「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention provides a vinyl chloride-based resin composition comprising compounding 0.001-10 pts.wt. at least one kind of polyglycidylether of a trimethylolalkane (A) based on 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

本発明の塩化ビニル系樹脂組成物は、塩化ビニル系樹脂１００重量部に、（イ）トリメチロールアルカンのポリグリシジルエーテルの少なくとも一種０．００１〜１０重量部を配合したものである。 - 特許庁

The amber color is paler than the conventional color, but by compounding the ultraviolet-absorbing component, the content-protecting performance similar to that of the conventional amber color can be achieved.例文帳に追加

アンバー色が従来の色よりも淡色となるが、紫外線吸収成分を配合することで、内容物保護性能を従来のアンバー色とほぼ同等にすることができる。 - 特許庁

This molded product is obtained by molding a synthetic resin composition prepared by compounding titanium oxide having 0.01-0.3 μm particle diameter in an amount of 2-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a polymer to a prescribed shape thereof.例文帳に追加

ポリマー１００重量部に対し、粒径が０．０１〜０．３μｍの酸化チタンを２〜１０重量部配合した合成樹脂組成物を所定の成形品形状に成形する。 - 特許庁

Also, the coloring agents are so compounded that a plurality of the fertilizers varying in the kinds of the fertilizer components and/or the compounding ratios of the fertilizer components present the color tones different from each other.例文帳に追加

また、肥料成分の種類及び／又は肥料成分の配合比率が互いに異なる複数の肥料が、互いに異なる色調を提示するように着色剤を配合する。 - 特許庁

To obtain a flexible thermoplastic elastomer resin composition having a high strength, capable of manifesting excellent flexural fatigue resistance, and suitable for injection molding by compounding a specific polyester block copolymer with a specified thermoplastic polyurethane elastomer.例文帳に追加

柔軟で強度が高く、耐屈曲疲労性に優れ、射出成形や押出成形をはじめカレンダー加工などにも適した熱可塑性エラストマ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This polyester resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. thermoplastic polyester resin having a polyalkylene naphthalate resin as a main constituent component, with (B) 0.5-80 pts.wt. agent for imparting impact resistance and (C) 5-200 pts.wt. inorganic filler.例文帳に追加

(A) ポリアルキレンナフタレート樹脂を主たる構成成分とする熱可塑性ポリエステル樹脂100 重量部に、(B) 耐衝撃性付与剤0.5 〜80重量部及び(C) 無機充填剤５〜200 重量部を配合する。 - 特許庁

This grouting material is formed by compounding a suspension of hydraulic powder comprising 50-20 wt.% of cement and 80-95 wt.% of blast furnace slag with a suspension of a plasticizing material under stirring.例文帳に追加

可塑性注入材をセメント５〜２０重量％と高炉スラグ８０〜９５％を含む水硬性粉体の懸濁液と、可塑化材の懸濁液とを攪拌混合して形成されるものとする。 - 特許庁

To obtain a functional organic material by bearing antifungal matter- productive fungi on a carrier as a mixed compost prepared by compounding phytocompost and zoocompost together, in order to inhibit plant disease injury by biological control.例文帳に追加

生物的防除により植物病害を抑制するために、植物系コンポストと動物系コンポストを配合調製した混合コンポストを担体として、抗菌性物質生産菌を保持する。 - 特許庁

To obtain an ester-based elastomer having high-temperature mechanical characteristics, especially high-temperature creep resistance and resistance to fatigue from flexing and high melt viscosity, useful in the field of automobiles by for compounding a polyester-based copolymer, etc., in a molten state.例文帳に追加

高温での機械的特性、特に高温での耐クリープ性と耐屈曲疲労性に優れ、高溶融粘度であるエラストマーの製造が可能な、エステル系エラストマーの製造方法。 - 特許庁

To obtain a fluorescent substance paste composition having excellent dispersibility, making it easy to remove residual inks from a printing plate, and having excellent printability for screen printing, by compounding a polymer- containing solution having a specific solution viscosity, a fluorescent substance and a thixotropic properties-imparting agent.例文帳に追加

低粘度のポリマー溶液をバインダー液とすることにより、蛍光体との分散性に優れ、スクリーン印刷特性に優れた蛍光体ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

The image processing section 17 is controlled to create an output image (composite image) by compounding the image data and the related information and to print the output image on a print sheet 36.例文帳に追加

そして、画像処理部１７を制御して、画像データと関連情報とを合成し、出力画像（合成画像）を生成し、生成された出力画像を印刷用紙３６に印刷する。 - 特許庁

To provide a cleaning solution compounding device and a cleaning solution supply method in a CMP (chemical-mechanical polishing) apparatus for stabilizing the concentration and flow rate of a cleaning solution supplied to a cleaner.例文帳に追加

ＣＭＰ装置の洗浄機に供給される洗浄液の濃度と流量を安定させるＣＭＰ装置における洗浄液調合装置及び洗浄液供給方法を提供する。 - 特許庁

A rubber composition for tire treads is prepared by compounding from 2 to 30 pts.wt. gel-like particle of a temperature-sensitive water-absorbable polymer having a lower critical solution temperature in water of ≥5°C against 100 pts.wt. rubber.例文帳に追加

ゴム１００重量部に対し、水との下限臨界共溶温度が５℃以上である感温性吸水ポリマーのゲル状粒子を２〜３０重量部配合したタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

The projector 10 is equipped with an illuminator 100, a first image forming unit 1100, a second image forming unit 2100, a polarized light compounding prism 300, and a projection optical system 400.例文帳に追加

照明装置１００と、第１画像形成ユニット１１００と、第２画像形成ユニット２１００と、偏光合成プリズム３００と、投写光学系４００とを備えるプロジェクタ１０。 - 特許庁

The rubber composition for a bead filler member of the tire, and/or a rubber-reinforcing member for a side-reinforced run flat tire is obtained by compounding 0.5-20 pts.wt. foaming agent-sealed resin containing a chemical foaming agent.例文帳に追加

化学発泡剤を含む発泡剤封入樹脂を０．５〜２０重量部配合したタイヤのビードフィラー部材および／またはサイド補強ランフラットタイヤのゴム補強層部材用ゴム組成物。 - 特許庁

To obtain a resin composition for laser marking capable of exhibiting a clear white marking without damaging impact resistance by compounding a specific rubber-containing graft copolymer, a specific maleimide-based copolymer, a coloring agent and the like.例文帳に追加

耐衝撃性を損なうことなく、レーザー光照射によって鮮明な白色マーキングを呈することができる樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

The anti-inflammatory and chemoprophylactic composition is obtained by compounding a carob material, especially carob fibers in, for example, bread confectionery, processed cereal food, snack bars and fruit bars, dessert, sweet food, special nutritional preparation, e.g. powdered drink.例文帳に追加

カロブ材料、特にカロブ繊維を、例えばパン菓子類、加工穀物食、スナックバー及びフルーツバー、デザート、甘味品、特別栄養調合物、例えば粉末飲料などに配合する。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic exhibiting an excellent brilliant feeling of a coated surface and having sufficient impact resistance by compounding a large amount of a brilliant powder such as a pearl agent, a lame agent or the like.例文帳に追加

パール剤、ラメ剤等の光輝性粉体を多量配合し、優れた塗布面の光輝感を有するとともに、十分な耐衝撃性を有する固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

This method for producing the coke from the formed coal containing the waste plastics is characterized by mixing coal with the waste plastics preliminarily subjected to a volume-reducing treatment, forming the mixture, compounding the formed coal with coal, and then carbonizing the mixture in a coke oven.例文帳に追加

予め減容処理を行った廃プラスチックを石炭に混合して成形炭を製造し、成形炭を石炭に配合して、コークス炉に装入して乾留を行う。 - 特許庁

The propagation of fungus can be prevented or suppressed by compounding the water-soluble chitin or chitohexaose to an antifungal agent, a cleaning agent for fungus, a resin, etc., and applying to a part to generate the fungus.例文帳に追加

水溶性キチン又はキトヘキサオースを、防カビ剤、カビ用洗浄剤、樹脂等に配合し、カビ発生箇所に施与することでカビの繁殖を防ぎ、又は抑制することができる。 - 特許庁

To obtain the subject composition improved in frictional force on roads covered with ice and/or snow, capable of preventing the hollow short fibers included therein from falling off during running, and improved in resistance to abrasion and crack by compounding tire tread rubber(s) with dipping- treated hollow short fibers.例文帳に追加

タイヤの雪氷路面での摩擦力を著しく向上させ、また、その耐摩耗性および耐クラッキング性をも併せ向上させた、タイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The silica fine particle for plastic compounding whose average particle diameter is in 0.02.1μm, whose area ratio for a circumscribed circle defined in the following expression is over 90%, and whose standard deviation of the particle diameter is 1.1 . 1.2. 例文帳に追加

平均粒径が0.02～1μmの範囲であり、かつ下記式で定義される外接円に対する面積率が90%以上で、粒子径の標準偏差値が1.1～1.2であるプラスチック配合用シリカ微粒子。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for water closet capable of solving such a problem that, as the compounding amount of liquid component is increased, the shape retentive property becomes worse and the cleaning agent is softened and is made sticky.例文帳に追加

液体成分の配合量を多くすると、保形性が悪くかつ洗浄剤が柔らかなってベトツクという問題を解決する水洗トイレ用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber polymer component comprising a diene rubber with 0.5-20 pt(s).wt. of Y-type zeolite or mordenite and 3-30 pts.wt. of walnut shell powder.例文帳に追加

ジエン系ゴムからなるゴムポリマー成分１００重量部に対して、０．５〜２０重量部のＹ型ゼオライトまたはモルデナイトと、３〜３０重量部のクルミ殻粉末とを添加する。 - 特許庁

To provide an air-permeable mold provided with a permeable characteristic and a water-repellent characteristic by compounding non-woven fabric with random openings and a thermoplastic resin film having a superior water-repellent characteristic.例文帳に追加

ランダムな開孔部を有する不織布と優れた撥水性を有する熱可塑性樹脂フィルムを複合して、通気性と撥水性を有する通気性成形体を提供する。 - 特許庁

A print data compounding means 306b compounds the print data for each page generated by the print data generating means 306a based on the inputted page arrangement information of the document.例文帳に追加

印刷データ合成手段３０６ｂは、印刷データ生成手段３０６ａにより生成されたページ毎の印刷データを、入力されたドキュメントのページ配置情報に基づいて合成する。 - 特許庁

By appropriately selecting a compounding ratio of titanium oxide fine particles 2, 3, the long life photocatalytic material hardly deteriorated in its capacity even in long-term continuous use is obtained.例文帳に追加

しかも、これら酸化チタン微粒子２、３の配合比を適切に選択することにより、長期間の連続使用に対しても性能が劣化しにくい長寿命な光触媒材となる。 - 特許庁

To provide a separator for a solid polymer fuel cell provided with both conductivity and mechanical strength and composed by compounding a matrix material and a carbonaceous material and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

導電性と機械的強度を兼ね備えた、マトリックス材と炭素質材を複合化してなる固体高分子型燃料電池のセパレーターおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

For example, the drug compounding management device 200 controls each printer (or printing machine) to print a drug notebook label 112, a drug card 113 and a drug bag 114 or the like by the print size for patient.例文帳に追加

例えば、調剤管理装置２００は、各印刷機（または印字機）を制御し、患者用の印字サイズでお薬手帳ラベル１１２、お薬カード１１３、薬袋１１４などを印刷する。 - 特許庁

The conditioning effect of a hair dye is improved by compounding 100 pts.wt. of the hair dye with 0.1-10 pts.wt. of a henna extract having a solid concentration of 0.01-2 wt.%.例文帳に追加

染毛剤１００質量部に対し、固形分濃度０．０１〜２質量％のヘナエキス０．１〜１０質量部を配合した染毛剤とし、これによりコンディショニングを向上させる。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition is obtained by compounding a rubber composition, a crystalline olefin resin, a phenolic resin-based crosslinking agent and a flexibilizer followed by kneading to effect dynamic crosslinking.例文帳に追加

ＥＰＤＭ１００ｐｈｒに対しカーボンブラック５０ｐｈｒ〜１００ｐｈｒ，軟化剤２０ｐｈｒ以上，ハロゲン系架橋触媒を加え混練して得られバウンドラバーが形成されたゴム組成物を用いる。 - 特許庁

The release agent composition is constituted by compounding an alkylamine oxide compound (B) with a silicone emulsion (silicone content; 3-60 wt.%) (A) containing polydiorganosiloxane of which the viscosity at 25°C is 50-10,000,000 mPa.例文帳に追加

(A) 25℃における粘度が50〜10,000,000mPaのポリジオルガノシロキサンを含有するシリコーンエマルジョン（シリコーン含有量３〜60重量％）に対し、(B) アルキルアミンオキサイド系化合物を配合してなる離型剤組成物。 - 特許庁

The heat transmission of an heat insulation layer obtained by compounding the foaming material and a vacuum heat insulation panel is calculated by using the heat conductivity or the specific heat distribution and the heat insulation performance of the heat insulation layer is evaluated.例文帳に追加

この熱伝導率または比熱の分布を用いて、発泡材および真空断熱パネルの複合化した断熱層の伝熱計算を行い、断熱層の断熱性を評価する。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by compounding 0.01-20 wt.% of an amine oxide group-containing resin and 0.0001-5 wt.% of an anti-oxidant based on the total components.例文帳に追加

アミンオキシド基含有樹脂を全成分に対して０．０１〜２０重量％含有するとともに、酸化防止剤を同じく０．０００１〜５重量％含有してなる毛髪化粧料。 - 特許庁

To obtain a flame retardant composition containing a water-soluble or hydrophilic flame-retardant component for making a resin material flame- retarded, capable of providing excellent flame-retardant effects by compounding an inexpensive and small amount thereof.例文帳に追加

樹脂材料を難燃化するために水溶性や親水性の難燃性成分を含む、安価な且つ少ない配合量で優れた難燃効果が得られる難燃剤組成物を提供する。 - 特許庁

The aldehyde-base compound absorbent for building materials consisting of a polymer having the structural unit expressed by the following general formula (1) and the building terminals formed by compounding or applying this compound with or to the base material.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される構造単位を有する重合体からなる建材用アルデヒド系化合物吸収剤及びこれを基材に配合又は塗布した建材。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition remarkably improving deterioration of molding property caused by compounding a PTB resin to a polylactic acid, and improving shrinkage in molding.例文帳に追加

ポリ乳酸にＰＢＴ樹脂を配合することにより発生する、成形性の悪化を改善し、且つ成形時の収縮を大幅に改善した、ポリ乳酸樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In the tunnel secondary lining concrete consisting of the concrete containing the cement, the cement admixture, the fine aggregate and the coarse aggregate, the cement admixture has the compounding ratio mentioned above.例文帳に追加

また、セメント、セメント混和材、細骨材及び粗骨材を含有したコンクリートからなるトンネル二次覆工コンクリートにおいて、前記セメント混和材が、前記のような配合であることを特徴とする。 - 特許庁

The coloring agent is made by dispersing a pigment in a water-soluble acrylic resin, and the compounding ratio of the coloring agent is 0.1 to 3.0 pts.wt. to 100 pts.wt. of the solid component.例文帳に追加

着色剤は顔料が水溶性アクリル樹脂に分散されたものであり、該着色剤の配合割合は、固形分１００重量部に対して、０．１〜３．０重量部とする。 - 特許庁

The projector 10 includes an illuminator 100, a first image forming unit 1100, a second image forming unit 2100, a polarized light compounding prism 300, and a projection optical system 400.例文帳に追加

照明装置１００と、第１画像形成ユニット１１００と、第２画像形成ユニット２１００と、偏光合成プリズム３００と、投写光学系４００とを備えるプロジェクタ１０。 - 特許庁

A resin composition prepared by compounding additives with a thermosetting resin is injected in a casting mold to be molded and cured to manufacture the artificial marble.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に添加物を配合した樹脂組成物を注型用金型に注入し、成形硬化することにより人造大理石を形成する人造大理石の製造方法に関する。 - 特許庁

The request includes: a property price S, authority execution price K, non-dangerous property interest rate r per prescribed period, residual period t of option, and dividend tendency q obtained by continuous compounding calculation.例文帳に追加

要求は、資産価格Ｓ，権利行使価格Ｋ，所定期間あたりの非危険資産利子率ｒ、オプションの残存期間ｔ、及び連続複利計算された配当性向ｑを含む。 - 特許庁

This liquid composition having improved temporal stability is characterized by compounding royal jelly and an extract of Nandina domestica or Nandina domestica var. leucocarpa of family Berberidaceae.例文帳に追加

ローヤルゼリーを配合した液剤組成物において、メギ科植物ナンテンの抽出物を配合したことにより、経時的安定性が向上したことを特徴とする液剤組成物。 - 特許庁

This lubricating oil composition is obtained by compounding the base oil of a lubricating oil with (a) a phosphoric acid ester, (b) a fatty acid polyhydroxy alcohol ester, (c) triphenyl phosphorothionate and (d) an N- acyl-N-hydrocarbonoxyalkyl aspartic acid ester.例文帳に追加

潤滑油基油に対して(a)リン酸エステル、(b)多価アルコール脂肪酸エステル、(c)トリフェニルホスホロチオネートおよび(d)N-アシル-N-ヒドロカーボンオキシアルキルアスパラギン酸エステルを添加した潤滑油組成物。 - 特許庁

This thermosetting resin composition is obtained by compounding, as the essential components, a polyvalent oxazine compound having a plurality of oxazine rings and an organic phosphoric acid compound or an organic phosphinic acid compound as an acid compound.例文帳に追加

分子内に複数のオキサジン環をもつ多価オキサジン化合物および酸化合物として有機りん酸化合物または有機ホスフィン酸化合物を必須成分として配合させる。 - 特許庁