「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The bright pigment is desirably obtained by compounding 5-20 pts.wt. of the pearl gloss pigment with 10-25 pts.wt. of the metal powder pigment and bright printing ink prepared by preferably compounding 20-30 pts.wt. of an aqueous binder such as casein or the like with the bright pigment is desirably used.例文帳に追加

光輝性顔料は、金属粉顔料１０〜２５重量部に対し真珠光沢顔料５〜２０重量部の配合とすることが望ましく、これに好ましくはカゼイン等の水性のバインダーを２０〜３０重量部配合した光輝性印刷インキを使用することが望ましい。 - 特許庁

The filling foam composition 1 is prepared by compounding a polymer with OBSH {4,4'-oxybis(benzenesulfonyl hydrazide)}, an amine compound having ≥40°C melting point (except a urea compound) and an organic peroxide so that the compounding ratio of the amine compound is ≥5 pts.wt. relative to 100 pts.wt. of the OBSH.例文帳に追加

ポリマー、ＯＢＳＨ、融点が４０℃以上のアミン化合物（尿素化合物を除く。）および有機過酸化物を、アミン化合物の配合割合が、ＯＢＳＨ１００重量部に対して、５重量部以上となるように配合して、充填発泡用組成物１を調製する。 - 特許庁

Transportation control is implemented according to a mixing frequency corresponding to the compounding amount of the aggregate, wherein a possible mixing frequency is calculated from the residual amount between the residue of the aggregate in the feed hopper 1 and the data of the compounding amount to be used hereafter, and the aggregate required to the mixing is preferentially transported.例文帳に追加

供給ホッパ１内の骨材の残量とこれから使用する配合量のデータから残量より可能な混練回数を算出して、これからの混練に必要な骨材を優先的に搬送を行う、骨材の配合量に応じた混練回数による搬送管理を行うものである。 - 特許庁

This cleaning agent for heat exchangers is obtained by compounding a cyclic silicone solvent with an oily phase part dissolving type surfactant, an aqueous phase part dissolving type surfactant and water, providing an emulsion of the type of oil particles dispersed in water, compounding the resultant cleaning liquid with a liquefied gas for jetting and affording an aerosol spray type.例文帳に追加

熱交換器用洗浄剤は、環状シリコーン溶剤に、油相部溶解型界面活性剤、水相部溶解型界面活性剤及び水を配合して水中油粒分散型乳化体とした洗浄液に、噴出用液化ガスを配合してエアゾールスプレー型としたものである。 - 特許庁

The image printer comprises a means 46 for receiving data from a portable telephone, a means 42 for compounding an image to be printed based on data received by the data receiving means 46, and a means 48 for printing the image compounded by the image compounding means 42.例文帳に追加

携帯電話からのデータを受信するデータ受信手段４６と、データ受信手段４６が受信したデータに基づいて印刷すべき画像を合成する画像合成手段４２と、画像合成手段４２が合成した画像を印刷する印刷手段４８とを具備する。 - 特許庁

With respect to concrete changed in its unit mortar quantity and its cement paste quantity/mortar quantity ratio, the measurement of the outflow time of concrete by the inverted slump cone 1 is repeated and the compounding of contrete at a time when an outflow time becomes 2 sec or less is determined as the compounding of concrete fitted to pressure fit execution.例文帳に追加

単位モルタル量およびセメントペースト量／モルタル量比を変化させたコンクリートについて、逆さスランプコーン１による流出時間の測定を繰り返し、流出時間が２秒以下になったときのコンクリートの配合を、圧入施工に適したコンクリートの配合として決定する。 - 特許庁

The method of inhibiting the formation of a biofilm in a circulating water system comprises continuously compounding a slurry or liquid brominated hydantoin with a diluted solution of ammonium sulfate with water at an atomic number ratio of Br to N of 1:0.2 to 1:2 and injecting the resulting compound into the circulating water system immediately after compounding.例文帳に追加

スラリー状又は液状の臭素化ヒダントインと硫酸アンモニウムの水希釈液とを、Ｂｒ：Ｎの原子数比が１：０．２〜１：２で連続的に配合し、配合後直ちに循環水系に注入することを特徴とする循環水系のバイオフィルムの形成抑制方法。 - 特許庁

In the relations (1) and (2), the sum total of the compounding ratio of the thermoplastic resin and the compounding ratio of inorganic fine particles is set to 100 (wt.%).例文帳に追加

（１）８０≦熱可塑性樹脂の配合割合（重量％）＜９９ （２）１＜無機微粒子の配合割合（重量％）≦２０ （但し、熱可塑性樹脂の配合割合と無機微粒子の配合割合の合計を１００重量％とする。） （３）熱可塑性樹脂の融点（℃）−８０＜混合温度（℃）＜熱可塑性樹脂の融点（℃）−２０ - 特許庁

This vehicle exterior material is obtained by compounding a rubber-reinforced styrene-based resin with a thermoplastic elastomer so as to adjust both the tanδ peak height and peak temperature in the viscoelastic properties of the final exterior material.例文帳に追加

ゴム強化スチレン系樹脂に熱可塑性エラストマーを配合し粘弾性特性のtanδのピーク高さとピーク温度を調節する。 - 特許庁

To provide a impact resistant reinforcement and reforming material for resin compounding, capable of producing reclaimed styrenic resin having high impact strength.例文帳に追加

高い衝撃強度を有する再生スチレン系樹脂を製造することができる樹脂配合用耐衝撃性補強材及び改質材の提供。 - 特許庁

This resin composition for hot plate fusion is characterized by compounding 100 pts.wt. of a thermoplastic resin with 0.1 to 20 pts.wt. of a water-soluble polymer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、水溶性ポリマーを０．１〜２０重量部配合してなる熱板融着用樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a composition which is useful for compounding elastomer compositions and yields a rubber composition useful in a wide range of application.例文帳に追加

エラストマー組成物を配合する際に有用であって、ゴム組成物が広範囲の用途において有用性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

This antimicrobial silicone rubber composition is obtained by compounding 0.1-50 pts.wt. of a mordenite group and 0.01-10 pts.wt. of hinokitiol with 100 pts.wt. of a silicone rubber base polymer.例文帳に追加

シリコーンゴムベースポリマー１００重量部に対し、０．１〜５０重量部のモルデンフッ石群と０．０１〜１０重量部のヒノキチオールを配合する。 - 特許庁

The color filter 241 for transmissive display has a wide chromaticity region than the color filter 242 for reflective display by controlling types and compounding amounts of coloring material.例文帳に追加

透過表示用カラーフィルタ２４１は、色材の種類や配合量によって反射表示用カラーフィルタ２４２より色度域を広くしてある。 - 特許庁

In the target consisting essentially of a Zn based dielectric material, 5 to 30 mol% ZnO which is formed by compounding 0 to 5 mol% Al_2O_3 in the ZnS based dielectric material is dispersed.例文帳に追加

ＺｎＳ系誘電体材料に対して、０〜５ｍｏｌ％のＡｌ_２Ｏ_３を配合したＺｎＯが５〜３０ｍｏｌ％分散されたターゲット。 - 特許庁

The compounding of both components enables the styling from the inside of the hair, the style keeping and the repair of the hair from inside at the same time.例文帳に追加

両成分を配合することで、毛髪内部からのスタイリングと、スタイルキープ、毛髪内部の補修の３つが同時に行われる（ケアｉｎｇスタイリング）。 - 特許庁

The contrast preparation is obtained by compounding the CMC and PVP so as to include a total of 0.2-5.0 wt.% of them in the final contrast preparation suspended with a contrast medium.例文帳に追加

そして、造影剤を懸濁させた造影製剤中に、ＣＭＣとＰＶＰとの合計で、０．２〜５．０重量％含むように配合する。 - 特許庁

The seal cleaner is constituted by compounding a raw material rubber, polyoxyethylene polyoxypropylene alkyl ether, and a polyoxyethylene nonionic surfactant as occasion demands.例文帳に追加

原料ゴムと、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテルと、必要に応じてポリオキシエチレン系非イオン界面活性剤を配合してなる印判清掃具。 - 特許庁

As the composition much contains collagen with MSM, glucosamine and chondroitin at a suitable compounding amount, so it exerts effects improving arthralgia.例文帳に追加

この組成物は、ＭＳＭ、グルコサミン、コンドロイチンと共に、コラーゲンを好適な配合量で多く含むため、関節痛を改善するという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a panipenem-containing preparation having suppressed variation in the compounding ratio of betamipron and panipenem and keeping the aging stability of the panipenem.例文帳に追加

ベタミプロンとパニペネムとの配合変化を抑制できるとともに、パニペネムの経時安定性を維持できるパニペネム含有製剤を提供すること。 - 特許庁

A material database device 34, a compounding database 35, and a commodity database device 36 are each constructed as logically independent databases.例文帳に追加

原料データベース装置３４、配合データベース装置３５、商品データベース装置３６は、それぞれ論理的に独立したデータベースとして構築する。 - 特許庁

The aqueous polyurethane composition is prepared by compounding a polyurethane resin containing at least one silanol group within a molecule with a block polyisocyanate.例文帳に追加

分子内に少なくとも１個のシラノール基を含有するポリウレタン樹脂と、ブロックポリイソシアネートとを配合して、水性ポリウレタン組成物を製造する。 - 特許庁

This antiseptic is obtained by compounding 2-methyl-4-isothiazolin-3-one in equal or greater amount with 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one.例文帳に追加

２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンを、５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンに対して同量以上の割合で配合させる。 - 特許庁

A retrieval result compounding means 25 associates the retrieval result of a retrieval means 14 with a document selected by the representative document selection means 23.例文帳に追加

検索結果合成手段２５は、検索手段１４の検索結果を代表文書選択手段２３で選択した文書と対応付ける。 - 特許庁

The beam composite prism for compounding 2 beams and a cylindrical lens are fixed to a fixing member, and the fixing member is fixed to the base of the optical scanning device.例文帳に追加

２ビームを合成するビーム合成プリズムとシリンドリカルレンズとを固定部材に固定し、該固定部材を光走査装置の基台に固定する。 - 特許庁

The nano-particle composite polymer is produced by compounding a transparent resin with ≤10 vol.% inorganic nano-particles having particle diameter of ≤100 nm.例文帳に追加

透明性樹脂に粒径１００ｎｍ以下の無機物ナノ粒子を体積率で１０％以下複合させてなるナノ粒子複合ポリマーを用いる。 - 特許庁

Stabilization can be achieved by holding an equilibrium water content to be at least 10% and/or compounding ascorbic acid or a salt thereof.例文帳に追加

平衡水分量が１０％以上に保持すること、および／またはアスコルビン酸もしくはその塩を配合することにより安定化を達成する。 - 特許庁

The vibration-damping coating is obtained by compounding an active component for increasing the amount of dipole moment of a base material in the base material forming a coated film.例文帳に追加

減衰性塗料には、塗膜を形成する母材に、その母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分が配合されている。 - 特許庁

To obtain an inorganic reinforcing filler enabling the mechanical strength such as Izod impact strength of a thermoplastic resin or the like to be raised by compounding the resin or the like therewith.例文帳に追加

熱可塑性樹脂等に配合して、アイゾット衝撃強度などの機械的強度を高めることができる無機補強充填剤を得る。 - 特許庁

The predetermined compounding ratio is determined based on a product of a melt tension and a melt flow rate and on a tensile elongation at break of each material to be mixed.例文帳に追加

所定の配合比は、混合する各材料のメルトテンションとメルトフローレイトとを乗算した値、引張破壊伸びに基づいて決定される。 - 特許庁

To provide a coating composition that shows good compatibility with other compounding agents and yields a coating film excellent in abrasion resistance, weather resistance, hardness and resistance to staining.例文帳に追加

他の配合剤との相溶性が良好でかつ耐摩耗性、耐候性、硬度、耐汚染性に優れた塗膜を与える塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high grade paperboard with enhanced stiffness in paper making two or more layers and compounding 100% recycled sheets of paper on the front and rear layers.例文帳に追加

２層以上を抄き合わせ、表裏層に古紙を１００％配合した高級板紙において、剛度の向上した板紙を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR COMPOUNDING PERSON VIDEO IMAGE SEPARATELY PHOTOGRAPHED AND BACKGROUND VIDEO IMAGE RECORDED AND OUTPUTTING TO INDICATOR, AND KARAOKE APPARATUS ADOPTING THE METHOD例文帳に追加

記録済みの背景映像に別途撮影された人物映像を合成して表示出力する方法およびその方法を採用したカラオケ装置 - 特許庁

The lookup table referring part 70 refers to the lookup table 64 to acquire an RGB value corresponding to the index value, and applies it to the compounding part 74.例文帳に追加

ルックアップテーブル参照部７０は、ルックアップテーブル６４を参照して、インデックス値に対応するＲＧＢ値を取得し、合成部７４に与える。 - 特許庁

In order to adjust the elution rates of the drug, medicine, and compounding substance for treatment from the medical device, a combination of polymers can be utilized.例文帳に追加

前記医療装置からの前記治療用の薬物、薬剤、配合物の溶出速度を調整するために、ポリマーの組み合わせが利用できる。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. polycarbonate resin, with (B) 1-9 pts.wt. cyclic poly(alkylene terephthalate) oligomer and (C) 0.05-0.5 pts.wt. phosphorus compound.例文帳に追加

(A) ポリカーボネート樹脂100重量部に対し、(B) 環状ポリ（アルキレンテレフタレート）オリゴマー１〜９重量部、(C) リン化合物0.05〜0.5重量部を配合する。 - 特許庁

The heat conductive sheet is formed by compounding 30-80 vol.% heat conductive filler in the organic matrix such as a silicone gel.例文帳に追加

熱伝導性シートは、シリコーンゲルなどの有機マトリックス中に熱伝導性充填剤が３０〜８０体積％配合されて形成されている。 - 特許庁

This microbicidal/insecticidal composition is characterized by compounding hinokitiol (β-thujaplicin), a solvent, and liquidized carbon dioxide in a pressure-resistant container.例文帳に追加

耐圧容器内で、ヒノキチオール（β−ツヤプリシン）と、溶剤と、液化二酸化炭素とを配合してなることを特徴とする殺菌・防虫剤組成物。 - 特許庁

The compounding of the elastomer gives the shaped article having enhanced impact resistance and excellence in both bending strength and impact resistance.例文帳に追加

またエラストマーの配合によって耐衝撃性を高めることができ、曲げ強度と併せて衝撃強度に優れた成形品を得ることができる。 - 特許庁

To find further effectiveness in the use of cornuside, loganin, sweroside and morroniside pentaacetate as compounding components for cosmetics.例文帳に追加

コルヌサイド、ロガニン、スウエロサイド及びモロニサイドペンタアセテートを化粧料配合成分として利用するにあたり、更なる有効性を見いだすことを課題とする。 - 特許庁

This resin composition is obtained by adding 0.001-0.8 pt.wt. of a compounding agent incompatible with the thermoplastic saturated norbornene-based resin to 100 pts.wt. of the thermoplastic saturated norbornene- based resin.例文帳に追加

熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂１００重量部に対して、それと非相溶である配合剤を０．００１〜０．８重量部添加する。 - 特許庁

A preferable compounding ratio is 65-45 wt.% of the oxidoreductase and 5-15 wt.% of the calcium component based on 30-50 wt.% of the mycelia.例文帳に追加

配合比率は菌糸体３０〜５０重量％に酸化還元酵素６５〜４５重量％とカルシウム５〜１５重量％が好ましい。 - 特許庁

To provide a fullerenes-containing dispersion liquid suitable for applications in resin-compounding and in filler-treating and causing no solvent-removing problem.例文帳に追加

樹脂配合用途および充填剤処理用途に好適な、溶媒除去の問題の生じないフラーレン類含有分散液を提供する。 - 特許庁

This proton conductive film with excellent proton conductivity and ductility is made by means of compounding (A) polyethyleneglycol or its derivatives and (B) sulfonated polyarylene.例文帳に追加

（Ａ）ポリエチレングリコールまたはその誘導体と、（Ｂ）スルホン化ポリアリーレンとを複合化してプロトン伝導性と延性に優れたプロトン伝導膜を得る。 - 特許庁

The metallic ion clathrate is produced by compounding a cyclodextrin to a mixture of metallic ion compounds produced by using seawater as a raw material.例文帳に追加

海水を原料とした金属イオン化合物の混合物に、シクロデキストリンが配合されていることを特徴とする金属イオン包接体。 - 特許庁