「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous lustering composition for tires is prepared by compounding a reactive silicone resin, a silicone oil, a surfactant and, if necessary, other additives.例文帳に追加

反応性シリコーンレジン、シリコーンオイル、界面活性剤、および必要によりその他の添加剤を配合して、タイヤの水性艶出し組成物を調製する。 - 特許庁

The frozen dessert contains locust bean gum and tamarind seed polysaccharides preferably in the compounding ratio of (1:9) to (9:1).例文帳に追加

冷菓中にローカストビーンガム及びタマリンド種子多糖類を含有し、好ましくはローカストビーンガムとタマリンド種子多糖類の配合割合を１：９〜９：１とする。 - 特許庁

For example, the stabilization liquid is obtained by compounding 1 m3 city water with 40 kg bentonite, 360 kg kibushi-clay, 2 kg CMC and 2 kg dispersing agent.例文帳に追加

安定液配合は、例えば、水道水１ｍ^３に対し、ベントナイト４０ｋｇ、木節粘土３６０ｋｇ、ＣＭＣ２ｋｇ、分散剤２ｋｇである。 - 特許庁

The thermosetting polyurethane is obtained by compounding at least a polyisocyanate, a macropolyol and a cross-linking agent, then extruding and shaping the resultant material and subsequently curing the shaped product.例文帳に追加

少なくともポリイソシアネート、マクロポリオールおよび架橋剤を配合した後、押し出して賦形し、その後、硬化させることにより、熱硬化性ポリウレタンを得る。 - 特許庁

In the extrusion molded product of a resin composition formed by compounding an organized clay into the ionomer resin, the organized clay is oriented in an extrusion direction.例文帳に追加

アイオノマー樹脂に有機化クレーを配合してなる樹脂組成物の押出成形品であって、前記有機化クレーが、押出方向に配向している。 - 特許庁

This flame-retardant resin composition is obtained by flame- retarding of a polyalkylene arylate resin using a flame retardant composed of a phenolic resin and a phosphazene compound and compounding a styrene resin.例文帳に追加

フェノール系樹脂とホスファゼンとで構成された難燃剤を用いるとともに、スチレン系樹脂を配合することにより、ポリアルキレンアリレート系樹脂を難燃化する。 - 特許庁

To provide a rubber cement composition which can simultaneously satisfy adhesiveness before vulcanization and adhesiveness after vulcanization for SBR-based tire treads having high NR compounding ratios.例文帳に追加

ＮＲ配合比の高いＳＢＲ系タイヤトレッドに対して、加硫前の粘着性と加硫後の接着性を同時に満足させるゴムセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high-structure carbon black for tire tread compounding which has an improved dispersibility in a rubber matrix and provides an enhanced abrasion resistance under highly severe conditions.例文帳に追加

ゴムマトリックスへの分散性を改善するとともに、高苛酷条件下での耐摩耗性を向上させた高ストラクチャーのタイヤトレッド配合用カーボンブラックの提供。 - 特許庁

A pressure-sensitive adhesive composition is obtained by compounding a natural rubber latex with a styrene latex, a plasticizer emulsion, as necessary, silica and a starchy filler.例文帳に追加

天然ゴム系ラテックスと、スチレン系ラテックスと、可塑剤エマルジョンと、場合によりシリカ、デンプン系充填剤を配合してなる感圧接着剤組成物を使用する。 - 特許庁

The colored oxidizing agent composition is produced by compounding a halogen-based oxidizing agent or an oxygen-based oxidizing agent with a riboflavin having excellent oxidation resistance as a coloring agent.例文帳に追加

ハロゲン系酸化剤及び又は酸素系酸化剤と、耐酸化性に優れるリボフラビンを着色剤として配合し着色酸化剤組成物とする。 - 特許庁

To provide a polyurethane dispersion compounding a high molecular weight of polyether, and obtaining thereby a film characteristic of excellent flexibility, strength and transparency.例文帳に追加

高分子量ポリエーテルを配合でき、それによって、優れた可撓性、強度および澄明性を備えたフィルム特性が得られる、ポリウレタン分散体を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by compounding a thermoplastic resin (A) with a resin (B) having reactive functional groups and has the following characteristics (I) and (II).例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）および反応性官能基を有する樹脂（Ｂ）を配合してなり、下記（Ｉ）および（II）の特徴を有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The nano-clay composite material is formed by compounding a composition comprising a polymer, a surfactant, a polymer modification component and micro/nano powder.例文帳に追加

本発明のナノクレイ複合材料は、ポリマーと、界面活性剤と、ポリマー改質成分と、ミクロ／ナノ粉末とを含んだ組成物を調合して製造される。 - 特許庁

A coating composition prepared by compounding the thermoplastic resin particles 3 with an average particle size of 5-100 μm with the urethane coating is used for forming the undercoating film 4.例文帳に追加

下層塗膜形成用には、ウレタン塗料に平均粒径５〜１００μｍの熱可塑性樹脂粒子３を配合した塗料組成物が使用される。 - 特許庁

STATE ASSIGNMENT OPTIMIZATION DEVICE FOR SYNCHRONOUS SEQUENTIAL CIRCUIT, STATE ASSIGNMENT OPTIMIZATION METHOD FOR SYNCHRONOUS SEQUENTIAL CIRCUIT, LOGIC COMPOUNDING DEVICE, PROGRAM AND READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

同期式順序回路の状態割当て最適化装置、同期式順序回路の状態割当て最適化方法、論理合成装置、プログラム、および可読記録媒体 - 特許庁

The wavelength of absorbed light can be varied depending on types and a compounding ratio of the selected metal, and thus the wavelength of the light can be optionally selected.例文帳に追加

吸収される光の波長は、選択した金属の種類と配合比に応じて変えることが出来、よって、光の波長を任意に選択することができる。 - 特許庁

The fluororubber composition, based on a peroxide-vulcanized-type fluororubber, contains, as compounding ingredients, an organic peroxide, silica, a resorcinol compound, a formaldehyde generator and lead oxide.例文帳に追加

ベースのフッ素ゴムが、パーオキサイド加硫系のものであり、配合剤として有機パーオキサイド、シリカ、レゾルシン化合物、ホルマリン発生剤および酸化鉛を含有する。 - 特許庁

The compounding amount of the mixture to the antifouling paint is around 5%, but this is controlled in accordance with the material to be painted.例文帳に追加

このときの所定の防汚塗料に対する配合量は、５％をベースとし塗布する材質によってその配合量を調整し攪拌混合する。 - 特許庁

This method for obtaining the compounded aqueous gel is characterized by making the ionic amphiphilic polymer interact with amphoteric ionic polymer for compounding to obtain the compounded aqueous gel.例文帳に追加

イオン性両親媒性高分子に両イオン性高分子を相互作用させ複合化させることによって複合化水性ゲルを得ることを特徴とする。 - 特許庁

Also, the same can rotate at low wind speed and output efficiency is increased by compounding with the gyro mill vertical shaft windmill of high output efficiency.例文帳に追加

また、出力効率の高いジャイロミル垂直軸風車と複合させて、低風速でも回転でき出力効率の高い風力発電装置を提供する - 特許庁

The frit prepared by compounding 5 to 45 parts cerium oxide and 0.1 to 10 parts coke with 100 parts silica sand and solidifying the mixture after melting is added to base glass in a fore hearth.例文帳に追加

硅砂１００部に対し酸化セリウム５〜４５部、コークス０．１〜１０部を配合し、溶融後固化させたフリットを、フォアハースにおいてベースガラスに添加する。 - 特許庁

The fodder is concretely obtained by compounding fodder consisting mainly of corn, wheat bran, and soybean cake with 1-20 wt.% of pineapple scraps as an SH protease-containing material.例文帳に追加

具体的には、とうもろこし、ふすま、大豆油粕等を主体とする飼料に、ＳＨプロテアーゼ資材としてのパイナップル粕を１〜２０重量％配合した。 - 特許庁

The compounding ratio of the rubber- polyolefin-nylon ternary copolymer is 1 to 50 parts by mass per 100 parts by mass base material rubber.例文帳に追加

ゴム−ポリオレフィン−ナイロン三元共重合体の配合量は、基材ゴム１００質量部に対して１質量部以上５０質量部以下である。 - 特許庁

This method for preparing a vulcanization promoter comprises compounding a guanidine compound in an acrylic elastomer inert thereto and kneading the resultant blend at a temperature higher than the softening point of the guanidine compound.例文帳に追加

グアニジン化合物と反応性の無いアクリル系エラストマーにグアニジン化合物を配合して、グアニジン化合物が軟化する温度以上で混練する。 - 特許庁

By compounding the above bromized epoxy resin into the epoxy resin, the adhesive strength of the epoxy resin to the copper foil can be obtained highly even if the surface of the copper foil is untreated.例文帳に追加

上記のブロム化エポキシ樹脂の配合によって、表面未処理であっても銅箔に対するエポキシ樹脂の接着強度を高く得ることができる。 - 特許庁

To improve the weatherability of a resin sheet enhanced in fire retardancy by compounding a non-halogen type fire retardant with modified polyphenylene ether (modified PPE) having a high oxygen index.例文帳に追加

酸素指数の高い変性ポリフェニレンエーテル（変性ＰＰＥ）に非ハロゲン系難燃剤を配合して難燃性を高めた樹脂シートの耐候性を改良する。 - 特許庁

The desiccant is prepared by compounding 25-300 parts by weight of magnesium oxide and 3-30 parts by weight of calcium hydroxide with 100 parts by weight of magnesium chloride.例文帳に追加

塩化マグネシウム１００重量部に対し、酸化マグネシウム２５〜３００重量部と水酸化カルシウム３〜３０重量部とを配合してなる乾燥剤である。 - 特許庁

There is merit to Sudo’s concern that an arbitrary mixing of variables, without any thought given to unintentional introductions of bias, compounding, and variance, is to be avoided.例文帳に追加

偏向，妥協および分散の意図せざる導入を考慮せずに変数の恣意的な混合が避けられるべきだ，というSudoの懸念にはメリットがある。 - 英語論文検索例文集

There is merit to Sudo’s concern that an arbitrary mixing of variables, without any thought given to unintentional introductions of bias, compounding, and variance, is to be avoided.例文帳に追加

偏向，妥協および分散の意図せざる導入を考慮せずに変数の恣意的な混合が避けられるべきだ，というSudoの懸念にはメリットがある。 - 英語論文検索例文集

a sweet flavored liquid (usually containing a small amount of alcohol) used in compounding medicines to be taken by mouth in order to mask an unpleasant taste 例文帳に追加

不快な味覚を覆い隠すために口から飲まれる薬を合成するのに際に使われる甘い風味をつけた液体（通常、少量のアルコールを含む） - 日本語WordNet

To perform appropriate display even of an image photographed with under exposure in order to obtain one image of appropriate exposure by compounding a plurality of sheets of image.例文帳に追加

複数枚の画像を合成して１枚の適正露出の画像を得るために、アンダーの露出で撮影される画像であっても、適切に表示をおこなう。 - 特許庁

Provided is a system for use with a data entry system for providing input data to the pharmaceutical compounding device having a plurality of associated source solutions.例文帳に追加

関連する複数のソース溶液を具備した薬剤調合装置に入力データを供給するデータエントリシステムと共に使用するシステムが提供されている。 - 特許庁

A method for stabilizing the light-emitting beetle-derived red luciferase is provided, which comprises compounding glycerol in a solution of the light-emitting beetle-derived red luciferase.例文帳に追加

発光甲虫由来赤色発光酵素溶液にグリセロールを配合することを特徴とする発光甲虫由来赤色発光酵素の安定化方法。 - 特許庁

To provide a fluorene-based composition which is excellent in dispersibility of an additive and can exhibit the function of the additive with a small amount of compounding thereof, and to provide a molded product of the fluorene-based composition.例文帳に追加

添加剤の分散性に優れ、少量の配合で添加剤の機能を発現できるフルオレン系組成物及びその成形体を得る。 - 特許庁

The resin composition is prepared by compounding polylactic acid resin, polyacetal resin and a carboxy-reactive terminal blocking agent, wherein, based on 100 pts.wt. total of the polylactic acid resin and the polyacetal resin, the compounding amount of the carboxy-reactive terminal sealing agent is 0.01-0.5 pt.wt.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂、ポリアセタール樹脂およびカルボキシル基反応性末端封鎖剤を配合してなる樹脂組成物であって、ポリ乳酸樹脂およびポリアセタール樹脂の合計を１００重量部としたときに、前記カルボキシル基反応性末端封鎖剤の配合量が０．０１〜０．５重量部であることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

In the digital image service method for providing a user with the digital image of the user while recording digitally on a CD-R, a mechanism (data structure) for compounding the face image included in the digital image of the user and the template image for compounding face easily or automatically is also recorded simultaneously.例文帳に追加

ユーザのデジタル画像をＣＤ−Ｒにデジタル記録してユーザに提供するデジタル画像サービス方法において、前記ユーザのデジタル画像を記録する際に、ユーザのデジタル画像に含まれる顔画像と顔合成用のテンプレート画像との合成を容易に又は自動で行うための仕組み（データ構造）も同時に記録する。 - 特許庁

This adhesive composition for wood is obtained by compounding 5-20 pts.wt. of an isocyanate compound in 100 pts.wt. of an urea-modified resol- type phenol-formaldehyde resin prepared by compounding 100 pts.wt. of a resol- type phenol-formaldehyde resin with pH 9-11 with 0.5-10 pts.wt. of urea.例文帳に追加

ｐＨ９〜１１の範囲内にあるレゾール型フェノール・ホルムアルデヒド樹脂１００重量部に対し尿素を０．５〜１０重量部配合した尿素変性レゾール型フェノール・ホルムアルデヒド樹脂１００重量部に、イソシアネート化合物を５〜２０重量部配合することを特徴とする木材用接着剤組成物。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition in which, in compounding a butylene terephthalate type polyester and a polyester of another kind, the ester exchange reaction associated with the compounding of the two polyester resins is restrained, which is superior in moldability and heat resistance while having a sufficient melt heat stability, and which is less in the mold smudging and the generation of oligomers.例文帳に追加

ブチレンテレフタレート系ポリエステル樹脂及び異種ポリエステル系樹脂とを配合する際、２種のポリエステル系樹脂の配合に伴うエステル交換反応を抑制し、充分な溶融熱安定性を有しながら、成形性、耐熱性にも優れ、金型汚染やオリゴマー発生量の少ないポリエステル樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The film chips, to be mixed into a coating material to be used, are prepared by compounding a binder prepared by compounding an aqueous resin with a water-soluble polyisocyanate with a filler comprising at least either an aggregate or a pigment.例文帳に追加

塗材中に混合して使用する塗材用フィルム状チップであって、水性樹脂と水溶性のポリイソシアネートとを配合してなる結合材と、骨材又は顔料のうち少なくともいずれか一方からなる充填材とが配合されてなることを特徴とする塗材用フィルム状チップを解決手段とする。 - 特許庁

To provide a method for compounding and processing that permits, by a compounding technique of medically effective ingredients, application of an effective ingredient suppressing allergic symptoms as a liquid substance, a solid substance, a granular substance or a powdery substance that is excellently compatible with tea, other drinking water, foods and can be compounded with additives for general-purpose foods and drinks.例文帳に追加

薬効成分組成技術でアレルギー症状を抑制させる有効成分組成を、お茶・他の飲料水・食品との融合性に優れ、且つ汎用活用の食飲料品添加物に配合し得る、液体物質、固体物質、顆粒物質、又は粉末物質として利用可能な配合組成加工製造法を提供する。 - 特許庁

There is provided an inkjet-printing ink composition, provided by compounding a water-based emulsion resin having ≥16°C glass transition point and ≥10 mgKOH/g acid value, and a pigment with a water-based dispersion medium, to have ≥15 wt.% solid content based on the water-based dispersion medium, and compounding an amino alcohol as the dispersion stabilizer with the dispersion.例文帳に追加

ガラス転移点１６℃以上、酸価１０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の水性エマルジョン樹脂と、顔料とを、水性分散媒に対して固形分量が１５重量％以上となるように配合すると共に、分散安定剤としてアミノアルコールを配合してなるインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

By installing an inner pressurizing cover 45 covering the charge opening 4 together with the pressurizing cover 5 to connect the duct 53 of a collector 50 to the inner pressurizing cover, the compounding ingredients in powder form jetted into the inner pressurizing cover are collected and the compounding ingredients in powder form collected with the filter 51 of the collector can be recovered to the kneading vessel 3.例文帳に追加

また、加圧蓋５と共に仕込開口部４を覆う内圧カバー４５を設け、該内圧カバーに捕集装置５０のダクト５３を連結して、内圧カバー内に噴出した粉末配合剤を捕集させ、該捕集装置のフィルター５１に捕集された粉末配合剤を混練槽３に回収可能にする。 - 特許庁

This phosphor material includes a calcium oxide-compounding oxide particle which contains yttrium oxide, wherein a molar ratio of a Y element to a Ca element in the calcium-compounding oxide particle ((Y element/Ca element)×100) is preferably 0.0001-10 mol% in terms of atom.例文帳に追加

本発明の蛍光体材料は、酸化イットリウムを含有する酸化カルシウム複合酸化物粒子であることを特徴とし、前記カルシウム複合酸化物粒子中のＣａ元素に対するＹ元素のモル比（（Ｙ元素／Ｃａ元素）×１００）が、原子換算で、０．０００１〜１０ｍｏｌ％であることが好ましい。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition having excellent impact resistance and balanced appearance of coated product, chemical resistance, rigidity and heat resistance is produced by compounding a modified vinyl copolymer and an ethylenic modified α-olefin copolymer to a resin composition produced by compounding a graft copolymer, a saturated polyester resin and a polycarbonate resin.例文帳に追加

グラフト共重合体、飽和ポリエステル系樹脂、ポリカーボネート樹脂を配合してなる樹脂組成物において、変性ビニル系共重合体、エチレン系変性α−オレフィン共重合体を配合することにより、耐衝撃性に優れ、かつ塗装外観性、耐薬品性、剛性、耐熱性のバランスに優れた熱可塑性樹脂組成物である。 - 特許庁

In the vinyl chloride resin, various compounding agents required for heat molding the vinyl chloride resin is contained in the vinyl chloride resin particles by polymerizing vinyl chloride monomers in the presence of various compounding agents which are microencapsulated using a (meth)acrylic ester monomer as a capsule wall constituent.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂を熱成形する際に必要な各種配合剤が、カプセル壁構成材料として（メタ）アクリル酸エステル系単量体を用いマイクロカプセル化した各種配合剤の共存下で塩化ビニル単量体を重合せしめることにより塩化ビニル樹脂粒子中に含有されていることを特徴とする塩化ビニル系樹脂。 - 特許庁