「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Compounding of the plant-originated physiologically active component and the natural perfume to the cosmetic can be carried out by the production method by only one extraction treatment.例文帳に追加

これにより、一回の抽出処理のみで植物に由来する生理活性成分と天然香料とを化粧料に配合することができる。 - 特許庁

The compounding ratio of the coarse powder is preferably ≥70%.例文帳に追加

無機フィラーが、平均粒子径１０〜４００μｍである粗粉と、平均粒子径０．５〜４．０μｍである微粉とからなり、粗粉の配合比率が７０％以上であるのが好ましい。 - 特許庁

To make it possible to display information given by a user on a current position or an object, compounding it with a video picked up by an imaging means.例文帳に追加

現在位置又はオブジェクトに関連付けてユーザが付与した付与情報を、撮像手段により撮像された映像と合成して表示することを可能とする。 - 特許庁

This ceramic-base fiber composite material is obtained by compounding ceramic fibers in a matrix of ceramics comprising silicon carbide as a main phase.例文帳に追加

また、セラミックス基繊維複合材料をガスタービンの燃焼器内壁、動翼および静翼などに適用することで、信頼性の高いガスタービン部品を得る。 - 特許庁

Especially, it is desirable that the compounding ratios are 35.0%-45.0% of a 99% fermentation alcohol, 1.0%-5.0% of N-methylpyrrolidone, 15.0%-20.0% of ethoxyethanol, 1.0%-3.0% of hydroxypropyl cellulose, and 23.65%-47.51% of N-heptane.例文帳に追加

特にその配合比が９９％発酵アルコール35.0%〜45.0%、Ｎ−メチルピロリドン1.0%〜5.0%、エトキシエタノール15.0%〜20.0%、ヒドロキシプロピルセルロース1.0%〜3.0%及びＮ−ヘプタン23.65%〜47.51%であることが好ましい。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. saponified vinyl acetate polymer resin with 0.01-20 pts.wt. swellable fluoromica mineral.例文帳に追加

酢酸ビニル重合体けん化物系樹脂１００重量部に対し、膨潤性フッ素雲母系鉱物０．０１〜２００重量部を有する樹脂組成物。 - 特許庁

The manufacturing method of the salt-damaged soil-improving agent comprises compounding, drying at 40°C or lower and pelletizing the defatted rice bran and the fine algae.例文帳に追加

この発明の塩害土壌改良剤の製造方法は、脱脂米ぬかと微細藻類を配合し、４０℃以下で乾燥させて、ペレット化したものにしている。 - 特許庁

The water-soluble metal working liquid is formed by compounding an amine compound containing at least one of 2-amino-1-propanol and 3-amino-1-propanol.例文帳に追加

２−アミノ−１−プロパノール及び３−アミノ−１−プロパノールの少なくとも一方を含有するアミン化合物を配合してなる水溶性金属加工液である。 - 特許庁

Preferably, the composition for oral cavities is obtained by compounding a monovalent alcohol selected from the group consisting of 1-octanol, 1-hexanol and 1-decanol with cetylpyridinium chloride.例文帳に追加

好ましくは、１−オクタノール、１−ヘキサノール、１−デカノールからなる群より選ばれる一価アルコールおよび塩化セチルピリジニウムを配合した口腔用組成物。 - 特許庁

To provide an emulsified composition of high storage stability by compounding an alkyl dimethylamine oxide in β-glycyrrhetinic acid insoluble in water, petroleum ether, etc.例文帳に追加

水や石油エーテルなどに不溶なβ−グリチルレチン酸にアルキルジメチルアミンオキシドを配合することにより、保存安定性に優れた乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide steam-heating apparatus enhancing user-friendliness and suppressing reduction of quality of food materials after various treatment by compounding functions of steam-heating apparatus.例文帳に追加

蒸気加熱装置の複合機能化により、利便性を高めるとともに、種々の処理後の食材の品質の低下を抑制することを目的としている。 - 特許庁

To provide a plaster composition excellent in the compounding stability of a sparingly water-soluble medicament, and mitigating skin irritancy such as itch and/or rash.例文帳に追加

難水溶性薬剤の配合安定性に優れ、かゆみやかぶれといった皮膚への刺激性を緩和することができる貼付剤組成物を提供する。 - 特許庁

A PTFE porous film, a polyolefine-based porous film, a polyolefine-based non-woven fabric, a vinyl chloride woven fabric, or a composite film obtained by compounding them is preferably used for the intermediate film.例文帳に追加

中間膜としては、ＰＴＦＥ多孔膜、ポリオレフィン系多孔膜、ポリオレフィン系不織布、塩化ビニル織布、またはこれらの複合膜が好適に用いられる - 特許庁

A two-dimensional image of the upper face of the board 10 is obtained, by compounding one-dimensional images obtained continuously with an image processor 60.例文帳に追加

連続的に得られた一次元画像を、画像処理装置６０によって合成することにより、検査対象基板１０上面の二次元画像を得る。 - 特許庁

To provide a method of compounding a microfibrillated cellulose, which is hydrophilic, with a hydrophobic resin, without requiring an organic solvent.例文帳に追加

親水性であるミクロフィブリル化セルロースを疎水性である樹脂に複合化するにあたって、有機溶媒を必要とせずに複合化する方法の提供。 - 特許庁

A drug, medicine, and compounding substance for its treatment can be utilized in order to promote healing and can also be utilized in order to treat a specified disease.例文帳に追加

これらの治療用の薬物、薬剤、配合物は、治癒を促進するために利用でき、特定の病気を治療するために利用することもできる。 - 特許庁

To obtain a paper strengthening agent having high freeness, yield and paper strengthening effect even with the high compounding ratio of a water- soluble/dispersible natural polymer such as starch.例文帳に追加

澱粉等の水溶／分散性天然高分子の配合率が高くても、濾水性、歩留及び紙力増強効果に優れた紙力増強剤を得ること。 - 特許庁

A template input section 2 outputs a template image having composite regions Pn of the same number as the total number N of calculated markers to a compounding section 5.例文帳に追加

テンプレート入力部２は、算出されたマーカーの総数Ｎと同一数の合成領域Ｐｎを有するテンプレート画像を合成部５に出力する。 - 特許庁

The polyacetal resin composition is produced by compounding (A) 100 pts.wt. of a polyacetal resin with (B) 0.05-10 pts.wt. of a full ester compound of a ≥3C polyhydric alcohol and a fatty acid.例文帳に追加

(A) ポリアセタール樹脂100 重量部に対して、(B) 炭素数が３以上の多価アルコールと脂肪酸とのフルエステル化合物0.05〜10重量部を配合する。 - 特許庁

The composition is prepared by compounding a cross-linkable fluoroelastomer with a corsslinker therefor and a polyimide resin powder as a reinforcement.例文帳に追加

封止材用組成物は、架橋可能な含フッ素エラストマーに、これを架橋反応させる架橋剤と、補強剤としてのポリイミド系樹脂粉末とを添加した。 - 特許庁

This skin care preparation which is used for the skin and contains an amino acid or its salt is characterized by together compounding a chelating agent and pyridoxylserine.例文帳に追加

アミノ酸又はその塩を配合してなる皮膚外用剤において、キレート剤とピリドキシルセリンとを併用して配合することにより皮膚外用剤を構成する。 - 特許庁

This method for producing a resin composition containing the gypsum fiber is provided by heating gypsum hemi-hydride for releasing water of crystallization and compounding with a resin (except for a polystyrene resin).例文帳に追加

石膏繊維を樹脂と複合化する場合に、半水石膏繊維を複合時に加熱することで結晶水を離脱させて、樹脂と複合化する。 - 特許庁

The thermosenstive polymer and the IR dyestuff can be made into an image forming composition of high heat sensitivity by compounding them in water or a water-miscible solvent.例文帳に追加

当該感熱性ポリマーおよびＩＲ色素は、水中または水混和性溶媒中で調合して、感熱性が高い像形成組成物とすることができる。 - 特許庁

Possibility of use in industry is increased by compounding with a conventional gas turbine power generator, an internal combustion engine power generator and a fuel cell.例文帳に追加

さらに従来のガスタービン発電機および内燃機関発電機、燃料電池などとも複合化することにより、産業上の利用可能性を高めた。 - 特許庁

An interpolation image compounding part 24 compounds the calculated two interpolation values to calculate the pixel values to be interpolated in each of the pixels of the missing section.例文帳に追加

補間画像合成部２４は、算出された２つの補間値を合成することにより、欠落部分の各画素に補間する画素値を算出する。 - 特許庁

Coal ash is compounded for the unit cement quantity with outer percentage and the compounding quantity of fine aggregate of the weight corresponding to the coal ash quantity is decreased.例文帳に追加

単位セメント量に対して、石炭灰を外割調合により配合し、石炭灰量に相当する質量の細骨材の配合量を減量する。 - 特許庁

A fuel hose for an automobile is obtained by compounding an inner layer using the rubber composition with an outer layer using a rubber material provided with ozone resistance and resistance to vulcanization permanent set in fatigue.例文帳に追加

このゴム組成物を用いた内層と、耐オゾン性又は耐加硫ヘタリ性を備えたゴム材料を用いた外層とを組み合わせた自動車用燃料ホース。 - 特許庁

The preferable compounding ratios are 0.001-5 wt.% acetanilide and 0.01-5 wt.% 1-hydroxy ethane-1,1-diphosphonic acid or its salt.例文帳に追加

好ましい配合割合はアセトアニリドを０．００１〜５重量％、１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸またはその塩を０．０１〜５重量％である。 - 特許庁

These databases can be retrieved in integration with an integrated database device 32 or the like by interposing information stored in the compounding database.例文帳に追加

又、これらデータベースは、配合データベースに格納されている情報を介在させて、統合データベース装置３２などとして統合して検索可能になっている。 - 特許庁

The modified polyolefin thermoplastic elastomer is produced by compounding a polyolefin thermoplastic elastomer with 1-20 wt.% hindered-phenol oxidative degradation inhibitor.例文帳に追加

ポリオレフィン系熱可塑性エラストマーに対してヒンダードフェノール系酸化劣化防止剤を１〜２０重量％配合してなる改質ポリオレフィン系熱可塑性エラストマー。 - 特許庁

The fluororesin composition is obtained by compounding a fluororesin and carbon nanotubes surface-treated with a fluorosurfactant.例文帳に追加

フッ素樹脂組成物において、フッ素樹脂とフッ素系界面活性剤によって表面処理したカーボンナノチューブとを配合したものであるフッ素樹脂組成物。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition is prepared by compounding a photocatalyst composition which consists of a photocatalyst and an inorganic powder inactive as the photocatalyst, with a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に、光触媒と、光触媒として不活性な無機粉末からなる光触媒組成物を配合してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

This flame retardant resin composition is obtained by synthesizing a polymer of tris(2-hydroxyethyl)isocyanurate and an isocyanate compound, and compounding the obtained compound in combination with ammonium polyphosphate, with a synthetic resin.例文帳に追加

トリス（２−ヒドロキシエチル）イソシアヌレートとイソシアネート化合物の重合体を合成し、前記化合物をポリリン酸アンモニウムと併用して合成樹脂に配合する。 - 特許庁

This dietary food is a product by using instant coffee or cacao powder as a caffeine material and combining Citrus aurantium L. therewith at an optimum compounding ratio.例文帳に追加

カフェインの素材をインスタントコーヒー或はカカオの粉末を使用し、シトラスアウランチュームと最適な配合比で組合せてダイエタリー食品を製品化した。 - 特許庁

The anionic electrodeposition coating is prepared by compounding a cumenesulfonic acid or its salt as a curing catalyst with an amino resin curable anionic electrodeposition coating.例文帳に追加

アミノ樹脂硬化型アニオン電着塗料に、硬化触媒としてクメンスルホン酸又はその塩を配合してなることを特徴とするアニオン型電着塗料。 - 特許庁

The resin composition can also be obtained by compounding decomposed material of the urethane resin with a compound having ≥2 carboxy groups or its anhydride.例文帳に追加

また、上記ウレタン樹脂分解物に、カルボキシル基を２つ以上有する化合物またはその無水物を配合して樹脂組成物とすることもできる。 - 特許庁

The noncrystalline calcium citrate-calcium carbonate composite is composed by compounding a noncrystalline calcium citrate and a noncrystalline or crystalline calcium carbonate together.例文帳に追加

非晶質クエン酸カルシウム・炭酸カルシウム複合体は、非晶質クエン酸カルシウムと非晶質又は結晶質の炭酸カルシウムとが複合化されて構成されている。 - 特許庁

To provide a method of producing a cellulose nanofiber dispersion liquid suitably used for compounding a cellulose nanofiber into a wide range of organic solvent-soluble polymer materials.例文帳に追加

広範な有機溶剤可溶な高分子材料との複合化にも好適に用いることができるセルロースナノファイバー分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition for the food container is obtained by compounding a syndiotactic styrenic polymer and a styrenic resin in a specific proportion with a polyphenylene ether resin.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂に、シンジオタクチックスチレン系重合体およびスチレン系樹脂を特定の比率で配合してなる食品容器用樹脂組成物。 - 特許庁

The oil-in-water emulsion cosmetic is produced by compounding (a) N-acetyl-L-hydroxyproline, (b) an alkyloylmethyl taurine salt, (c) a phospholipid and (d) an alkali agent.例文帳に追加

（ａ）Ｎ−アセチル−Ｌ−ヒドロキシプロリン、（ｂ）アルキロイルメチルタウリン塩塩、（ｃ）リン脂質、（ｄ）アルカリ剤を配合することを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

The wetting properties of the contact lens are improved or enhanced by compounding sorbic acid or its salt and/or ketotifen or its salt in the composition.例文帳に追加

ソルビン酸又はその塩、および／またはケトチフェン又はその塩を組成物中に配合することで、コンタクトレンズの濡れを向上、あるいは増強することができる。 - 特許庁

The method for enhancing the mucus secretion- inhibiting action caused by airway inflammation of the mucolytic medicine, characterized by compounding the vitamin C compound into the mucolytic medicine.例文帳に追加

粘液溶解薬にビタミンＣ類を配合することにより、該粘液溶解薬の気道炎症によって生じる粘液分泌抑制作用を増強する方法。 - 特許庁

The solid pharmaceutical composition for external use is prepared by compounding a combination of (A) the pharmacologically active ingredient, (B) a metallic soap, (C) the powdery ingredient, (D) wax and (E) a liquid oil.例文帳に追加

（A）薬理活性成分、(B)金属セッケン、(C)粉末成分、(d)ワックス及び(E)液状油を組み合わせて配合して、固形状の外用医薬組成物を調製する。 - 特許庁

Specifically, the mashed potato is obtained by compounding about 100 pts.wt. of water in 1 pt. of konjak mannan so as to incorporate the dough with 0.2-30 wt.% of the konjak mannan.例文帳に追加

コンニャクマンナン１重量部に対し、水約１００重量部以上を配合し、コンニャクマンナンを０．２重量％から３０重量％添加した。 - 特許庁

To provide a fire-retardant synthetic resin molded body having fire retardancy and making it easy to balance the compounding amount of a high-cost fire-retardant material with the fire retardancy.例文帳に追加

難燃性を備え、またコストの高い難燃材の配合量と難燃性との兼ね合いをとるのが容易な難燃性合成樹脂成形体を提供する。 - 特許庁