「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This polyamide-based resin composition comprises compounding 100 pts.wt. of a polyamide resin with 15-100 pts.wt. of a plasticizer and 5-100 pts.wt. of an electrically conducting filler having a specific surface of ≥500 m2/g (for example, carbon black).例文帳に追加

ポリアミド樹脂１００重量部に対して可塑剤１５〜１００重量部及び比表面積５００ｍ^2／ｇ以上の導電性充填剤５〜１００重量部を配合してなるポリアミド系樹脂組成物に係る。 - 特許庁

To enhance filling properties and the thickness accuracy of a molded article in the compression molding of a thin plate-shaped molded article using a thermosetting resin molding material much in the compounding quantity of a filler.例文帳に追加

充填材配合量の多い熱硬化性樹脂成形材料を用いて薄板状成形品を圧縮成形するにおいて、充填性を向上させ、成形品の厚み精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of producing composite foam consisting of a curable foamable compsn. and foamable thermoplastic resin beads in a wide range of a compounding ratio and excellent in workability.例文帳に追加

硬化型発泡性組成物と発泡性熱可塑性樹脂ビーズからなる複合発泡体の製造に際し、広範囲の配合比率での発泡体製造を可能とし、かつ作業性に優れる製造方法の提供。 - 特許庁

The first and second display images are compounded to each other by a face area compounding means 1305 per two frames to be displayed on an LCD panel of an LCD 117 under the control of a display control means 1306.例文帳に追加

第１の表示用画像と第２の表示用画像とを２フレームごとに顔領域合成手段１３０５で合成して表示制御手段１３０６の制御の下にＬＣＤ１１７のＬＣＤパネル上に表示する。 - 特許庁

To provide a flame retardant giving a thermoplastic resin composition excellent in flame retardancy and impact resistance, and a flame-retardant resin composition, which is obtained by compounding the flame retardant in a thermoplastic resin, and is excellent in flame retardancy and impact resistance.例文帳に追加

難燃性と耐衝撃性に優れた熱可塑性樹脂組成物を与える難燃剤、および該難燃剤を熱可塑性樹脂に配合することにより難燃性と耐衝撃性に優れた難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the livestock meat processed product comprises compounding the whole material with 30-57 wt.% of bread crumb impregnated with liquid albumen at 1.2-4.0 mass times based on the bread crumb on a dry basis and then coagulating the liquid albumen under heating.例文帳に追加

パン粉の乾燥質量に対して１．２〜４．０倍の質量の液卵白を含浸させたパン粉を、全原料に対し３０〜５７％配合して加熱凝固させたことを特徴とする畜肉加工品。 - 特許庁

The rubber composition for a tire is produced by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber having an average glass transition temperature (Tg) of ≤-50°C with (A) 2-18 pts.wt. of an aroma oil and (B) 2-18 pts.wt. of a tall oil fatty acid ester.例文帳に追加

平均ガラス転移温度（Ｔｇ）が−５０℃以下のジエン系ゴム１００重量部に対して、（Ａ）アロマオイル２〜１８重量部及び（Ｂ）トール油脂肪酸エステル２〜１８重量部を配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

To obtain a curable composition which can form a matte surface by compounding a curable polysiloxane composition containing a polyorganosiloxane as the major component with a low-molecular organic compound comprising a minor amount of polar moieties and a major amount of nonpolar moieties.例文帳に追加

建築物の外装に用いられるポリシロキサン組成物硬化物の表面光沢をなくして太陽光の反射により付近の人を眩しくさせたり、建築物の美観を損ねる問題を解消すること。 - 特許庁

The wear-resistant particles having the specific gravity approximately equal to or near to that of the mother phase metal can be obtained by adjusting the compounding ratio of the first rigid material having the small specific gravity and the second rigid material having the great specific gravity.例文帳に追加

比重が小さい第１硬質材料と比重が大きい第２硬質材料の配合比を調整することにより母相金属に略等しいかまたは近い比重の耐摩耗粒子とすることができる。 - 特許庁

To obtain an unsaturated polyester resin composition having excellent adhesivity, increased adhesive force, usable as a binder and a repairing agent by compounding an unsaturated polyester resin with a glass chop which has to be subjected to an industrial waste treatment as a waste.例文帳に追加

廃材として産業廃棄物処理するしかなかったガラスチョップを不飽和ポリエステル樹脂に配合することにより付着性に優れ、接合力が増し、接合剤や補修剤として用いることができる。 - 特許庁

Prior to etching, only open/close valves 72 and 74a are opened for compounding an etching solution of a prescribed concentration in a mixing valve 73, and the etching solution is fed and kept in the tank 60.例文帳に追加

エッチング処理に先立って、開閉バルブ７２、７４ａのみが開いてミキシングバルブ７３内で薬液濃度のエッチング用処理液が調合されるとともに、このエッチング用処理液が補助槽６０に送液されて貯留される。 - 特許庁

The thermoplastic polyester resin composition is obtained by compounding (A) a thermoplastic polyester resin with (B) two kinds of liquid crystalline resins (a) and (b) satisfying the following requirements, provided that the difference between melting points of these liquid crystalline resins is 40°C or more.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性ポリエステル樹脂、および（Ｂ）融点差が４０℃以上である２種の液晶性樹脂であって下記条件を満たす液晶性樹脂（ａ）、（ｂ）を配合してなる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain an additive capable of raising the fluidity of a cement composition such as a cement, a mortar or a concrete, preventing a reduction in the fluidity with time (called slump loss) and improving the executability by compounding the additive with the cement composition.例文帳に追加

セメント、モルタル、コンクリートなどのセメント組成物に配合して、その流動性を高め、かつ流動性の経時的な低下（以下スランプロスという）を防止して、施工性を向上させる添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably compounding hinokitiol and its metal complex in the amounts sufficient for exhibiting their functions into an aqueous preparation by a less-expensive process without losing the characteristic properties of the aqueous preparation.例文帳に追加

水系製品の本来の性質を損なうことなく、性能発現に足る十分量のヒノキチオール及びその金属錯体を、安価な手法で且つ安定に水系製剤中に配合する方法を提供する。 - 特許庁

This polyolefin resin composition is obtained by compounding 0.1-10 pts.wt. at least one kind selected from a metal behenate and a metal 12-hydroxystearate, and 40-200 pts.wt. magnesium hydroxide with 100 pts.wt. polyolefin resin.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂１００重量部に対し、ベヘン酸金属塩、１２ヒドロキシステアリン酸金属塩より選ばれた少なくとも一種を０．１から１０重量部及び水酸化マグネシウム４０〜２００重量部を配合する。 - 特許庁

The resin composition for the heat dissipating material is obtained by compounding (A) a (meth)acrylic polymer with (B) a thermally conductive filler, where (A) has a hydrolyzable silyl group and ≤10°C glass transition point.例文帳に追加

（メタ）アクリル系重合体（Ａ）と熱伝導性フィラー（Ｂ）を配合してなる放熱材料用樹脂組成物であって、（Ａ）が加水分解性シリル基を有し、かつ、ガラス転移点温度が１０℃以下である熱伝導性樹脂組成物。 - 特許庁

The compounding ratio of the acrylic resin (A), epoxy resin (B) and organosilane compound (D) is preferably 5-95 wt.% of (A), 5-95 wt.% of (B) and 0-90 wt.% of (D) in the total resin solid content thereof.例文帳に追加

アクリル樹脂（Ａ）、エポキシ樹脂（Ｂ）及びオルガノシラン化合物（Ｄ）の配合割合は、これらの合計樹脂固形分中（Ａ）５〜９５重量％、（Ｂ）５〜９５重量％、（Ｄ）０〜９０重量％が好適である。 - 特許庁

Compounding the 1,2-alkanediol together with the water-soluble ascorbic acid derivative as essential components imparts antibacterial and antiseptic properties to the cosmetic, and stabilizes it in terms of passage of time so that coagulation and precipitation do not occur.例文帳に追加

必須成分として水溶性アスコルビン酸誘導体と共に１，２−アルカンジオールを配合することによって、抗菌性および防腐性を有し、凝集や沈殿が生じないで経日的に安定した化粧料になる。 - 特許庁

A lubricating oil composition for the paper machines obtained by compounding (A) a phosphorus-containing carboxylic acid compound and/or (B) a phosphorothionate with at least one kind selected from mineral oils, oils and fats and synthetic oils as a base oil is provided.例文帳に追加

鉱油、油脂および合成油の中から選ばれる少なくとも１種を基油に対して、（Ａ）リン含有カルボン酸化合物および／または（Ｂ）フォスフォロチオネートを配合してなる抄紙機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The powdery food as a highly functional food material is obtained by compounding the antioxidant oil and fat component in the defatted and pulverized soybeans to make a processing for improving the oxidation resistance of the powdery food and substitute another oil for soybean oil.例文帳に追加

脱脂した大豆を粉末に加工し、抗酸化性の油脂成分を混合することで抗酸化性を向上させる処理を行い、大豆の油分を他のオイルに置き換えた高機能性食品原料を製造する。 - 特許庁

There is provided a method for blending the aqueous solution containing a long-chain acyliminodiacetic acid compound and an N-acyl-N-alkyl neutral amino acid compound and/or an N-acyl-N-alkyltaurine compound in a compounding ratio by weight of 8/2 to 2/8.例文帳に追加

長鎖アシルイミノジ酢酸化合物含有水溶液とＮ−アシル−Ｎ−アルキル中性アミノ酸化合物及び／又はＮ−アシル−Ｎ−アルキルタウリン化合物とを、配合重量比８／２〜２／８で混合する方法。 - 特許庁

A compounding ratio of the photo-crosslinking type aromatic compound/the polysilazane is preferably 10/90 to 90/10 and the photo-crosslinking type aromatic compound has one or more hydroxyl groups.例文帳に追加

好ましくは、光架橋型芳香族化合物／ポリシラザンの配合比は１０／９０〜９０／１０であり、光架橋型芳香族化合物は水酸基を１個以上有する光架橋型芳香族化合物である。 - 特許庁

To obtain a polyethylene composition good in molding processability, mechanical properties including mechanical strength, impact resistance and rigidity, heat resistance, optical properties, etc., and useful for various containers by compounding a specific ethylene (co)polymer with a polyethylene made by high-pressure radical polymerization.例文帳に追加

成形加工性や、強度、耐衝撃性、剛性等の機械物性、耐熱性、光学特性等が良好であるエチレン（共）重合体を含有し、さらに、成形加工性が改良されたポリエチレン組成物を提供する。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition features compounding a polyester block copolymer with an ionomer resin and either of an acid-modified aromatic vinyl-based copolymer and a polyester-aromatic vinyl-based copolymer block copolymer.例文帳に追加

ポリエステルブロック共重合体にアイオノマ樹脂と酸変性芳香族ビニル系共重合体またはポリエステル−芳香族ビニル系共重合体ブロックコポリマを配合することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an allergen inactivator having strong allergen inactivation effect and free from adverse effect on application feeling in the case of compounding to a cosmetic product, and a cosmetic product compounded with the inactivator.例文帳に追加

アレルゲン不活性化効果が強力であり、化粧料に配合したときに使用感に悪影響を与えることのないアレルゲン不活性化剤を提供すると共に、それを配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

This nylon composition for a molded product having the weld is characterized by compounding 0.01-5 pts.wt. copper compound and (C) 0.1-1.0 pts.wt. phenolic stabilizer with (A) 100 pts.wt. nylon resin.例文帳に追加

（Ａ）ナイロン樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）銅化合物を０．０１〜５重量部、（Ｃ）フェノール系安定剤０．１〜１．０重量部を配合してなることを特徴とするウエルドを有する成形品用ナイロン樹脂組成物。 - 特許庁

The resin composition for a circuit board comprises compounding a scaly inorganic filler having a specific permittivity of ≤8 at 1 MHz and a dielectric dissipation factor of ≤0.004 with a synthetic resin having a melting temperature of 300°C≤.例文帳に追加

溶融温度が３００℃以上である合成樹脂に、１ＭＨｚで比誘電率が８以下であり、誘電正接が０．００４以下である鱗片状無機充填材を配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for improving the water repellency, moisture retainability and coatability of the gel-like composition for the external preparations comprises compounding the gel-like composition comprising the vinylic polymer, the cellulosic polymer and the liquid oil with the fatty acid dextrin.例文帳に追加

また、ビニル系高分子、セルロース系高分子、液状油分を含有する外用ゲル状組成物に、脂肪酸デキストリンを配合することにより、撥水性、保湿性および被膜性を向上する方法を得る。 - 特許庁

Also, the compounding raw material containing a powder component and a liquid component is mixed in a supercritical fluid; the fluid is removed and the obtained powdery mixture is formed in a forming pan.例文帳に追加

また、本発明の製造方法では、粉体成分及び液体成分を含む配合原料を超臨界流体中で混合し、次いで該流体を除去し、得られた粉末混合物を成型皿内で成型する。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in calender processability and stable productivity without causing the sticking and the blooming of a compounding ingredient on a calender roll by including an olefinic resin, a specific antioxidant and a polyhydric alcohol fatty acid ester-based lubricant.例文帳に追加

カレンダーロールにおける粘着及び配合剤吹き出しが起こらず、カレンダー加工性及び安定生産性に優れたカレンダー成形用樹脂組成物並びにそれを用いた成形法を提供することにある。 - 特許庁

The compounding weight ratio of (b1)/(b4) is 1.5-3.0 and that of (b2)/(b4) is 0.3-1.3.例文帳に追加

［帯電防止剤（Ｂ）］ （ｂ１）グリセリン脂肪酸モノエステル０．１０〜０．５０重量部 （ｂ２）ポリオキシアルキレンアルキルアミン０．０１〜０．１重量部 （ｂ３）脂肪族アルコール０．０１〜０．１重量部 （ｂ４）アルキルスルホン酸金属塩０．０１〜０．１重量部 - 特許庁

A subject composition comprises compounding an epoxidized polybutadien containing an alkoxysilyl group, having a number average molecular weight of 500-10,000, and represented by the following general formula into an epoxy resin composition consisting of an epoxy resin, a curing agent and an inorganic filler.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤と無機質充填剤を含有するエポキシ樹脂組成物に、下記の一般式（１）で示される数平均分子量５００〜１００００のアルコキシシリル基含有エポキシ化ポリブタジエンを配合する。 - 特許庁

This hair care composition is produced by compounding an aerosol undiluted solution, containing a cationic surfactant and glucosyl trehalose, and a propellant in the weight ratio of the aerosol undiluted solution to the propellant of 60/40 to 90/10.例文帳に追加

カチオン性界面活性剤とグルコシルトレハロースを含有するエアゾール原液と、噴射剤を、エアゾール原液／噴射剤＝６０／４０〜９０／１０（質量比）の比率で配合することを特徴とする毛髪手入れ用組成物。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a thermoplastic polyester resin with (B) 5-30 pts.wt. of a specific phosphoric acid ester compound of the formula (1) and (C) 0.5-5 pts.wt. of a carbodiimide compound.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性ポリエルテル樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）特定のリン酸エステル系化合物５〜３０重量部と（Ｃ）カルボジイミド化合物０．５〜５重量部を配合して得られた難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding 100 pts.wt. rubber component with 2-8 pts.wt. sulfur and at least 5 pts.wt. at least two vulcanization accelerators, at least one of them being a sulfenamide accelerator.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、硫黄２〜８重量部および加硫促進剤５重量部以上を配合し、かつ、前記加硫促進剤は２種以上を用い、少なくとも１種はスルフェンアミド系促進剤とする。 - 特許庁

This vinyl chloride-based resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin with (B) 0.01-5 pts.wt. of a silane-based, a titanate-based or an aluminum-based coupling agent as a surface modifying agent.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂（Ａ）１００重量部に対し、表面改質剤（Ｂ）としてシラン系、チタネート系またはアルミニウム系のカップリング剤を０．０１〜５重量部配合した塩化ビニル系樹脂組成物からなる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for kneading a rubber or a composition which can regulate and control a viscosity and a compounding agent dispersion degree in a wide range, can continuously knead and can largely rationalize a kneaded material producing process.例文帳に追加

広範囲に亘る粘度および配合剤分散度の調整・制御を可能にするとともに、連続混練処理を可能にして、混練物製造プロセスの大幅な合理化を図る混練装置および混練方法を提供する。 - 特許庁

The polyethylene resin composition is obtained by compounding 99.9-0.1 wt.% of a linear low-density polyethylene resin (A)satisfying the following requirements (a) to (b) with 0.1-99.9 wt.% of a polyethylenic resin (B) satisfying the following requirements (c) to (e).例文帳に追加

下記（ａ）〜（ｂ）の要件を満たす直鎖状低密度ポリエチレン樹脂（Ａ）９９．９〜０．１重量％に、下記（ｃ）〜（ｅ）の要件を満たすポリエチレン系樹脂（Ｂ）０．１〜９９．９重量％を配合する。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of the polyolefinic resin with 5-30 pts.wt. of the calcium carbonate having 0.08-0.30 μm average particle diameter and 60-200 pts.wt. of the inorganic flame retardant.例文帳に追加

また、難燃性樹脂組成物は、ポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して、平均粒子径０．０８〜０．３０μｍの炭酸カルシウム５〜３０重量部、無機難燃剤６０〜２００重量部を配合してなるものとする。 - 特許庁

To obtain an aqueous ink for recording, excellent in quick dryness, feathering, offset resistance, etc., by compounding a water-soluble dye, a hydrophilic organic solvent, water, a specific compound, a specific adduct, a specific solvent, and a specific buffering agent.例文帳に追加

インクジェット記録用、筆記具用、記録計用、スタンプ用等として最適な水性記録用インクで、特にインクジェット記録用として普通紙に対する画像（印字）品質に優れた水性記録用インクを提供する。 - 特許庁

A delay profile compounding section 15 compounds a current delay profile generated at the delay profile generating section 13 and a past delay profile only of noise stored at the delay profile storage section 14 and averages noise.例文帳に追加

遅延プロファイル合成部１５は、遅延プロファイル生成部１３にて生成された現在の遅延プロファイルと遅延プロファイル蓄積部１４にて蓄積された過去のノイズのみの遅延プロファイルとを合成し、ノイズの平均化を行う。 - 特許庁

To provide a curable flame-retardant resin composition having high hydrolysis resistance, facilitating the incorporation to a reactive oligomer and a reactive resin, and obtained by compounding a reactive phosphorus compound capable of imparting good flame retardancy.例文帳に追加

耐加水分解性が高く、反応性オリゴマーや反応性樹脂への組み込みが容易で、良好な難燃性を付与し得る反応性リン化合物を配合した硬化性難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid bath agent which has sufficient strength without changing the amounts of compounding components and can arbitrarily adjust the bubbling time in a hot bath and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、配合成分量を変えることなく十分な強度を有するとともに浴湯中での発泡時間を任意に調整することができる固形入浴剤およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The glass paste is obtained by adding and mixing an organic substance with a composition prepared by compounding a low-melting glass powder having ≤500°C glass transition point with ≥1 and ≤80 wt.% of the above magnesium titanate powder.例文帳に追加

（３）ガラス転移点が５００℃以下である低融点ガラス粉末に上記（２）のチタン酸マグネシウム粉末を１重量％以上８０重量％以下配合してなる組成物に有機物を加えて混合したガラスペースト。 - 特許庁

The acrylic rubber composition is obtained by compounding (A) an acrylic rubber with (B) at least one compound selected from a metal alkylsulfonate and a metal alkylsulfate, (C) a metal stearate, and (D) a vulcanizer.例文帳に追加

（Ａ）アクリルゴムに、（Ｂ）アルキルスルホン酸金属塩及びアルキル硫酸金属塩から選ばれる少なくとも一種の化合物と、（Ｃ）ステアリン酸金属塩と、（Ｄ）加硫剤と、を配合してなるアクリルゴム組成物を提供する。 - 特許庁