「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for achieving the most suitable load balancing according to purposes, uses and a system configuration, in processes for providing an observer with an image in which the real space and a virtual space are combined.例文帳に追加

現実空間と仮想空間とを合成した画像を観察者に提供する為の処理において、目的や用途およびシステム構成にあわせて最適な負荷分散を実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus and a communication control method in which a circuit scale is reduced and highly accurate shaping is performed by a simple circuit configuration even on an ATM network providing a number of VP and VC services over a high-speed and wide-band ATM communication network.例文帳に追加

簡単な回路構成で、高速且つ通信帯域の広いＡＴＭ通信網で多くのＶＰ・ＶＣサービスを提供しているＡＴＭ網であっても、回路規模は小さく且つ高精度なシェーピングを行う。 - 特許庁

Drain grooves 15, 16 having an angle in the direction of the rear face plate are provided on the upper face plate of the casing 1, for draining water droplets flowing in the upper face plate, and a configuration wherein water droplets do not flow into the radiation through holes 3 is adopted.例文帳に追加

筐体１の上面板に上面板に流入した水滴を排水する後面板方向に角度を有する排水溝１５、１６を設け放熱用透孔３に水滴が流入しない構成とした。 - 特許庁

To provide an innovative connected fastener inexpensively produced and easily solving problems, such as shaft tangling, connecting band breakage, failure to adaptation to fasteners having short shafts, associated with the connecting method and the connection configuration of fasteners.例文帳に追加

ファスナーの連結方式や連結形態に伴う、足がらみ、連結帯割れ、短軸ファスナーへの不適応などの問題点を一挙に解消することができるとともに、低コストで製造画期的な連結ファスナー。 - 特許庁

To provide an image exposure recording device and an image exposure recording method, in which a moving stage is highly accurately moved in a desired moving direction to highly accurately record an image by exposure with extremely simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

極めて簡易且つ安価な構成で移動ステージを所望の移動方向に高精度に移動させ、画像を高精度に露光記録することのできる画像露光記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To return to a normal operation regardless of existence of a malfunction detecting device when memory information of the nonvolatile memory is changed and the malfunction is effected due to a momentary break, α-rays, etc., in a configuration of nonvolatile memory and volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリーと揮発性メモリーの構成において、瞬断、α線等によって不揮発性メモリーの記憶情報が変化し誤動作した場合に、誤動作検知の有無に関わらず、正常動作に復帰する。 - 特許庁

A ROM 15 stores configuration data/characteristic data or the like of a plurality of the paper feeders, and when the facsimile machine receives a document, the facsimile machine sequentially discharges paper from the paper feed unit whose number of operated motors is least on the basis of the stored data.例文帳に追加

ＲＯＭ１５は、複数の給紙装置の構成データ・特性データ等を記憶しており、記憶されたデータに基づき文書を受信した際に、最も稼動するモータが少ない給紙ユニットにより順次排紙する。 - 特許庁

Holding pieces 3 are connectively provided, via upwardly widening slant fold lines 2, on both sides in the lengthwise direction of a sheet piece 1 formed of heavy-gage paper into a rectangular shape or into a flat V-shaped short strip configuration, thus constituting the developed structure of a holding member.例文帳に追加

厚手西洋紙で長方形または扁平Ｖ字形短冊状に作ったシート片１の長さ方向両側に上広がり斜めの折り線２をへて把持片３を連設し、把持具の展開構造を構成する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having a simple configuration, which is reduced in the overall size, and configured so as to improve light convergent and heat dissipating efficiencies, and to provide a method for manufacturing the same, and a luminescence system which uses the same.例文帳に追加

構成が単純であり、全体サイズが減少し、かつ、集光及び放熱の効率が向上するように構成された発光装置とその製造方法、及びそれを利用した発光システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the contact of an external terminal of a semi-conductor device with an embossed part thereof with a simple configuration, and to easily and reliably inspect the external terminal and detect the storing direction of the semi-conductor device.例文帳に追加

簡単な構成にて半導体装置の外部端子とエンボス部との接触をなくすことができ、かつ外部端子の検査、および半導体装置の収納方向の検知などが容易かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electrically driven cylinder which allows simplification of its structure, realizes the size reduction by reducing the axial length, and attains flexibility of a configuration of a system having the electrically driven cylinder while enabling load detection.例文帳に追加

荷重検出を可能としながら、構成を簡素化でき、且つ軸方向の長さを縮小して小型化を実現するとともに、電動シリンダを有するシステム構成の柔軟化を実現する電動シリンダを提供する。 - 特許庁

To obtain a two-way communicating device which prevents the mutual interference of the various electromagnetic noises generated in a signal transmission circuit and a signal reception circuit, does not require new holding members and a complicated configuration and can be reduced in cost and size.例文帳に追加

送信回路および受信回路で発生する各電磁ノイズの相互干渉を防止し、新たな保持部材や複雑な構成を必要としない低コストかつ小型化が可能な双方向通信器を得る。 - 特許庁

A user configuration collecting part 14 of the information providing device 1 sends a user interface prepared in an HTML format to the terminal device 2 by an information delivering part 13 and it acquires preference of the user.例文帳に追加

情報提供装置１のユーザ設定収集部１４は、ＨＴＭＬ形式によって作成されたユーザインタフェースを情報配送部１３によって端末装置２に送信させてユーザの嗜好を取得する。 - 特許庁

To realize a self-traveling vehicle with a video display device with a simple configuration which does not damage performance for displaying video, has high capability for transporting a load such as machinery and materials and can be effectively utilized even outdoors.例文帳に追加

映像を表示する性能を損なうことが無く、かつ機材等の荷物を運搬する能力が高く、屋外においても有効に使用できる映像表示装置付き自走車両を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a highly convenient and versatile light collecting device with a simple configuration can efficiently collect light incident at a wide range of angles (all-round light collection effect) which can be mass-produced inexpensively.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ大量に安価に製造でき、しかも広範囲の角度で入射する光を効率的に集光でき（全方位集光効果）、かつ利便性・汎用性も高い集光装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, a backside 132 of each of the external electrodes 11-13 and also side surfaces 131 can be brought into contact with the substrate, and thus a bonding force between the external electrodes 11-13 and the substrate M is increased by an increase in a contact area.例文帳に追加

このため、外部電極１１〜１３の裏面１３２だけでなく、側面１３１も基体と接触させることができ、接触面積の増加によって外部電極１１〜１３と基体Ｍの接合力が増す。 - 特許庁

To achieve configuration for effectively compensating performance deterioration caused by secular change and temperature change during use of a radar installation while restraining influence to a vehicle, and large size, complicatedness, and cost increase of installation itself.例文帳に追加

レーダ装置使用中の経時変化、温度変化に起因する性能低下を効果的に補償するための構成を、車両への影響や、装置自身の大型化、複雑化、コスト増を局限しつつ実現すること。 - 特許庁

To allow system construction at the lowest cost without giving anxiety to patients neither making a system configuration redundant, with respect to techniques of a patient acceptance service system of a hospital wherein patients simultaneously perform acceptance processing.例文帳に追加

患者が同時に受付処理を行う病院の患者受付業務システムの技術に関し、患者に不安感を与えず、冗長的なシステム構成にならないよう、最低限のコストでのシステム構築を可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can prevent ghost and flare due to harmful light beams reflected on a lens barrel component, the imaging apparatus having a simple configuration and requiring no a dedicated components, without the need for enlargement of a lens barrel unit.例文帳に追加

構成が簡単で専用部品が不要であって、鏡筒ユニットを大型化することなく、鏡筒構成部品に反射した有害光線によるゴースト、フレアーを防止することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can highly precisely estimate an amount of ink droplets ejected to an ink absorber at total face recording by a more inexpensive and simple configuration, and to provide a waste ink estimation method.例文帳に追加

全面記録の際にインク吸収体に対して吐出されるインク滴の量をより安価で簡単な構成で高精度に推定することのできる記録装置及び廃インク推定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a laser light intensity control unit that can control stably the light intensity of a laser beam with a simple configuration even if a plane of polarization of a laser beam emitted from a light source in a light pickup device rotates.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光源から発せられるレーザビームの偏光面が回転してもそのレーザビームの光強度を簡単な構成で安定に制御することができるレーザ光強度制御装置を提供する。 - 特許庁

By executing determination based on the values of the first output signal and the second output signal at the predetermined timing, disconnection is surely detected by the simple configuration without being affected by the floating capacity.例文帳に追加

所定タイミングにおける第１出力信号の値と第２出力信号の値に基づいて判断することで、浮遊容量の影響を受けることなく、簡素な構成で確実に断線を検出することができる。 - 特許庁

Also, the configuration to lift the flat screen display device 2 turned down on a floor surface up to the wall surface by the principle of leverage by linking the installation device 11 having two guide rails 12 and expansion legs 17 to the wall hanging device is employed.例文帳に追加

また、２本のガイドレール１２、伸縮脚１７を有する設置装置１１を壁掛け装置に連結することで、床面に伏せた薄型表示装置２をテコの原理で壁面まで持ち上げる構成とした。 - 特許庁

In a configuration including a plurality of HMI devices 5, when data is transferred to the mobile terminal type MHI device 6, operation contention among the HMI devices 5 is determined, and the HMI device of high priority becomes a transfer master.例文帳に追加

ＨＭＩ装置５が複数ある構成では、移動端末型ＭＨＩ装置６にデータを伝送する際に、ＨＭＩ装置５における操作競合を判定し、最優先のＨＭＩ装置５が伝送マスタとなる。 - 特許庁

To provide a low cost electric connector connected with a flat cable having much flexibility for housing configuration in which arrangement work of wire harnesses can be carried out easily and simply, to provide the wire harnesses, and to provide a method for arrangement of the wire harnesses.例文帳に追加

ワイヤハーネスの配置作業が容易、簡単であると共に、コストが安価でハウジング構成の自由度の高い、フラットケーブルに接続される電気コネクタ、ワイヤハーネス及びワイヤハーネスの配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for electrochemical display elements which has a simple member configuration and can be driven by a low voltage and is free from characteristic changes in repeated driving and has a high rewrite speed, and a display element using the same.例文帳に追加

簡便な部材構成、低電圧で駆動可能で、繰返し駆動での特性変化が少なく、書き換え速度が速い電気化学的表示素子用電極及びそれを用いた表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor having a simple configuration and capable of, for example, discriminating a front end and a back end of a detection object delivered at a predetermined speed and detecting the length of the delivering direction of the detection object.例文帳に追加

例えば一定の速度で搬送される被検出体の前端部と後端部と区別して、更には被検出体の搬送方向の長さを検出することのできる簡易な構成の光電センサを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for chain-stitch button sewing, which has a configuration capable of switching a sewing thread treatment in button sewing in accordance with needs between a case for leaving a thread part from a knot to a thread end and a case for not leaving the thread part.例文帳に追加

ボタン付け縫いにおけるミシンの糸処理をそのニーズに応じて、糸残りを形成させる場合と形成させない場合とで切替えることができる構成を備えた単環ボタン付けミシンを提供する。 - 特許庁

The onboard apparatus (20) having such configuration receives information distributed from a center, and gives priority of which the driver is notified to the received information on the basis of the history to be stored in the history DB (21).例文帳に追加

このような構成を有する車載装置（２０）は、センターから配信された情報を受信し、履歴ＤＢ（２１）に記憶される履歴に基づいて、受信された情報に対して、運転者に通知する優先度を付与する。 - 特許庁

To provide a configuration method of a wireless multi-hop network in a system and terminals wherein a terminal is connected to a WAN via other terminal having a communication means with the WAN existing in an adhoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークに存在する、ＷＡＮとの通信手段を有する端末を介して、他方の端末からＷＡＮへ接続することができるシステム及び端末における無線マルチホップネットワークの構成方法に関する。 - 特許庁

Moreover, since it is required to reference only the target pixel and the adjacent pixels for the conversion method, the merit of high resolution conversion can be realized with a simpler circuit configuration in comparison with that for a method of executing complicated smoothing.例文帳に追加

また、変換方法として、対象画素、および隣接する画素のみを参照すれば良いため、複雑なスムージングを行う方法に比べて簡単な回路構成にて、高解像度化のメリットを実現できる。 - 特許庁

To provide an angle conversion device for a substrate capable of converting an angle of the substrate which is inclined at a prescribed angle and carried in a relatively simple configuration into a surely substantially horizontal state.例文帳に追加

この発明は所定の角度で傾斜して搬送される基板を、比較的簡単な構成で確実にほぼ水平な状態に角度変換できるようにした基板の角度変換装置を提供することにある。 - 特許庁

With this configuration, the film-like resistance element 8 can be elongated in a direction away from a first surface 2A of the semiconductor chip 2, and the thin-film resistor 8 having a smaller occupied area and a desired resistance value can be actualized.例文帳に追加

上記構成により、膜状の抵抗素子８を半導体チップ２の第１面２Ａから離れる方向に引き延ばすことができ、少ない占有面積で所望の抵抗値を持った薄膜抵抗８を実現できる。 - 特許庁

To provide a display filter which has a function of shielding electromagnetic wave and a function of preventing deterioration in contrast due to external light and permits the cost reduction by achieving improvement in the efficiency of production and simplification of the configuration.例文帳に追加

本発明の目的は、電磁波遮蔽機能と外光によるコントラスト低下防止機能とを備え、かつ生産効率の向上と構成の簡略化により低価格化が図られたディスプレイ用フィルターを提供する。 - 特許庁

A suspension device 1 includes: the sub-frame 30 having the configuration; a displacement unit for displacing the sub-frame 30 in the vehicle width direction; and a control unit for controlling the displacement of the sub-frame 30 caused by the displacement unit.例文帳に追加

また、サスペンション装置１は、上述の構成を有するサブフレーム３０と、サブフレーム３０を車幅方向に変位させるための変位部と、変位部によるサブフレーム３０の変位を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

In outputting a test chart for a first face and a test chart for a second face of one and the same printing medium, respectively, configuration patterns different between the first face and the second face are output to perform calibration.例文帳に追加

同一の印刷媒体の第１面と第２面に第１面用のテストチャートと第２面用のテストチャートとをそれぞれ出力する場合、第１面と第２面で異なる構成のパターンを出力して、キャリブレーションを行う。 - 特許庁

To efficiently plot dot data between a plotting device and an image memory by reading data and writing the modified data in parallel between the image memory and the plotting device with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、画像メモリと描画装置との間のデータ読み出しとモディファイデータの書き込みとを並行処理して、描画装置と画像メモリとの間におけるドットデータの描画処理を効率良く行うことである。 - 特許庁

To provide a network system for interlocking a W-LAN system and a 3G mobile communication network through an optical radio link and an authentication method during transfer between the 3G mobile communication network and a network of the W-LAN system by such system configuration.例文帳に追加

光無線リンクを通じてW-LANシステム及び3G移動通信網を連動するネットワークシステム、及び該システム構成により、3G移動通信網とW-LANシステムのネットワークとの間の移動時における認証方法を提供する。 - 特許庁

To make performable revision number updating processing accompanying the revision of a drawing related to an overlay configuration while avoiding the generation of a member drawing having the different drawing ID of the same contents or parent drawing having the different revision number of the same contents.例文帳に追加

同じ内容の図面ＩＤ違いのメンバー図面や、同じ内容の訂番違いのペアレント図面の発生を回避しつつ、オーバレイ構成に係る図面の修正に伴う訂番更新処理を行えるようにする。 - 特許庁

This configuration makes it possible to dispose the displacement preventing device 30 next to or adjacent to any side face of an article 50 regardless of the size of the article 50 and more securely prevent lateral displacement of the article 50.例文帳に追加

この構成により、荷物５０の大きさに拘わらずズレ防止具３０を荷物５０の側面に隣接又は当接させることができ、荷物５０の横ずれを従来より確実に防止することが可能になる。 - 特許庁

According to this configuration, when an antenna is formed on a filmlike substrate and the IC chip is mounted, the contents of the memory inside the IC chip are read to judge whether the IC chip is a defective product or not.例文帳に追加

この構成によれば、フィルム状の基板にアンテナを形成すると共にＩＣチップを実装した段階で、ＩＣチップの内部のメモリの内容を読み出して、そのＩＣチップが検査ＮＧ品であるか否かを判別できる。 - 特許庁

Accordingly, the external terminal 2 rewrites the service definition of the mobile terminal 1 according to an operation request transmitted by the external terminal 2, whereby the contents of the service can be altered without change in configuration of the mobile terminal 1.例文帳に追加

このため、外部端末２が送信する操作要求により携帯端末１のサービス定義を書き換えることで、携帯端末１の構成を変更することなく、サービスの内容を変更することができる。 - 特許庁

With this configuration, the necessity of mounting a large-capacity and expensive non-volatile memory in the image processor ECU 31 is eliminated, and the storage region of the nonvolatile memory for storing all the conversion tables is not needed.例文帳に追加

画像処理ＥＣＵ３１内で大容量で高価な揮発性メモリを搭載する必要が無くなるとともに、予め全ての変換テーブルを記憶させておくための不揮発性メモリの記憶領域も必要なくなる。 - 特許庁

To provide a hexagonal nut having a flange embodied in a simple configuration and provide a bolt nut using it, capable of eliminating necessity for precluding a slack by the use of any separate member by equipping the hexagonal nut itself with the slack preventing function.例文帳に追加

フランジ付六角ナット自体にゆるみ防止機能をもたせて、別部材等を用いてゆるみ防止を行う必要が無く、簡易な構成としたフランジ付六角ナット、及びこれを用いたボルトナットを提供する。 - 特許庁

This configuration eliminates the necessity of providing additional members such as fastening tubes in the synchronization cables 262, 263, 266, 267 and also the necessity of processing grooves etc. on the pulleys 264 (265), 264a (265a) to lock such additional members on the pulleys 264 (265), 264a (265a).例文帳に追加

このような構成では、締結用のチューブ等の付加的な部材を同期ケーブルに設ける必要がなくなり、また、そのような部材をプーリに係止するための溝等をプーリに加工する必要もなくなる。 - 特許庁