「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaning agent composition is prepared by compounding keratinase, which is a kind of protease, and a non-sulfur reducing agent, especially a phosphor-containing reducing agent which reduces and cuts a SS bond of keratin constituting hair.例文帳に追加

洗浄剤組成物に、プロテアーゼの１種であるケラチナーゼと、毛髪を構成するケラチンのＳ−Ｓ結合を還元切断する非硫黄系還元剤なかでもリン系還元剤とを含有させる。 - 特許庁

After a cleaning operation (first substrate processing) is finished, an etching solution (second processing solution) reserved in the compounding tank is supplied to a processing tank 10 to carry out an etching operation.例文帳に追加

そして、洗浄処理（第１の基板処理）の完了後、調合槽ＣＢに貯留されているエッチング用処理液（第２の処理液）が処理槽１０に供給されてエッチング処理が実行される。 - 特許庁

A deproteinized natural rubber obtained by aging a natural rubber latex by adding a protease and followed by centrifugal separation, is compounded with specified compounding ingredients (e.g. a vulcanizing agent or the like) and a phospholipid (attaching outside).例文帳に追加

天然ゴムラテックスにプロテアーゼを添加して熟成させ、さらに遠心分離処理を施すことによって脱蛋白天然ゴムとし、さらに加硫剤等の所定の配合剤を加え、リン脂質を配合（外添）する。 - 特許庁

Physical properties of vulcanized rubber product are further improved by compounding, as necessary, (f) sulfur or a sulfur-donating agent and (g) an inorganic vulcanization accelerator in addition to these components (a) to (e) in the blend rubber composition.例文帳に追加

さらに、本発明によるブレンドゴム組成物は、上記（ａ）〜（ｅ）に加えて（ｆ）硫黄または硫黄供与剤、（ｇ）無機加硫促進剤を必要に応じて配合することにより加硫物性がさらに改善される。 - 特許庁

To provide an adhesive excellent in dry adhesive strength and boiling-resistant adhesive strength and hardly suffering from deterioration in adhesive properties with time after compounding of a polyvalent isocyanate compound, particularly a woodworking adhesive.例文帳に追加

常態接着強度、耐煮沸接着強度に優れ、また、多価イソシアネート化合物配合後の経時的な接着物性低下が少ない接着剤、とくに木工用接着剤を提供すること。 - 特許庁

This resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin with (B) 0.001-10 pts.wt. at least one kind of polyglycidyl ether of an aliphatic polyhydric alcohol having ≤250 epoxy equivalent.例文帳に追加

本発明は、塩化ビニル系樹脂１００重量部に、エポキシ当量２５０以下の脂肪族多価アルコールのポリグリシジルエーテルの少なくとも一種０．００１〜１０重量部を配合したものである。 - 特許庁

A printing implementation part 406 allows the image forming part 140 to print the new image data formed by the image data compounding part 404 under the printing condition specified by the identifier included in the image data.例文帳に追加

印刷実行部４０６は、画像データ合成部４０５が生成した新たな画像データを、当該画像データが含む識別子により特定される印刷条件で画像形成部１４０に印刷させる。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable compound which effectively improves weatherability in a small compounding amount and can form a cured coated film without damaging abrasion resistance and the adhesion to various members.例文帳に追加

少量の配合で効果的に耐候性を向上させ、かつ耐磨耗性や各種部材との密着性を損なうことのない硬化塗膜を形成し得る活性エネルギー線硬化性化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified sunscreen cosmetic that exhibits enhanced ultraviolet-shielding performances by a high compounding ratio of an ultraviolet-absorbing agent and yet exhibits excellent emulsion stability and good serviceabilty.例文帳に追加

紫外線吸収剤を高配合して紫外線防御能を向上させるととともに、乳化安定性に優れ、なおかつ使用性も良好な水中油型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

The inorganic particles may be silica-compounded reclaimed particles prepared by compounding silica on the surfaces of reclaimed particles obtained through dehydration, drying, combustion and crushing processes for paper-making sludges as a main raw material.例文帳に追加

前記無機粒子は、製紙スラッジを主原料として、脱水、乾燥、燃焼及び粉砕工程を経て得られた再生粒子の表面にシリカを複合したシリカ複合再生粒子であるとよい。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method, enabling proper light emission at all photographing when continuously photographing for compounding a panoramic image while effectively using a stored electric charge.例文帳に追加

パノラマ画像を合成するための連続の撮影時に、全ての撮影で適正に発光を行うことができ、蓄電された電荷を有効に利用できる撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

The compounding ratio is the carbon nanotube 1-5 wt.%, the binder resin 10-30 wt.%, the glass frit (vehicle) 1-10 wt.%, and the solvent for paste about 40-80 wt.%.例文帳に追加

その配合比は、カーボンナノチューブが１〜５重量％、バインダー樹脂が１０〜３０重量％、ガラスフリット（ベヒクル）が１〜１０重量％、そしてペースト用溶媒は４０〜８０重量％程度とする。 - 特許庁

The ophthalmic composition is produced by compounding (A) an ophthalmic composition for a silicone hydrogel contact lens containing polyoxyethylene hardened castor oil with (B) at least one compound selected from the group consisting of chlorhexidine compounds and cyclodextrin compounds.例文帳に追加

(A)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油を含有するシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物に、更に(B)クロルヘキシジン類及びシクロデキストリン類からなる群より選択される少なくとも１種を配合する。 - 特許庁

Antifungal activity is remarkably increased by compounding chlorobutanol to the benzylamine-based antifungal agent which is an antifungal agent having excellent retentivity in horny layer, affinity to horny layer and antimicrobial activity.例文帳に追加

角質貯留性、角質親和性、殺菌力に優れた抗真菌剤であるベンジルアミン系抗真菌剤に、クロロブタノールを配合することによって、抗真菌活性が格段に向上する効果を有する。 - 特許庁

To provide a compounding agent composition which contains a block copolymer composed of an amino group-containing organopolysiloxane block and a polyoxyalkylene block at high concentration and is excellent in storage stability and dispersibility in water.例文帳に追加

アミノ基含有オルガノポリシロキサンブロックとポリオキシアルキレンブロックからなるブロック共重合体を高濃度で含有し、保存安定性および水への分散性に優れた配合剤組成物を提供する。 - 特許庁

The composite molded article comprises a thermoplastic elastomer resin composition and other resin, wherein the thermoplastic elastomer resin composition is prepared by compounding a polyester block copolymer with a polypropylene resin and a modified hydrogenated styrene block copolymer having a specified chemical structure.例文帳に追加

ポリエステルブロック共重合体に、ポリプロピレン樹脂と、特定の化学構造を有する変性水添スチレンブロック共重合体を配合した熱可塑性エラストマ樹脂組成物と他の樹脂との複合成形体。 - 特許庁

The vibration-proof rubber composition contains a diene-based rubber and carbon black and silica as fillers and the compounding ratio (a)/(b) of the carbon black (a) to the silica (b) is 80/20 to 20/80.例文帳に追加

ジエン系ゴムと、充填剤としてカーボンブラックとシリカとを含有し、且つ、カーボンブラック（ａ）とシリカ（ｂ）との配合割合が（ａ）／（ｂ）＝８０／２０〜２０／８０（質量比）であることを特徴とする防振ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a concentrated type liquid detergent composition for automatic dishwashers attaining convenient viscosity with a small amount of a thickening agent while compounding an active ingredient at high concentration, and having good storage stability.例文帳に追加

有効成分を高濃度に配合しても、少量の増粘剤で、使い勝手の良い粘度にすることができ、貯蔵安定性も良い、濃縮タイプの自動食器洗浄機用液体洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable compound in which weatherability is effectively raised by compounding a slight amount, and which can form a cured coating film which spoils neither wear resistance nor adhesion with various members.例文帳に追加

少量の配合で効果的に耐候性を向上させ、かつ耐磨耗性や各種部材との密着性を損なうことのない硬化塗膜を形成し得る活性エネルギー線硬化性化合物の提供する。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding 1-100 pts.wt. polyoxymethylene polymer (B) having a main composing unit of oxymethylene group (-CH_2O-) and a number average molecular weight of 1,000-10,000 to 100 pts.wt. polyacetal resin (A) having a branched or crosslinked structure.例文帳に追加

(A) 分岐又は架橋構造を有するポリアセタール樹脂100 重量部に対して、(B) オキシメチレン基(-CH_2O-)を主たる構成単位とする数平均分子量1000〜10000 のポリオキシメチレン重合体１〜100 重量部を配合する。 - 特許庁

To provide a coloring agent for plastics capable of creating a vivid fibrous or flaky pattern when compounding a coloring agent for revealing a pattern with plastics materials having various base colors.例文帳に追加

種々のベースカラーを着色したプラスチック材料に模様現出用着色剤を配合する際に、鮮明な繊維またはフレーク模様が現れるようなプラスチック用着色剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat radiation member that has excellent heat radiation performance by compounding a large amount of thermally conductive filler and reducing the interfacial contact heat resistance by making the surface adherent.例文帳に追加

熱伝導性充填剤を多量に配合することができ、表面が粘着性を有することにより界面接触熱抵抗を低減させ、放熱性能に優れる放熱部材を提供する。 - 特許庁

The invention provides a rubber composition produced by compounding 100 pts.mass of a stock rubber with 5-50 pts.mass of reinforcing staple fibers and 10-100 pts.mass of a solid lubricant, and an industrial wiper blade 1 produced by using the composition.例文帳に追加

原料ゴム１００質量部に対して補強用短繊維５〜５０質量部、固体潤滑材１０〜１００質量部を配合したゴム組成物及びそれを用いた工業用ワイパーブレード１である。 - 特許庁

To enable to provide a service in a form to be a reminiscence to a player, by compounding a player's photographed image and a displayed image, and printing the composite image.例文帳に追加

遊技者の撮像画像と表示装置に表示される表示画像とを合成しこれを印刷することにより、遊技者の思い出に残る形としてのサービスを提供できる遊技機システムを提供すること。 - 特許庁

A combination drug for anti-inflammation formulated by compounding 1 to 100 weight parts of compound X and 0.2 to 20 weight parts of compound Y for the total 100 weights parts of diclofenac or its salts and acetaminophen. 例文帳に追加

ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの合計量 100重量部に対して、化合物 Xと化合物 Yが、それぞれ 1～100重量部及び 0.2～20重量部配合されてなる、配合消炎鎮痛剤。 - 特許庁

The laxative free from Plantago ovata is produced by compounding magnesium oxide with at least one compound selected from hydroxypropyl cellulose, methylcellulose and xanthan gum.例文帳に追加

プランタゴオバタを含有していない緩下剤であって、酸化マグネシウムと、ヒドロキシプロピルセルロース、メチルセルロースおよびキサンタンガムからなる群から選ばれる少なくとも1種以上の化合物とを配合してなる緩下剤。 - 特許庁

This foamed molding product 80 is obtained by compounding a thermoplastic resin B with fine powder A of urethane foam having ≤2 μm avezage particle diameter to give a mixture and molding the mixture and is used as an oil adsorbing material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂Ｂと、平均粒径２ｍｍ以下のウレタン発泡体の微粉末Ａとを混合した混合物を成形して発泡成形体８０を成形し、油吸着材として利用する。 - 特許庁

To provide an extract richly containing the tasty components of green tea and holding the richness of flavor characteristic to green tea, and a drink excellent in flavor and taste prepared by compounding the extract.例文帳に追加

緑茶旨味成分を豊富に含むと共に緑茶特有の香りの豊かさが保持されているエキス、及び、そのエキスを配合することにより香気的にも風味的にも優れた飲料を提供する。 - 特許庁

The mold cleaning agent is prepared by compounding a specific organoboron polymeric compound (A) as a main agent, and an amino group- containing compound (B) as an auxiliary component or a polar solvent.例文帳に追加

特定の有機ホウ素高分子化合物（Ａ）を主成分とし、補助成分としてアミノ基含有化合物（Ｂ）や極性溶媒を配合してなることを特徴とする金型洗浄剤にて提供。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a homogenous filler compounded heat-vulcanizable silicone composition having required reinforcing characteristics and a volatile component level by compounding high levels of a filler, a processing fluid and a silicone polymer.例文帳に追加

高レベルの充填材、加工流体及びシリコーンポリマーをコンパウンディングして所要の補強特性と揮発分レベルを有する均一な充填材配合熱硬化性シリコーン組成物を得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently compounding high levels of inorganic filler, a processing fluid and a silicone polymer at a commercial rate into a homogeneous filled and devolatilized silicone composition.例文帳に追加

高レベルの無機充填材と加工流体とシリコーンポリマーを商業的速度で効率的にコンパウンディングして均一な充填材配合脱揮シリコーン組成物とする方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To improve the sensitivity and performance of an ultrasonic probe by compounding a specific vulcanizing agent within a specific range to a silicone rubber having a dimethylpolysiloxane structure containing a vinyl group, using silica as a reinforcing material.例文帳に追加

ビニル基を含むジメチルポリシロキサン構造のシリコーンゴムにシリカを補強材として特定の範囲と特定の加硫剤を配合することにより、超音波探触子の高感度化、高性能化を図る。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding 100 pts.wt. polyolefin resin with 10-350 pts.wt. magnesium hydroxide and/or aluminum hydroxide and 0.1-20 pts.wt. epoxidized animal or vegetable oil.例文帳に追加

（イ）ポリオレフィン系樹脂１００重量部に対し、（ロ）水酸化マグネシウム及び／又は水酸化アルミニウム１０〜３５０重量部、及び（ハ）エポキシ化動植物油０．１〜２０重量部を含有してなる樹脂組成物。 - 特許庁

This colorant for the hair is obtained by compounding (A) an inorganic colored pigment, (B) a volatile ointment, (C) a solid oil having ≥80°C melting point and (D) an organic denatured clay mineral and/or silicic anhydride.例文帳に追加

（Ａ）無機有色顔料、（Ｂ）揮発性油剤、（Ｃ）融点が８０℃以上である固形油、（Ｄ）有機変性粘土鉱物及び／又は無水ケイ酸を配合することを特徴とする頭髪用着色料。 - 特許庁

To provide a polyD-lactic acid and a polylactic acid resin composition having excellent heat resistance and strength without losing excellent biodegradability by compounding a small amount of the polyD-lactic acid with commercially available polyL-lactic acid.例文帳に追加

市販のＬポリ−乳酸に少量配合することで、優れた耐熱性、強度を有し、かつ優れた生分解性を失わないＤポリ−乳酸およびポリ乳酸樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the deformation quantity of the preform at the time of compounding molding can be reduced extremely and the damage of the continuous fibers is prevented to enhance the mechanical strength of the ring made of the composite material.例文帳に追加

このため、複合化成形時のプリフォームの変形量を非常に小さくすることができ、連続繊維の損傷を防止して複合材料製リングの機械的強度を向上させることができる。 - 特許庁

It is favorable that the compounding ratio of the photoisomerizable aromatic compound to the polysilazane is 10/90 to 90/10, and the photoisomerizable aromatic compound is a photoisomerizable aromatic compound having at least one hydroxyl group.例文帳に追加

好ましくは、光異性化芳香族化合物／ポリシラザンの配合比は１０／９０〜９０／１０であり、光異性化芳香族化合物は水酸基を１個以上有する光異性化芳香族化合物である。 - 特許庁

This nonwoven fabric is composed of a resin obtained by compounding 10-90% first component comprising the thermoplastic polyvinyl alcohol, with 90-10% second component comprising a polyethylene having ≤5,000 weight average molecular weight.例文帳に追加

熱可塑性ポリビニルアルコールからなる第１成分を１０〜９０％、重量平均分子量が５，０００以下のポリエチレンからなる第２成分を９０〜１０％の比率でブレンドした樹脂からなる不織布。 - 特許庁

The ink for forming the ink-jet ink receiving layer prepared by compounding a finely divided white pigment treated with hydrophobic treatment to a vehicle containing a glycol solvent with a boiling point of at least 100°C as a main ingredient is used.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、疎水化処理された微粒子白色顔料を配合したインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fine carbon fiber-containing resin composition exhibiting excellent properties such as electric conductivity or the like by uniformly dispersing a fine carbon fiber in a thermoplastic resin at a stable compounding ratio.例文帳に追加

熱可塑性樹脂へ微細炭素繊維を安定した配合比で均一に分散させ、優れた電気伝導性等の物性を発揮する微細炭素繊維含有樹脂組成物を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic that attains excellent skin-improving effects, easily spreads, is not sticky and exhibits an excellent penetrating feeling without compounding glycerine in such a large amount as high as 10% or higher.例文帳に追加

グリセリン１０％以上という高配合を行うことなく、優れた肌改善効果を得られ、のびが軽く、べたつかず、浸透感に優れる水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a computer color matching method which can easily and accurately calculate prescribed compounding amounts of four or more colors, and a computer-readable recording medium with a recorded computer color matching program.例文帳に追加

４色以上の配合処方を容易に、かつ、精度よく算出することのできるコンピュータカラーマッチング方法およびコンピュータカラーマッチングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体提供する。 - 特許庁

The formed reverse vesicles can be used as a compounding agent for cosmetics or drugs having a wide range of functions, by adding an agent to the water, liquid oily substance or both of them.例文帳に追加

また、上記水あるいは液状油性物質あるいはその両方に薬剤を含有させることにより、得られる逆ベシクルは幅広い機能を有する化粧品あるいは医薬品の配合剤となる。 - 特許庁

To provide furnace carbon black which can further lower compression set without deteriorating vulcanized rubber properties while maintaining the characteristics of thermal-type furnace black and a rubber composition obtained by compounding the same with a rubber component.例文帳に追加

サーマルタイプのファーネスブラックの特長を維持しながら、加硫ゴム物性を低下させずに圧縮永久歪みを一層下げることができるファーネスカーボンブラック及びゴム成分に配合したゴム組成物を提供。 - 特許庁

The number of the bonds between the respective molecular chains of a thermoplastic resin is increased by compounding wood flour and a crosslinking agent with the thermoplastic resin to crosslink the compounded components and the molecular chains of the thermoplastic resin are more strongly bonded.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に木粉と架橋剤を配合させて配合成分を架橋させることで、熱可塑性樹脂の各分子鎖間の結合が多くなり、それぞれがより強固に結合する。 - 特許庁