「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(531ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission for a vehicle which has a simple, low-cost, lightweight and compact configuration, and is able to implement smooth shift operation by suppressing gear noise and uncomfortable vibration produced at shifting to a reverse gear.例文帳に追加

簡単かつ低コストで、軽量コンパクトな構成でありながら、リバースギヤへの変速の際におけるギヤ鳴きや不快な振動などを抑制して円滑な変速動作を実現可能な車両用変速装置を提供する。 - 特許庁

To distribute a communication load and maintain redundancy of paths by constituting a new node configuration without troubling labor of a service personel, even if a failure occurs in a master node and a slave node.例文帳に追加

本発明は、マスターノード、スレーブノードに障害が発生した場合であっても、保守員の手を煩わすことなく、ノード構成を新たに構成して通信負荷分散と経路の冗長化を保つことを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical transmitting device facilitating alignment of an optical transmission medium and an optical component and making the height in the thickness direction of the optical transmission medium lower compared to the case of not adopting this configuration.例文帳に追加

本構成を採用しない場合と比べて、光伝送媒体と光部品との調芯を容易にすると共に光伝送媒体の厚み方向の高さを低くすることが可能な光伝送装置を提供する。 - 特許庁

This discharge device 1 distinguishes between a left battery pack 2 and a right battery pack 3 and determines that either of the left battery pack 2 or the right battery pack 3 should be used for discharging on a priority basis according to the configuration from a camera device 4.例文帳に追加

放電装置１は、左バッテリーパック２及び右バッテリーパック３を識別し、カメラ装置４からの設定により左バッテリーパック２及び右バッテリーパック３の何れを優先的に放電に使用するのかを判断する。 - 特許庁

In the case of copying two or more cells, a chain configuration is adopted where the control information B is used for a first address to retrieve the P-MP table 15 and the control information C read just before is used for 2nd and succeeding addresses.例文帳に追加

２つ以上のセルコピーを行う場合、Ｐ−ＭＰテーブルを検索する最初のアドレスを制御情報Ｂとし、２回目以降のアドレスを直前に読み出された制御情報Ｃとするチェーン構成である。 - 特許庁

To avoid the affection of fluid elements such as the variety of disposing position of food, the configuration and size of a food vessel or the like as much as possible and permit the efficient heating of the food while restricting the generation of variety of heating effectively.例文帳に追加

食品の載置位置のばらつき、食品容器の形状や大きさなどの流動的な要素に極力影響されず、食品を効率良く加熱できると共に、加熱むらの発生を効果的に抑制すること。 - 特許庁

This water-repellent structure includes a water-repellent layer 4 via a close contact layer 3, on an irregular surface of a base material 1 having fine irregular configuration, and a cushioning layer 2 is formed between the base material 1 and the close contact layer 3.例文帳に追加

微細凹凸構造を備えた基材１の凹凸表面上に、密着層３を介して撥水層４を備えた撥水性構造において、基材１と密着層３の間に緩衝層２を形成する。 - 特許庁

In an energy-saving operation configuration, specific values H0, M0, and L0 of the temperature of the fresh air being detected by a temperature detector S21 are discriminated from specific values Q3, Q2, and Q1 of the amount of articles to be cooled in the refrigerator 71.例文帳に追加

〔省電力運転構成〕では、温度検出器Ｓ３１で検出した外気温度の所定値Ｈ０・Ｍ０・Ｌ０と冷蔵庫７１内の冷却物品量の所定値Ｑ３・Ｑ２・Ｑ１とを判別する。 - 特許庁

To provide a lock mechanism for a replacement unit capable of locking the replacement unit and an apparatus body in a simple configuration, and allowing a user to easily confirm the locked state; and to provide the replacement unit including the same and an image forming apparatus.例文帳に追加

簡単な構成で交換ユニットと装置本体とをロックすることができ、ロック状態を容易に確認できる交換ユニットのロック機構及びそれを備えた交換ユニット並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The yaw damper 25 is allowed to function as a link mechanism for the anti-rolling mechanism so that simplification of the whole configuration and a reduction of the weight are established, and also the working space is secured easily to lead to facilitation of the maintenance works, etc.例文帳に追加

また、ヨーダンパ２５をアンチローリング機構のリンク機構として機能させることによって全体構成の簡素化及び重量軽減が得られ、かつ作業空間が容易に確保されてメンテナンス作業等が容易になる。 - 特許庁

To provide a display device with a touch input function which prevents a decrease in position detection accuracy due to malfunction caused by outdoor daylight and deterioration in a display function, and which can be used regardless of the configuration of a display mechanism.例文帳に追加

タッチ入力機能付き表示装置において、外光による誤作動及び表示機能の劣化による位置検出精度の低下を防止し、表示機構の構成に関わらず適用できるようにする。 - 特許庁

To improve the optical characteristics of an electro-optical device, having a configuration flatly superposing a touch panel and an electro-optical panel by reducing the loss of the light transmitted through the touch panel and the electro-optical panel.例文帳に追加

タッチパネルと電気光学パネルとを平面的に重ねた構成の電気光学装置において、タッチパネルや電気光学パネルを透過する光の損失を減らして、電気光学装置の光学特性を向上させる。 - 特許庁

In this configuration, at the instant when the clutch uncoupling member is stopped, the spring member is deflected, an engaging force of the planetary gear with the inner member is slackened, and the uncoupling operation of the planetary gear type clutch device is smoothed.例文帳に追加

このようにすれば、クラッチ解除部材が停止した瞬間にばね部材が撓むことで遊星ギアとインナ部材との係合力が緩むので、遊星ギア式クラッチ装置の切断動作を円滑化することができる。 - 特許庁

To provide a distribution panel for residence, capable of achieving a configuration capable of easily making the depth dimension of the distribution panel appear to be thin at a less cost, without imparting influence to a conventional internal structure.例文帳に追加

従来の内部構造に影響を与えることのない、分電盤の奥行き寸法を薄く見せることのできる構成を、少ないコストで容易に実現することが可能な住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

A constitution control section 202 of the processor sets the connecting configuration and the output system of first to fourth output control sections 205, 208, 211 and 214 depending on the constitution, the connecting method and inputted picture data of an output device 216.例文帳に追加

構成制御部２０２は、出力装置２１６の構成、接続方法、入力される画像データに依存して、第１〜第４出力制御部２０５，２０８，２１１，２１４の接続形態と出力方式を設定する。 - 特許庁

To provide a ground station apparatus for satellite communication capable of reducing the out-of-band blocking amount of a filter provided for the purpose of reducing interference from a transmission system to a reception system by contriving a ground station configuration.例文帳に追加

送信系から受信系への干渉を軽減することを目的としたフィルタの帯域外阻止量を、地上局構成を工夫することにより軽減できる衛星通信用地上局装置を得る。 - 特許庁

The infrared receiving/emitting sections 33 and 34 are disposed in a configuration being attached to a second displacement section 57 configured as a portion of the character section 50 and is configured to be displaced along with the second displacement section 57.例文帳に追加

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、キャラクター部５０の一部として構成された第２変位部５７に取付けられる形態にて配置され、この第２変位部５７と共に変位可能に構成されている。 - 特許庁

To speedily start an original reproduction operation in a configuration reproducing a plurality of kinds of disks (recording media) such as a magneto-optical disk of a MD standard and a magneto-optical disk formatted into an Hi-MD standard.例文帳に追加

ＭＤ規格の光磁気ディスクやＨｉ−ＭＤ規格にフォーマットされた光磁気ディスクなどの複数種類のディスク（記録媒体）を再生可能な構成において、本来の再生動作を迅速に開始できるようにする。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a simple configuration which forms a pattern consisting of stitches along a face and stitches with a loop projecting from the face concerning the sewing machine which permits a thread to penetrate a work to be sewed.例文帳に追加

被加工物に糸を貫通して縫製する縫製装置に関し、面に沿った縫い目と面から突出するループ状の縫い目とからなる模様を形成する簡単な構成の縫製装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of preventing a coating defect caused by an ejecting defect of an inkjet head with a simple configuration in coating using a line type, and to provide a method of manufacturing an optical film using the same.例文帳に追加

ライン型を用いた塗布において、インクジェットヘッドの射出不良による塗布不良を、簡易な構成で防止できる塗布装置及び前記塗布装置を用いた光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

With this configuration, when the protrusion 27 is inserted into the upper surface 211 of a flange portion 21a, even if a press-fitting margin (tightening margin) is large, the flange portion 21a can be bent downward and relieved as shown in Fig.5.例文帳に追加

従って、フランジ部２１ａの上面２１１に突起２７を圧入した時に、製造誤差によって、圧入代（しめしろ）が大きくなっても、フランジ部２１ａが図５の下方に撓んで逃げることができる。 - 特許庁

The management table b associates the name of equipment 72, a state 74, a configuration state 76, a display color 80, and details 78 with one another as information for each ID 70 for specifying the equipment to be connected to a printing system 10.例文帳に追加

管理テーブルｂは、印刷システム１０に接続される機器を特定するＩＤ７０ごとに、機器名７２、状態７４、構成状態７６、表示色８０及び詳細７８が情報として対応付けられている。 - 特許庁

To quickly and reliably detect the removal of connection and prevent an accident due to a reverse power flow without fail through a simple configuration without need for a complicated detecting structure that incurs increase in the number of connecting points.例文帳に追加

複雑かつ連結点の増大化を招く検出構造を要することなく、簡易な構成で、迅速かつ確実に接続解除を検出し、逆潮流による事故を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

In such a configuration, the skill level decision device 10 extracts a work history in a specific farm field state different from a farm field state of another work history of the work histories stored in the work history DB 15b.例文帳に追加

このような構成において、熟練度判断装置１０は、作業履歴ＤＢ１５ｂに記憶される作業履歴のうち、他の作業履歴の圃場状態とは異なる特定圃場状態時の作業履歴を抽出する。 - 特許庁

With this configuration, the information used in the conference is transmitted based both on the locations of the mobile terminal devices carried by the attendants of the conference and on the times of detection of the locations, whereby the leakage of information can be prevented.例文帳に追加

この構成によれば、会議の出席者が携帯する携帯端末装置の所在と所在を検出した時刻とに基づいて会議で使用する情報を送信するため、情報の漏洩を防止できる。 - 特許庁

To provide a network fabric switch system for reliably detecting the occurrence of a fault when the fault occurs in any one of fabric switches even in a case with a configuration where the multiple fabric switches are mutually connected by multiple physical lines.例文帳に追加

複数の中継器を複数の物理回線で相互に接続した構成であっても、いずれかの中継器で障害が発生した場合に、これを確実に検知するネットワーク中継システムを提供する。 - 特許庁

With this configuration, because deformation of the case main body 3 by a thermal load is inhibited by the reinforcement plate part 732, the stress occurring at the joint part is reduced and a solder crack at the joint part is prevented.例文帳に追加

これによると、熱負荷によるケース本体３の変形が補強板部７３２によって抑制されるため、接合部に発生する応力が軽減されて、接合部におけるハンダクラックの発生が防止される。 - 特許庁

To provide a storage cabinet for storing and delivering cargos such as an FOUP (Front Opening Unified Pod) for storing, for example, various substrates for manufacturing semiconductor elements with a conveying vehicle such as OHT (Overhead Hoist Transport) efficiently by a simple configuration.例文帳に追加

例えば半導体素子製造用の各種基板を収容するＦＯＵＰ等の荷の入出庫が、ＯＨＴ等の搬送車との間で行われる保管庫において、簡単な構成により効率良く荷を出入庫する。 - 特許庁

Consequently, only one of the application member 1592 and cleaning member 1590 is in contact with the belt inner peripheral surface 510, and the load placed on the pressure belt is less than that of a configuration wherein both are always in contact.例文帳に追加

ベルト内周面５１０には、塗布部材１５９２と清掃部材１５９０の一方のみが当接した状態になり、両者が常に同時に当接される構成に比べて加圧ベルトに掛かる負荷を低減できる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for detecting an object that can accurately detect the position and the three-dimensional configuration of an object regardless of whether or not occlusion occurs from beginning.例文帳に追加

初めからオクルージョンが発生しているか否かに拘らず、対象物の位置および３次元形状を精確に検出することの可能な対象物検出装置および対象物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical multiplex network system that can realize redundancy configuration for transmission line on an optical network placed between optical transmitters terminating the optical fiber transmission line and facilitate change of the optical transmitters opposite to each other.例文帳に追加

光ファイバ伝送路を終端する光伝送装置相互間の伝送路を、光ネットワーク上で伝送路の冗長構成を備えて実現することができ、かつ、対向する光伝送装置の変更を容易に行う。 - 特許庁

A recess section 16 for the flowing in/out of air is formed on the upper surface part of this pushbutton 7 under a configuration that the recess section and the spacial part 8a for moving of the flow rate adjusting member 11 are communicated through a hole section 14.例文帳に追加

押しボタン７の上面部分に、空気流入出用の凹部１６を、当該凹部と流量調整用部材１１の移動用空間部分８ａとが孔部１４を介して連通する態様で形成している。 - 特許庁

An application unit 36 applies the second classification result to the association information so as to divert, to the second system 20, the spread relationship information of the error message among the configuration elements in the first system 10.例文帳に追加

適用部３６は、第２の分類結果を関係性情報に適用することにより、第１のシステム１０における構成要素間でのエラーメッセージの波及関係の情報を、第２のシステム２０で流用可能とする。 - 特許庁

To provide a new configuration capable of improving a display device and capable of making a display device thin in thickness and light in weight in the display device which realizes a display mode and a mirror mode by switching the display mode to/from the mirror mode.例文帳に追加

表示モードとミラーモードを切り替えて実現できる表示装置において、表示品位の向上並びに薄型化及び軽量化を図ることのできる表示装置の新規な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a contact roller, to be used for a thread winding machine which winds a thread on a winding tube while traversing the thread to form it into a package, in a configuration which stabilizes the behavior of the thread at an end portion of the package.例文帳に追加

糸を綾振りながら巻取管に巻き取ることによりパッケージを形成する糸巻取機に用いられる接触ローラにおいて、パッケージ端部における糸の挙動を安定させる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a practical configuration capable of marking on a periph eral face of a long object at 360 degrees securely and easily, removing the marking easily, and eliminating a necessity of fixing both ends of a linear elastic body to form in a shape of a ring.例文帳に追加

長尺物の周面３６０度に確実で容易にマーキングでき、マーキングの除去も容易で、線状弾性体の両端を固着してリング状にする必要の無い実用的な構成を提供する。 - 特許庁

To monitor a body temperature by a further simplified configuration as compared with before while reducing the load on a subject by adapting to a system for monitoring for example the body temperature regarding an electronic clinical thermometer.例文帳に追加

本発明は、電子体温計に関し、例えば体温を監視するシステムに適応して、被験者の負担を軽減しつつ、従来に比して一段と簡易な構成により体温を監視することができるようにする。 - 特許庁

To store correction data with a small storage capacity by avoiding unnecessary fragmentation of the block and reducing the total amount of correction data in a configuration which divides an image into a plurality of blocks and corrects the irregularity of the image.例文帳に追加

画像を複数のブロックに分割して画像のむらを補正する構成において、ブロックの不必要な細分化を避けて補正データの総量を削減し、少ない記憶容量にて補正データを記憶できるようにする。 - 特許庁

A plurality of pixels having an optoelectric converter 2, a switching element 3, an Sig line, a Vg line, and the interlayer dielectric 16 disposed in between the optoelectric converter and the switching element are arranged on an insulating substrate 10 in a matrix configuration on an insulating substrate.例文帳に追加

光電変換素子２、スイッチ素子３、Ｓｉｇ線、Ｖｇ線、光変換素子とスイッチ素子の間に配置された層間絶縁層１６を有する複数の画素を絶縁基板１０上にマトリクス状に配置する。 - 特許庁

To provide a data transfer system between the memories of DSPs which can transfer data between the memories in a plurality of DSPs with a circuit of a simple configuration in a device having the plurality of DSPs (digital signal processors).例文帳に追加

複数のＤＳＰを備える装置などにおいて、複数のＤＳＰ内のメモリ間におけるデータ転送を、簡易な構成の回路により実現することを可能とする、ＤＳＰメモリ間データ転送方式を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder for an image forming device embodied in the sheet feed tray constitution in which the transport quality of a small printer etc. can be secured using a simple configuration, capable of managing well with recycling as the theme in terms of social environment.例文帳に追加

簡単な構成で小型プリンタ等の搬送品質を確保できる給紙トレイ構成とし、社会環境上でのテ−マでもあるリサイクルにも対応することができる画像形成の給紙装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a near field optical recording/reproducing device for detecting a gap between a probe tip and a storage medium with a light and simple configuration and for preventing such inconveniences as the spread of a recording spot, and its manufacturing method.例文帳に追加

プローブ先端と記録媒体とのギャップを軽量かつ簡単な構成で検出でき、しかも、記録スポットの広がりといった不具合の生じない近接場光記録／再生装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

Further, using a function of an image processing section 124 substantially provided to the printer 120 eliminates the need for provision of an image processing section to the imaging apparatus 110 so as to reduce the cost and simplify the configuration.例文帳に追加

又、本来的にプリンタ１２０の有する画像処理部１２４の機能を用いれば、撮像装置１１０に画像処理部を設ける必要はなく、低コスト化及び構成の簡素化が図れるという利点がある。 - 特許庁

Longitudinal stays 10, 11 are connected to overall stays 12, 13 in a square-frame configuration having a specific height, and a box attaching part 15 is formed on the upper plate, and further a fixing part 16 to a footing is formed on the lower plane.例文帳に追加

前後ステー１０，１１と奥行ステー１２，１３とを所定高さを持つ四角枠状に連結し、その上面にボックス取付部１５を形成し、またその下面に基礎への固定部１６を形成する。 - 特許庁

A method for detecting the bottom of the water tank and an apparatus therefor have a configuration moving the probe 42 hung by a holding means 10 to the X-Y direction in the bottom 2 of the water tank 1 and detecting the whole area of the bottom 2.例文帳に追加

本発明による水槽底面検出方法及び装置は、保持手段(10)により吊下げられたプローブ(42)を水槽(1)の底面(2)のＸ−Ｙ方向位置に移動させて底面(2)の全面を検出する構成である。 - 特許庁