「Complexion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a complexion that had been pastelike was now chalky white 例文帳に追加

淡い色をしていた顔色は、今や、青ざめて白かった - 日本語WordNet

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING COMPLEXION AND IMAGING DEVICE例文帳に追加

顔色補正方法及び顔色補正装置及び撮像機器 - 特許庁

This soap will improve her complexion. 例文帳に追加

この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。 - Tanaka Corpus

This soap will improve her complexion.例文帳に追加

この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。 - Tatoeba例文

For instance, when data on images showing a color gamut of complexion are subjected to contrast conversion processing, 3D-LUT of complexion is selected.例文帳に追加

例えば、肌色系の色域の画像データをコントラスト変換する際は、肌色系の３Ｄ−ＬＵＴを選択する。 - 特許庁

If mat extraction processing is performed with, for example, a complexion color as the color, of interest many index colors are distributed with complexion color parts, and subtractive process that beautifully represents complexion color gradation becomes possible.例文帳に追加

たとえば肌色を注目色としてマット抽出処理を施せば、肌色部分により多くのインデックスカラーが配分され、肌色のグラデーションを綺麗に表現した減色が可能になる。 - 特許庁

have a complexion with a strong bright color, such as red or pink 例文帳に追加

赤またはピンクのような強烈な明るい色の外観を持つ - 日本語WordNet

But every time I see you, your complexion glows more and more!例文帳に追加

毎回お会いするたびに お肌がキラキラになっていきますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twisp is 5'9, 135 pounds with brown eyes, dirtyblond hair and a pale complexion.例文帳に追加

特徴です。 175センチ、62キロ... 汚いブロンドの髪、青ざめた顔色。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has an inferiority complex about [because of] her bad complexion. 例文帳に追加

彼女は顔(の皮膚)が荒れていることにひけめを感じている. - 研究社 新英和中辞典

SERIZAWA was tall, stout, had a fair complexion and small eyes. 例文帳に追加

芹沢は背が高くでっぷり太っており、色白で目は小さかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryota's complexion got pale recently, and it's difficult for me to go alone.例文帳に追加

最近 涼太の顔色 悪いから 一人じゃ 行きづらいんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, ida says he's beautiful with a complexion as light as cream.例文帳に追加

アイダが言うには 顔色がクリームみたいに 明るい 可愛い子だとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

growing girl, pale in complexion and with hay-coloured hair. 例文帳に追加

発育盛りの娘で、顔色は青白く、干草色の髪をしていた。 - James Joyce『死者たち』

It goes well with your complexion. 例文帳に追加

よく似合っていると思います - 場面別・シーン別英語表現辞典

Many people feel [embrace the notion] that a fair complexion is beautiful. 例文帳に追加

多くの人は色が白いのは美しいことだという考えを持っている. - 研究社 新和英中辞典

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty. 例文帳に追加

彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。 - Tanaka Corpus

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.例文帳に追加

彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。 - Tatoeba例文

Since the complexion slightly different part and the mark are displayed on the same image, the complexion slightly different part on the actual living body is specified with a high accuracy.例文帳に追加

同一画像上に蒙色部位と印とが現れるため、実際の生体上における蒙色部位を高精度に特定することができる。 - 特許庁

A mark is put on a position of the living body corresponding to the complexion slightly different part while looking at the photographed image in which the complexion slightly different part appears, and an image is captured again while keeping the state.例文帳に追加

蒙色部位が現れた撮影画像を見ながら、生体上の蒙色部位に相当する位置に印をし、この状態で再び撮影する。 - 特許庁

The personal computer 1 sets a point with an interval d on the displayed image, and a complexion color area is set around that point when that point displays a complexion color.例文帳に追加

パソコン１は、表示画像上に間隔ｄごとに点を設定し、その点が肌色を表す場合は、その点の周囲に肌色領域を設定する。 - 特許庁

A face thermochroic diagnosis is performed first and then a complexion and drospy diagnosis is performed.例文帳に追加

先ず顔面熱色診断を行い、続いて顔色むくみ診断を行う。 - 特許庁

Once you stop breathing forever, your florid complexion changes vainly. 例文帳に追加

一つの息が永く絶えてしまえば、血色の良い顔がむなしく変わってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.例文帳に追加

彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。 - Tatoeba例文

To improve circumference of hue of color, such as complexion when taking a photograph with exaggerated exposure.例文帳に追加

オーバー露光で撮影したときの肌色などの色の色相回りを改善する。 - 特許庁

To obtain a bleaching cosmetic having an excellently bleaching effect on spot, freckle and dark complexion.例文帳に追加

シミやソバカス、色黒に対する優れた美白効果を持つ、美白化粧料を提供する。 - 特許庁

Therefore, you may become Hakkotsu in the evening even if you have a florid complexion in the morning. 例文帳に追加

それゆえに、朝には血色の良い顔をしていても、夕には白骨となる身であります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whiteness of the complexion of a face is evaluated through evaluation by obtaining the index more approximating the whiteness of the complexion by correcting lightness (L^*) of the complexion by a lightness (L^*) correction amount based on a hue angle (h_ab), chroma (C^*_ab), and a distribution width of the lightness (L^*).例文帳に追加

肌色の明度（Ｌ^＊）を、色相角（h_ab）、彩度（C^＊_ab）及び明度（Ｌ^＊）の分布幅に基づく明度（Ｌ^＊）補正量で補正することによって、顔の肌色の白さにより近似する指標を得ることにより評価されることによって、顔の肌色の白さを評価する。 - 特許庁

The veins stood out on Farrington's forehead, and the pallor of Weathers' complexion changed to peony. 例文帳に追加

ファリントンの額には静脈が浮き立ち、ウェザースの青白い顔色が真っ赤に変わった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

When a user selects a 'custom complexion color balance mode' and performs operation for selecting the race, sex, and the like, of an objective person, a frame line indicative of a complexion color specification area is displayed on a display 42.例文帳に追加

ユーザが「カスタム肌色バランスモード」を選択し、被写体人物の人種・性別等を選択する操作を行うと、表示装置４２において肌色指定エリアを示す枠線が表示される。 - 特許庁

To accurately specify a complexion slightly different part on a living body to utilize for a diagnosis and a treatment of a disease.例文帳に追加

生体上の蒙色部位を正確に特定して、病気の診断・治療に役立てる。 - 特許庁

with big eyes, a complexion of oxidized copper, red hair and thick neck, and a growling voice. 例文帳に追加

大きな目、さびた銅のような顔色、赤い髪に太い首を持ち、怒鳴り声で話をしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To facilitate the determination of a health state using a complexion under a fixed photographing environment, and also to allow even a doctor insufficient in experience to diagnose the health state using the complexion.例文帳に追加

撮影環境を一定にして顔色を用いた健康状態の判断の容易化を図ると共に、経験の十分でない医師が顔色を用いた健康状態の診断を行うことを可能にする。 - 特許庁

Whether or not it is the complexion area is judged from the most frequent hue value of the area and when it is the complexion area, the clipping level of the lightness histogram is adjusted, the emphasis of the contrast is suppressed and the contrast and lightness of the image are corrected.例文帳に追加

領域の最頻度色相値から肌色領域か否かを判定し、肌色領域であれば明度ヒストグラムのクリッピングレベルを調整し、コントラストの強調を抑え、画像のコントラスト及び明度を補正する。 - 特許庁

To provide a structure of three-wavelength LED which can be adjusted to white colors having different color warmth, can generate a light ray of migration complexion, and can modulate the complexion of the light ray in a limited range.例文帳に追加

異なる色暖かさを持つ白色に調整可能であり、マイグレーション顔色の光線を発生可能であり、且つ光線の顔色を一定範囲内に変調可能である三波長持ちLEDの構造を提供する。 - 特許庁

USE OF LIPOCHROMAN-6 IN COSMETIC COMPOSITION FOR ENHANCING RADIANCE OF COMPLEXION OF SKIN, PARTICULARLY SKIN OF FACE例文帳に追加

皮膚、特に顔の皮膚の艶の輝きを増強するためのリポクロマン−６の化粧品組成物における使用 - 特許庁

To provide a method of evaluating whiteness of a skin by leading an index matching with the whiteness of complexion sensed by persons and measuring the whiteness of the skin further matching with the sense of persons, and a program and a complexion measuring apparatus using the same.例文帳に追加

人間が感じる肌色の白さに一致する指標を導き、より人間の感覚に合致した肌の白さを計測して、肌の白さを評価する方法並びに該方法を使用するプログラム及び肌色測定機器。 - 特許庁

To provide a thin film mask for face massage, which protects a skin to have a fair complexion and has massaging effects by conduction.例文帳に追加

皮膚を色白く美しく保護するとともに導電按摩効果を持つ顔のマッサージ用の薄膜マスクを提供する。 - 特許庁

He had a dark complexion and was physically strong, and it is said that he competed in sumo wrestling with a sekitori (a sumo wrestler ranked in the top two divisions) on the order of his father Mitsusada. 例文帳に追加

色が黒く、体力もあり父・光貞に命じられ関取と相撲の取り組みをした話も伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a color sample is set in the photographing range of the camera to be displayed within the screen and, by utilizing the difference between the color of the color sample and the measured complexion, the effect on the complexion caused by changes in dress, time, white balance, or the like, can be removed.例文帳に追加

また、カメラの撮影範囲内に色サンプルを設定して画面内にその色サンプルを表示し、その色と計測された顔色との差分を利用することで、服装、時刻、ホワイトバランスなどの変化による顔色への影響を除去できる。 - 特許庁

After the measurement of the color distribution, the color distribution is shown by a normal distribution, and a complexion range is reset on the basis of the normal distribution.例文帳に追加

色分布を測定したら、この色分布を正規分布で表し、この正規分布に基づいて、顔色範囲を再設定する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having improved chroma, giving the skin or the like bright color and favorable complexion, and affording good feeling in application.例文帳に追加

化粧料の彩度が向上し、肌等の色が明るく血色良く見えて、また塗布感が良い化粧料を提供する。 - 特許庁

From photograph data (e.g. mean chromaticity in the complexion color specification area) thus attained and the complexion color reproduction target value, coefficients of color regulation operation at a linear matrix processing section 26 and a C-matrix processing section 32 are calculated at a control section 22 and the coefficients thus determined are set.例文帳に追加

こうして得られた撮影データ（例えば、肌色指定エリア内の平均色度値）と肌色再現目標値からリニアマトリックス処理部２６及びＣ−マトリックス処理部３２における色調整演算係数を制御部２２が算出し、求めた係数をセットする。 - 特許庁

While the point was being debated a tall agile gentleman of fair complexion, wearing a long yellow ulster, came from the far end of the bar. 例文帳に追加

その点が討論されている間に、黄色の長いアルスターを着た、背が高く機敏な、色白の紳士が酒場の遠い端からやってきた。 - James Joyce『恩寵』

To provide a piezoelectric type print head having a structure of ink nozzle arrangement capable of preventing lowering of printing quality and complexion of a driving timing.例文帳に追加

印字品位の低下、駆動タイミングの複雑化を招くことのないインクノズル配列構造を備えた圧電形のプリントヘッドを提案すること。 - 特許庁