「Colon」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The colon is not part of either the field name or the field value.Headers are stored and returned in case-preserving form but are matched case-insensitively.例文帳に追加

コロンはフィールド名またはフィールド値のどちらにも含まれません。 ヘッダは大文字小文字を区別した形式で保存されますが、ヘッダ名が一致するかどうかの検査は大文字小文字を区別せずにおこなうことができます。 - Python

To obtain a nucleic acid sequence, to obtain a protein encoded by the same, to provide a probe derived from the nucleic acid sequence, to obtain an antibody against the protein, to provide a diagnostic method for detecting a cancer cell, especially, a colon cancer cell.例文帳に追加

核酸配列およびそれによってコードされる蛋白質、並びに該核酸配列に由来するプローブ、該蛋白質に対する抗体、並びに癌細胞、特に結腸癌細胞を検出する診断方法を提供する。 - 特許庁

A computer tomographic system is constituted so that the computer gathers at least two initial computer tomographic (CT) data sets, automatically extracts the colon from the CT data sets, synthesizes the views of the extracted colon, simultaneously displays the gathered and synthesized views, and synchronizes the views.例文帳に追加

さらに別の態様では、放射線源と、放射線検出器と、該放射線源及び放射線検出器に連結されたコンピュータとを含み、コンピュータが、少なくとも２つの初期コンピュータ断層撮影（ＣＴ）データセットを収集し、ＣＴデータセットから自動的に結腸を抽出し、抽出した結腸のビューを合成し、収集しかつ合成したビューを同時に表示し、かつビューを同期させるように構成されている、コンピュータ断層撮影システムが提供される。 - 特許庁

The air at rear of the balloon 76 compressed by pulling an S-shape colon 111 passes through the insertion conduit 70 from the air hole 91 at the rear and is discharged to the front of the balloon 76 from the air hole 90 at the front.例文帳に追加

Ｓ状結腸１１１の手繰り寄せにより圧縮されたバルーン７６の後方の空気は、後方の通気孔９１から挿通管路７０を通って、前方の通気孔９０からバルーン７６の前方に排気される。 - 特許庁

To provide a medical instrument for easily and safely setting a clip for biological tissue or a tissue cleat near a sphincter of an organ wall (a colon wall), desirably a rectum medical instrument for setting a clip for biological tissue.例文帳に追加

生体組織用クリップまたは組織クリートを内側の臓器壁(結腸壁)の括約筋の近くで容易かつ安全にセッティングできる医療機器、望ましくは生体組織用クリップをセッティングするための直腸医療器具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid food composition for delivering ingested carotenoid (e.g., α-carotene, β-carotene and lycopene) and/or other physiologically active ingredients to human colon and insusceptible to polyphenol-protein reactions.例文帳に追加

カロテノイド（例えば、α−カロテン、β−カロテン、リコペン）および／または他の生理活性成分を摂取後にヒトの結腸まで送達するための、かつ、ポリフェノールと蛋白質の反応を受けない液体状の食品組成物を提供する。 - 特許庁

Sesaminol triglycoside separated from sesame seed, namely, sesaminol 2'-O-β-D-glucopyranosyl(1→2)-O-[β-D-glucopyranosyl(1→6)]-β-D-glucopyranoside is used as an active ingredient of an inhibitor against colon cancer.例文帳に追加

ゴマ種子から分離されるセサミノール３配糖体、すなわちセサミノール２’−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシル（１→２）−Ｏ−［β−Ｄ−グルコピラノシル（１→６）］−β−Ｄ−グルコピラノシドを大腸癌抑制剤の有効成分として用いた。 - 特許庁

This self-propelled colonoscope is provided with a tubular flexible insertion portion 15 inserted into the colon and an endless belt 17 arranged on a circulating path along a part of the outside and inside of the tubular wall of the flexible insertion portion 15.例文帳に追加

本発明の自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部１５と、軟性挿入部１５の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

The level of seriousness of the inflammatory bowel disease is determined by detecting decline of the amount of a polypeptide containing an amino acid sequence in the sequence No.6 in a sample of a cell originated in colon or the like obtained from a mammal.例文帳に追加

哺乳動物から得た結腸由来細胞等の試料における配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの量の低下を検出することにより、炎症性腸疾患の重篤レベルを判定する。 - 特許庁

To provide a β-glucuronidase inhibitor which is a naturally occurring substance and therefore has few side effects and a drug which can reduce development of bladder cancer or colon cancer by searching crude drugs and compounds having β-glucuronidase inhibitory activity.例文帳に追加

β−グルクロニダーゼ阻害活性を有する生薬及び化合物を探索し、天然物であるため副作用の少ないβ−グルクロニダーゼ阻害剤、引いては、膀胱癌や大腸癌の発生を低減させうる薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flat membrane element capable of performing joining in which damages to a membrane sheet are minimized and of manufacturing the flat membrane element capable of obtaining filtered water of being equal to or lower than an SS detection limit and not detecting a colon bacillus.例文帳に追加

膜シートに対する損傷を最低限に抑えた接合を行なうことができるとともに、ＳＳ検出限界以下及び大腸菌不検出の濾過水を得られる平膜エレメントを製造可能な平膜エレメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

However, when the 'decrease' side of the increase/decrease button 3c is depressed while depressing the 'hour' of the hour/minute button 3f, the indicated current time is delayed by 1 hour and the colon ':' between the current time numbers indication begins flashing as a whole, and this cancels setting of the daylight saving time.例文帳に追加

また、時・分ボタン３ｆの「時」を押しながら、増減ボタン３ｃの「減」側を押すと、表示中の現在時刻が１時間だけ戻り、現在時刻の表示が数字間のコロン「：」７ａ全体の点滅に変り、サマータイムの設定が解除される。 - 特許庁

To provide new prodrugs of baclofen and baclofen analogs which are well absorbed in the large intestine/colon and hence suitable for oral sustained release formulations, thus improving the convenience, efficacy and side effect profile of baclofen therapy.例文帳に追加

バクロフェン及びバクロフェン類似体の新しいプロドラッグであって、大腸／結腸で良く吸収され、したがって経口持続放出製剤に適し、それによってバクロフェン治療の利便性、効力、及び副作用プロファイルを改善できる新しいプロドラッグの提供。 - 特許庁

In particular, since having high cell proliferation inhibitory activity against human cancer cells, the new compounds are useful as antitumor agents (e.g. medicaments for colon cancer, lung cancer, breast cancer, prostatic cancer, cancer of the cervix uteri, cerebral tumor, leukemia).例文帳に追加

特に本発明化合物は良好なヒト癌細胞に対する細胞増殖抑制活性を有することから、抗腫瘍剤（例えば大腸癌、肺癌、乳癌、前立腺癌、子宮頸癌、脳腫瘍及び白血病等に対する薬剤等）として有用である。 - 特許庁

This dried food is obtained by killing unsanitary microorganisms such as colon bacillus group by minimum heat sterilization in a processed food production process using fermented food as a raw material while leaving Lactobacillus sporogenes derived from the fermented food.例文帳に追加

発酵食品を原料として用いる加工食品の製造工程中において、大腸菌群等の不衛生な微生物を必要最小限の加熱殺菌で殺滅せしめると共に、発酵食品由来の有胞子性乳酸菌を残存させる。 - 特許庁

To provide a diagnostic device for pathology of an intestinal canal, particularly, rectum or colon, which has structural and operational features such that they satisfy requests and overcome defects cited in relation to known technologies.例文帳に追加

腸管、特に直腸および結腸の病変を診断するための診断装置であって、要求を満たし、かつ公知技術に関連して引用された欠点を克服するような構造的および操作的な特徴を有する診断装置を提供する。 - 特許庁

Methods are provided for determining the risk of metastasis of a breast or colon tumor, which include a step for determining whether a tissue sample from a tumor expresses a polypeptide encoded by a specific gene sequence, or a substantial portion thereof.例文帳に追加

腫瘍由来の組織サンプルが、特定の配列の遺伝子、またはその実質的な部分によりコードされるポリペプチドを発現するか否かを決定する工程を含む、乳房腫瘍または結腸腫瘍の転移の危険度を決定するための方法。 - 特許庁

To provide a diagnostic and testing device and method for a horse, in more details, a testing device, a kit and a method for confirming antibodies to equine albumin and hemoglobin, equine stomach and colon ulcers, other digestive tract hemorrhage and a position thereof.例文帳に追加

診断及び試験装置ならびに方法に関し、より詳細には、馬ヘモグロビン及びアルブミンに対する抗体ならびに馬の胃、結腸潰瘍及び他の消化管出血及び位置確認するための試験装置、キット及び方法を提供する。 - 特許庁

With a function argument, set a break at the first executable statement within that function. The line number may be prefixed with a filename and a colon,to specify a breakpoint in another file (probably one that hasn't been loaded yet).例文帳に追加

function引数がある場合は、その関数の中の最初の実行可能文にブレークポイントを設定します。 別のファイル(まだロードされていないかもしれないもの)のブレークポイントを指定するために、行番号はファイル名とコロンをともに先頭に付けられます。 - Python

A system for releasing a drug specifically in the colon of the gastrointestinal tract is provided, which system comprises a drug (b) coated with an organic acid-soluble polymer substance (a), and a saccharide (c) rapidly generating an organic acid by the action of enterobacteria in the lower part of the gastrointestinal tract.例文帳に追加

有機酸により溶解する高分子物質（ａ）で被覆された薬物（ｂ）と、消化管下部で腸内細菌により有機酸を速やかに発生する糖類（ｃ）とから成る消化管中の結腸で特異的に薬物を放出するシステム。 - 特許庁

To provide a food composition obtained by using natural product-originated components, having extremely few side effects and excellent safety to living bodies, further improved in suppressing effect on blood pressure elevation, and also achieving the suppressing effect on the development of colon cancer.例文帳に追加

天然由来の成分を用い、副作用が極めて少なく、生体にとって安全性が高く、血圧上昇抑制効果が一層改善されているとともに、大腸癌発生抑制効果も奏することのできる、食品組成物を提供すること。 - 特許庁

To find out a novel marker for exactly diagnosing a cancer, especially a colon cancer and a stomach cancer, and to provide a cancer diagnostic agent, a cancer diagnostic kit, a method for evaluating severity of the cancer and a prognostic method, which utilize the novel marker.例文帳に追加

癌、特に大腸癌および胃癌をより正確に診断するための新規マーカーを見出し、これを利用した癌診断剤および癌診断用キット、並びに癌の重篤度の評価方法および予後診断方法を提供すること。 - 特許庁

This silver molded object is put in a container 10 and, during the passage of water through the container, bacteria (e.g.; colon bacilli, staphylococci or the like) contained in water are killed by the sterilization action of water itself due to silver eluted into water from the molded object being the water modifier.例文帳に追加

この銀成形体を容器１０に収容し、水が容器内を通過する間に、水質改良剤としての成形体から水中に溶出した銀による水自体の殺菌作用で水中に含まれた菌（例えば、大腸菌やブドウ球菌等）を殺菌する。 - 特許庁

The therapeutic scheme contains topical injection, arterial instillation and intravenous instillation, and is usable for the treatment of hepatic cancer, pulmonary cancer, skin cancer, mammary cancer, cerebral tumor, colon cancer, gastric cancer, head and neck cancer, leukemia, malignant lymphoma, sarcoma, malignant melanoma, myeloma, metastatic cancer, etc.例文帳に追加

治療案は局所注射、動脈点滴注射と静脈点滴注射を含み、肝臓癌、肺癌、皮膚癌、乳癌、脳腫瘍、結腸直腸癌、胃癌、頭頸部癌、白血病、悪性リンパ腫、肉腫、悪性黒色腫、骨髄腫及び転移癌等の治療に用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flat membrane element capable of performing efficient laser welding for which a welding area is minimized and of manufacturing the flat membrane element with the performance of being equal to or lower than an SS detection limit and not detecting a colon bacillus.例文帳に追加

溶着面積を最小限に抑えた効率のよいレーザー溶着を行なうことができるとともに、ＳＳ検出限界以下及び大腸菌不検出の性能を備えた平膜エレメントを製造できる平膜エレメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening and/or diagnosing cancers such as breast cancer, pancreas cancer, lung cancer, liver cancer, ovary cancer, colon cancer and/or bone cancer, and/or a method for monitoring therapeutic effectiveness of the above cancers, and composition of matters used for those methods.例文帳に追加

癌、例えば乳癌、膵臓癌、肺癌、肝癌、卵巣癌、結腸癌及び／又は骨肉腫をスクリーニング及び／又は診断する方法、及び／又は前記癌の治療の有効性をモニターする方法，および、それらの方法に使用する組成物を提供する。 - 特許庁

The RNAi sequences are useful as therapeutics in the treatment of cancers of various types, including prostate cancer, sarcomas such as osteosarcoma, renal cell carcinoma, breast cancer, bladder cancer, lung cancer, colon cancer, ovarian cancer, undifferentiated large cell lymphoma and melanoma, and Alzheimer's disease.例文帳に追加

前立腺癌、骨肉腫などの肉腫、腎細胞癌、乳癌、膀胱癌、肺癌、結腸癌、卵巣癌、未分化大細胞リンパ腫及びメラノーマを含む様々な種類の癌の治療、及びアルツハイマー病の治療における治療薬として有用であるＲＮＡｉ配列。 - 特許庁

The invention relates to the RNAi sequences useful as therapeutics in the treatment of cancers of various types, including prostate cancer, sarcomas such as osteosarcoma, renal cell carcinoma, breast cancer, bladder cancer, lung cancer, colon cancer, ovarian cancer, anaplastic large cell lymphoma and melanoma, and Alzheimer's disease.例文帳に追加

前立腺癌、骨肉腫などの肉腫、腎細胞癌、乳癌、膀胱癌、肺癌、結腸癌、卵巣癌、未分化大細胞リンパ腫及びメラノーマを含む様々な種類の癌の治療、及びアルツハイマー病の治療における治療薬として有用であるＲＮＡｉ配列。 - 特許庁

To provide 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone monohydrate which is a non-hygroscopic product suitable for preparation of metered dose of 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone having protective activity for gastrointestinal tract including the colon, and a preparation method and use thereof.例文帳に追加

本発明は、大腸を含む胃腸管保護作用を有する7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボンの薬学的定量形の製造に適切な非吸湿性生成物である7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボン一水和物、その製造方法及び用途に関するものである。 - 特許庁

Methods are provided for determining the risk of metastasis of a breast or colon tumor, which involve determining whether a tissue sample from a tumor expresses a polypeptide encoded by a gene as shown in a specific sequence, or a substantial portion thereof.例文帳に追加

腫瘍由来の組織サンプルが、特定の配列に示されるような遺伝子、またはその実質的な部分によりコードされるポリペプチドを発現するか否かを決定する工程を含む、乳房腫瘍または結腸腫瘍の転移の危険度を決定するための方法。 - 特許庁

An encrypted DNA fragment having a DNA sequence corresponding to information to be encrypted is prepared, the prepared encrypted DNA fragment is integrated in the DNA of a λ phage, and a λ phage 4 integrated with the encrypted DNA fragment is integrated in a colon bacillus 10.例文帳に追加

暗号化される情報に対応するＤＮＡ配列を有する暗号化ＤＮＡ断片を調製し、調製された暗号化ＤＮＡ断片をλファージのＤＮＡに組み込み、暗号化ＤＮＡ片が組み込まれたλファージ４を大腸菌１０に組み込む。 - 特許庁

To provide a compound which has excellent selectivity and a strong β_3 adrenalin receptor-stimulating action and is useful as an agent for preventing and treating obesity, diabetes, hyperlipemia, hypersensitive colon syndrome, acute or chronic diarrhea, pollakiuria, anischuria, urolithiasis and the like.例文帳に追加

選択性に優れ、強いβ_３アドレナリン受容体刺激作用を有し、肥満、糖尿病、高脂血症、過敏性腸症候群、急性又は慢性下痢、頻尿、尿失禁、尿路結石等の予防及び治療剤として有用である化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing a tumor of a digestive tract, especially a tumor of the color using stool, and a detection method of protoporphyrin or its related compound or derivative especially useful as a marker for diagnosing the tumor of the colon.例文帳に追加

糞便を用いて消化管腫瘍、特に大腸腫瘍を診断する方法並びに消化管腫瘍、特に大腸腫瘍を診断するためのマーカーとして役立つプロトポルフィリンまたはその関連化合物ないしは誘導体の検出方法を提供する。 - 特許庁

If text-mode browsers are used, the calling process will block until the user exits the browser.Under Unix, if the environment variable BROWSER exists, itis interpreted to override the platform default list of browsers, as a colon-separated list of browsers to try in order.例文帳に追加

もしテキストモードのブラウザが使われたら、ユーザがブラウザから抜け出すまでプロセスの呼び出しはブロックされます。 Unixでは、環境変数BROWSERが存在するならプラットフォームのデフォルトであるブラウザのリストをオーバーライドし、コロンで区切られたリストの順にブラウザの起動を試みます。 - Python

Thereby, the bactericidal action inherited to the bamboo vinegar is directly acted to the affected part, as well as imparts bactericidal function to blood flow through inner organs such as liver and expresses bactericidal effects from the internal organs and the insides of peripheral parts of the body to be able to improve symptoms such as trichophytosis unguium and colon polyps.例文帳に追加

これによって該竹酢液が具備する殺菌作用を、患部に直接作用させる他、肝臓などの臓器を経由して、血流に殺菌機能を付与し、内臓や身体の末端の内部から殺菌効果を発揮させることで、爪水虫、大腸ポリープなどの症状改善が可能となる。 - 特許庁

TRIM (tripartite motif) 11 is identified as an HN-bonding protein by a two-hybrid method from the analytical result of an HN peptide detected by an immunoblotting method and an immunohistochemical analysis of a brain of an Alzheimer's disease (AD) patient, a mouse testis and a mouse colon.例文帳に追加

アルツハイマー病（ＡＤ）患者の脳およびマウスの睾丸、大腸から免疫ブロット法および免疫組織化学解析により検出されたＨＮペプチドの分析結果からイーストｔｗｏ−ｈｙｂｒｉｄ法によりＨＮ結合タンパクとしてＴＲＩＭ１１を同定した。 - 特許庁

This water quality improving agent is housed in a container 10 and bacteria, (e.g. colon bacilli, staphylococci or the like) contained in water are sterilized by the sterilizing action of water itself due to silver eluted into water from the molded object being the water quality improving agent during the passage of water through the container.例文帳に追加

この銀成形体を容器１０に収容し、水が容器内を通過する間に、水質改良剤としての成形体から水中に溶出した銀による水自体の殺菌作用で水中に含まれた菌（例えば、大腸菌やブドウ球菌等）を殺菌する。 - 特許庁

To provide a novel and effective therapeutic method for cancers (particularly, cancers of mammary, colon, lungs, prostate, kidneys, pancreas, brain, bone, ovaries, testicles or lymph system organs), autoimmune diseases, transplant rejection, graft-versus-host diseases, viral infections (including HIV) or parasite infestations.例文帳に追加

癌（特に、乳房、結腸、肺、前立腺、腎臓、膵臓、脳、骨、卵巣、精巣、又はリンパ系器官の癌）、自己免疫疾患、移植片拒絶反応、移植片対宿主病、ウイルス感染症（ＨＩＶを含む）、又は寄生体感染症の新規かつ効果的な治療方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for detecting and locating lung cancer, adrenal cancer, melanoma, colon cancer, colorectal cancer, ovarian cancer, prostate cancer, liver cancer, subcutaneous cancer, intestinal cancer, hepatocellular carcinoma, retinoblastoma, cervical cancer in subject that has or is suspected of having cancer in one embodiment.例文帳に追加

本発明は、ある態様において、癌である又はその疑いのある患者において、肺癌、副腎癌、黒色腫、結腸癌、結腸直腸癌、卵巣癌、前立腺癌、肝臓癌、皮下癌、腸癌、肝細胞癌、網膜芽腫、子宮けい癌を検出し、かつ、部位を特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regioselectively and stereoselectively introducing a hydroxyl group into a 16 alpha-position of a D-ring of a steroidal composition with a substituent group efficiently by using living cells such as colon bacilli expressing proteins belonging to a family 154 (CYP154) of cytochrom P450 or synthesized proteins belonging to the CYP154.例文帳に追加

シトクロムP450のファミリー154（CYP154）に属するタンパク質、またはCYP154に属するタンパク質を合成させた大腸菌等の生きた細胞を用いて効率良く、置換基を有するステロイド化合物のD環16α位に位置選択的、かつ立体選択的に水酸基を導入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a useful p38 inhibitor including nicotinamide derivatives which are useful for, for example, chronic rheumatoid arthritis, asthma, chronic lung inflammation, chronic obstructive lung disease, chronic heart failure, systemic cachexia, glomerulonephritis, Crohn's disease as well as breast cancer, colon cancer, lung cancer, and prostate cancer.例文帳に追加

慢性関節リウマチ、喘息、慢性肺炎症、慢性閉塞性肺疾患、慢性心不全、全身性悪液質、糸球体腎炎、クローン病ならびに乳癌、結腸癌、肺癌及び前立腺癌等に有効であるニコチンアミド誘導体からなる有用なｐ３８阻害薬を提供する。 - 特許庁

To keep the interior of the anus clean and to attain refreshed defection without a feeling of remaining faces so as to be ideal also for the prevention of rectum cancer and colon cancer, the dissolution of constipation, or a hemorrhoids patient by discharging fecal impaction and remaining feces remaining inside the anus, to the outside of the anus together with wash water.例文帳に追加

肛門孔内部に残留する残便や宿便を洗浄水と共に肛門外部へと排出させ、肛門内部を清潔に保ち、残便感のないすっきりした排便が実施出来、直腸がん、大腸がんの予防、便秘の解消、痔疾患者に好適となる。 - 特許庁

In particular, CCI-779 is useful for the treatment of renal cancers, soft tissue tumors, breast cancers, neuroendocrine tumors of lungs, cancers of cervix, cancers of uterus, head and neck cancers, neuroblastomas, non-small cell lung cancers, prostatic cancers, pancreatic cancers, lymphomas, melanomas, small cell lung cancers, ovarian cancers or colon cancers.例文帳に追加

特に、ＣＣＩ−７７９は、腎臓癌、軟部組織癌、乳癌、肺の神経内分泌性腫瘍、子宮頚癌、子宮癌、頭頚部癌、神経膠芽細胞腫、非小細胞肺癌、前立腺癌、膵臓癌、リンパ腫、黒色腫、小細胞肺癌、卵巣癌または結腸癌の治療に有用である。 - 特許庁

To provide a set of tools for defining the tumor position when laparoscopic colon resection is performed by hands but it is impalpable and should be examined visibly, and the operator can recognize visibly the tumor position occurring in the intestine with accuracy and ease in real time from intestinal tract tunica serosa side.例文帳に追加

手による触診が不能で視覚に頼らざるを得ない手腹腔鏡下大腸切除手術の際に、執刀者が腸管に生じている腫瘍の位置をリアルタイムで且つ正確且つ容易に腸管漿膜側から視覚により確認できる腫瘍位置明示用セット具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and extinguishing a waste liquid of hog raising without carrying out chloride sterilization and accompanying environmental pollution by eliminating generation of excess sludge, periodical bulking, carryover, bad odor and ammoniacal nitrogen in conventional technology, and suppressing harmful bacteria (putrefying bacteria) such as colon bacillus, various bacteria, Fusarium and mold.例文帳に追加

従来の科学技術では、余剰汚泥の発生、定期的なバルキング、キャリーオーバー、悪臭・アンモニア性窒素の発生をなくすこと、処理水内の大腸菌、雑菌、フザリウム、糸状菌等の有害菌（腐敗菌）類を抑制し、塩素殺菌しない環境汚染を伴わない養豚廃液の分解消失処理が課題である。 - 特許庁