「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin care preparation 1 comprises a waxy base 2 containing at least one of vaseline and lanolin, an inorganic germanium 4 in the form of fine powder mixed with the base 2 in a predetermined compounding ratio and tourmaline 5 in the form of fine powder mixed with the base 2 in a predetermined compounding ratio.例文帳に追加

皮膚用外用剤１は、ワセリン及びラノリンの少なくともいずれか一方を含んでなるロウ状の基剤２と、該基剤２に対し、所定の配合比率で混合される微粉末状の無機ゲルマニウム４と、基剤２に対し、所定の配合比率で混合される微粉末状のトルマリン５とを含有して構成される。 - 特許庁

The rubber composition is characterized by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber with 10 to 120 pts.wt. of silica, 1 to 20 pts.wt. of heat-expandable microcapsules and 0.01 to 10 pts.wt. of a tea extract containing catechin, and by compounding a silane coupling agent by 1 to 12 wt.% with respect to the compounded amount of the silica.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、シリカを１０〜１２０重量部、熱膨張性マイクロカプセルを１〜２０重量部、カテキンを含む茶抽出物を０．０１〜１０重量部配合すると共に、シランカップリング剤を前記シリカ配合量に対して１〜１２重量％配合したことを特徴とする。 - 特許庁

A release agent for concrete which is prepared by compounding a nonionic surfactant of 0.01-5 wt.% and a phosphorus-series extreme pressure agent of 0.05-5 wt.% with liquid polybutene having a mean molecular weight of 150-400 and by compounding further liquid polybutene having a mean molecular weight of 700-2000 by 0.1-5 wt.%.例文帳に追加

平均分子量１５０〜４００の液状ポリブテンに非イオン型界面活性剤０．０１〜５重量％及びリン系極圧剤を０．０５〜５重量％を配合してなるコンクリート離型剤、さらに平均分子量７００〜２０００の液状ポリブテンを０．１〜５重量％配合してなるコンクリート離型剤。 - 特許庁

To obtain a rubber composition which maintains a processability when compounding with a rubber component and a high adhesion property resistant to moisture and heat, inhibits bloom observed when compounding resorcin or an RF (radio frequency) resin and exerts a stable adhesion property with little temporal change, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

ゴム成分に配合する際の加工性と高い耐湿熱接着性を維持しつつ、レゾルシンやＲＦ樹脂を配合した際に見られるブルームが抑制されており、経時変化が小さく安定した接着性を発現することが可能なゴム組成物、並びにそれを用いた空気入りタイヤの提供。 - 特許庁

In this paint compounding information acquisition method, paint information of a desired paint is inputted in a portable information processing device, and it hooks up a server through network and sends the paint information to the server, and searches the database in the server to obtain the compounding information corresponding to the paint information and displays the obtained compounding information on the portable information processing device.例文帳に追加

本発明は、所望の塗色の塗色情報を携帯型情報処理装置に入力し、該携帯型情報処理装置はネットワークを介してサーバに接続して前記塗色情報をサーバに送信し、サーバ内のデータベースを検索して前記塗色情報に対応する配合情報を取得し、取得した配合情報を携帯型情報処理装置に表示させることを特徴とする所望の塗色を得るための調色塗料の塗料配合情報取得方法。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of giving cured products excellent in heat resistance and toughness and useful in semiconductor devices excellent in crack resistance by compounding an epoxy resin with an aromatic polyamide resin having phenolic hydroxyl group and phenolic resin.例文帳に追加

本発明は従来のエポキシ樹脂では得られなかった優れた耐熱性と強靭性が達成されるエポキシ樹脂組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a powder solid cosmetic exhibiting excellent use feeling and drop impact resistance by compounding an oily ingredient having a specific chemical structure therewith.例文帳に追加

特定の化学構造を有する油性成分を配合することにより、優れた使用感および耐落下衝撃性を奏する粉体固形化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a collagen peptide-containing powder composition excellent in quality of dissolution propriety or the like into water, and advantageous to compounding with food and drink, or a cosmetic, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水への溶解適性等の品質に優れ、飲食品や化粧品への配合に有利な、コラーゲンペプチド含有粉体組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for improving the quality of ultrasonic sectional images by compounding a large number of ultrasonic sectional images adjacent to one another around the position of a reference section.例文帳に追加

基準断面の位置を中心に隣接した多数の超音波断面映像を合成して超音波断面映像の画質を改善する装置及び方法を得る。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING COMPOUNDING RATIO OF FINE SHOTCRETE POWDER AND METHOD FOR DETERMINING ADDITION RATIO BETWEEN SHOTCRETE AND THICKENER FOR SHOTCRETE DETERMINED BY THE METHOD例文帳に追加

吹き付けコンクリートの微粉末配合割合の決定方法及びこの決定方法で得られた吹き付けコンクリートと吹き付けコンクリートの増粘剤添加割合の決定方法 - 特許庁

To provide a hair dye composition reduced in the compounding amount of an alkaline agent giving irritant odor and damaging the hair and having excellent decoloring and dyeing effects.例文帳に追加

本発明は、刺激臭や毛髪に対するダメージを与える上記アルカリ剤の配合量を減らし、かつ優れた脱色・染毛効果が得られる染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

That is, a powdery mixture is prepared by compounding the activated carbon granules and the re-emulsification type powdery resin, and air bubbles are generated by adding the foaming agent into water and kneading the mixture.例文帳に追加

ここで，活性炭粒子と再乳化形粉末樹脂を混合して粉体混合物を得ておき，水に起泡剤を添加して練り混ぜて気泡を発生させる。 - 特許庁

This polycarbonate-based resin composition is obtained by compounding (A) a polycarbonate resin and (B) a styrene-based resin with (C) a rubber-like compound such as SBR resin, etc., and (D) a filler such as whisker, etc.例文帳に追加

（Ａ）ポリカーボネート樹脂と（Ｂ）スチレン系樹脂に対し、（Ｃ）ＳＢＳ樹脂等のゴム状化合物及び（Ｄ）ホイスカー等の充填剤を配合するポリカーボネート系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a sealed kneader unnecessary in thermoplastic kneading and capable of obtaining a good kneaded material by advancing dispersing and mixing of a compounding ingredient in a short time.例文帳に追加

短時間で配合剤の分散及び混合が進み、良好な混練物を得ることができ、熱可塑性プラスチック混練においては加熱不要な密閉式混練機を提供する。 - 特許庁

This fiber product-treating agent composition containing the following components (a) and (b), or the fiber product-treating agent composition obtained by compounding the following components (a) and (b).例文帳に追加

下記（ａ）成分及び（ｂ）成分を含有する繊維製品処理剤組成物、あるいは下記（ａ）成分及び（ｂ）成分を配合して得られる繊維製品処理剤組成物。 - 特許庁

The hierarchy header for output is converted into an optical signal, and an output optical packet is created by compounding a received optical signal with the payload not subjected to photoelectric conversion and outputted.例文帳に追加

出力用階層ヘッダを光信号に変換し、受信した後に光電変換されていないペイロードと合成して出力光パケットを生成して出力する。 - 特許庁

The cushion solid tire has a non-black top rubber and is obtained by compounding 40-80 pts.wt. silica and 15-80 pts.wt. graphite with 100 pts.wt. diene rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対して、シリカ４０〜８０重量部および黒鉛１５〜８０重量部を配合してなる、黒色でないトップゴムを有するクッションソリッドタイヤ。 - 特許庁

The heat-conductive vibration absorption material 13 is composed of a silicone rubber composition produced by compounding 100 pts.mass of a polyorganosiloxane with 100-700 pts.mass of calcined zinc oxide.例文帳に追加

熱伝導性防振部材１３は、ポリオルガノシロキサン１００質量部に対し、焼成酸化亜鉛を１００〜７００質量部配合したシリコーンゴム組成物からなる。 - 特許庁

A second layer c is formed by applying a second layer agent 20 prepared by mixing the adhesive, water, cement and sand at a predetermined compounding ratio to the upper face of the first layer b.例文帳に追加

接着剤と水とセメントと砂とを所定の配分比率で混合して成る第２層剤２０を、第１層ｂの上面に塗布して第２層ｃを形成する。 - 特許庁

A print data enlarging means 306c enlarges composite print data compounded by the print data compounding means 306b based on inputted magnification information.例文帳に追加

印刷データ拡大手段３０６ｃは、印刷データ合成手段３０６ｂにより合成された合成印刷データを、入力された倍率情報に基づいて拡大する。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant polyolefin resin composition excellent in extrusion moldability and hardly colored in compounding and extrusion molding while maintaining high flame retardancy without a halogen or phosphor.例文帳に追加

ハロゲンやリンを含まず高度な難燃性を維持しつつ押出加工性に優れ、コンパウンディングや押出加工時に着色し難い難燃性ポリオレフィン樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive ring or drum made of a fiber reinforced composite material, wherein the damage of fibers at the time of compounding molding is reduced and the control or inclination of a fiber volume ratio is easy.例文帳に追加

安価で複合化成形時の繊維損傷が少なく、繊維体積率の制御又は傾斜化が容易な繊維強化複合材料製リング又はドラムを提供する。 - 特許庁

To provide card wastes as a sheet for a card again without affecting the processability and product quality of the sheet for the card even when the card wastes are added to a compounding material.例文帳に追加

カード廃棄物を配合物中に添加してもカード用シートの加工性及び製品品質に影響を与えずに、カード廃棄物を再度、カード用シートとして提供する。 - 特許庁

This rubber is obtained by compounding 100 pts.wt. of diene- based rubber with 20-150 pts.wt. of a reinforcing agent and 0.01-20 pts.wt. of N-carbamoyloxy-2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidine compound.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に、補強剤２０〜１５０重量部及びＮ−カルバモイルオキシ−２, ２，６，６−テトラメチル−４−ピペリジン化合物０．０１〜２０重量部を添加する。 - 特許庁

Thereby, the fiber aggregate 1 having a desired fiber : binder compounding gradient can be obtained by pressing the laminate raw body 10 in a heated state.例文帳に追加

したがって、この積層原体１０を加熱状態で加圧することにより、所望の繊維とバインダとの配合勾配を備える繊維集合体１を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a resin composition by compounding a biodegradable resin with coal ash so as to enable coal ash to be highly easily used as a special fertilizer, soil modifier or molding material.例文帳に追加

石炭灰を極めて簡単に特殊肥料や土壌改良資材として、または成型素材として使用することのできる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The expandable rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a chloroprene rubber with 10-80 pts.wt. of a thermoplastic resin and 1-10 pts.wt. of an organic foaming agent or microballoons.例文帳に追加

クロロプレンゴム１００重量部に、熱可塑性樹脂を１０〜８０重量部と、有機発泡剤又はマイクロバルーンを１〜１０重量部とを配合したことを特徴とする。 - 特許庁

To realize a compounding system capable of performing the housing operation of a medicine container speedily and securely by maintaining the proper arrangement of the medicine container surely.例文帳に追加

識別情報読取方式でも、薬剤容器の適正配置が確実に維持され、薬剤容器の収納作業が迅速かつ的確に行える調剤システムを実現する。 - 特許庁

Further provided is the above cosmetic wherein the difatty acid acyl glutamic acid lysine salt is dilauroyl glutamic acid lysine salt and the compounding mass ratio of the phospholipid to the dilauroyl glutamic acid lysine salt is 10:1 to 1:1.例文帳に追加

ジ脂肪酸アシルグルタミン酸リシン塩がジラウロイルグルタミン酸リシン塩であり、リン脂質ジラウロイルグルタミン酸リシン塩との配合が質量比１０：１〜１：１である該化粧料。 - 特許庁

The oil-in-water type foam-containing cosmetic is obtained by compounding (A) methyl cellulose, (B) an emulsifier, (C) a liquid oily agent, and (D) an electrolyte and is stably dispersed with foam inside the cosmetic.例文帳に追加

（Ａ）メチルセルロース、（Ｂ）乳化剤、（Ｃ）液状油剤、（Ｄ）電解質を配合し、化粧料内部に気泡が安定に分散されている水中油型気泡含有化粧料。 - 特許庁

The polar rubber material is formed with an epichlorohydrin rubber and a nitrile rubber (NBR), and, preferably, a compounding ratio of the epichlorohydrin rubber and the NBR is 40/60 to 95/5 (ratio by weight).例文帳に追加

極性ゴム材料はエピクロルヒドリンゴムとニトリルゴム（ＮＢＲ）からなり，エピクロルヒドリンゴム／ＮＢＲの配合比率は４０／６０〜９５／５（重量比）であることが好ましい。 - 特許庁

This newsprint paper for offset printing ≥65 wt.% in the compounding rate of waste paper pulp based on the total pulp component contains a lubricant component so as to be 0.45-0.62 in dynamic coefficient of friction.例文帳に追加

全パルプ成分あたり古紙パルプの配合率が65重量％以上のオフセット印刷用新聞用紙に、滑剤成分を含有させ、動摩擦係数を0.45〜0.62の範囲にする。 - 特許庁

The compounding reactor is equipped with a plurality of kneading bars that convey a portion of the molten blend towards a reactor inlet.例文帳に追加

また、該コンパウンディング・リアクターには、混練作用をもたらす複数のニーディング・バーが設けられており、溶融ブレンドの一部がリアクター入口の方向に移送されるように設計されている。 - 特許庁

This vinyl chloride resin composition including the far infrared radiation elements is obtained by compounding 1-300 pts.wt. of the far infrared radiation elements per 100 pts.wt. of the vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、遠赤外線素子１〜３００重量部を添加配合してなる遠赤外線素子入り塩化ビニル系樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a method of finding a value g of individual particle constituting a slurry material, and capable of estimating, based thereon, a value g of the slurry material only from a compounding condition of constituent materials.例文帳に追加

スラリー材を構成する個々の粒子のｇ値を求め、これを基にして、スラリー材のｇ値を、構成材料の配合条件のみから推定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tall oil ester mixture which meets specific conditions and has compounding properties equal to or more than those of an aromatic oil to be used in natural rubber-comprising rubber compositions.例文帳に追加

天然ゴム配合系のゴム組成物に用いられてアロマオイルと同等以上の配合物性を有する、特定の条件を満たすトール油エステル混合物を提供する。 - 特許庁

A horn level difference 6 made by overlapping a black matrix 3 and a colored layer 4 using colored photosensitive compositions with a different compounding ratio for every color is 0.1-0.4 μm.例文帳に追加

色毎に配合比の異なる着色感光性組成物を使用して、ブラックマトリクス３と着色層４の重なりでできるツノ段差６を０．１μｍ〜０．４μｍとする。 - 特許庁

To provide a cereal food having excellent formability and palatability and high protein content and suitable for athletes by compounding cereal flour with a protein supplement, and a method for producing the food.例文帳に追加

穀粉とプロテインサプリメントとを配合して、アスリートに好適な成型性、食感に優れたタンパク質を多く含む穀物食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The aqueous composition is provided; being obtained by combinedly compounding (A) ketotifen and/or a salt thereof, (B) pranoprofen and/or a salt thereof, and (C) dibutyl hydroxytoluene, and the pH of the composition is brought to 6.5 or lower.例文帳に追加

水性組成物において、(A)ケトチフェン及び／又はその塩と、(B)プラノプロフェン及び／又はその塩と、(C)ジブチルヒドロキシトルエンを組み合わせて配合し、且つｐＨを６．５以下にする。 - 特許庁

The dielectric material is a ZnS single body or formed by compounding ≤5 mol% In_2O_3, SnO_2 or ITO (In_2O_3+SnO_2) into ZnS.例文帳に追加

この誘電体材料は、ＺｎＳ単体又はＺｎＳに対して５ｍｏｌ％以下のＩｎ_２Ｏ_３、ＳｎＯ_２、若しくはＩＴＯ（Ｉｎ_２Ｏ_３＋ＳｎＯ_２）が配合されたものである。 - 特許庁

To provide a stable oil-in-water type emulsified composition capable of compounding ascorbic acid-2-phosphate magnesium salt and/or ascorbic acid 2-glucoside at a high concentration.例文帳に追加

アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩及び／又はアスコルビン酸２−グルコシドを高濃度で配合可能な、安定な水中油型乳化組成物を開発する - 特許庁

To provide an oriented film, especially a biaxially oriented film which can reduce an environmental load by compounding polypropylene made from petroleum-derived raw materials with polylactic acid made from vegetable-derived raw materials.例文帳に追加

石油原料であるポリプロピレンに植物由来原料であるポリ乳酸を配合すること環境負荷を低減する延伸フィルム、特に二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

The composition is prepared by compounding 100 pts.wt. of the vinyl acetate polymer with 5-100 pts.wt. of the cross-linking agent and 0.1-15 pts.wt. of the organic peroxide.例文帳に追加

該組成物は、該酢酸ビニル系重合体１００重量部に対して、該架橋剤を５〜１００重量部、該有機過酸化物を０．１〜１５重量部配合する。 - 特許庁

This method comprises compounding a perfume composition to a cosmetic, wherein the perfume composition has a compound perfume of a floral herb type (aromatic floral musky type) and/or a green floral type (flesh floral musky type).例文帳に追加

フローラルハーブ調（アロマティックフローラルムスキー調）及び／又は、グリーンフローラル調（フレッシュフローラルムスキー調）の調香を有する香料組成物を化粧料に配合する。 - 特許庁

In the slurry, it is preferred that the compounding amount of the silane coupling agent is 0.01 wt.pt. to 0.5 wt.pt. to 1 wt.pt. of the solid content of the organic resin component (a).例文帳に追加

前記スラリーにおいて、前記シランカップリング剤の配合量は、前記（ａ）成分の固形分１重量部に対して、０．０１〜０．５重量部であることが好ましい。 - 特許庁