「Composed」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The title was derived from a poem composed by Basho, 'The first rain in late autumn, even a monkey seems to want komino (raincoat).' 例文帳に追加

書名は、芭蕉が詠んだ「初しぐれ猿も小蓑をほしげ也」の句に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had his hermitage at Osaka no seki (barrier station) and saw people passing by and composed waka as follows. 例文帳に追加

逢坂の関に庵をむすび、往来の人を見て下記のような和歌を詠んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poems composed on the social conditions of cities, which are microcosms of human society, and on the way we should live as humans. 例文帳に追加

―人間社会の縮図である都市の社会状況、人間の在り方を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poem composed by her mother, Izumi Shikibu, upon her death is a well known masterpiece of elegy. 例文帳に追加

この際母の和泉式部が詠んだ歌は、哀傷歌の傑作として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of this chapter was derived from the waka poetry that was composed by Kaoru while he was recalling his relationship with three sisters of Uji. 例文帳に追加

巻名は薫が宇治の三姉妹との因縁を想い詠んだ和歌に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within Japan, the term gyosei is generally used to refer to waka (poems) composed by the emperor. 例文帳に追加

日本では、御製というと一般に天皇が詠んだ和歌のことをいうことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the volumes of Love and Miscellaneous include many poems composed by monks because Tona chose them. 例文帳に追加

恋および雑の部の歌作者に僧が多いのは頓阿の撰したためかという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of this chapter was derived from a wild carnation about which Hikaru Genji and Tamakazura composed waka poems. 例文帳に追加

巻名は光源氏と玉鬘(源氏物語)が常夏の花（ナデシコ）を詠んだ和歌に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nos. 163 to 164 in the second volume of Manyoshu (poems composed on her way to the capital after Imperial Prince Otsu's death and her retirement) 例文帳に追加

万葉集巻第2　163～164番（大津皇子薨去後、退下・帰京途上で詠んだ歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korin imitated Sotatsu's Waves at Matsushima, but he composed the picture quite differently. 例文帳に追加

光琳の松島図屏風は、模したものでありながら、宗達のものとは構図がかなり異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Toshinari: established the basic treatise on waka poetry of this period, and composed the Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加

藤原俊成・・この時代の基本的歌論を確立し、千載和歌集を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This song, composed by Kosaku YAMADA, was presented at the first national conference for female suffrage. 例文帳に追加

この歌は山田耕筰作曲で第一回全日本婦選大会において披露された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five-syllable poems (each line of the poems consisting of five syllables) were composed, by the influence of popular songs of the former Han dynasty. 例文帳に追加

また前漢の民間歌謡から一句が五音にそろえられた五言詩が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tanzaku (long, narrow card on which a Japanese poem is written vertically) of Waka (Japanese poem) which were composed at this blossom-viewing party are still kept at Sanboin Temple. 例文帳に追加

この花見で詠まれた和歌の短冊は今も三宝院に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the mid-18th century a large number of hauta pieces had been composed, mainly in Osaka. 例文帳に追加

18世紀半ばになると端歌は大阪を中心に大量に作曲されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Symphonia for S.M.' composed by Makoto MOROI (won the Arts Festival Grand Prize played by Shin MIYASHITA) 例文帳に追加

諸井誠作曲「S.M.のための“シンフォニア”」（宮下伸の演奏により芸術祭大賞） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjugen, Shakuhach, Uta ninaru "Minamijima"' (Minamijima becoming 30-string Koto, Shakuhachi, and songs) composed by Shin MIYASHITA (1995, commissioned by the Agency for Cultural Affairs) 例文帳に追加

宮下伸作曲「三十絃・尺八・歌になる“南島”」1995・文化庁委嘱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, Sangyoku is played, with new pieces composed for it, and the efforts to hand down the music to subsequent generations are made as well. 例文帳に追加

現在でも新しい曲が作られ、演奏活動や伝承も行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The greatest feature of this book was that all the songs were composed by Japanese. 例文帳に追加

この本の最大の特徴は全曲が日本人によって作曲された点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of light or other electromagnetic radiation) composed of more than one wavelength 例文帳に追加

（光線またはその他の電磁放射について）1つ以上の波長により構成されている - 日本語WordNet

a tumor of the bone marrow (usually malignant) composed of cells normally found in bone marrow 例文帳に追加

正常な骨髄に存在する細胞で構成される、骨髄の腫瘍（通常は悪性） - 日本語WordNet

highly malignant carcinoma composed of small round or egg-shaped cells with little cytoplasm 例文帳に追加

小さな丸いまたは卵型の少々細胞質の細胞で成る非常に悪性の腫瘍 - 日本語WordNet

a red pigment composed in part from ferric oxide which is often used in paints and cosmetics 例文帳に追加

一部が酸化鉄からできた赤い顔料で、しばしば絵の具や化粧品に用いられる - 日本語WordNet

a hemoprotein composed of globin and heme that gives red blood cells their characteristic color 例文帳に追加

グロビンとヘムから構成されるヘム蛋白質で、赤血球に特徴的な色を与える - 日本語WordNet

of Japanese cookery, a soup composed of a lightly flavored stock broth to which fish and vegetable paste have been added and which simmers for a long time, called 'oden' 例文帳に追加

野菜や魚の練り製品を薄い味の汁で長く煮た鍋料理 - EDR日英対訳辞書

a vehicle composed of fire that is used to carry a person who committed crimes during his or her life time to hell 例文帳に追加

仏教において,生前に悪事を働いた亡者を地獄に運ぶ火の車 - EDR日英対訳辞書

a popular and commercial Japanese song composed in the style of western music 例文帳に追加

西洋音楽の技法をとり入れて作られた,日本独得の商業的,通俗的な歌 - EDR日英対訳辞書

a map showing elevations and depressions of the land by means of marks composed of short lines 例文帳に追加

土地の起伏をあらわす等高線に補助的に短い線を用いて表現した地図 - EDR日英対訳辞書

of Chinese poetry, a large piece of work made through gathering phrases composed by several persons 例文帳に追加

何人かで1句または数句ずつ作ったものを集めて一編の長詩とした漢詩 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a world that is free of the bonds of matter and is composed only of the work of the spirit 例文帳に追加

仏教において,物質の束縛を離脱して心の働きだけからなる世界 - EDR日英対訳辞書

a system for transmitting image information which utilizes a hybrid method composed of a code system and a pattern system 例文帳に追加

画像情報の伝送をコード方式とパターン方式を取り混ぜて行う方式 - EDR日英対訳辞書

It was composed based on "Genji-monogatari Hyohaku" (confession about "Tale of Genji"), which is believed to have been written by Choken. 例文帳に追加

澄憲の作と伝えられる『源氏物語表白』をもとに構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame 50 has a fourth comb-teeth part composed of comb-teeth projected to the first direction.例文帳に追加

フレーム５０は、第１方向に突出した櫛歯で構成された第４櫛歯部を有する。 - 特許庁

To provide a film which is composed of a thermoplastic liquid crystal polymer and has a high degree of heat resistance.例文帳に追加

熱可塑性液晶ポリマーからなり、高度の耐熱性を有するフィルムを提供する。 - 特許庁

Two positioning jigs 14 are inserted into a coil 10 composed of spirally wound conductors 12.例文帳に追加

導線１２を螺旋に巻いたコイル１０の内側に位置決め治具１４を二つ挿入する。 - 特許庁

Each of the sensors is composed of an emitter configured to emit a light beam, and a receiver configured to receive the light beam.例文帳に追加

各センサは光線を放射するエミッタ、及び光線を受光するレシーバから成る。 - 特許庁

Hair lines are formed on the surface of an operation panel 20 composed of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂から構成される操作パネル２０の表面には、ヘアーラインが刻設されている。 - 特許庁

Then, the prism lens film 15 is stuck to a flat light source composed of organic EL elements.例文帳に追加

有機ＥＬ素子からなる平面光源１３にプリズムレンズフィルム１５を積層させる。 - 特許庁

The bridge parts 15A are composed of the rising parts 15A-a and the rear surface parts 15A-b.例文帳に追加

ブリッジ部１５Ａを立上部１５Ａ−ａと背板部１５Ａ−ｂとで構成する。 - 特許庁

The nozzle 25 is composed of a fluid film forming port 27 and a cooling fluid spray port 28.例文帳に追加

ノズル２５を流体膜形成口２７と冷却流体噴霧口２８とで構成する。 - 特許庁

The resin layer 37 is composed of UV-hardened resin and filled with the reinforcing net 36.例文帳に追加

樹脂層３７は、ＵＶ硬化樹脂により構成され、補強ネット３６が充填される。 - 特許庁

The high voltage socket 132 is composed of a socket main body 142 and a lead jointing part 140.例文帳に追加

高電圧ソケット１３２はソケット本体１４２とリード結合部１４０とから成る。 - 特許庁

The operation key part 2 is composed of a reproduction command key group 3 and an introduction storage key 4.例文帳に追加

操作キー部２は、再生指令用キー群３とイントロ記憶キー４とで構成される。 - 特許庁

The lid structure is composed of a body part 1 and a lid 2 that covers the uppermost opened plane of the body part 1.例文帳に追加

本体１と、本体１の上端開放面を被蓋する蓋２とで構成する。 - 特許庁

This food container with the IC tag is composed of a plastic laminate with the embedded IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグ付食品容器を、ＩＣタグを埋め込んだプラスチック積層体で構成する。 - 特許庁