「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This polytrimethylene terephthalate resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. polytrimethylene terephthalate with (B) 0.01-10 pts.wt. lubricant composed of a fatty acid metal salt.例文帳に追加

（Ａ）ポリトリメチレンテレフタレート１００重量部に対し、（Ｂ）脂肪酸金属塩からなる滑剤を０．０１〜１０重量部配合してなるポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a curable fluorine-containing copolymer that has good compatibility with other compounding agents for coating compositions and gives a paint film exhibiting excellent weather resistance, hardness, and weather resistance.例文帳に追加

塗料用組成物の他の配合剤との相溶性が良好でかつ耐候性、硬度、耐汚染性に優れた塗膜を与える硬化可能な含フッ素共重合体を提供する。 - 特許庁

In the imaging apparatus comprising a section 14 for displaying a picked-up image, a CPU 10 displays a character image while compounding the character image to move on a picked-up image.例文帳に追加

撮像画像を表示する表示部１４を備える撮像装置において、ＣＰＵ１０により、キャラクタ画像を、撮像画像上を移動するように合成表示する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based copolymer resin which is excellent in heat resistance and thermal stability without compounding a modifier or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

改質剤等を配合することなく、耐熱性及び熱安定性に優れた塩化ビニル系共重合樹脂及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system readily acquiring a toning paint compounding information to reproduce a paint color based on an optical data obtained by measuring a desired paint color.例文帳に追加

所望の塗色を測色して得られた光学データに基づいて、塗色を再現するための調色塗料の配合情報を、容易に取得可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

The metal containing the fluorescent paint prepared by heating the metal to melt, compounding the fluorescent paint with the molten metal, pouring the mixture into a mold of an arbitrary shape, and curing the same is provided.例文帳に追加

金属を熱し溶解し、蛍光塗料を複合し任意の形状の型に流し硬化させたことを特徴する蛍光塗料を含んだ金を提供する。 - 特許庁

This sleep-improving agent is characterized by compounding the anti-histaminic medicine and one or more compounds selected from the group consisting of vitamins and/or minerals.例文帳に追加

抗ヒスタミン薬と、ビタミン類および／またはミネラルからなる群から選ばれる化合物の１種または２種以上とを配合することを特徴とする睡眠改善剤。 - 特許庁

To provide a flame retardant for resin which is superior in flame retardancy and capable of maintaining high in light resistance, and to provide a flame-retardant resin composition by compounding the flame retardant for resin.例文帳に追加

難燃性に優れるとともに高い耐光性を維持できる樹脂用難燃剤及び該樹脂用難燃剤を配合してなる難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Another version of the composition for external use comprises the above compounding agent, a polyhydric alcohol and a saccharide.例文帳に追加

下記（１）式で示す構造のセロオリゴ糖（１）を含有することを特徴とする外用組成物用配合剤、多価アルコール及び糖類を含有することを特徴とする外用組成物。 - 特許庁

The moisture-curing hot-melt adhesive is prepared by compounding from 1 to 20 pts.wt. wax having a melting point of ≥50°C with 100 pts.wt. polyfunctional isocyanate.例文帳に追加

多官能イソシアネート１００重量部に対して融点が５０℃以上のワックス１〜２０重量部を配合してなることを特徴とする湿気硬化型ホットメルト接着剤。 - 特許庁

The film preparation for oral cavity application can further be compounded with a food material at a high compounding ratio, i.e. 40 mass% based on the total film preparation.例文帳に追加

かような口腔用フィルム状製剤には、さらに食品素材をフィルム状製剤全体に対して４０質量％といった高配合率で配合することができる。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding vapor- phase-grown carbon fibers as a filler, or which the aspect ratio is below 10, with a rubber material being a base material.例文帳に追加

ゴム材料を基材とし、充填材として平均アスペクト比が１０未満である気相成長炭素繊維を配合することを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

After applying suspension provided by compounding a pigment, water and a thickening agent to a substrate surface of the tile, the tile is baked at a specific temperature.例文帳に追加

タイルの素地表面に、顔料、水及び増粘剤を配合してなる懸濁液を塗布した後、所定温度で焼成することを特徴とするタイルの着色方法。 - 特許庁

To obtain a curable resin composition imparted with a novel function while keeping the processability of an organic compound and its cured material, by compounding an inorganic compound mainly comprising TiO2 with an organic compound.例文帳に追加

TiO_2を主とした無機化合物と有機化合物を複合化することにより、有機化合物加工性を生かしながら新規な機能を付与することを目的とする。 - 特許庁

Then, an image plotting part 207 plots a three-dimensional image by compounding a color component by the light source with the map where the respective parts are arranged based on the applied writing model.例文帳に追加

そして、画像描画部２０７は、適用されたライティングモデルに基づいて、各パーツが配置されたマップに、光源による色成分を合成して三次元画像を描画する。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of improving aging resistance of the vulcanized rubber in spite of reducing a compounding amount of sulfur while retaining adhesion to a metal.例文帳に追加

ゴム組成物中の硫黄配合量を減らしても金属との接着性を保持しつつ加硫ゴムの耐老化性を改善することができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin not forming a hydroxy group by the curing reaction of the phenol compound with an epoxy group and giving a cured product having an excellent electric insulation characteristic, etc., by compounding an epoxy resin and a phenol compound phosphinic acid ester.例文帳に追加

エポキシ基との硬化反応で水酸基を形成させず、電気絶縁特性などにすぐれた硬化物を与え得るエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a quality control method of a chip type mixture capable of properly setting the compounding ratio of water in a case that wood chips are used as a kneading material.例文帳に追加

混練材料として木材チップを使用する場合に、水の配合割合を適切に設定することが可能なチップ系混合物の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

The compounding ratio of short fibers is made larger than that of the region 2b corresponding to the tire shoulder part of the body part 2 in the regions 2a and 2c corresponding to a tire center part and a tire bead part.例文帳に追加

胴部２のタイヤショルダー部に対応する部位２ｂよりもタイヤセンター部及びタイヤビード部に対応する部位２ａ，２ｃにおいて短繊維の配合割合を多くする。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent composed of glass, which exhibits an excellent antibacterial property by compounding it with a resin and is also excellent in discoloration resistance, water resistance, and external appearances.例文帳に追加

樹脂に配合して優れた抗菌性を発揮すると共に、耐変色性、耐水性、外観にも優れたガラスからなる抗菌剤を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The other objective rubber composition for high electrical resistance is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber component with 20-300 pts.wt. of the above carbon black.例文帳に追加

ＤＢＰ≧１０×Ｎ_2 ＳＡ−１００ 及び、このカーボンブラックをゴム成分１００重量部に対し、２０〜３００重量部配合した高電気抵抗用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a rubber composition in which it is intended to increase the expansion coefficient of an expandable compounding agent such as a thermally expandable microcapsule, expandable graphite or a blowing agent-containing resin.例文帳に追加

熱膨張性マイクロカプセル、膨張黒鉛、または発泡剤含有樹脂等の膨張系配合剤における膨張率の向上を図ったゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the capacity of a memory necessary for storing base pattern image data and access frequency to the memory in the case of compounding the base pattern image data with original image data for output.例文帳に追加

オリジナル画像データに地紋画像データを合成して出力するときに、地紋画像データの保持に要するメモリの容量及びメモリへのアクセス回数を低減する。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by compounding one or two or more kinds of compounds capable of absorbing electromagnetic wave having ≥30 Hz and ≤30 GHz frequency (excluding aluminum-based compounds).例文帳に追加

周波数30Hz以上30GHz以下の電磁波を吸収する化合物（ただしアルミニウム系化合物を除く）を１種または２種以上配合することを特徴とする化粧料である。 - 特許庁

To overcome problems that the level of fouling resistance of a formed film is lowered with time after compounding a curing agent component in a principal component when the film having the fouling resistance imparted thereto is formed.例文帳に追加

耐汚染性は付与された塗膜を形成する場合、主剤に硬化剤成分を配合した後、経時で作成された塗膜の耐汚染性レベルが低下する。 - 特許庁

The first amplification factor is decided according to a result of compounding the luminance signal and a color difference signal of the input image and according to codes of the pixel values of the first intermediate image (D1).例文帳に追加

入力画像の輝度信号と色差信号を合成した結果と、第１の中間画像（Ｄ１）の画素値の符号に従って第１の増幅率が決定される。 - 特許庁

To obtain a profile extrusion product excellent in surface appearance by compounding a composition comprising a polyolefin resin and a cellulosic filler in a specified ratio with polytetrafluoroethylene, each in a specified amount.例文帳に追加

セルロース系充填材を含有する成形性に優れた樹脂組成物と、該樹脂組成物よりなる表面外観に優れた異形成形品を提供する。 - 特許庁

The rubber composition is prepared by compounding sulfur (B), a cobalt salt of an organic aid (C), and particulate zinc white (D) having a particle diameter of from 10 nm to 250 nm into a rubber component (A).例文帳に追加

ゴム成分（Ａ）に対して、硫黄（Ｂ）と、有機酸コバルト塩（Ｃ）と、粒子径が10 nm〜250 nmの微粒亜鉛華（Ｄ）とを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

The rubber composition for tire is obtained by compounding 25-150 pts.wt. of silica and 0.5-15 pts.wt. of a partial ester compound of succinic acid and polypropylene glycol with 100 pts.wt. of a diene rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に、シリカを２５〜１５０重量部、コハク酸とポリプロピレングリコールの部分エステル化合物を０．５〜１５重量部配合したタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The invention is a resin composition obtained by compounding a polymeric permanent antistatic agent and an alicyclic saturated hydrocarbon resin into a thermoplastic resin.例文帳に追加

請求項１記載の発明は、熱可塑性樹脂に、高分子型永久帯電防止剤および脂環族飽和炭化水素樹脂を配合してなる樹脂組成物である。 - 特許庁

The new adhesive composition for dental use is obtained by compounding (A) an acidic group-containing radical-polymerizable monomer such as 2-methacryloyloxyethyl hydrogenphosphate, (B) a titanocene-based compound and (C) water.例文帳に追加

（Ａ）２−メタクリロイルオキシエチルハイドロジェンホスフェート等の酸性基含有ラジカル重合性単量体、（Ｂ）チタノセン系化合物、及び（Ｃ）水を配合した組成物を用いる。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding 100 pts.wt. thermoplastic or thermosetting resin with 5-200 pts.wt. calcium carbonate having a purity of 99.5% or higher.例文帳に追加

熱可塑性樹脂または熱硬化性樹脂１００重量部に対して、純度が９９．５％以上の炭酸カルシウムを５〜２００重量部の割合で配合する。 - 特許庁

This sheet cosmetic effective for the health and beauty of the skin is produced by compounding propolis to an aqueous medium and supporting the obtained liquid or gel on a sheet substrate.例文帳に追加

水性媒体にプロポリスを配合されてなる液状又はゲル状物をシート状基材に担持させて、肌の健康と美容に有効なシート状化粧料とする。 - 特許庁

The suitable compounding ratio of the monomer or the oligomer as the polymerizable component is 0.5-50 pts.wt. relative to 100 pts.wt. of the whole amount of the body sealer.例文帳に追加

重合性成分である単量体又はオリゴマーの配合割合は、ボデーシーラー全体の合計１００重量部に対して０.５〜５０重量部が適当である。 - 特許庁

The other composition is prepared by compounding (C) ≤5 pts.wt. of a prescribed compound containing 35-65 wt.% of an ethylene oxide unit, with the (A) and (B).例文帳に追加

更に他の組成物は、上記（Ａ）及び（Ｂ）に加えて（Ｃ）エチレンオキサイド単位を３５〜６５重量％含む所定化合物を５重量部以下配合したものである。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition giving an excellent softening effect by using a polyether-modified silicone compound having excellent compounding stability and a high HLB value.例文帳に追加

配合安定性に優れた高ＨＬＢ値のポリエーテル変性シリコーン化合物を用いて優れた柔軟効果が得られる液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material for pavement for obtaining water permeable concrete of good quality by mixing aggregate, Portland cement and water at a proper compounding ratio without expensive binder.例文帳に追加

高価なバインダーを使用しないで、骨材、ポルトランド・セメント、水を適正な配合比で混練して、良質の透水性コンクリートを得る舗装用素材を提供すること。 - 特許庁

This composition comprises a nonhardenable silicone resin and a polyolefin resin prepared by compounding 100 pts.wt. polypropylene with 5-200 pts.wt. poly-4-methylpentene-1.例文帳に追加

ポリプロピレン１００重量部に対してポリ４−メチルペンテン−１を５〜２００重量部の割合で配合したポリオレフィン系樹脂及び非硬化性シリコーン樹脂よりなる。 - 特許庁

The artificial marble is manufacturing by molding a resin compound for manufacturing the artificial marble prepared by compounding a flaky pattern material 1a and an almost spherical pattern material 1b.例文帳に追加

薄片状の柄材１ａと略球状の柄材１ｂとベース樹脂とを混合した人造大理石製造用樹脂コンパウンドを成形して人造大理石を製造する。 - 特許庁

The powder solid cosmetic is produced by compounding (a) a fine solid oil powder produced by the evaporation in a gas and (b) a fluorine-based oil agent.例文帳に追加

次の成分（ａ）及び（ｂ）；（ａ）ガス中蒸発法により微粒化された固形油粉末、（ｂ）フッ素系油剤、を配合することを特徴とする粉末固形化粧料。 - 特許庁

This flame retarded polymer composite material is obtained by compounding (adding) this composite composition giving flame retardance with a polyolefin polymer material by mixing or coating.例文帳に追加

この難燃性付与用複合組成物をポリオレフィン系の高分子材料に混入ないしコーティングすることにより複合（添加）して、難燃性高分子複合材料を得る。 - 特許庁

The compounding weight ratio of the sum of the polyphenylene ether having a number average molecular weight of 10,000-30,000 and the elastomer to the triallyl isocyanurate is set to 65:35 to 35:65.例文帳に追加

数平均分子量が１００００〜３００００のポリフェニレンエーテルとエラストマーとの合計量と、トリアリルイソシアヌレートとの配合重量比を、６５／３５〜３５／６５として成る。 - 特許庁

The polyester composition is obtained by compounding 0.5-30 pts.wt. vinylic polymer having an oxazoline group and an aromatic group on the side chain with 100 pts.wt. polyester.例文帳に追加

ポリエステル１００重量部に対して、側鎖にオキサゾリン基および芳香族基を有するビニル系重合体を０．５〜３０重量部配合したポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing a carbon black composite body includes adding fibrous carbon to a step of producing spherical carbon particles, and compounding the fibrous carbon and spherical carbon particles.例文帳に追加

球状炭素粒子を製造する工程に、繊維状炭素を添加し、繊維状炭素と球状炭素粒子を複合化させるカーボンブラック複合体の製造方法。 - 特許庁

To obtain a runner composition for tires by compounding a diene rubber with thermoexpansible capsules or thermoexpansible graphite to enable stabilizing the quality of the composition for improving the on-ice performance of the tires.例文帳に追加

ジエン系ゴムに、例えば熱膨張性カプセル又は熱膨張性の膨張黒鉛を配合してタイヤの氷上性能を改良する際などの品質の安定化を図る。 - 特許庁