「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This skin care preparation for external use fop bleaching the skin is characterized by compounding an extract of Myrsinaceae, Embelia javanica DC. as an active ingredient.例文帳に追加

ヤブコウジ科(Ｍｙｒｓｉｎａｃｅａｅ)植物エンベリア（Ｅｍｂｅｌｉａ ｊａｖａｎｉｃａ ＤＣ．）の抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁

The method for producing a rubber composition mixed with nano carbon comprises kneading and mixing rubber with a reinforcing material and/or a filler compounding agent, preferably a compounding agent except nano carbon and kneading and mixing the mixture with nano carbon and dispersing the obtained rubber composition mixed with nano carbon into an organic solvent.例文帳に追加

ゴムに、補強材および／または充填材配合剤、好ましくはナノカーボン以外の配合剤を混練配合した後、ナノカーボンを混練配合することにより得られたナノカーボン配合ゴム組成物を有機溶剤に分散させることによって達成される。 - 特許庁

Consequently, the absorption of a flame retardant by talc can be prevented and the flame retardance can be increased without compounding the flame retardant in large quantities and lowering of color change resistance to heat and light caused by compounding the flame retardant can be prevented.例文帳に追加

従って、タルクによる難燃剤の吸着が発生しないようにすることができて難燃剤を多量に配合しなくても難燃性を高くすることができると共に難燃剤の多量配合による耐熱耐光変色性の低下を防止することができる。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is obtained by compounding a rubber-reinforced styrene-based resin consisting essentially of a graft copolymer of a specific rubber having a small particle diameter with a polycarbonate resin or a saturated polyester resin or further compounding the above compound with an antistatic agent.例文帳に追加

特定の小粒子径ゴムのグラフト共重合体を必須成分とするゴム強化スチレン系樹脂とポリカーボネート樹脂又は飽和ポリエステル樹脂を配合してなる熱可塑性樹脂組成物あるいは、更に帯電防止剤を配合してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition prepared by compounding a specific α-methylstyrene copolymer with a graft copolymer of small particle- sized rubber, or further, a thermoplastic resin composition prepared by compounding a specific styrene copolymer with a graft copolymer of medium particle-sized rubber.例文帳に追加

特定のα—メチルスチレン系共重合体、小粒子径ゴムのグラフト共重合体とを配合してなる熱可塑性樹脂組成物あるいは、更に中粒子径ゴムのグラフト共重合体、特定のスチレン系共重合体を配合してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The rubber composition can be obtained by mixing the layered clay mineral and the phenol-based resin when compounding the rubber composition, or by previously mixing the layered clay mineral with the phenol-based resin, and mixing the obtained mixture when compounding the rubber composition.例文帳に追加

このゴム組成物は、層状粘土鉱物と、フェノール系樹脂とをゴム組成物の配合時に混入するか、予め層状粘土鉱物とフェノール系樹脂とを混合した後、得られた混合物をゴム組成物の配合時に混入することにより得ることができる。 - 特許庁

The composition is obtained by compounding a molded sintered body, which is obtained by compounding a ceramic raw material and at least one of metal oxide, metallic germanium or germanium oxide, with a synthetic polymer material selected from a synthetic resin or an elastomer material.例文帳に追加

セラミックス原料と、少なくとも１種の金属酸化物と、金属ゲルマニウムまたは酸化ゲルマニウムとを配合して成形焼結してなる焼結体を、合成樹脂またはエラストマー材料から選択される合成高分子材料に配合してなる樹脂組成物である。 - 特許庁

A layer (a), which comprises a vulcanizable composition prepared by compounding an ammonium-based vulcanizing agent with an acrylic rubber containing an epoxy group as a crosslinking group, and a layer (b), which comprises a vulcanizable composition prepared by compounding a thiadiazole-based vulcanizing agent with a chlorinated polyethylene rubber, are vulcanized and bonded to obtain the vulcanized rubber laminate.例文帳に追加

（ａ）架橋基としてエポキシ基を含むアクリルゴムにアンモニウム系加硫剤を配合した加硫用組成物からなる層と、（ｂ）塩素化ポリエチレンゴムにチアジアゾール系加硫剤を配合した加硫用組成物からなる層を、加硫接着して得られる加硫ゴム積層体。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an Nb_3Al compound based superconductive wire in which contact resistance of interface is further decreased by compounding strongly external matrix and a stabilizer, and by compounding the stabilizer well in the whole circumference of the wire material.例文帳に追加

４外部マトリックスと安定化材をより強固に複合させ、線材の周方向全体に安定化材が良好に複合することによって、界面の接触抵抗をより低下させたＮｂ_３Ａｌ化合物系超電導線の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the compounding ratio of the crystalline soft magnetic powder is more than 10% by mass, the insulation resistance decreases and the core loss increases, and when the compounding ratio of the crystalline soft magnetic powder is less than 2% by mass, the magnetic permeability and core strength decrease.例文帳に追加

これは、結晶質軟磁性粉末の配合比をこれ以上増加させると絶縁抵抗が低下し、コア損失が増加するためであり、また、結晶質軟磁性粉末の配合比をこれ以上減少させると透磁率やコア強度が低下するためである。 - 特許庁

The water stop material prepared by compounding EPDM rubber as a rubber material with silica is characterized by compounding the EPDM rubber with 1 to 5 wt.% of carbon black to blacken the water stop material, and reducing the peeling of the carbon black, even when deteriorated with chlorine.例文帳に追加

ゴム材としてＥＰＤＭゴムにシリカを配合してなる止水材であって、ＥＰＤＭゴムに対し、１〜５重量％のカ−ボンブラックを配合して黒色化し、塩素劣化の際にもカ−ボンブラックの剥離が低減されたことを特徴とする止水材。 - 特許庁

The means for deodorizing acidic foul smell substances is attained by compounding a vegetable extract and the means for the alkaline foul smell substances is attained by providing a buffering property within the pH range of 4-6 and/or compounding a vegetable extract.例文帳に追加

酸性悪臭物質に対する消臭手段としては植物抽出物を配合し、アルカリ性悪臭物質に対する消臭手段としてはｐＨ４〜６の範囲で緩衝能を持たせること、及び／又は植物抽出物を配合することが挙げられる。 - 特許庁

To obtain a polyester composition reduced in the formation of THF in a production step of a polymer, a compounding step or a molding and processing step.例文帳に追加

ポリマーの製造工程、コンパウンド工程や成形・加工工程でＴＨＦの生成が低減されたポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant composition can prevent coloration in a compounding time or a molding time, and a covered electrical wire by using the same.例文帳に追加

コンパウンド時や成形時などにおいて、着色を防止できる難燃性組成物と、これを用いた被覆電線を提供すること。 - 特許庁

The CPU 10 receives the selection of the character image at an operating section 18 and displays a selected image on the picked-up image while compounding.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、キャラクタ画像の選択を操作部１８で受付け、選択を受付けた画像を撮像画像上に合成表示する。 - 特許庁

This antifreezing agent is obtained by compounding a 20-wt.% urea aqueous solution and a 23-wt.% sodium formate aqueous solution at a volume ratio of (5:5) to (8:2).例文帳に追加

２０重量％の尿素水溶液と２３重量％の蟻酸ナトリウム水溶液とを５：５〜８：２の体積比で含む。 - 特許庁

The weight adjusting members 7 are formed by compounding metallic powder into rubber or synthetic resin, by which the specific gravity is regulated.例文帳に追加

重量調節部材７はゴム又は合成樹脂に金属粉末が配合されることによって比重が調整されたものである。 - 特許庁

Those properties can be attained by controlling the melt viscosity of each polymer, the compositional ratio and the compounding ratio of each component.例文帳に追加

各重合体の溶融粘度や組成割合、各成分の配合割合等を特定することによって、前記の特性が付与される。 - 特許庁

The cosmetic composition is prepared by compounding a mechano-luminescent material and an adhesive polymer into a medium allowable for cosmetics.例文帳に追加

化粧品に許容されうる媒体中に、メカノルミネッセント材料と付着性ポリマーとを含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

More particularly, the emulsion cosmetic has a compounding mass ratio (a)/(b) of 0.1-8 and further contains (f) an anionic surfactant.例文帳に追加

成分（ａ）、（ｂ）の配合質量比（ａ）／（ｂ）が０．１〜８であり、更に、成分（ｆ）アニオン性界面活性剤を含有する乳化化粧料。 - 特許庁

The mashed potato is produced by compounding a lactic acid fermented albumen to a mashed potato compounded with the dried potato and having a viscosity of 3-60 Pa s.例文帳に追加

乾燥ポテトが配合された粘度が３〜６０Ｐａ・ｓのマッシュポテトにおいて、乳酸発酵卵白が配合されているマッシュポテト。 - 特許庁

The oral composition is prepared by compounding 1 pt.wt. of procyanidin with 2-20 pts.wt. of reduced coenzyme Q10.例文帳に追加

プロシアニジン１重量部に対して還元型コエンザイムＱ１０を２〜２０重量部の割合で配合して経口組成物として調製する。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by compounding polyvinyl alcohol and borax with an emulsified composition containing beeswax, a surfactant and water.例文帳に追加

ミツロウと、界面活性剤と、水とからなる乳化組成物中に、ポリビニルアルコールおよびホウ砂を含有してなる頭髪化粧料とする。 - 特許庁

To provide a composite solid acid catalyst which is prepared by compounding a strong acid cation exchange resin with an aromatic sulfonic acid-based substance.例文帳に追加

強酸性陽イオン交換樹脂と芳香族スルホン酸系物質を複合して形成される複合固体酸触媒を提供する。 - 特許庁

Different modulation and beam operating techniques such as multiline acquisition are also disclosed for spatial compounding of contrast agent images.例文帳に追加

例えばマルチライン取得のような異なった変調及びビーム操作技術が、また、造影剤画像の空間合成に関して開示される。 - 特許庁

This component is made of rubber composition compounding 10 - 30 weight part of laminated crystal filler to 100 weight part of NBR.例文帳に追加

ＮＢＲ１００重量部に対して層状結晶充填材を１０〜３０重量部を配合したゴム組成物より形成する。 - 特許庁

This vinyl chloride polymer alloy is obtained by mixing compounding a crosslinked polyethylene (or polyethylene) and a chlorinated polyethylene for compatibilization with a poly(vinyl chloride).例文帳に追加

ポリ塩化ビニルに対し、架橋ポリエチレン又はポリエチレンと共に相溶化用の塩素化ポリエチレンを混合させて塩化ビニル系ポリマーアロイを得る。 - 特許庁

The compounding ratio of polyurethane elastomer to polyester elastomer is polyurethane elastomer of 1 in weight to polyester elastomer of 0.03 to 0.3 in weight.例文帳に追加

ポリウレタンエラストマーとポリエステルエラストマーの配合比は、ポリウレタンエラストマー１重量部に対して、ポリエステルエラストマー０．０３〜０．３重量部である。 - 特許庁

To provide a file system for executing the file control function by compounding two hierarchical structures and an operating system having the file system.例文帳に追加

二つの階層構造を複合してファイル管理機能を行うファイルシステムと、そのファイルシステムを備えるオペレーティングシステムを提供すること。 - 特許庁

The inorganic filler is to be used for forming an organic/inorganic composite material by compounding with an organic resin material.例文帳に追加

無機充填材の製造方法は、有機樹脂材と複合化されて有機樹脂複合材を形成する用途で用いられるものである。 - 特許庁

To obtain the subject material improved in filling ability when molded and capable of giving molded products with slight burr development by compounding a thermosetting resin with a specified amount of inorganic microparticles as filler.例文帳に追加

金型内での溶融粘度が高いことにより、成形時の充填性が優れ且つバリの少ない成形品を得ること。 - 特許庁

This rubber composition characterized by compounding a foaming agent and fibers produced by spinning a resin having a duro-meter hardness of ≥50 degree is provided.例文帳に追加

デュロメータ硬さが50度以上の樹脂を紡糸してなる繊維と、発泡剤とを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

This rubber composition characterized by compounding a foaming agent and fibers produced by spinning a resin having a duro-meter hardness of ≤40 degree is provided.例文帳に追加

デュロメータ硬さが40度以下の樹脂を紡糸してなる繊維と、発泡剤とを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread excellent in the performance on ice, wherein effects achieved by compounding silica and a thermally expansible microcapsule are increased.例文帳に追加

シリカ及び熱膨張性マイクロカプセルの配合効果を高めた、氷上性能に優れたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The sheet is provided, which is characterized by being obtained by compounding a sheet with, as an antimicrobial agent, an avian influenza virus inactivator with a smoked liquid as an active ingredient.例文帳に追加

燻液を有効成分としてなる鳥インフルエンザウイルス不活性化剤を抗菌剤としてシートに配合したことを特徴とする。 - 特許庁

This 1st agent for permanent wave is obtained by compounding shellac, polydimethylmethylenepiperidinium chloride and an acrylamide/acrylic acid/dimethyldiallylammonium chloride copolymer.例文帳に追加

セラック、ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウム、及び、アクリルアミド・アクリル酸・塩化ジメチルジアリルアンモニウム共重合体を配合してなるパーマネントウェーブ用第１剤。 - 特許庁

As the rubber solution, a solution in which a rubber composition comprising a liquid silicone rubber or rubber and a required compounding ingredient is dissolved in a solvent is used.例文帳に追加

ゴム溶液として、液状シリコーンゴムまたはゴムと所望の配合剤からなるゴム組成物を溶剤に溶解したものを用いる。 - 特許庁

The compounding amount of cholesterol pullulan is preferably 0.001-0.1 wt.%, more preferably 0.002-0.05 wt.%.例文帳に追加

コレステロールプルランの配合量は０．００１〜０．１重量％であることが好ましく、さらに好ましくは０．００２〜０．０５重量％である。 - 特許庁

The material is composed of oxides containing Pb, Zr and Ti with the compounding amount of each element satisfying 1.2<(Zr+Ti)/ Pb≤2.5.例文帳に追加

Pb 、Zr、Tiを含む酸化物で構成され、各元素の配合量で表わしたとき式(1): 1.2 ＜ (Zr＋Ti)/Pb ≦ 2.5 ・・・ (1) の関係を満足するように構成する。 - 特許庁

Wherein the compounding ratio of the α,β-unsaturated monomer is 5-40 pts.wt. per 100 pts.wt. thermoplastic resin.例文帳に追加

この際、α，β−不飽和カルボン酸系モノマーの配合量を、熱可塑性樹脂１００重量部に対して５〜４０重量部とする。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding the vapor- phase-grown carbon fibers having coated surfaces with a rubber material being a base material.例文帳に追加

ゴム材料を基材とし、表面をコーティング処理した気相成長炭素繊維を配合することを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

When compounding the liposome to a skin care preparation, the highly safe skin care preparation having good whitening effect can be obtained.例文帳に追加

このリポソームを皮膚外用剤に配合することにより、美白効果に優れ、且つ安全性の高い皮膚外用剤を得ることができる。 - 特許庁

The a heat conductive paste being high in tack and in heat resistance is made by compounding a carbon fiber having a high heat conductivity and a silicone.例文帳に追加

熱伝導性の高い炭素繊維とシリコーンを複合化し、タック性が高く耐熱性の高い熱伝導性ペーストを作成する。 - 特許庁

USEFUL PHOSPHOLIPID COMPOSITION, AND FOOD, FOOD COMPOUNDING AGENT AND DRINK EACH CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING USEFUL PHOSPHOLIPID COMPOSITION例文帳に追加

有用リン脂質組成物及びそれを含有する食品、食品配合剤、飲料並びに有用リン脂質組成物の製造方法 - 特許庁

This photocatalyst compound charcoal is composed by compounding a photocatalyst having clinobisvanite-type bismuth vanadate as a principal component with charcoal.例文帳に追加

本発明の光触媒複合炭は、炭にＣｌｉｎｏｂｉｓｖａｎｉｔｅ型バナジン酸ビスマスを主成分とする光触媒が複合されてなることを特徴とする。 - 特許庁