「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The antibacterial and flame-retardant resin is produced by compounding the material for imparting flame retardancy and antibacterial properties comprising a nitrate compound, a metal hydroxide and a fatty acid silver salt compound with a polymer material.例文帳に追加

硝酸化合物と、金属水酸化物と、脂肪酸銀化合物とを含むことを特徴とする難燃性および抗菌性付与用材料を高分子材料に複合する。 - 特許庁

A compounding amount to the perfume composition is 0.01-90 wt.%.例文帳に追加

香料組成物への配合量は０．０１〜９０重量％、また製品への配合量は、製品中に配合される香料組成物に対して、０．０００１〜２．０倍量（重量比）が好ましい。 - 特許庁

This cosmetic having appropriate hiding power and gloss can be obtained by compounding a minutely pulverized bamboo powder especially that having an average primary particle diameter in the range of 1-15 μm.例文帳に追加

竹の微粉砕粉末、特に平均一次粒子径が１〜１５μｍの範囲にある竹の微粉砕粉末を配合することで、適度な隠蔽力とツヤに優れた化粧料が得られる。 - 特許庁

To obtain a flexible thermoplastic elastomer composition having a high strength, capable of manifesting excellent flexural fatigue resistance, and suitable for injection molding or the like by compounding a specific polyester block copolymer with a specified thermoplastic polyurethane elastomer.例文帳に追加

柔軟で強度が高く、耐屈曲疲労性に優れ、射出成形や押出成形をはじめカレンダー加工などにも適した熱可塑性エラストマ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The active compound is used as it is, or in the form of compounding medicines, or, by further performing dilution, in the using forms prepared therefrom, for example, in prepared solutions, suspensions, emulsions, powders.例文帳に追加

他の既知の活性化合物、例えば殺菌・殺カビ剤、殺虫剤、殺ダニ剤、殺線虫剤、鳥類忌避剤、植物栄養及び土壌構造を改良する薬剤との混合物も可能である。 - 特許庁

The resin composition is obtained by compounding the inorganic filler with the resin, provided that the inorganic filler comprises 70-93 pts.mass calcium carbonate, 5-20 pts.mass alumina silicate and 2-10 pts.mass calcium hydroxide.例文帳に追加

炭酸カルシウム７０〜９３質量部、アルミナ珪酸塩５〜２０質量部、水酸化カルシウム２〜１０質量部からなる無機充填剤を樹脂に配合した樹脂組成物である。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by compounding 0.01-20 wt.% of an amine oxide group-containing resin and 0.001-3 wt.% of a UV-absorbing agent based on the total components.例文帳に追加

アミンオキシド基含有樹脂を全成分に対して０．０１〜２０重量％含有するとともに、紫外線吸収剤を同じく０．００１〜３重量％含有してなる毛髪化粧料。 - 特許庁

The compounding ratio of the diatomaceous earth and water-soluble saccharides in the raw materials is preferably a ratio of 5 to 30 V/V% diatomaceous earth and 3 to 20 V/V% water-soluble saccharides to the combustibles.例文帳に追加

原料中の上記珪藻土及び水溶性糖類の配合量は、可燃物に対して、珪藻土が５〜３０Ｖ／Ｖ％、水溶性糖類が３〜２０Ｖ／Ｖ％の割合が好ましい。 - 特許庁

This polyacetal resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a polyacetal resin with (B) 0.01-5 pts.wt. of a weathering (light) stabilizer and (C) 0.5-100 pts.wt. of a specific modified olefinic polymer.例文帳に追加

(A) ポリアセタール樹脂100 重量部に対し、(B) 耐候（光）安定剤0.01〜５重量部及び(C) 特定の変性オレフィン系重合体0.5 〜100 重量部を配合してなるポリアセタール樹脂組成物。 - 特許庁

The optical unit 54 includes: first, second and third optical modulators 18R, 18G and 18B; a light compounding prism 20; and first to third emitting side polarizing plates 22R, 22G and 22B.例文帳に追加

光学ユニット５４は、第１、第２、第３の光変調器１８Ｒ、１８Ｇ、１８Ｂと、光合成プリズム２０と、第１乃至第３の出射側偏光板２２Ｒ、２２Ｇ、２２Ｂとを備えている。 - 特許庁

As the flocculant, a composition prepared by uniformly compounding 5-20 pts.wt. of a zeolite particulate material and/or 1-30 pts.wt. of a cationic flocculant with a predetermined main flocculant is used.例文帳に追加

凝集剤としては、所定の凝集主剤に対して、ゼオライト粉粒体５〜２０重量部及び／又はカチオン系凝集剤１〜３０重量部が均一に配合されてなるものを用いる。 - 特許庁

At least a back portion 2 of the toothed belt is made of a rubber composition made by compounding hydrogenated nitrile rubber with unsaturated carboxylic acid metal salts and silica and cross-linking it with an organic peroxide.例文帳に追加

歯付ベルト５の少なくとも背部２が、水素化ニトリルゴムに不飽和カルボン酸金属塩及びシリカを配合して有機過酸化物で架橋したゴム組成物からなる歯付ベルトである。 - 特許庁

A preamble detection determination section 16 determines preamble detection by using a delay profile on which noise is averaged at the delay profile compounding section 15 and a predetermined threshold.例文帳に追加

プリアンブル検出判定部１６は、遅延プロファイル合成部１５にてノイズの平均化が行われた遅延プロファイルと所定のしきい値とを用いてプリアンブル検出の判定を行う。 - 特許庁

This method for producing a negative electrode carbon material for lithium secondary battery features compounding a graphite-based material with a hard carbon precursor and then baking the mixture in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

黒鉛系材料とハードカーボン前駆体とを混合した後、非酸化性雰囲気中で焼成することを特徴とするリチウム二次電池用負極炭素材の製造方法。 - 特許庁

This polyphenylene sulfide resin composition for injection molding is provided by compounding and adding 0.1-30 pts.wt. specific SiF4 mica (B) to 100 pts.wt. polyphenylene sulfide resin (A), and the carbon black (B).例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンスルフィド樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）特定のフッ素４けい素雲母０．１〜３０重量部を配合添加してなる射出成形用ポリフェニレンスルフィド樹脂組成物。 - 特許庁

The liquid crystal polyester composition is obtained by compounding 100 pts.wt. liquid crystal polyester (A) with 20-100 pts.wt. filler (B) and 0.05-0.6 pt.wt. sorbitan tristearate (C).例文帳に追加

液晶性ポリエステル（Ａ）１００重量部に対して、充填材（Ｂ）２０〜１００重量部およびソルビタントリステアレート（Ｃ）０．０５〜０．６重量部を配合してなる液晶性ポリエステル組成物とする。 - 特許庁

The resin complex is produced from chips obtained by crushing a foamed hydrophilic resin by compounding the chips with a binder composed of a water-soluble resin and an adhesive and bonding the chips with each other.例文帳に追加

樹脂複合体は、親水性樹脂発泡体を破砕したチップに、水溶性樹脂と接着剤とからなりチップ間を結合するバインダーを配合して成形されたものである。 - 特許庁

The ceramic molding material is obtained by compounding 0.01 to 0.5 pt.wt. amine compound with 100 pts.wt. molding material containing hydraulic cement, aggregate, the reinforcing fibers and additive materials (agents) at need.例文帳に追加

水硬性セメント、骨材、補強用繊維および必要に応じて添加材（剤）を含んでなる成形材料１００重量部に対し、アミン化合物を０．０１〜０．５重量部配合した。 - 特許庁

Accordingly, a useful skin care preparation imparted with excellent effects of glutathione such as antioxidation effect and cell activation effect can be produced by compounding the glutathione production promoting agent.例文帳に追加

また、これらのグルタチオン産生促進剤を配合することによって、抗酸化、細胞賦活などのグルタチオンの優れた効果を付加した有用な皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

The flame-retardant plastic material is obtained by compounding one or more types of the polymer materials with the compatibilizer composed of the ionomer, the flame-retardant, and if necessary, the inorganic filler.例文帳に追加

１種又は複数種のポリマー材料に、アイオノマー樹脂からなる相溶化剤と難燃剤と、必要に応じて無機フィラーとを配合することにより得られた、難燃性プラスチック材料。 - 特許庁

The cosmetic composition is obtained by compounding at least one water-dispersible sulfonic polyester and at least one polyurethane with a number-average molecular weight of 400,000-5,000,000 g/mol in a cosmetically acceptable medium.例文帳に追加

化粧品的に許容できる媒体中に、少なくとも1種の水分散性スルホン酸ポリエステルおよび400,000〜5,000,000g/molの数平均分子量を有する少なくとも1種のポリウレタンを配合する。 - 特許庁

To provide a lubricant additive capable of achieving a high torque capacity and a good μ-V characteristic in conbination at high levels, and a lubricant composition prepared by compounding a base oil with the same.例文帳に追加

高トルク容量と良好なμ−Ｖ特性とを高いレベルで両立し得る潤滑油添加剤およびそれを基油に配合してなる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

Even a thick sheet lowered in its elongational flowability at a high temperature can be stably subjected to extrusion molding by using the polymer composition made much in the compounding amount of the polyolefinic resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂の配合量を多くした高分子組成物によれば、高温時の伸張流動性が低下し、厚みの厚いシートであっても安定に押出成形することができる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution compounding device capable of effective diversified small-quantity production, and a manufacturing method of the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

非水電解液の多品種少量生産を効率的に行うことができる非水電解液の調合装置及びこれを用いた非水電解液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical compounding system and a method having enhanced order entry and information management functions for a single and/or multiple users, and/or a network.例文帳に追加

１つのおよび／または複数のユーザおよび／またはネットワークのための、強化されたオーダーエントリ機能および情報管理機能を有する薬剤調合システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

By compounding a powdery curing putty material with a foaming agent, an air-entering agent, a water reducing agent and a wetting agent and by kneading the mixture with water, the foaming of the putty material is accelerated and the foaming is sustained.例文帳に追加

粉末硬化型パテ材に起泡剤と空気連行剤、減水剤、湿潤剤を調合し、水と混練りすることによって、パテ材の発泡を促し、発泡を持続させる。 - 特許庁

The method for producing the bread includes the following process: instead of water used in conventional baking processes, soup prepared by compounding silky fowl soup with silky fowl yolk oil is used.例文帳に追加

製パン工程に於いて使用する水の代りに、烏骨鶏のスープに烏骨鶏の卵黄油を調合した調合スープが用いられてパンを製造するパンの製造方法と成す。 - 特許庁

By compounding a fragrance composition containing this low-sensitizing compound in various products, fragrant products free from any sensitization, safe and usable at ease can be obtained.例文帳に追加

この低感作性化合物を用いた香料組成物を各種製品に配合することにより、感作性のない、安全で安心して使用できる賦香製品を得ることができる。 - 特許庁

The polyurethane-compounded pigment particles are obtained by polymerizing a polyurethane in a dispersion obtained by dispersing the pigment particles in a solvent for compounding the polyurethane with pigment particles.例文帳に追加

顔料粒子を溶媒に分散させた分散液中においてポリウレタンを重合させることにより、ポリウレタンと顔料粒子とを複合させてなるポリウレタン複合顔料粒子を得る。 - 特許庁

The molar ratio of Gd element to Mg element in the magnesium-compounding oxide particles, ((Gd element/Mg element)×100) is preferably 0.0001 to 10 mol% by atom conversion.例文帳に追加

前記マグネシウム複合酸化物粒子中のＭｇ元素に対するＧｄ元素のモル比（（Ｇｄ元素／Ｍｇ元素）×１００）は、原子換算で、０．０００１〜１０ｍｏｌ％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a new propylene/1-butene/ethylene copolymer elastomer having excellent transparency, rigidity, heat-sealing property, and especially shock absorbability, and is suitable as a compounding agent for a resin.例文帳に追加

透明性、剛性、ヒートシール性に優れるとともに、特に衝撃吸収性にも優れ、樹脂用配合剤として好適な新規なプロピレン・1-ブテン・エチレン共重合系エラストマーを提供する。 - 特許庁

The sheet is made of a resin composition obtained by compounding 5 to 60 parts by mass of an ester compound having at least one epoxide in the molecule based on 100 parts by mass of a polyvinyl acetal resin.例文帳に追加

ポリビニルアセタール樹脂１００質量部に対して、分子内に１個以上のエポキシドを有するエステル化合物を５〜６０質量部配合させた樹脂組成物からなるシートである。 - 特許庁

The chlorine water resistance is remarkably improved by compounding the hindered phenol antioxidant at a high concentration to the poly-1-butene resin or the crosslinked polyethylene.例文帳に追加

ポリ−１−ブテン樹脂又は架橋ポリエチレン樹脂にヒンダードフェノール系酸化劣化防止剤を高濃度に配合とすることにより、耐塩素水性を格段に向上させることができる。 - 特許庁

The resin composition is obtained by compounding a specific ethylene-vinyl acetate copolymer resin (A), a specific acrylonitrile-styrene-rubber resin (B) and a styrene thermoplastic elastomer resin (C).例文帳に追加

特定のエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂（Ａ）と、特定のアクリロニトリル−スチレン−ゴム系樹脂（Ｂ）、及びスチレン系熱可塑性エラストマー樹脂（Ｃ）を配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The composition is obtained by compounding at least one organo-polysiloxane having at least one hydrocarbon group of lower than 4 carbon atoms to a composition comprising at least one hydrogenated nitrile rubber.例文帳に追加

少なくとも１種の水素化ニトリルゴムを含んでなる組成物に、４個未満の炭素原子を有する炭化水素基を少なくも１つ持つ少なくとも１種のオルガノポリシロキサンを配合する。 - 特許庁

This treating liquid is prepared by compounding a fuel oil, a waste engine oil, or kerosene as the main ingredient with a cyclic ketone such as cyclopentanone, cyclohexanone, cycloheptanone, or cyclooctanone.例文帳に追加

発泡スチロールの処理に、Ａ重油、廃エンジンオイル又は灯油を主剤として使用し、これに、シクロペンタノン、シクロヘキサノン、シクロヘプタノン、シクロオクタノン等の環状ケトン類を配合した処理液である。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube composition with a high concentration of carbon nanotube and to provide a resin flame retardant composition, without reducing physical properties by compounding the carbon nanotube.例文帳に追加

カーボンナノチューブを高濃度に添加することができるカーボンナノチューブ組成物、およびカーボンナノチューブを配合することによって、燃えにくく、物性を落とすことのない樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The paste composition is prepared by compounding a polyurethane resin obtained by the reaction of a polyoxyalkylene glycol having a 4-6C alkylene group and a diisocyanate, a solvent, and a powder.例文帳に追加

炭素数が４〜６のアルキレン基を有するポリオキシアルキレングリコールと、ジイソシアネートとの反応により得られるポリウレタン樹脂と、溶剤と、粉末とを配合してペースト組成物を調製する。 - 特許庁

The mousse satisfying the above properties is produced by compounding a cholesteric liquid crystal with one or more compounds selected from polyoxyethylene cholesteryl ether, polyoxyethylene cholestaryl ether, polyoxyethylene phytosteryl ether and polyoxyethylene phytostaryl ether.例文帳に追加

コレステリック液晶とポリオキシエチレンコレステリルエーテル、ポリオキシエチレンコレスタリルエーテル、ポリオキシエチレンフィトステリルエーテル、ポリオキシエチレンフィトスタリルエーテルの１種以上を配合したムースは上記の課題を解決した。 - 特許庁

The skin care preparation and the fiber are obtained each by compounding the xanthine derivative and one or more component selected from the group consisting of isostearyl alcohol, diisopropyl sebacate and an alkylene polyglycol dineopentanoate.例文帳に追加

キサンチン誘導体と共に、イソステアリルアルコール、セバシン酸ジイソプロピルおよびジネオペンタン酸アルキレンポリグリコールよりなる群から選択される１種又は２種以上の油分を配合する。 - 特許庁

To provide a powdering technique retaining the elution tendency and stability of ubidecarenone in compounding a ubidecarenone-rich self-emulsified form in a composition for solid preparation.例文帳に追加

ユビデカレノンを高濃度に含有する自己乳化体を固形製剤用組成物に配合する際に、ユビデカレノンの溶出性や安定性を保持することができる粉末化技術を提供する。 - 特許庁

The polyester composition is obtained by copolymerizing a special metal organic sulfate and a polyalkylene glycol on a polyester having an alkylene terephthalate as a major repeating unit and compounding the obtained product and a metal organic carboxylate.例文帳に追加

アルキレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とするポリエステルに特定の有機スルホン酸金属塩及びポリアルキレングリコールを共重合させると共に、有機カルボン酸金属塩を配合する。 - 特許庁

To display the shadow translucently in chroma key composite processing for displaying the PC screen having the foreground of a mouse cursor by OS and its shadow, and the TV screen or the VTR screen while compounding.例文帳に追加

ＯＳによるマウスカーソルとその影を前景とするＰＣ画面と、ＴＶ画面やＶＴＲ画面とを合成表示するクロマキー合成処理において影を半透明に表示されるようにする。 - 特許庁

The thick seasoning for food served in a pot is obtained by compounding at least one substance selected from agar-agar, gelatin, gellan gum and carrageenan and hyaluronic acid and/or a salt thereof together.例文帳に追加

寒天、ゼラチン、ジェランガム及びカラギーナンから選ばれる少なくとも１種と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とからなるゲル状物を配合することを特徴とする鍋料理用付けダレ。 - 特許庁

The emulsified composition comprises lecithin hydroxide and hydrogenated lecithin and has a compounding mass ratio of lecithin hydroxide to hydrogenated lecithin of 1:3 to 1:5 and an emulsified particle size of 200 nm or less.例文帳に追加

水酸化レシチンと水素添加レシチンを含有し、水酸化レシチンと水素添加レシチンの配合質量比が１：３〜１：５であり、乳化粒子径が２００ｎｍ以下である乳化組成物。 - 特許庁