「Colon」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The bitmapname may refer to one of the built-in bitmaps (which are scaled to match TitleFont) by using the appropriate colon-prefixed name described above.例文帳に追加

bitmapname は、前述のコロンで始まる適切な名前を使って、組み込みビットマップのいずれか(これはTitleFont にマッチするように拡大・縮小される)を指す。 - XFree86

A cell-adhesive protein for use in coating an instrument is provided by adding a cell-adhesive sequence to a protein that can be expressed by a colon bacillus.例文帳に追加

大腸菌で発現可能なタンパク質に細胞接着配列を付加することにより細胞接着能を有する器材コート用タンパク質を供給する。 - 特許庁

The invention is particularly applicable to the detection of colon polyps (106) without cathartic preparation or insufflation of the colorectal region (104).例文帳に追加

本発明は特に、結腸直腸部位（１０４）へしゃ下前処理又は吹送を行うことなくの結腸ポリープ（１０６）の検出に適用可能である。 - 特許庁

To provide an electric wave absorber having a superior antibacterial property which can annihilate mold, colon bacilli, pyogenic bacteria, various food poisoning bacteria, various other bacteria, or the like.例文帳に追加

黴、大腸菌、化膿菌、各種食中毒菌、その他の雑菌等を死滅させるような抗菌性に優れた電波吸収体を提供すること。 - 特許庁

By employing combination of a stimulative laxative and an osmotic laxative, intestine and colon can be safely and effectively lavaged with a small administration amount of liquid.例文帳に追加

刺激性緩下剤と浸透圧性緩下剤との組み合わせによって、少量の液体投入量で、腸および結腸が安全かつ有効に洗浄される。 - 特許庁

There are provided orally administered colonic purgative formulations and methods of their use for effecting partial or complete purgation of the colon in mammals.例文帳に追加

経口投与可能な結腸下剤処方物、および哺乳動物の結腸の部分的または完全な便通を起こすためのそれらの使用方法。 - 特許庁

There are also provided the endogenous antisense RNA, and the diagnostic agent of the colon cancer containing a nucleic acid having a base sequence hybridizable therewith.例文帳に追加

また本発明は、該内在性アンチセンスRNAを提供し、それとハイブリダイズし得る塩基配列を含む核酸を含有してなる、大腸癌の診断薬を提供する。 - 特許庁

He was hospitalized in February 1975 because of colon cancer without knowing he suffered from cancer, and continued to commute to the studio in order to record the drama in which he appeared regularly. 例文帳に追加

1975年2月に結腸がんで入院、本人はガンであることは知らず、病院からレギュラー出演であるドラマの収録現場に通い続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR IMAGINARY SUBTRACTION OF STOOL FROM ANALYSIS BASED ON ALIGNMENT OF SCANNING AT TIME OF LYING DOWN ON ONE'S FACE AND SCANNING AT TIME OF LYING ON ONE'S BACK OF COLON AND SHAPE例文帳に追加

結腸の伏臥時走査及び仰臥時走査の位置合わせ及び形状に基づく解析からの便の仮想的減算の方法及び装置 - 特許庁

To produce phenyllactic acid effective for controlling harmful microorganisms such as hemorrhagic colon bacillus O157:H7, and methicillin- resistant Staphylococcus aureus.例文帳に追加

出血性大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７や、メチシリン耐性スタフィロコッカ・アウレウス（Staphylococcus aureus）などの有害菌を防除するために有効なフェニル乳酸を提供する。 - 特許庁

To allow visualization of the inside of the colon from the images obtained through colonoscopy without inflicting any discomforts involved in colonoscopy on a patient.例文帳に追加

患者に大腸鏡検査のあらゆる不都合を蒙らせることなく、大腸鏡検査を行なって得られる画像で大腸の内部を見ることを可能にする。 - 特許庁

The diagnostic method of the tumor of the colon includes the detection of the presence of protoporphyrin or its related compound or derivative in natural stool.例文帳に追加

自然糞便中のプロトポルフィリンまたはその関連化合物ないしは誘導体の存在を検出することを含む、大腸腫瘍の診断方法。 - 特許庁

EXPRESSION, IN COLON BACILLUS, OF ANTIBODY FRAGMENT HAVING AT LEAST CYSTEINE AS FREE THIOL, AND USE FOR PRODUCTION OF BIFUNCTIONAL F(ab')2 ANTIBODY例文帳に追加

少なくとも遊離のチオールとして存在するシステインを有する抗体フラグメントの大腸菌での発現、２官能性Ｆ（ａｂ’）２抗体の産生のための使用 - 特許庁

To develop an assay base by using the adjusted mis-expression of human adenoma heteodisperse colon polyposis (APC) gene in Drosophila.例文帳に追加

本発明の主な課題は、Ｄｒｏｓｏｐｈｉｌａにおけるヒト腺腫様結腸ポリポーシス（ＡＰＣ）遺伝子の調節された誤発現（ｍｉｓ−ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ）を用いて、アッセイ系を開発することである。 - 特許庁

The oral composition for colon delivery comprises (A) a biologically active component and (B) ZOT in an effective amount for promoting the intestinal absorption.例文帳に追加

以下を含む腸送達用経口投与組成物：（Ａ）生物学的に活性な成分；および（Ｂ）腸吸収の促進に有効量の閉鎖帯毒素（ＺＯＴ）。 - 特許庁

Data analysis is performed on a raw tracking curve to identify one or more milestone data points that correspond to defined locations in the colon.例文帳に追加

結腸内の所定の場所に相当する１以上の節目のデータポイントを同定するために、生のトラッキングカーブについてデータ解析が行なわれる。 - 特許庁

surgery done with the aid of a laparoscope to remove all or part of the colon through several small incisions made in the wall of the abdomen. 例文帳に追加

腹腔鏡を補助的に用いながら、腹壁の数カ所に施された小さな切開部から結腸の全体または一部を摘出する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a term used to describe cancer that can be felt by touch, usually present in lymph nodes, skin, or other organs of the body such as the liver or colon. 例文帳に追加

触診により知覚できるがんを説明する場合に使用する用語で、通常リンパ腺、皮膚、またはその他肝臓や結腸などの臓器に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a section of the colon about 2 inches long is formed into a mini-pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部約5cmを小さな嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

acf form before colorectal polyps and are one of the earliest changes that can be seen in the colon that may lead to cancer. 例文帳に追加

acfは、大腸ポリープよりも早い時期に形成され、結腸内で最も早期に発見される前がん病変（がん化の可能性のある変化）のひとつである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

aberrant crypt foci form before colorectal polyps and are one of the earliest changes that can be seen in the colon that may lead to cancer. 例文帳に追加

異常陰窩巣は、大腸ポリープよりも早くから認められ、結腸内で最も早期に発見されるがん化の可能性のある変化のひとつである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The endoscope apparatus in this invention is equipped with a colonoscope 10 having an inflating and deflating balloon 60 attached to the peripheral part of a distal end of the insertion portion 12 inserted into the colon and the cylindrical insertion auxiliary device 70 where the insertion portion 12 is inserted to assist in the insertion of the insertion portion 12 into the colon.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡装置は、大腸内に挿入される挿入部１２の先端外周部に膨縮自在なバルーン６０が装着された大腸内視鏡１０と、挿入部１２が挿通されて該挿入部１２の大腸内への挿入を補助する筒状の挿入補助具７０と、を備える。 - 特許庁

To induce an operator to perform an appropriate operation when it becomes difficult to detect the insertion direction in a case where an endoscope comes too close to the mucous surface in a colon endoscope examination or the like.例文帳に追加

大腸内視鏡検査における粘膜表面の過近接時等、挿入方向検出が困難となった場合に操作者に適切な操作を促す。 - 特許庁

Methods for treating hyperproliferative disorders including tumors, such as breast tumors, colon tumors, lung tumors and stomach tumors, by administering the compounds are also included.例文帳に追加

本発明はまた、これらの化合物を投与することによって、過増殖性障害（乳癌、結腸癌、肺癌および胃癌のような腫瘍を含む）を処置する方法を包含する。 - 特許庁

If the receiving condition is displayed this way by the lighting condition of the colon displaying part 6b, it is not required to provide a display part exclusive for displaying the receiving condition.例文帳に追加

このようにコロン表示部６ｂの点灯状態によって受信状態を表示すれば、受信状態表示専用の表示部を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a means for rapidly and readily diagnosing colon cancer by using an antisense RNA containing sample having excellent treatability, and to provide a tool useful for the diagnosis.例文帳に追加

取扱性に優れたアンチセンスRNA含有試料を用いて迅速且つ簡便に大腸癌を診断する手段、及びその診断に用いられる有用なツールを提供すること。 - 特許庁

The examination method for diagnosing the colon cancer includes measuring the expression of an endogenous antisense RNA in the blood collected from a mammal.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物から採取した血液における内在性アンチセンスRNAの発現を測定することを含む、大腸癌診断のための検査方法を提供する。 - 特許庁

To optimize the number of colon bacillus groups, the amount of residual chlorine or the like by finely adjusting the injection amount of a disinfectant while suppressing the facilities cost of the whole system to become low.例文帳に追加

システム全体の設備コストを低く抑えつつ、消毒剤の注入量をきめ細かに調整し、大腸菌群の数、残留塩素量などを最適化する。 - 特許庁

To provide a toilet which is useful for a self-diagnosis on the current status of hemorrhoids, such as the swelling, inflammation, or fissure of the anus, or of a venereal disease, or for the early finding of a colon cancer, etc.例文帳に追加

本発明は痔である肛門の腫れ、ただれ、裂肛や、又、性病などの現状自己診断等の為とか大腸癌等の早期発見に資するのを目的とする。 - 特許庁

This toilet is extremely valuable to a person who suffers chronic anal diseases, and extremely useful for detecting bleeding from the anus, which is a symptom of a colon canser that could be found fatally late.例文帳に追加

この様にして、それらの病気を持病として持つ人には福音であり、又、手遅れになることもある大腸癌の肛門よりの出血等を検知出来る。 - 特許庁

When not performing substring expansion, bash tests for a parameter that is unset or null; omitting the colon results in a test only for a parameter that is unset. 例文帳に追加

部分文字列展開以外の場合、bash はパラメータが設定されているか、空ではないかを調べます。 コロンを省略した場合には設定されているかどうかのみを調べます。 - JM

The string must consist of two colon separated parts where the first part has not more than 10 and the second part not more than 14 characters. 例文帳に追加

この文字列はコロンで区切られた 2 つの部分から構成されていなければならない。 1 つ目の部分は 10 文字以内でなければならず、2 つ目の部分は 14 文字以内でなければならない。 - JM

Princess Mieko left the Imperial family and married Prince Yoshihisa TOKUGAWA, she gave birth to Kikuko, who later became Takamatsunomiya Imperial Prince Nobuhito's Empress, however she came down with colon cancer in her mid forties and died. 例文帳に追加

實枝子女王は公爵・徳川慶久に降嫁し、高松宮宣仁親王妃となった宣仁親王妃喜久子らを産んだが40代半ばで結腸癌で他界した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drug release system which utilizes enterobacteria, does not form harmful substances due to the release-starting mechanism, shows a rapid decomposition rate and has higher colon specificity.例文帳に追加

腸内細菌を利用し、放出開始機構にもとずく有害物質が生じず、分解速度が早く、より結腸特異性の高い薬物放出システムの提供 - 特許庁

Examples of diseases are cancer such as lung, breast, colon, prostate, pancreas, lung, liver, thyroid, kidney, brain, testes, stomach, alimentary tract, intestine, bowel, spinal cord, sinuses, bladder, urinary tract or ovaries cancers.例文帳に追加

疾患の例は癌、例えば肺、乳房、結腸、前立腺、膵臓、肺、肝臓、甲状腺、腎臓、脳、精巣、胃、消化管、腸、脊髄、洞、膀胱、尿路および卵巣の癌である。 - 特許庁

To provide a novel tumor marker, and provide a diagnostic marker suitable for cancer of the colon, the rectum, cancer of the cervix, cancer of the corpus uteri, gastric cancer and cancer of the esophagus.例文帳に追加

新規な腫瘍マーカーを提供することであり、結腸癌、直腸、子宮頚癌、子宮体癌、胃癌、食道癌の適切な診断マーカーを提供すること。 - 特許庁

a 2-4 inch section of the colon is formed into a j-shaped pouch in order to replace the function of the rectum and store stool until it can be eliminated. 例文帳に追加

このとき、結腸の一部5～10cmをアルファベットのjに似た形の嚢（袋状の構造）にしておき、排泄時まで便を溜めておくという直腸の機能をこれに代用させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iia, cancer has spread beyond the tissue that covers the gallbladder and/or to the liver and/or to one nearby organ, such as the stomach, small intestine, colon, pancreas, or bile ducts outside the liver. 例文帳に追加

iia期には、がんが胆嚢を覆う組織を越えたり、肝臓に拡がったり、若しくは胃、小腸、結腸、膵臓、肝外胆管などの隣接する臓器の1つに拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examples of cancer screening tests are the mammogram (breast), colonoscopy (colon), pap smear (cervix), and psa blood level and digital rectal exam (prostate). 例文帳に追加

がんのスクリーニング検査の例としては、乳腺x線撮影（乳房）、結腸鏡検査（結腸）、パパニコロウ塗抹（子宮頸部）、psa血中濃度および直腸指診（前立腺）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used alone or together with other drugs to treat colon cancer or rectal cancer that has spread to other parts of the body or has come back after treatment with fluorouracil. 例文帳に追加

フルオロウラシルによる治療後に転移または再発を起こした結腸がんまたは直腸がんの治療に単独または他の薬物との併用で用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The clause headers of a particular compound statement are all at the same indentation level.Each clause header begins with a uniquely identifying keyword and endswith a colon.例文帳に追加

特定の複合文を構成する節のヘッダ部分は、全て同じインデントレベルになります。 各々の節ヘッダ行は一意に識別されるキーワードから始まり、コロンで終わります。 - Python

Also note that the semicolon binds tighter than the colon in this context, so that in the following example, either all or none of the print statements are executed:例文帳に追加

また、このコンテキスト中では、セミコロンはコロンよりも強い結合を表すことにも注意してください。 従って、以下の例では、printは全て実行されるか、されないかのどちらかです: - Python

Typically, this means "sys.argv[1:]".options is the string of option letters that the script wants to recognize, with options that require an argument followed by a colon(":"; i.e., the same format that Unix例文帳に追加

これは先頭のプログラム名を除いたもので、通常"sys.argv[1:]"で与えられます。 options はスクリプトで認識させたいオプション文字と、引数が必要な場合にはコロン(":")をつけます。 - Python

To provide an incision device, which is used for a clip for biological tissue to stitch up a tissue incised part and for a minimum invasive (solid wall) incision of tissue such as stomach wall or colon.例文帳に追加

組織切開部を縫合するための生体組織用クリップに用いられ、組織、例えば、胃壁または結腸の最小侵襲(固体壁)切除のための切開装置を提供する。 - 特許庁

The method is for detecting a colon neoplasia of a subject, and includes the detection of vimentin protein or nucleic acid expression in a sample of the subject.例文帳に追加

被験者における結腸新生物を検出する方法であって、該被験者からの試料におけるビメンチンタンパク質又は核酸の発現を検出することを含む当該方法。 - 特許庁