例文集

the scientist corresponds with colleagues in order to learn about matters relevant to her own research 例文帳に追加

科学者は、彼女自身の研究に関連する問題について学ぶために、同僚と共同する - 日本語WordNet

In addition, we wish this RFI initiative encourages collaboration and alliance with worldwide fellow colleagues.例文帳に追加

加えて、本RFIが広く世界中の皆様との連携強化の契機となることを、切に望むものです。 - 経済産業省

It is because you taught me about my colleagues who had tormented you from the ground例文帳に追加

あんたが地上から おさらばするのは あんたが苛めた私の仲間の事を 教え込んでからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. west brought in colleagues, some wellknown and esteemed researchers at the time, to observe norman.例文帳に追加

ウェスト博士は 同僚を引き入れました 当時 有名な研究員たち ノーマンを観察するため... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, on one occasion, doctor schrodinger and his colleagues opened the box and discovered that the cat was neither conscious, nor unconscious, but was, in fact...例文帳に追加

シュレーディンガー博士達が 箱を開けて 猫の意識の有無を 確認しようとしたら なんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My team just got word that vigilance kidnapped my colleagues.例文帳に追加

チームは知らせを受けた その警戒は 私の同僚を誘拐した 我々は街から出なければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good afternoon to my colleagues at miami metro homicide, family, friends, ladies and gentlemen of the press.例文帳に追加

諸君ようこそ マイアミ警察殺人課の スタッフ 友人 そして 新聞社の 紳士淑女の皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will bet that you get away before my colleagues get here, but you have to leave right now.例文帳に追加

同僚がここに来る前に 君たちは 絶対に逃げられる でも今すぐじゃなきゃだめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書