「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the conductive foam is characterized by kneading the epichlorohydrin-based rubber with the ionic compound, kneading the obtained mixture with the compounding agents and then foaming the kneaded product.例文帳に追加

さらにエピクロルヒドリン系ゴムとイオン性化合物を混練した混合物に、配合剤を混練し、発泡する導電性発泡体の製造方法とした。 - 特許庁

The raw material rubber, the compounding agent and the like are transported by air or a pump and metered automatically by a metering means, and then a kneading process is carried out by the mixer.例文帳に追加

エア搬送またはポンプにより原料ゴム及び配合剤等を搬送し、計量手段により自動計量した後、ミキサーで混練り工程を行う。 - 特許庁

The compounding ratio by mass of the acylarginine to the diester of the dibasic acid is preferably 1:2 to 1:30 in the hair cosmetic.例文帳に追加

また、本発明の毛髪化粧料においては、アシルアルギニンと、二塩基酸のジエステルとの配合比率が、質量比で、１：２〜１：３０であることが好ましい。 - 特許庁

The ink for forming the adhesive-receiving layer is obtained by compounding fine particles in a vehicle comprising a glycolic solvent having ≥100°C boiling point as a principal component.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して微細粒子を配合した接着剤受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To provide a face feature collating device for compounding images which are appropriate for collation for prescribing a figure being the object of monitor which a supervisor wants to view.例文帳に追加

監視員が見たい監視対象の人物を特定するための照合に適切な画像を合成することのできる顔特徴照合装置を提供する。 - 特許庁

A two or three functional methacrylate is used as the methacrylate and the compounding ratio of two or three functional methacrylate is made to be 0.5 to 50 pts.wt. for acrylate 100 pts.wt.例文帳に追加

メタクリレートとしては２〜３官能のメタクリレートを用い、２〜３官能のメタクリレートの配合比は、アクリレート１００重量部に対して０．５〜５０重量部とする。 - 特許庁

Also, the drug compounding management device 200 controls a drug grinder 127 to grind drugs, and controls a drug packaging machine 126 to package the drugs.例文帳に追加

また、調剤管理装置２００は、薬剤粉砕機１２７を制御して薬剤を粉砕し、また薬剤分包機１２６を制御して薬剤を一包化する。 - 特許庁

A flexible slab foam produced by a normal method is cut into a sheet foam having a specified dimension and subjected to an explosion treatment to remove the cell membranes, and a binder is prepared by compounding an ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion with thermally expansible microcapsules.例文帳に追加

常法によって製造された軟質スラブフォームから所定寸法のシート状のフォームを切り出し、爆発処理によりセル膜を除去した。 - 特許庁

To provide a stable resin composition for coating without reducing productivity and is free from the separation and the change in viscosity with the elapse of time or during compounding for forming a coating formulation.例文帳に追加

生産性を損なわず、経時や塗料化配合時に分離や粘度変化を起こさない安定な被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composite spun yarn having high pill-resistant performance doubling as practical mechanical strengths, therefore useful in the knit area and the like by compounding polyester short fibers having low shrinkage with polyester fibers having high shrinkage in specified proportions.例文帳に追加

高い抗ピル性能と実用的な強力特性の両面を同時に兼備した理想的なポリエステル２層構造糸を提供する。 - 特許庁

To provide a curable silicone composition having excellent thermal conductivity even upon increased compounding ratio of thermally conductive filler without losing flexibility.例文帳に追加

熱伝導性充填剤の配合量を増しても柔軟性を失うことがなく、かつ優れた熱伝導性を併せ持つ硬化性のシリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

In an impregnating resin compounding ratio, the solid content of the composition is 10-250 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the solid content of the resin solution.例文帳に追加

また、該含浸用樹脂配合割合は、該樹脂液の固形分１００重量部に対し、該組成物の固形分が１０〜２５０重量部とする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is produced by compounding medicinal ingredient(s) and/or pharmaceutical preparation additive(s) with a binder and a granulating aid followed by carrying out a granulation solventlessly.例文帳に追加

薬効成分および／または医薬品添加物に結合剤および造粒化助剤を配合し、無溶剤下で造粒した医薬用組成物である。 - 特許庁

A print controller 100 prepares data for print output by compounding the print data with the form data based on the page information of the form data.例文帳に追加

印刷制御装置１００は、フォームデータのページ情報等に基づいて、印刷データとフォームデータとを合成して印刷出力用データを作成する。 - 特許庁

Moisture generated upon dew condensation is completely removed by compounding an agent containing iron powder and a polymeric moisture absorber as main components in a fuel oil.例文帳に追加

燃料油中に、鉄粉、高分子吸水材を主成分とする薬剤を保持することにより、結露により発生する水分を完全に除去する。 - 特許庁

The rubber composition for the tires is obtained by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber with 40-80 pts.wt. of silica and 0.5-9 pts.wt. of phenyl salicylate.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、シリカ４０〜８０重量部、サリチル酸フェニル０．５〜９重量部を配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

Also, the path compounding part 208 compounds the path information by referring to XML conversion NV list data and input NV list data 13 as necessary.例文帳に追加

また、パス合成部２０８は、ＸＭＬ変換ＮＶリストデータと、入力ＮＶリストデータ１３とを必要に応じて参照してパス情報を合成する。 - 特許庁

The rubber composition for a tire is produced by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber with 20-200 pts.wt. of a reinforcing filler and 1-40 pts.wt. of lecithin.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部、補強性充填剤２０〜２００重量部及びレシチン１〜４０重量部を配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The composition is obtained by compounding 5-400 pts.wt. of (B) an inorganic filler to 100 pts.wt. of (A) a polyarylene sulfide resin having a nitrogen element content of ≤0.55 g per 1 kg of the resin.例文帳に追加

(A) 窒素元素の含有量が樹脂１kg当たり0.55ｇ以下であるポリアリーレンサルファイド樹脂100重量部に対し、(B) 無機充填材５〜400重量部を配合する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for an automatic dishwasher which excels in compounding stability, and has high detergency also to compound staining.例文帳に追加

配合安定性に優れ、且つ複合汚れに対しても高い洗浄力を有する自動食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This polymer composition is prepared by compounding 100 pts.wt. rubbery polymer with 0.5-100 pts.wt. multiphase heteromorphic particles.例文帳に追加

本発明のゴム状重合体組成物は、ゴム状重合体１００重量部に対して所定の多相異形粒子０．５〜１００重量部を含有する。 - 特許庁

This peripheral circulation improver preparation is prepared by compounding at least one selected from vitamin E, a nicotinic acid derivative, a crude drug and a Chinese herbal medicine.例文帳に追加

ビタミンＥと、ニコチン酸誘導体と、生薬および漢方薬から選ばれる少なくとも１種とを配合してなる末梢循環改善薬製剤。 - 特許庁

The soles 1 do not contain a softener at all or even when the soles contain the softener, the compounding ratio thereof is as small as ≤3 parts per 100 parts base material rubber.例文帳に追加

この靴底１は軟化剤を全く含まないか、また含む場合でもその配合量は基材ゴム１００部に対して３部以下と少量である。 - 特許庁

The resin paste prepared by compounding a solution comprising a heat resistant resin and a solvent with a fluorine-containing surface active agent and dispersing a filler in the resulting solution and its production method are provided.例文帳に追加

耐熱性樹脂と溶剤を含む溶液にフッ素系界面活性剤を配合し、フィラーを分散させてなる樹脂ペースト及びその製造方法。 - 特許庁

This stopper rubber fallback is molded of a polymer composition prepared by compounding an active component to increase the bipolar moment quantity of a thermosetting polymer with this polymer.例文帳に追加

熱硬化性ポリマーに該ポリマーの双極子モーメント量を増加させる活性成分を配合したポリマー組成物から成形されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The NBR composition is obtained by compounding NBR or a rubber-containing NBR as the main component with a reinforcing filler, granular agents, a vulcanization accelerator and a silicone compound.例文帳に追加

ＮＢＲまたはそれを主成分とするゴムに補強充填剤と顆粒剤及び加硫促進剤とシリコーン化合物を配合して形成される。 - 特許庁

To provide a special compounding ingredient of a modified resin for a silica compounded rubber composition capable of enhancing wet gripping property and improving processability.例文帳に追加

シリカ配合系のゴム組成物におけるウェットグリップ性を向上させると共に、その加工性をも改善する特定の変性樹脂配合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a kneading system for a rubber material rapidly and wholly dispersing compounding materials in the kneading of rubber material by an enclosed type kneader.例文帳に追加

密閉型混練機によってゴム材料を混練する場合に、配合材料を迅速、かつ、全体に分散させることができるゴム材料の混練システムを提供する。 - 特許庁

The harmonic contrast signals from the different look directions are combined by a spatial compounding processor to produce a spatially compounded harmonic contrast image.例文帳に追加

異なる視線方向からの高調波造影信号は、空間合成された高調波造影画像を作るよう、空間合成処理装置によって結合される。 - 特許庁

To provide a solid composition for internal use, which has high temporal stability even when prepared by compounding a Clemastine fumarate into a composition including ibuprofene and acetaminophen.例文帳に追加

イブプロフェン、アセトアミノフェンを含む組成物に、クレマスチンフマル酸塩を配合しても、高い経時安定性を有する内服用固形組成物を提供する。 - 特許庁

The food is a pasta, which is obtained by compounding whole wheat flour with zinc-rich food and citrus fruit and/or its albedo.例文帳に追加

亜鉛高含有食品と柑橘類のアルベド及び／又は果実を小麦全粒紛に配合したパスタにより本発明の課題を解決できることを見出した。 - 特許庁

The solar cell surface protective sheet containing the vinylidene fluoride resin of 98-50 mass% and the acrylic resin of 2-50 mass% as the compounding ratio is favorable.例文帳に追加

配合比としてフッ化ビニリデン樹脂を９８〜５０質量％、アクリル樹脂を２〜５０質量％含有する太陽電池用表面保護シートが好ましい。 - 特許庁

Further, the effect of formation of the protective film can impart sufficient flame retardant performance even in a small compounding amount to be incorporated into the target material.例文帳に追加

また、保護膜の形成効果により、難燃性付与対象材料への配合量が少量でも十分な難燃性能を付与することが可能となる。 - 特許庁

The thickness of the non-woven fabric is, for example, 3 mm to 30 mm, and a compounding ratio of the fibrous high hygroscopic polymer (11) is more than 30 wt.%.例文帳に追加

不織布の厚みは、例えば３ｍｍから３０ｍｍであり、繊維状の高吸水性ポリマー（１１）の配合比率は３０重量％以上である。 - 特許庁

This resin composition is obtained by compounding a methacrylic resin with an ethylene-vinyl acetate copolymer resin, polybutene-1, polypropylene resin, ionomer and low-density polyethylene in specified proportions.例文帳に追加

メタクリル樹脂にエチレン・酢酸ビニル共重合樹脂、ポリブテン−１、ポリプロピレン樹脂、アイオノマーおよび低密度ポリエチレンを特定割合で混合した樹脂組成物。 - 特許庁

The magnetic flux density vector determining means 2 executes convergence calculation by compounding with the Maxwell equation, based on the H-B curve, and founds the magnetic flux density.例文帳に追加

磁束密度ベクトル決定手段２はＨ−Ｂ曲線を基にして、マックスウェル方程式との連成により収束計算を実行し、磁束密度を求める。 - 特許庁

Preferably, the resin composition obtained by compounding ≤50 pts.wt. polylactic acid/diol-dicarboxylic acid copolymer resin as a modifier therewith is formed into the film.例文帳に追加

さらに改質剤としてポリ乳酸／ジオール・ジカルボン酸共重合体樹脂５０重量部以下を配合した樹脂組成物を製膜するのが好ましい。 - 特許庁

The composition for skin is produced by compounding a coenzyme Q expressed by general formula (1) (n is an integer of 1-12) and an 8-12C medium-chain fatty acid glyceride.例文帳に追加

次の一般式（１）で表される補酵素Ｑと炭素数８〜１２の中鎖脂肪酸グリセリドを配合することにより皮膚用組成物を構成する。 - 特許庁

The agent for suppressing micturition desire in sleeping is produced by compounding 1 pt.wt. of phytosterol with 0.2-2 pts.wt. of γ-tocopherol.例文帳に追加

本発明の睡眠時における尿意の抑制剤は、植物ステロール１に対して重量比でγ−トコフェロール０．２〜２を配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The compounding ratio is made in such a manner that the weight B of the regenerated fine powder is 12% < B/(B+S) < 20% with respect to the weight S of the used fine aggregate.例文帳に追加

その調合割合として、再生微粉末質量（Ｂ）が使用細骨材質量（Ｓ）に対して１２％＜Ｂ／（Ｂ＋Ｓ）＜２０％となるようにした。 - 特許庁

To obtain a silicone rubber reinforcing filler capable of decreasing plasticizing setback and imparting excellent workability without impairing reinforcing ability in compounding to a silicone rubber.例文帳に追加

シリコーンゴムへの配合において、その補強性を損なうことなく、可塑化戻りが低減され、優れた加工性を与えるシリコーンゴム補強充填材を提供する。 - 特許庁

To provide hollow silicon-based fine particles excellent in dispersibility with respect to compounding agents and a cosmetic excellent in transparency and the feeling of fitting to the skin.例文帳に追加

本発明は、配合剤との分散性に優れる中空シリコーン系微粒子および、透明性と肌へのフィット感に優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

To solve reduction in workability by a reaction at a low temperature in rubber compounding and rubber burning in roll kneading being the problems of a conventional rubber composition.例文帳に追加

従来のゴム組成物で問題であった配合時における低温での反応、ロール混練時におけるゴムのやけによる作業性の低下を解決する。 - 特許庁

Light-weight concrete is prepared by compounding light-weight aggregate composed of perlite or the Yellow River-deposited yellow sand with a reinforcing fibrous material.例文帳に追加

また、真珠岩系または黄河沈殿黄沙系の原料からなる軽量粗骨材を配合するとともに、繊維補強材を配合してなる軽量コンクリート。 - 特許庁

A storage section 40 of an image forming apparatus 1 stores a compounding ratio table TBL in which the combination of mixtures of toner having a similar spectrum reflection ratio is described.例文帳に追加

画像形成装置１の記憶部４０は、分光反射率の類似するトナー配合の組み合わせを記述した配合比テーブルＴＢＬを記憶している。 - 特許庁