「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method for the thermoplastic resin composition comprises a manufacturing step of the impact strength modifier comprising emulsion-polymerizing a monomer onto a rubber component in the presence of the reactive surfactant and subsequently removing water to obtain the impact strength modifier, and a compounding step for compounding the impact strength modifier with the polyacetal resin.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂組成物の製造方法は、反応性を有する界面活性剤の存在下で、ゴム成分に単量体を乳化重合した後、水を除去して衝撃強度改質剤を得る衝撃強度改質剤製造工程と、該衝撃強度改質剤とポリアセタール樹脂とを配合する配合工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a soap developing the natural active components of cedar, pine and Japanese cypress and having excellent healing effect by compounding finely pulverized powder of cedar, pine and Japanese cypress to a soap.例文帳に追加

スギ科、マツ科またはヒノキ科木材を、粒径が０．１４ｍｍ〜０．０７ｍｍの範囲となるように微粉砕して得られた微粉末を配合してなることを特徴とする石鹸。 - 特許庁

To provide a separator for a solid polymer fuel cell provided with both conductivity and mechanical strength and composed by compounding a matrix material and carbonaceous material and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

導電性と機械的強度を兼ね備えた、マトリックス材と炭素質材を複合化してなる固体高分子型燃料電池のセパレーターおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This dumpling, rice-cake sweet or the like is obtained by compounding 60-30 pts.wt. rice bran except outer bran, 40-70 pts.wt. hydroxypropyl starch and 5-15 pt.wt. pregelatinized starch.例文帳に追加

だんご・餅菓子類の主原料として、赤糠を除く米糠６０〜３０重量部とヒドロキシプロピル澱粉４０〜７０重量部とα化澱粉５〜１５重量部を配合する。 - 特許庁

To provide a mobile soil improving machine capable of usefully compounding the optimum improved agent at a site in accordance with quanta and behavior of the excavated earth and sand S occurring in real time at the construction site and obtaining a high quality of improved soil at a low cost.例文帳に追加

工事現場でリアルタイムに発生する掘削土砂Ｓの量や性状に応じて、最適な改良剤を現場で無駄なく配合し、低コストで高品質の改良土を得る。 - 特許庁

It is characterized in that the ink for forming the electrically-conductive inkjet ink receiving layer which is prepared by compounding an electrically-conductive fine particle in a vehicle comprising an acrylic photo-curable component as a main component, is used.例文帳に追加

アクリル系光硬化性成分を主成分として含むビヒクルに対して、導電性微粒子を配合した導電性インクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

At first, the broadcasting reception means 108 receives only the data position information, and a difference data compounding means 101 secures a region which is not used for new data as the buffer of the movement processing of new and old matching data.例文帳に追加

まず、データ位置情報のみを受信し、差分データ合成手段１０１が新データで使用しない領域を、新旧一致データの移動処理のバッファとして確保する。 - 特許庁

To provide a scale inhibitor having a high silicious-scale inhibiting effect and improved in compounding stability or preservation stability even in an one-pack type including at least two kinds of scale inhibitor components.例文帳に追加

シリカ系のスケール防止効果が高く、２種以上のスケール防止剤成分を含む１液型であっても配合安定性や保存安定性が改善されたスケール防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for compounding a rubber composition, capable of stabilizing adhesion development of the rubber composition having high adhesiveness a metal, a high modulus, a high setting resistance and a high heat resistance.例文帳に追加

金属との接着性が高く、高モジュラス、高耐セット性および高耐熱性を有するゴム組成物の接着発現性を安定なものとするゴム組成物の混合方法の提供。 - 特許庁

A compound section 320 selects a reference station 100 for compounding the correction values and compounds the correction value parameters, and calculates the correction value for a compound moving station with the compounded correction value parameter.例文帳に追加

複合部３２０は補正値を複合する基準局１００を選択して補正値パラメータを複合し、複合した補正値パラメータで複合移動局用補正値を算出する。 - 特許庁

This polyolefin fiber is obtained by compounding a mixed powder of a fluoric polymer powder and an organic polymer powder to the polyolefin-based resin to carry out melt mixing and carrying out melt spinning under a condition having ≥20 draft ratio.例文帳に追加

フッ素系ポリマー粉体と有機重合体粉体との混合粉体をポリオレフィン系樹脂に配合して溶融混合し、ドラフト比が２０以上の条件で溶融紡糸する。 - 特許庁

The separation part 72 separates and extracts an index value and an alpha value from the texel value of the index format, and applies the index value to a lookup table referring part 70, and applies the alpha value to a compounding part 74.例文帳に追加

分離部７２は、インデックス形式のテクセル値からインデックス値とアルファ値を分離して取り出し、インデックス値をルックアップテーブル参照部７０に与え、アルファ値を合成部７４に与える。 - 特許庁

If there is a transmission request of the processed picture data S, composite image data G0 compounding the processed image data S1 and the related information R0 is transmitted to the mobile telephone 1 with a camera.例文帳に追加

処理済み画像データＳの送信要求があると、処理済み画像データＳ１と関連情報Ｒ０とを合成した合成画像データＧ０をカメラ付き携帯電話１に送信する。 - 特許庁

To obtain a molding resin composition compounding an organic filler material at a high concentration and having excellent mechanical strengths, surface smoothness and flexibility.例文帳に追加

有機充填材料を高濃度で配合することが可能であり、しかも機械的強度と表面の平滑性、柔軟性に優れた成形用樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

A process part displays a list of themes as objects of component compounding design of metallic or non-metallic materials on a display part S101, and inputs theme identifiers by an input part S103.例文帳に追加

処理部は、金属又は非金属材料の成分配合設計の対象とされるテーマのリストを表示部に表示し（Ｓ１０１）、入力部によりテーマ識別子を入力する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To efficiently obtain a coordinate transformation modulus for compounding two or more sets of groups of solid shape data obtained by measurement with two or more three-dimensional shape measuring devices or at two or more measuring points.例文帳に追加

複数の３次元形状測定装置または複数の測定位置により測定した複数組の立体形状データ群を合成するための座標変換係数を効率よく得る。 - 特許庁

This highly damping rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber component with 40-100 pts.wt. of silica, sulfur and a thiuram vulcanization promoter.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、シリカ４０〜１００重量部と、硫黄及びチウラム系加硫促進剤が配合された高減衰ゴム組成物及びこれを用いた免震構造体。 - 特許庁

To obtain the subject composition containing neither halogen nor phosphorus, excellent in extrusion moldability while maintaining its high flame retardancy, hard to be discolored in the compounding and extrusion processing therefor, and excellent in resistance to whitening.例文帳に追加

ハロゲンやリンを含まず高度な難燃性を維持しつつ押出加工性に優れ、コンパウンディングや押出加工時に着色し難く、耐白化性に優れた難燃性ポリオレフィン樹脂組成物を得る - 特許庁

To provide a vertical drain pipe compounding the drain and exhaust functions and avoiding complicating piping work, while preventing a waste water falling sound of the vertical drain pipe such as a medium-high rise apartment house and a hotel.例文帳に追加

中高層のマンション、ホテル等の排水縦管の排水落下音を防ぎ、配管工事が複雑になることを避ける、排水と排気の機能を複合する排水用縦管の提供。 - 特許庁

A coloring composition at least includes a solvent, a pigment and a crosslinking agent, the pigment includes a phthalocyanine pigment, and a compounding ratio of the crosslinking agent and the pigment is 2.0≤the crosslinking agent/the pigment≤6.0.例文帳に追加

少なくとも溶剤、顔料、及び架橋剤を含有し、顔料がフタロシアニン顔料を含み、架橋剤と顔料の配合比が2.0≦架橋剤／顔料≦6.0である、着色組成物。 - 特許庁

The fiber-reinforced molding material is prepared by compounding the organic fibrous reinforcement in an amount of 1-100 mass% into a synthetic matrix resin.例文帳に追加

また、前記のいずれかの有機繊維系強化材が母材合成樹脂に対して１〜１００質量％配合せしめられてなることを特徴とする繊維強化成形材料である。 - 特許庁

This plant-rearing culture soil contains granular wool, such as rock wool, as a chief material and is formed by compounding the granular wool with the slow-release fertilizer, wherein the culture soil contains water in an amount of ≤5 wt.%.例文帳に追加

ロックウール等の粒状ウールを主なる資材とし、これに緩効性肥料を配合して成る植物育成用培養土において、培養土の含水率を５重量％以下とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in transparency, heat resistance, impact resistance, toughness and flow property and hardly induces color deterioration caused by compounding a rubber component.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ耐熱性、耐衝撃性、靱性にも優れており、特にゴム成分配合による着色悪化の少なく、流動性の優れる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The compounding material for bakery is prepared by impregnating a bubble-containing food with a liquid composition having a water phase sugar concentration of ≥50%.例文帳に追加

含気泡食品に対し水相糖濃度が５０％以上である液状組成物を含浸させたベーカリー用配合材を使用することにより上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a method that simultaneously achieves microdispersion of rubber and compounding with high volume fractions in a method for producing a thermoplastic elastomer composition in which the rubber has a dispersed phase and the resin has a continuous phase.例文帳に追加

ゴムが分散相、樹脂が連続相である熱可塑性エラストマー組成物の製造方法において、ゴムの微分散と高体積分率配合を両立する方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a water-based solid cosmetic provided by compounding the following components (A) to (D): (A) agar, (B) water, (C) a surface-treated powder coated with a specific fluorine-containing copolymer, and (D) a polyhydric alcohol.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）寒天、（Ｂ）水、（Ｃ）特定の含フッ素共重合体で被覆した表面処理粉体、（Ｄ）多価アルコール、を配合したことを特徴とする水系固形化粧料。 - 特許庁

Preferably, the compounding ratio of the alkali agent based on 100 pts.mass of the fatty acid in the component [C] in the hairdressing agent is at least 1 pt.mass and at most 20 pts.mass.例文帳に追加

当該整髪剤の［Ｃ］成分における高級脂肪酸１００質量部に対するアルカリ剤の配合比は、１質量部以上２０質量部以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a film having excellent transparency, high temperature rigidity and moldability by the film formed by compounding a polylactic acid and a poly(meth)acrylic resin and being stretched in at least one axial direction.例文帳に追加

ポリ乳酸とポリ（メタ）アクリレート系樹脂とを配合して、少なくとも一軸方向に延伸したフィルムによって、透明性、高温剛性、成形性に優れたフィルムを提供すること。 - 特許庁

The composite molded article comprises a thermoplastic elastomer resin composition and other resin, wherein the thermoplastic elastomer resin composition is prepared by compounding a polyester block copolymer with a polypropylene resin and an acid-modified hydrogenated styrene block copolymer.例文帳に追加

ポリエステルブロック共重合体に、ポリプロピレン樹脂と、酸変性水添スチレンブロック共重合体とを配合した熱可塑性エラストマ樹脂組成物と他の樹脂との複合成形体。 - 特許庁

Especially, because a blue visible light is radiated intensely from discharge gas in discharge plasma P, the compounding ratio of the blue phosphor is lowered, in a region B adjacent to an induction coil 12.例文帳に追加

特に、放電プラズマＰ中の放電ガスからは青色の可視光が強く放射されるので、誘導コイル１２に近接する領域Ｂでは青色蛍光体の配合比率を低くした。 - 特許庁

After base 2 is cleaned, a base layer agent 1 prepared by mixing an adhesive, water, cement and sand at a predetermined compounding ratio is applied to the upper face of the base 2, and consequently, a base layer a is formed.例文帳に追加

下地２を掃除処理した後、接着剤と水とセメントと砂とを所定の配分比率で混合して成る下地層剤１を、下地２の上面に塗布して下地層ａを形成する。 - 特許庁

To obtain an NBR-based composition having excellent antifreeze resistance and adhesiveness by using an NBR or a hydrogenated NBR having a low nitrile content, compounding the NBR or the hydrogenated NBR with fired clay and cross-linking the NBR or the hydrogenated NBR with an organic peroxide.例文帳に追加

ニトリル含有量の低いものを用い、焼成クレーを配合して有機過酸化物架橋を行ない、耐不凍液性、接着性の良好なＮＢＲ系組成物を提供する。 - 特許庁

In this composition, it is preferable that the weight ratio A/B is (10:1) to (1:300) and the whole cosmetic obtained by compounding this composition contain 0.1-50 wt.% of the component A.例文帳に追加

組成物は、（Ａ）／（Ｂ）が、重量比で１０／１〜１／３００であり、組成物が配合されて得られる化粧料全体に対して、（Ａ）が０．１〜５０重量％含まれることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the vinyl chloride-based resin composition comprises controlling initial discoloration by compounding 0.01-10 pts.wt. at least one kind of a zinc salt of an organic acid (B) based on 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

更に、（ロ）有機酸亜鉛塩の少なくとも一種を、塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して０．０１〜１０重量部配合することで、初期の着色を抑制したものである。 - 特許庁

To provide a carbon nanofiber-containing resin molded product which can achieve high levels of various characteristics, especially conductivity, thermal conductivity or sliding property, by compounding the carbon nanofibers.例文帳に追加

カーボンナノファイバを配合することによる各種の特性、特に導電性あるいは熱伝導性あるいは摺動性を高く得ることができるカーボンナノファイバ含有樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

Then, the difference data compounding part 101 uses the secured buffer to move the new and old matching data from the old data position to the new data position, which are shown by the new and old matching data position information.例文帳に追加

次に、差分データ合成手段１０１が確保したバッファを利用して、新旧一致データ位置情報で示される旧データ位置から新データ位置へ、新旧一致データを移動させる。 - 特許庁

The method for suppressing the attachment of dust on a polyolefin film comprises compounding a polyether ester amide or a composition containing the polyether ester amide into a polyolefin film.例文帳に追加

本発明は、ポリオレフィンフィルム中にポリエーテルエステルアミドまたはポリエーテルエステルアミドを含む組成物を配合することからなる、ポリオレフィンフィルムにおけるダスト付着を減少する方法に関する。 - 特許庁

The urethane elastomer is produced by curing a urethane mixture injection liquid obtained by compounding a curing agent with a mixed urethane prepolymer which is a mixture of the first and second urethane polymers.例文帳に追加

ウレタンエラストマーは第１および第２のウレタンプレポリマーの混合物である混合ウレタンプレポリマーに硬化剤を配合して得られた混合ウレタン注入液を硬化することにより生成する。 - 特許庁

The fuel oil A composition comprises a light cycle oil (LCO) and a biomass fuel while containing no residual carbon amount-adjusting agent and has a compounding ratio of the light cycle oil of 20-45 vol%.例文帳に追加

本発明に係るＡ重油組成物は、残炭調整剤を含有せず、ライトサイクルオイル（ＬＣＯ）とバイオマス燃料を含有し、該ライトサイクルオイルの配合比率が２０〜４５容量％である。 - 特許庁

This hardenable preparation for external use for the skin is obtained by compounding a hardenable base with powder sucking or adsorbing a specific enzyme and a 2nd kind of powder having inhibitory or activating effect for the enzyme.例文帳に追加

特定酵素を吸引又は吸着する吸着粉体と、前記酵素の阻害あるいは活性化特性を有する作用粉体と、を固化性基剤に配合した固化性皮膚外用剤。 - 特許庁

The urethane resin coating material is prepared by compounding 100 pts.wt. aggregate with 5-20 pts.wt. non-yellowing urethane resin and 2-15 pts.wt. inorganic powder having a particle size of ≤0.5 mm.例文帳に追加

骨材１００重量部と、無黄変ウレタン樹脂５〜２０重量部と、粒径０．５ｍｍ以下の無機質粉末２〜１５重量部を配合してウレタン樹脂系塗材を調製する。 - 特許庁

The coating and adhering properties of the polyolefin-based resin are improved by compounding 100 pts.wt. of the polyolefin-based resin with 0.1-50 pts.wt. of the improving agent.例文帳に追加

この改良剤をポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して０．１〜５０重量部の量で配合することにより、ポリオレフィン系樹脂の塗装性及び接着性が改良される。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for sealing an optical semiconductor excellent in transparency, adhesiveness, moisture proof reliability and molding flash releasability by compounding an epoxy resin, a curing agent, a specific mold releasing agent and a specific curing accelerator.例文帳に追加

生産効率を向上させることができ、しかも透明性、密着性、耐湿信頼性、バリ離型性にも優れる光半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant composition is obtained by compounding 100-200 pts.wt. metal hydrate and 75-150 pts.wt. melamine compound with 100 pts.wt. olefin polymer.例文帳に追加

オレフィン系ポリマー１００重量部に対して、金属水和物１００〜２００重量部と、メラミン化合物７５〜１５０重量部が配合されていることを特徴とする難燃性組成物。 - 特許庁

To provide a magnesium oxide filler for compounding in resins, which gives molded articles excellent in moldability, heat conductivity and water resistance, and to provide a heat-conductive resin composition containing the same.例文帳に追加

成形加工性、熱伝導性及び耐水性に優れる成形品を与える樹脂配合用酸化マグネシウムフィラー及びそれを含む熱伝導性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁