「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition is prepared by compounding (A) 100 parts by weight of a polyarylene sulfide resin with (B) 0.01 to 5 parts by weight of a carboxylic acid amide compound having a melting point of from 240 to 320°C and a 5% weight reduction temperature of not lower than 320°C.例文帳に追加

(A)ポリアリーレンサルファイド樹脂100重量部に対し、(B)融点が240〜320℃であり、且つ５％重量減少温度が320℃以上であるポリカルボン酸系アミド化合物0.01〜５重量部を配合する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition which can achieve good flame retardancy without compounding a conventional flame retardant, thereby hardly gives loads to environments, and has excellent wet heat resistance, and is suitable for recycling.例文帳に追加

従来の難燃剤を配合することなく良好な難燃性を達成し、それにより環境負荷が極めて小さく、かつ耐湿熱性に優れリサイクルに好適な難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(2) The photocurable resin composition is the one described in (1) in which the acid value of (A) is 30-500 mgKOH/g, and the compounding ratio of (A) to (B) is 50:50-10:90.例文帳に追加

（Ａ）の酸性基含有光重合性樹脂の酸価が３０〜５００ｍｇＫＯＨ／ｇであって、（Ａ）と（Ｂ）の配合比が５０：５０〜１０：９０である前記 記載の光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This film for the agriculture is obtained by forming a composition obtained by compounding 100 pts.wt. thermoplastic resin with 2-20 pts.wt. inorganic compound consisting essentially of Mg, Al, Si and S components into the film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対し、Ｍｇ、Ａｌ、Ｓｉ及びＳ成分を主成分とする無機化合物を２〜２０重量部配合してなる組成物を製膜してなる農業用フィルム。 - 特許庁

HIGHLY HEAT-CONDUCTIVE RESIN COMPOUND, HIGHLY HEAT-CONDUCTIVE RESIN MOLDED ARTICLE, COMPOUNDING PARTICLE FOR HEAT-RELEASING SHEET, HIGHLY HEAT-CONDUCTIVE RESIN COMPOUND, HIGHLY HEAT-CONDUCTIVE RESIN MOLDED ARTICLE, HEAT-RELEASING SHEET, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

高熱伝導性樹脂コンパウンド・高熱伝導性樹脂成形体・放熱シート用配合粒子、高熱伝導性樹脂コンパウンド・高熱伝導性樹脂成形体・放熱シート、および、その製造方法 - 特許庁

The A-heavy oil is obtained by compounding its whole base with 10-55 vol.% of dewaxed heavy light oil base (and ≤40 vol.% of cracked light oil).例文帳に追加

該高性能Ａ重油は、基材全体中に脱ろう重質軽油基材を１０〜５５容量％配合するか、さらに分解軽油基材を４０容量％以下配合することにより製造できる。 - 特許庁

To provide a method for producing medium quality paper, comprising compounding a paper raw material consisting mainly of waste paper or mechanical pulp, by which the medium quality paper is obtained in an improved yield without causing the staining of the paper, such as a pitch trouble.例文帳に追加

古紙や機械パルプを主体とする製紙原料を配合して中質紙を製造する場合、ピッチトラブルなどの紙の汚れを起こさず、歩留を向上させる抄紙方法を提供する。 - 特許庁

To provide a granular material supply device which can easily update calibration data, and to provide an apparatus for compounding and supplying a granular material equipped with the same, and a method for supplying a granular material.例文帳に追加

検量データの更新を簡易に行い得る粉粒体材料の供給装置、これを備えた粉粒体材料の配合供給装置、及び粉粒体材料の供給方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject carbon black capable of providing a rubber with relatively high-level electrical resistance while maintaining its reinforcing ability when compounded in the rubber, and to obtain the other subject rubber composition for high electrical resistance by compounding the above carbon black.例文帳に追加

ゴムに配合した際に補強性を維持しつつ相対的に高位の電気抵抗を付与することのできる高電気抵抗性カーボンブラック及び高電気抵抗用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This card is obtained by compounding 100 pts.wt. of cellulose acetate with 20-200 pts.wt. of a plasticizer such as trisethoxycarbonylmethyl citrate, trisethoxycarbonylmethyl acetylcitrate, etc., to give a resin composition and forming the resin composition into a card.例文帳に追加

酢酸セルロース１００重量部に対して、クエン酸トリスエトキシカルボニルメチル、アセチルクエン酸トリスエトキシカルボニルメチル等の可塑剤を２０〜２００重量部配合した樹脂組成物をカードに成形する。 - 特許庁

When the leading role image 44 is composited with the captured image, the compounding is inhibited, when the captured image is a macro image 120, a short-distance captured image 121, or an image 122 where the figure occupies a large portion.例文帳に追加

主役画像４４と撮影画像の合成にあたって、撮影画像がマクロ画像１２０、近距離撮影画像１２１、人物の占める割合の大きい画像１２２については、合成を禁止する。 - 特許庁

A foamable ceramic raw material mixture 4 is filled in the interior of a formwork composed of platy units 3 and a sintered metal material 5 obtained by mixing WC with Ni, Cr and Mo in a prescribed compounding ratio is then laid in a linear form thereon.例文帳に追加

板状体３で構成された型枠内に発泡性セラミックス原料混合物４を充填し、この上に、ＷＣ，Ｎｉ，Ｃｒ，Ｍｏを所定の配合比で混合した焼結金属材料５を線状に敷く。 - 特許庁

By using the composition, the formed body excellent in appearance and suitable for films and the like, especially the film, can be provided by improving processing stability without reducing optical characteristics caused by compounding.例文帳に追加

これによれば、配合による光学特性の低下を生じることなく、加工安定性を向上することが可能となり、フィルム等に好適な外観に優れた成形体、特にフィルムを提供できる。 - 特許庁

The mobile terminal part is made of the polybutylene-terephthalate resin composition prepared by compounding (A) 100 pts.wt. of a modified polyethylene-terephthalate resin and (B) 40 to 140 pts.wt. of glass fibers having a flat cross sectional form.例文帳に追加

(A)変性ポリブチレンテレフタレート樹脂100重量部に対して、(B)扁平な断面形状を有するガラス繊維40〜140重量部を配合してなるポリブチレンテレフタレート樹脂組成物からなる携帯端末部品。 - 特許庁

That is, it is found out that the medical fluid to be mixed when it is used with improved safety is obtained by compounding a part of sodium chloride, which is compounded with a liquid A, with a liquid B.例文帳に追加

すなわち、Ａ液に配合されている塩化ナトリウムの一部をＢ液に配合することにより、上記の課題を解決した、安全性の高い用時混合型薬液が得られることを見出した。 - 特許庁

In a step S6, a compounding part 6 arranges an extracted face image fn in a composition region Pn of the template image outputted from a template selecting part 5, and compounds the face image fn with the template image.例文帳に追加

Ｓ６では、合成部６は抽出された顔画像ｆｎをテンプレート選択部５から出力されたテンプレート画像の合成領域Ｐｎに配置した上、顔画像ｆｎとテンプレート画像とを合成する。 - 特許庁

A resin composition is prepared by compounding the pattern material and additives such as a filler, curing agent or the like and this composition is molded and cured to manufacture artificial marble.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に柄材と、充填剤や硬化剤などの添加物を配合して樹脂組成物を調製し、この樹脂組成物を成形硬化させることによって人造大理石を製造する。 - 特許庁

To provide an ethylene/acrylate copolymer rubber composition which does not cause a sticking trouble in compounding and gives a vulcanized article excellent in flame-retardancy, heat resistance, oil resistance, voltage withstanding properties, elongation, mechanical strength and the like.例文帳に追加

配合時における粘着トラブルがなく、難燃性、耐熱性、耐油性、耐電圧性、伸び、機械的強度等が優れた加硫品を得ることができるエチレン・アクリル共重合ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The fiber(f) has hardness harder than that of ice, a mean fiber diameter of 5-50 μm, a mean length of 0.05-5.0 mm, and moreover a compounding quantity of 2-20 pts.wt. to a rubber base material of 100 pts.wt.例文帳に追加

短繊維ｆは、氷よりも硬質かつ平均繊維径を５〜５０μｍ、平均長さを０．０５〜５．０ｍｍ、しかもゴム基材１００重量部に対する配合量を２〜２０重量部とする。 - 特許庁

A molten resin material extruded to the part 7 to become the high pressure zone is disposed in a high pressure holding state, and hence the dissipation or the like of the compounding component in the molten resin material at the part 7 is prevented.例文帳に追加

高圧ゾーンとなる巻込部７に押出された溶融樹脂材料は高圧保持状態に置かれるから巻込部７での溶融樹脂材料中の配合成分の放散等が阻止される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection method capable of inspecting the whole cross section of the rim part of a wheel including a throat part and a flange part and capable of eliminating the troublesomeness of an apparatus accompanied by the compounding of a probe.例文帳に追加

スロート部やフランジ部を含む、車輪のリム部の全断面を検査し得ると共に、探触子の複合化に伴う装置の煩雑さを解消し得る超音波検査方法を提供する。 - 特許庁

The compounding ratio of the thermoplastic resin and the inorganic filler is 1:3-1:10 as a solid ratio and the impregnation ratio of the slurry is 700-2,000% by a calculation method shown by formula: impregnation ratio (%)={(weight after impregnation - weight before impregnation)/weight before impregnation}×100.例文帳に追加

該熱可塑性樹脂と該無機充填材の配合割合が固形分比で１：３〜１：１０とし、該スラリーの含浸率が数１で示される算出方法で７００〜２０００％とする。 - 特許庁

The ophthalmic solution is prepared by compounding (a) a sulfa drug which does not form a metal salt, (b) a gellan gum with a content of 0.001 W/V% or more but not more than 0.07 W/V%, and (c) trometamol and/or monoethanolamine.例文帳に追加

及び（ａ）金属塩を形成していないサルファ剤、（ｂ）０．００１W/V％以上０．０７W/V％以下のジェランガム、及び（ｃ）トロメタモール及び／又はモノエタノールアミン、を配合することを特徴とする点眼剤。 - 特許庁

The objective polyester resin composition for the parts of the OA machines is obtained by compounding (B) 1-30 wt.% of flame retardant and (C) 0.01-10 wt.% of a fluorinated alkyl ester polymer to (A) a polyester resin on the basis of the whole composition.例文帳に追加

(A) ポリエステル樹脂に対し、(B) 難燃剤１〜30重量％（全組成物中）、(C) フッ素化アルキルエステル重合体0.01〜10重量％（全組成物中）を添加配合したＯＡ部品用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

A fuel electrode material is made by having Ni as a principal content and by compounding MAl_2O_4 (spinel) (wherein, M is at least one kind or more of metal out of Mg, Co, Ni, Ca, Sr, Ba, Zn) as a matrix material.例文帳に追加

Ｎｉを主成分とし、マトリクス材としてＭＡｌ_2Ｏ_4（スピネル）（ここでＭはＭｇ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ、Ｚｎのうち少なくとも１種以上の金属）を複合化させ、燃料極材料とする。 - 特許庁

This estimation method for the coating film irregularity is constituted so as to perform processings for the determination of a color (S40), the acquisition of compounding data (S41), the acquisition for the bright feeling substituting numerical value and the hue value (S42), and the substitution for a correlational expression and the calculation of an irregularity value (S43).例文帳に追加

本発明は、色決定（Ｓ４０）、配合データの取得（Ｓ４１）、光輝感代用数値及び色彩値の入手（Ｓ４２）、相関式への代入とムラ値の算出（Ｓ４３）の処理を有する。 - 特許庁

This sewing thread is characterized by compounding ≥2 pieces of first twisted yarns, having ≥36% breaking elongation and consisting of a spun dyed yarn in at least a part of yarns constituting the sewing thread.例文帳に追加

二本以上の下撚り糸を複合してなる縫糸であって、破断伸度が３６％以上であり、縫糸を構成する糸の少なくとも一部が原着糸からなることを特徴とする縫糸。 - 特許庁

The colored particles are coated with the resin after printing by compounding the resin and the colored particles are firmly fixed on a printing substrate (an ink receiving layer) with the adhesive strength of the coated resin.例文帳に追加

上記樹脂の配合により、印刷後、着色粒子が樹脂によって被覆され、この被覆樹脂の接着力によって着色粒子が印刷基材（インク受容層）に強く固定される。 - 特許庁

The water/carbon ratio (H_2O/C ratio) in the gasifying furnace 3 or reforming furnace 6 is controlled to adjust the compounding ratio of the carbon amount in the pyrolytic residue (carbide) and that in the reforming gas.例文帳に追加

ガス化炉３や改質炉６の炉内の水炭素比（Ｈ_２Ｏ／Ｃ比）を制御して、熱分解残渣（炭化物）に含まれる炭素量と改質ガスに含まれる炭素量の配合比率を調整する。 - 特許庁

This castable alumina-magnesia-based refractory, in which magnesium carbonate is employed as the source of magnesia, is produced by compounding 68-98 mass % of an alumina raw material having an average particle diameter of ≤5 mm with 1-30 mass % of magnesium carbonate expressed in terms of magnesia.例文帳に追加

平均粒径5mm 以下のアルミナ質原料68〜98質量％と、炭酸マグネシウムをマグネシア換算で1 〜30質量％を配合させた、炭酸マグネシウムをマグネシア源とするアルミナ−マグネシア質キャスタブル耐火物。 - 特許庁

To provide a method for producing metal nanoparticles in high concentration and in high dispersion while minimizing waste , and to provide a method of highly dispersing-compounding the metal nanoparticles inexpensively and safely without performing heat treatment.例文帳に追加

廃棄物を最小限に抑え、高濃度・高分散で金属ナノ粒子を作製する方法、および、熱処理することなく、金属ナノ粒子を高分散・複合化する方法を安価・安全に提供する。 - 特許庁

More specifically, a synthetic video signal compounding a dialog video signal and an output video signal is outputted on a video communication line when the output video signal is displayed on one screen.例文帳に追加

即ち、出力映像信号が１画面で表示されている場合には、ダイアログ映像信号と出力映像信号とを合成した合成映像信号を映像通信ラインで出力する。 - 特許庁

The high-fluidity concrete exhibiting a slump flow of 50 cm or more is produced by adding a polysaccharide represented by the chemical formula [1] in a compounding ratio of 0.1 wt% or less based on the unit quantity of water and kneading the resulting mixture.例文帳に追加

一般式〔化１〕で示される多糖類化合物を単位水量に対し０.１重量％以下の配合量で添加して混練してなるスランプフロー５０ｃｍ以上の高流動コンクリートである。 - 特許庁

The objective carrier for the immobilization of enzymes or microorganisms is produced by using a photo-setting resin or a polyvinyl alcohol and compounding hollow polymer particles for the adjustment of the specific gravity of the carrier.例文帳に追加

光硬化性樹脂又はポリビニルアルコールを用いた固定化担体を製造するに際して、該担体の比重調整のために中空ポリマー粒子を用いることを特徴とする酵素又は微生物固定化担体。 - 特許庁

The inner face of the metal container is coated with an inner face coating of a polyamide-imide resin composed of a polyamide resin and a polyimide resin compounded at a compounding rate (wt.%) of 51.5-57.5:48.5-42.5.例文帳に追加

ポリアミド樹脂：ポリイミド樹脂の配合比率（重量％）が、５１．５〜５７．５：４８．５〜４２．５であるポリアミドイミド樹脂の内面塗料を、金属容器の内面に塗装したことを特徴とする金属容器。 - 特許庁

The resin composition is prepared by reacting o-phenylphenol with 2-(meth)acryloyloxyethyl isocyanate, thereby synthesizing a resultant (meth) acrylate compound and compounding the obtained compound with a photopolymerization initiator.例文帳に追加

ｏ−フェニルフェノールと２−（メタ）アクリロイルオキシエチルイソシアネートを反応させることにより得られる（メタ）アクリレート化合物を合成し、この得られた化合物と光重合開始剤を配合して樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

The hydrophilic liquid cosmetic is produced by compounding (a) ethyl stearate, (b) an ester of a 17-22C fatty acid and a monohydric or polyhydric alcohol and exhibiting liquid state at 25°C, (c) a surfactant and (d) water.例文帳に追加

（ａ）ステアリン酸エチル、（ｂ）２５℃で液状を呈する炭素数１７〜２２の脂肪酸と一価または多価アルコールとのエステル、（ｃ）界面活性剤、（ｄ）水を配合する親水性液状化粧料。 - 特許庁

The method further includes the succeeding step of compounding the background image with a second image, such that the second image is viewed by decoding two or more neighboring visible halftone cells.例文帳に追加

更に、この方法は、その後に、２つ又はそれ以上の隣接する可視のハーフトーンセルを解読して、第２の画像を見ることができるように背景画像を第２の画像と複合する段階を含む。 - 特許庁

The elastic yarn reveals the winding contraction by applying heat treatment to composite fiber of parallelly or eccentrically compounding two kinds of polyester polymers different in contractibility by a temperature.例文帳に追加

前記弾性糸は、温度による収縮性が異なる２種のポリエステルポリマーを並列的または偏心的に複合化させた複合繊維に熱処理を施すことにより巻縮を発現させてなるものでる。 - 特許庁

The metal-ceramics composite material comprises a material obtained by compounding an Al-Si aluminum alloy and SiC ceramics by a non-pressure metal permeation method and the SiC content thereof is 55 vol%.例文帳に追加

金属−セラミックス複合材は、Ａｌ−Ｓｉ系のアルミニウム合金とＳｉＣ系のセラミックスを非加圧金属浸透法により複合された材料であり、ＳｉＣ含有率は５５体積％である。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin composition having excellent impact resistance and flame retardance by compounding a specific silicon-containing compound having high flame-retarding effect and effective for improving the mechanical properties of the resin.例文帳に追加

難燃効果が高く、樹脂の機械物性を改善する特定のケイ素含有化合物を配合することにより、耐衝撃性および難燃性に優れるポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The vehicular anti-staining coating agent is prepared by compounding a moisture-curing silicone oligomer with a curing catalyst and has a surface hardness of a cured coated film of the coating agent expressed in terms of ≥4 H pencil hardness.例文帳に追加

湿気硬化性シリコーンオリゴマーと硬化触媒とを配合して、コーティング剤の硬化塗膜の表面硬度が、鉛筆硬度で４Ｈ以上である車両用防汚コーティング剤を調製する。 - 特許庁

Since the mixing amount of the tungsten carbide is small, by previously mixing the same with copper, the material compounding between the copper base material and tungsten carbide is obtained, and the tungsten carbide effectively acts as reinforcing particles.例文帳に追加

炭化タングステンは少ない混合量であるので、予め銅と混合することにより、銅基材と炭化タングステンとの材料複合化を図り、炭化タングステンが強化粒子として有効に作用する。 - 特許庁

This sole material is formed by compounding fiber and elastomer, and is characterized in that 95 mol% or more of a repeating unit of the fiber consists of polyketone shown by a formula (1).例文帳に追加

繊維とエラストマーとが複合された靴底材であって、該繊維が、繰り返し単位の９５モル％以上が下記式（１）で示されるポリケトンで構成される繊維であることを特徴とする靴底材。 - 特許庁

To provide an antistatic agent having an excellent antistatic performance and heat resistance, exhibiting less bleeding out to the surface even when compounding the agent with a resin and not clouding its coating film when immersing the film in water.例文帳に追加

優れた帯電性能と耐熱性を有し、樹脂に混合しても表面へのブリードアウトが少なく、水中に浸漬した場合に塗膜が白濁することのない帯電防止剤を提供する。 - 特許庁