「Conduits」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The stopper members 6 are moved against the gravity from the second position to the first position, whereby the locking state of the first conduit 2 is released to detach the conduits from each other.例文帳に追加

ストッパ部材６を重力に抗して第２の位置から第１の位置へと移動させることにより、第１の導管２のロック状態が解除されて取り外しが可能となる。 - 特許庁

The first and second conduits 2 and 3 are held interconnected by coupling members 6 inserted in the coupling holes 11a, 11b, 12a and 12b to connect the coupling means 4 and 5 together.例文帳に追加

第１の導管２と第２の導管３とは、結合孔１１、１２に挿通した結合用部材６によって結合手段４、５間を結合することによりその接続状態が保持される。 - 特許庁

Each valve assembly 12 is hydrodinamically connected with an intake side of the multi-exit fixed delivery gear pump 50 via feedback conduits 76, 78, 80, 82 and a common feedback line 84.例文帳に追加

各弁組立体１２は、帰還導管７６、７８、８０、８２及び共通帰還ライン８４を介して多出口定量歯車ポンプ５０の取り入れ側と流体学的に接続されている。 - 特許庁

A pair of second connector portions (26) are removably and rotatably connected to respective first connector portions of the frame and are in communication with respective inlet conduits, e.g., directly or via angle connectors.例文帳に追加

１対の第２のコネクタ部分（２６）が、枠の各第１の部分と取外し可能かつ回転自在に接続され、各取入導管と、例えば直接にまたはアングルコネクタを介して連結する。 - 特許庁

A pair of second connector portions 26 are removably and rotatably connected to respective first connector portions of the frame and are in communication with respective inlet conduits, e.g., directly or via angle connectors.例文帳に追加

１対の第２のコネクタ部分（２６）が、枠の各第１の部分と取外し可能かつ回転自在に接続され、各取入導管と、例えば直接にまたはアングルコネクタを介して連結する。 - 特許庁

The inks are supplied from the ink reservoirs 31A, 31B, 31C, and 31D to a print head 42 through ink conduits 35A, 35B, 35C, and 35D for connecting the ink reservoirs to the print head 42.例文帳に追加

インクは、インクリザーバをプリントヘッド４２と接続するインク導管３５Ａ、３５Ｂ、３５Ｃ、３５Ｄを介して、インクリザーバ３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃ、３１Ｄからプリントヘッド４２に供給される。 - 特許庁

This local administration appliance of the pleurodesis drug is provided with a catheter 800 having one or more fluid carrier conduits, and a distal tip 802 attached to the catheter or a medical appliance and being in a fluid conductive state therewith.例文帳に追加

１以上の流体運搬導管を有するカテーテル８００と、カテーテル又は医用器具に取り付けられていて、これと流体連通状態にある遠位先端部８０２とを有する。 - 特許庁

Gas conduits are constituted so that they supply the pressurized gas to the gas flow ejection holes in order to form the gas bearing constituted for supporting the object component movably along the track.例文帳に追加

ガス導管は、トラックに沿って対象物を可動に担持するように構成されたガスベアリングを形成するために、ガス流出開口に加圧ガスを供給するように構成される。 - 特許庁

The sheet 4 softened by heating with the rolls 5 is forced to a conduit of the veneer 2 by pressurizing, and hence recesses of the conduits can be formed on the surface of the sheet 4.例文帳に追加

ラミネートロール５による加熱によって軟化しているプラスチックシート４を加圧によって突き板２の導管に押し込んで、プラスチックシート４の表面に導管の凹を形成することができる。 - 特許庁

Also, the engine 20 is tilted to the starboard side of the hull 11, the air suction tubes 31 are extended diagonally upward from the air suction port, and the exhaust conduits 41 are extended diagonally downward from the exhaust port.例文帳に追加

また、エンジン２０を船体１１の右舷側に傾斜させ、吸気管３１を吸気口から斜め上方に延ばし、排気管４１を排気口から斜め下方に延ばした。 - 特許庁

Narrow fins 52 constituting the fins 51, 52 is provided with a width smaller than the wide fin 51 by two rows of the arrangement of the pipe conduits 39b, and two narrow fins are respectively mounted between the wide fins 51.例文帳に追加

フィン５１、５２を構成する狭幅フィン５２を、広幅フィン５１に対して、管路３９ｂの配列の２列分少ない幅寸法とし、広幅フィン５１の間に２枚ずつ配置する。 - 特許庁

To facilitate execution by reducing the number of divisions of a segment as much as possible and facilitate joining work and centering work of both conduits and further maintain water-cut off performance over a long period.例文帳に追加

セグメントの分割個数を可及的に少なくして施工を容易し、両管路の接合作業および芯出し作業が容易であり、さらに長期に亘る止水性能を維持する。 - 特許庁

When the developer has deteriorated and an amount of floating toner is large, the opening/closing valve 73a and 73c of conduits 81a and 81c, respectively, are opened and air is sucked (second suction mode).例文帳に追加

現像剤が劣化し、浮遊トナーの量が多くなったときには、流路８１ａと８１ｃの開閉弁７３ａ、７３ｃを開状態にしてエアを吸引する（第２吸引モード）。 - 特許庁

Then, air is made to go through the compost layer from the conduits 37, 38 by the air blower 35, and fresh air is made to flow through the compost material 3 so as to accelerate the fermentation of the compost.例文帳に追加

そして、堆肥層を通して、管路３７、３８から送風機３５により空気を流通させて、堆肥材料３に対して新鮮な空気を流通させて堆肥発酵を促進する。 - 特許庁

To provide a double pipe type heat exchanger, its manufacturing method, and a heat pump system comprising the same, for uniformly distributing a refrigerant in a gas-liquid two phase state to a plurality of pipe conduits.例文帳に追加

この発明は、気液二相状態の冷媒であっても、複数の管路に均一に分配できる二重管式熱交換器およびその製造方法並びにそれを備えたヒートポンプを得る。 - 特許庁

The apparatus further includes a plurality of conduits on the surface of the proximity head 106a, 106b that generates a fluid meniscus on the surface of the substrate 108 surrounding the opening.例文帳に追加

装置は、更に、プロキシミティヘッド１０６ａ,１０６ｂの表面に、開口を取り囲む流体メニスカスを基板１０８の表面上に生成するように構成された複数の導管を有する。 - 特許庁

The lower cooling jacket has a portion which extends in the area of the body of the head which separates the superimposed portions 16a, 17a of the subgroups of exhaust conduits 9.例文帳に追加

上述の下側冷却ジャケットは、上述した排気導管９のサブグループの重ね合わされた部分１６ａ，１７ａを分離するヘッドのボディの領域に延びた部分を有している。 - 特許庁

To provide a joint device of simple constitution which can easily connect cable conduits of composite tube structure consisting of a plurality of sheath tubes each of which is housed, inserted and fixed in an outer tube.例文帳に追加

外管内に収納、挿入固定された複数の鞘管から成る複合管構造のケーブル用導管を容易に接続できる簡易構成による継手装置を提供する。 - 特許庁

Assembly conduits 13, 23, 13, ... for gaseous ozone commonly used between the respective modules are integrally formed in the module lamination direction on the side outer than the dielectric unit 30 within the discharge cell.例文帳に追加

各モジュール間で共用されるオゾンガス用の集合管路１３，２３，１３・・を、放電セル内の誘電体ユニット３０より外側にモジュール積層方向へ一体的に形成する。 - 特許庁

A generator assembling body 20 is provided on the sea, and fluid is supplied to the generator assembling body 20 from a pump means driven by a submerged turbine unit 10 via conduits 30.例文帳に追加

発生装置組立体２０を海面上に設け、水中タービンユニット１０によって駆動されるポンプ手段から導管３０を介して発生装置組立体２０に流体を供給する。 - 特許庁

The heated air from the compressor extraction port 20 flows through the plurality of conduits 80, 90 to increase the temperature of the ambient air which enters the compressor intake port 8 through the plenum 49.例文帳に追加

圧縮機抽気口２０からの加熱された空気が複数の導管８０、９０を通過し、プレナム４９を通って圧縮機吸気口８に入る周囲空気の温度を上昇させる。 - 特許庁

The intake device 40 further includes a heater 66 having a plurality of conduits 80, 90 which extend horizontally to the intermediate part 56 of the plenum 49 and are disposed vertically.例文帳に追加

吸気装置４０は更に、プレナム４９の中間部５６に水平方向に延在し、垂直関係に配置された複数の導管８０、９０を有する加熱装置６６を含む。 - 特許庁

The common channel main streams 12A, 12B feed the ink to the common channels 14A, 14B which feed the ink to each ejector 20 through the 1st and 2nd communicating conduits 16, 18.例文帳に追加

共通流路本流１２Ａ、１２Ｂは各イジェクタ２０に第１連通路１６、第２連通路１８を介してインクを供給する共通流路１４Ａ、１４Ｂにインクを供給している。 - 特許庁

This exhaust emission control device applied for an internal combustion engine comprising at least one combustion chamber and cleaning exhaust gas discharged from the combustion chamber is provided with conduits 16, 60 forming a passage in which the exhaust gas discharged from the combustion chamber passes, and a filter assembly 100 disposed in the passage in the conduits and collecting airborne particles included in the exhaust gas.例文帳に追加

少なくとも１つの燃焼室を備える内燃機関に適用され、燃焼室から排出される排気ガスを浄化するための排気ガス浄化装置は、燃焼室から排出された排気ガスが通る通路を形成する導管１６，６０と、導管内の通路に配置され、排気ガス中に含まれる浮遊微粒子を捕集するためのフィルタ組立体１００と、を備える。 - 特許庁

Further, the removal of precipitates and solidified matter, the prevention of freeze of sulfuric acid, and the dissolution of highly viscous sulfuric acid are effected by feeding the formed product alkylate into the tube of a reactor through the conduits L1 and L3.例文帳に追加

また、生成した製品アルキレートを管路Ｌ１、Ｌ３を経由して反応器のチューブに供給して沈殿・固着物の除去及び硫酸の凍結防止と高粘度硫酸の溶解を行う。 - 特許庁

A plurality of second conduit groups individually connected with each second air bag and a second air distributor 35 connecting with conduits 16A to 16H of the second conduit groups are disposed placing next to each other edge side of the width direction of the mat section 12.例文帳に追加

マット部12の幅方向他端側に寄せて、各第２空気袋に個別に接続される複数の第２導管群と、この群の導管16Ａ〜16Ｈに接続する第２空気分配器35とを配置する。 - 特許庁

To provide a thermatology device which can securely apply heat treatment at a constant temperature by rapidly removing bubbles generated in the cooling water perfused in conduits of the cooling system of the device.例文帳に追加

冷却系の管路内を灌流する冷却水の内部に発生した気泡を速やかに除去し、安定した温度で確実に加温治療を行うことができる温熱治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting that forms a fluid seal with metal-to-metal contact and allows for a certain limited amount of axial misalignment between first and second fuel conduits coupled by the fitting.例文帳に追加

金属対金属接触で流体シールを形成し、継ぎ手で連結される第１及び第２の燃料導管の間に或る制限された量の軸方向整列不良を許容する継ぎ手。 - 特許庁

This device includes a switchable manifold of low-volume conduits and an array of sensors, where each low-volume conduit fluidly couples a single sample of gas sorbing material to a dedicated detector.例文帳に追加

本装置は、低容積導管の切換可能なマニホールド、およびセンサのアレイを含み、ここでそれぞれの低容積導管はガス収着物質の単一の試料を専用の検出器に流体的に結合する。 - 特許庁

The conduits 24a, 24b are implanted between the left ventricle 12 and the descending aorta 18 where ventricular blood flows from the left ventricle 12 directly into the descending aorta 18 and bypasses an aortic valve 16.例文帳に追加

心室の血液が左室１２から直接下行大動脈１８に流れ、大動脈弁１６を迂回する導管２４ａ，２４ｂが、左室１２と下行大動脈１８との間に移植される。 - 特許庁

It is important to promote such undertakings steadily, as well as to understand the actual practices and share common perceptions through participation in international fact-finding activities related to the consolidated accounting of conduits, etc. 例文帳に追加

こうした取組みを着実に行なうとともに、コンデュイット等の連結に関する国際的な分析作業に参画することにより、実態把握や認識の共有化を行なうことが重要である。 - 金融庁

(3) The employer shall, as regards the works for the protection of gas conduits prescribed in the preceding paragraph, designate a person to direct the said work, and have the said work carried out under the direct supervision by the said person. 例文帳に追加

３　事業者は、前項のガス導管の防護の作業については、当該作業を指揮する者を指名して、その者の直接の指揮のもとに当該作業を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, pressure oil in holding conduits 11, 12 is led to spring side pilot chambers 17a, 18a of spools 17, 18 of counter balance valves 5, 6, and then the spools 17, 18 are closed to stop the rotation of the hydraulic motors 2, 3.例文帳に追加

これにより、保持管路１１，１２の圧油がカウンタバランス弁５，６のスプール１７，１８のバネ側パイロット室１７ａ，１８ａに導かれ、スプール１７，１８が閉ざされて油圧モータ２，３の回転が停止される。 - 特許庁

A plurality of p guard ring layers 34 are formed by dispersion on the other surface of the n-layer 31 with intervals between each other selectively and in flat stripes, and conduits are formed and filled with insulators 37.例文帳に追加

ｎ- 層31の他方の表面には複数のｐガードリング層34が互いに間隔をおいて選択的、且つ、平面ストライプ状に拡散形成され、溝が形成されて絶縁物37で埋め込まれている。 - 特許庁

The controlling section 49 has the first to the fourth controlling area sections 49a-49d corresponding to each of the apertures of the apertures of the pipe conduits 23-26 (40a, 43a and 45a) and the above ventilation section 37.例文帳に追加

この規制部４９は管路開口部２３〜２６（４０ａ、４３ａ、４５ａ）及び前記通気部３７のそれぞれの開口部に対応した第１〜第４の規制エリア部４９ａ〜４９ｄを有している。 - 特許庁

A pressure liquid supplied to the conduits 2 via hoses 5 is jetted upward through the material 3 to clean the silicon wafer 1 in the water and floats and carries it.例文帳に追加

そしてホ−ス５を経由して圧力液体供給管２に供給された圧力液体が通気性多孔質材３を通して上方へ噴出し、大型シリコンウエハ−１を水中洗浄、浮上搬送させる。 - 特許庁

This catalyst for cleaning the exhaust gas is characterized by forming a spiral groove which extends spirally toward the downstream side from the upstream side of the exhaust gas on the surface of a catalyst layer 2 of at least the gas-entering side end part of at least one of cell conduits 10.例文帳に追加

少なくとも一つのセル通路10の少なくとも入りガス側端部の触媒層２表面に、排ガス上流側から下流側へ向かって螺旋状に延びる螺旋溝20を形成した。 - 特許庁

Pipes or conduits are disposed through the beds to effect the parallel gas flow configuration, or alternatively, annular flows are created via passages through the internal shrouds that contain the catalyst beds.例文帳に追加

管または導管が触媒床を通して配置され並列ガス流を構成しているか、あるいは触媒床を含有する内部囲い板を通る通路を経由して環状流が形成されている。 - 特許庁

The reactor includes a pair of conduit ports 114 in the ceiling adjacent the sidewall at opposite sides thereof and respective external conduits generally spanning the diameter of the chamber and coupled to respective pairs of the ports.例文帳に追加

リアクタは、側壁に隣接したシーリング内でその対向する側に対のコンジットポート１１４と、たいていはチャンバの直径にわたり且つそれぞれ対のポートに結合されたそれぞれの外部コンジットとを含む。 - 特許庁

The effluent treatment apparatus comprises a catalyst module 2 having a catalyst part 4 having a plurality of collected effluent guide conduits 6 formed by partition walls made of fibrous activated carbon.例文帳に追加

排液処理装置を、繊維状活性炭の隔壁で形成されている排液導入管路６を集束状に多数個有する触媒部４を有する触媒モジュール２を備える構成とする。 - 特許庁

The auxiliary artificial heart has an attachable and detachable main body of auxiliary artificial heart composed of a blood pump (1) and inflow and outflow conduits (2) and (3) for blood respectively connected to this blood pump.例文帳に追加

補助人工心臓は、血液ポンプ（１）と、それぞれこれに接続されている血液の流入導管（２）および流出導管（３）とから着脱可能に構成される補助人工心臓の本体を有する。 - 特許庁

A plurality of first conduit groups individually connected with each first air bag and a first air distributor 34 connecting with conduits 15A to 15H of the first conduit groups are disposed placing next to one edge side of a width direction of the mat section 12.例文帳に追加

マット部12の幅方向一端側に寄せて、各第１空気袋に個別に接続される複数の第１導管群と、この群の導管15Ａ〜15Ｈに接続する第１空気分配器34とを配置する。 - 特許庁

After installation of the cylindrical repairing materials 13 is completed, high temperature fluid is fed from a fluid feeding source 14a to one end 10A of two or more conduits 10, and fed to the other end 10B thereof.例文帳に追加

筒状補修材１３の施設が完了した後に、一の流体供給源１４ａより複数の管路１０の一端１０Ａへ高温の流体を供給し、流体を管路１０の他端１０Ｂへと送流させる。 - 特許庁

Then, a pair of large-diameter conduits 10 can be connected with each other with both their ends housed in the box body 13, by using the inner space S1 within the box body 13 and the space within the bulges 19.例文帳に追加

そして、ボックス本体１３内の内部空間Ｓ１と膨出部１９内の空間部とを用いることにより、ボックス本体１３内に一対の大径電線管１０の端部を収容した状態で接続することができる。 - 特許庁

The negative pressure is impressed to the end of the narrow tube 104 by the vacuum pump 11 to suck the air so that the air flows therein from the plurality of conduits branched from the narrow tube 104 and being thicker than the narrow tube.例文帳に追加

真空ポンプ１１により細管１０４の先端に負圧を印加して空気を吸引することで、この細管１０４から分岐する細管より太い複数の管路からそれぞれ空気が流入する。 - 特許庁