「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(532ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the temporary read step and the main read step are performed by the same sensor part in this sensor, so that an image read status is not deviated between both the steps in comparison with configuration wherein both the steps are performed by two sensor parts.例文帳に追加

さらに、本センサでは、仮読取工程と本読取工程とを同一のセンサ部によって行うため、両工程を２つのセンサ部によって行う構成に比して、両工程間で画像の読取状態にずれがない。 - 特許庁

To provide a CDS circuit of a solid-state imaging element, which has a configuration hardly increasing a device area while improving offset to be generated in reading in a horizontal signal line in a CDS circuit for each column even in the solid-state imaging element such as a multi-pixel CMOS sensor.例文帳に追加

多画素のＣＭＯＳセンサ等の固体撮像素子であっても、カラム毎のＣＤＳ回路にて水平信号線への読み出しに発生するオフセットを、デバイス面積を殆ど増加させない構成にて改善する。 - 特許庁

The device 30 acquires a test result of delivery information which has the read configuration management ID as a delivery destination from the delivery management table 354, and determines whether to deliver the resource or not according to the test result.例文帳に追加

リソース管理装置３０は、読み出した構成管理ＩＤを配信先とする配信情報のテスト結果を配信管理テーブル３５４から取得し、テスト結果に応じてリソースを配信するかどうかを決定する。 - 特許庁

To provide a card holder in which the occurrence of drop out of a card stored in a card storage section and water seepage into the section are prevented with simple configuration and the display indicating the names of a company, a department, a section or the like is easily changed.例文帳に追加

簡単な構成によりカード収容部に収容したカードの脱落や水濡れを防止することができると共に、社名又は部・課名等の表示を容易に変更することができるカードホルダーを提供する。 - 特許庁

A hydraulic fluid is supplied, and discharged between a ram hydraulic cylinder 4 reciprocated by a cam 1 and a single-acting hydraulic cylinder 10 through a high pressure flow passage 16, and the single-acting cylinder 10 is driven depending upon the configuration of the cam 1.例文帳に追加

カム１により往復動されるラム油圧シリンダ４と、単動油圧シリンダ１０との間で高圧流路１６を介して作動油を給排して、カム１の形状に応じて単動油圧シリンダ１０を駆動する。 - 特許庁

To provide a private branch of exchange that sets a disturbing radio wave of a harmonic component of a transmission clock to the outside of a range of an operating channel frequency of radio equipment so as to prevent a radio wave fault of the radio equipment with a simple configuration.例文帳に追加

伝送クロックの高調波成分の妨害電波を無線機の使用チャネル周波数の範囲外に設定し、単純な構成で無線機の電波障害を防止する構内交換機を提供する。 - 特許庁

A functional device having the configuration of an exhaust device 9 wherein at least one drop eliminating case and the exhaust valve for lubrication are combined, and fitted to an opening penetrated through a wall of the tank, is provided.例文帳に追加

前記少なくとも一つのしずく除去容器と前記給油時排気弁とが組み合わさって、タンクの壁を貫通する開口内にはめ込まれるようになっている排気装置（９）の形態をとる機能装置を形成する。 - 特許庁

By the configuration of this invention, by providing the protective layer for protecting the projection part on the surface on the opposite side of the surface provided with the projection part of the base plate, the aciculae can be held in the state of being laminated with each other.例文帳に追加

本発明の構成によれば、基板の突起部を備えた面とは逆側の面に突起部を保護するための保護層を備えることにより、針状体同士を積層させた状態で保持することが出来る。 - 特許庁

To provide an optical transmitting/receiving module with which assembling property can be improved and compactness can be achieved with a simple configuration without decreasing the coupling efficiency of an LD part and a PD part, and an optical transmitting/receiving device using the module.例文帳に追加

ＬＤ部及びＰＤ部の結合効率を劣化させずに簡易な構成で組立性の向上や小型化を図ることができる光送受信モジュール及びこれを用いた光送受信器を提供する。 - 特許庁

To provide an information device in which information can be prevented from being leaked or stolen in a simple and safe configuration in the information device wherein information such as personal information to be protected from stealing or leaking is stored.例文帳に追加

盗難や漏出から保護すべき個人情報等の情報を格納した情報装置において、簡易でかつ安全な構成で、情報の漏出や盗難を防ぐことのできる情報装置を提供する。 - 特許庁

To enable a bandpass filter to be small-sized in simple configuration, to individually set a high-pass side and a low-pass side of a cutoff frequency and further to reduce unwanted emission that is generated at a lower frequency side than an oscillation frequency.例文帳に追加

シンプルな構成で小型化が可能となり、また遮断周波数の高域側と低域側を個別に設定でき、更には発振周波数より低い周波数側に発生する不要エミッションを低減する。 - 特許庁

There are provided a vent section 12s in which a refrigerator agent such as dry ice 12 is put in, a cylinder 10 configured into a mesh and a grating configuration, a cylindrical rotating driving section 10m, and a cylindrical support stand 14.例文帳に追加

ドライアイス１２など冷媒剤が入れられ、通気部１２ｓを備え、これをメッシュ、簀の子状などにより構成した筒体１０と、筒体の回転駆動部１０ｍと、筒体の支持スタンド１４とを設ける。 - 特許庁

To provide a connection structure which is simple in configuration and capable of surely connecting a bare chip to a board, and to provide a socket having the above connection structure so as to easily handle the bare chip and to expand its application range.例文帳に追加

簡単な構成でベアチップを確実に基板と接続できる構造とし、かかる接続構造からなるソケットを提供することで、ベアチップの取り扱いを容易としてその適用範囲の拡大を図る。 - 特許庁

In the housing 4, a front surface 61, a first left side surface 63 and a first right side surface 64 are almost at right angles to a first upper surface 62 of the front panel 61, and a hard-edged configuration is realized.例文帳に追加

本発明の筐体４においては、前面パネル６の第１上面部６２に対し、前面部６１、第１左側面部６３及び第１右側面部６４が略直交しておりシャープな形状を実現している。 - 特許庁

Through the configuration above, when the electric level of an output terminal 10 of the emitter follower circuit 2 is decreased, the PNP transistor TR 2 acts like a current source for positively discharging electric charges at the output terminal 10 to ground.例文帳に追加

この構成においてエミッタフォロワ回路２の出力端子１０の電位を下げる場合、ＰＮＰ型のトランジスタＴｒ２は出力端子１０の電荷を積極的にグラウンドに放電するための電流源として働く。 - 特許庁

To provide a high-reliability lighting system for a display device capable of remarkably contributing to cost reduction by driving light sources in parallel to one another, and simplifying the configuration of the parallel drive, and hardly causing trouble.例文帳に追加

光源を並列して駆動するとともに、当該並列駆動の構成をより簡便化することでコストの大幅削減に寄与し、不具合発生が少なく、信頼性の高い表示装置用照明装置を提供する。 - 特許庁

An electric vehicle 1 performs power line communication by using a signal superposition separation part having a configuration in which a coupling transformer 15 is located on one AC line 11, and a capacitor 16 is connected to between two AC lines 11 and 12.例文帳に追加

電気自動車１は、一方のＡＣ線１１にカップリングトランス５６を設け、２つのＡＣ線１１、１２間にコンデンサ１６を接続した構成の信号重畳分離部を用いてが電力線通信を行う。 - 特許庁

If a logging-on user is a provider user, when his/her provider ID matches a provider ID in processing target data, the relevant provider user is permitted to display/edit the relevant mixer configuration or custom component.例文帳に追加

ログオンしたユーザが業者ユーザの場合、その業者ＩＤと処理対象データ中の業者ＩＤとが一致したら、当該業者ユーザに当該ミキサ構成やカスタム構成要素の表示・編集を許可する。 - 特許庁

This telephone is provided with a configuration where handsets without operation buttons and handsets with operation buttons are fitted to a telephone main body of a telephone such as a business phone, a home telephone set and a single telephone in a wired/wireless way.例文帳に追加

操作ボタンが無い複数個の受話器や操作ボタンが有る複数個の受話器がビジネスホンやホームテレホンや単体電話機の電話機本体に有線や無線で取り付けられた、以上の構成を有する電話機。 - 特許庁

To provide real-time communication equipment and a method for controlling a reception buffer absorbing a fluctuation in a delay in a reception data packet by increasing or decreasing the storage capacity of the reception buffer depending on the complexity of the configuration of a data communication network.例文帳に追加

データ通信網の構成の複雑さに応じて受信バッファの蓄積容量を増減し、受信データパケットの遅延揺らぎを吸収するリアルタイム通信装置および受信バッファの制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat structure of a motorcycle capable of adjusting the height of a seat for a driver with a simple configuration, and simplifying countermeasures for a space between the seat for the driver and a rear seat for a passenger.例文帳に追加

簡易な構成で運転者用シートの高さ調整を可能とし、かつ運転者用シートと後部同乗者用シートとの間の隙間対策を簡素化できる自動二輪車のシート構造を提供する。 - 特許庁

By this configuration, a user can prevent the execution of unnecessary correction processing by his or her intention, whereby the efficiency of reading work can be improved while suppressing the degradation of image quality of the read image data.例文帳に追加

これにより、不必要な補正処理が実行されることを利用者の意志により防止できるので、読み取られた画像データの画質低下を抑制しつつ、読み取り作業の効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When the outer flap overlaps the inner flap, at least a portion of the inner flap is exposed to form a grip for grasping the inner flap when tightening and fastening the garment in the self-retaining configuration.例文帳に追加

外側フラップが、内側フラップと重なる場合に、内側フラップの少なくとも一部分は、露出され、自己保持構成においてガーメントをきつくし、そして締め付ける場合に、内側フラップをつかむためのグリップを形成する。 - 特許庁

To provide a store guidance system that, in a low cost configuration, can provide information on a store in a range of action matching a user's preference and can specify the direction of the store to guide the user to the location.例文帳に追加

低コストで構成され、ユーザの嗜好に合致した行動範囲内にある店舗の情報を得ることができ、さらにその店舗の方位を特定し、ユーザをその場所まで誘導できる店舗誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fire sensor not affected by a characteristic change occurring in a sound source part or a wave reception element, in a configuration distinguishing presence of a fire based on an attenuation amount of an ultrasonic wave in a monitoring space.例文帳に追加

監視空間における超音波の減衰量に基づいて火災の有無を判別する構成において、音源部や受波素子に生じる特性変化の影響を受けることのない火災感知器を提供する。 - 特許庁

With such a configuration, the detector 5 is moved only by bringing the hands of the operator closer to or by moving the hands away from the proximity sensors 21a and 21b without touching the proximity sensors 21a and 21b directly.例文帳に追加

このような構成により、操作者の手などを近接センサ２１ａ、２１ｂに近づけたり遠ざけたりすることのみで、近接センサ２１ａ、２１ｂに直接触れることなく、検出器５を移動させることができる。 - 特許庁

To achieve a simpler and more compact configuration while maintaining a sufficient variable intake performance in a variable intake device provided with a plurality of intake paths.例文帳に追加

複数の吸気通路が設けられた構成の可変吸気装置であれ、充分な可変吸気性能を維持しながらも、より簡易且つコンパクトに構成することのできる内燃機関の可変吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid type compressor having two compression mechanisms that can improve assembling performance and reduce cost by simplifying the configuration and reducing the number of parts and that can achieve downsizing and lightening of the entire compression.例文帳に追加

圧縮機構を２つ有するハイブリッド型圧縮機において、構造を簡素化して部品点数を減らし組立性の向上やコスト低減をはかるとともに、圧縮機全体の小型化、軽量化をはかる。 - 特許庁

To provide system where a central station and a plurality of terminal stations are interconnected by two signal lines which adopts a but configuration, two-way communication is conducted in a short time and power is supplied from the central station to the terminal stations.例文帳に追加

中央局と複数の端末局とを２本の信号線で、且つバス構成で結び、双方向通信しながら、双方向通信に要する時間が短く、中央局から端末局へ電源を供給すること。 - 特許庁

This configuration enhances the visibility of the first and second indication lamps 32, 34, and allows workers around the wood crusher to surely recognize any one of the first and second indication lamps 32, 34.例文帳に追加

これにより、第１，第２の表示灯３２，３４の視認性を高めることができ、木材破砕機の周囲に存在する作業者は、第１，第２の表示灯３２，３４のいずれか一方を確実に目視することができる。 - 特許庁

To provide an optical repeating system that makes unnecessary the configuration of an optical system necessary for irradiation with erasing light which has been conventionally necessary, without causing distortion of an image diffracted in a photorefractive element.例文帳に追加

フォトリフラクティブ素子において回折された画像に歪みを生じさせることなく、従来必要であった消去光の照射に必要な光学系の構成を不要とすることができる光中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN integrated circuit device with a wide range temperature suppressing function corresponding to an operating environment with a simple configuration and achieving a stable transmission reception operation, and to provide a wireless LAN system employing the wireless LAN integrated circuit device.例文帳に追加

簡単な構成で使用環境に対応した広範囲の温度抑制機能を持ち、安定した送受信動作を実現した無線ＬＡＮ用集積回路装置及びそれを用いた無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver in a simple configuration, which a plurality of users can easily activate with contents of setting corresponding to each of the users, and to provide a broadcast receiving method.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で複数のユーザにそれぞれ対応した設定内容で容易に起動させることを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A refreshing circuit 24 is provided and the content of the configuration register 11 is read via an ECC circuit 23 having the functions of detecting and correcting any one-bit errors and is controlled to be rewritten (refreshed) into the register 11.例文帳に追加

リフレッシュ回路２４を設けて、コンフィグレーションレジスタ１１の内容を、１ビットエラー検出及び訂正機能を有するＥＣＣ回路２３を介して読出し、これを当該レジスタ１１へ再書き込み（リフレッシュ）制御する。 - 特許庁

To provide base station apparatuses and mobile station apparatuses suitable for a configuration of a wireless communications system, configure the wireless communications system, and provide a pilot channel generation method and a synchronization channel generation method suitable for the wireless communications system.例文帳に追加

無線通信システムの構成に適した基地局装置、移動局装置を提供し、無線通信システムを構成し、また、無線通信システムに適したパイロットチャネル生成方法および同期チャネル生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring edge stress of a transparent plate in which the position of measuring stress is surely discriminated, with a simple configuration, for higher measurement precision and improved operativity and usability.例文帳に追加

簡単な構成で応力測定位置を確実に識別して測定精度を高めるとともに操作性および使用性を向上させた透明板状体のエッジ応力測定器及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving a copy operation with the necessary minimum number of memories conforming to a system configuration without having an expensive and large-capacity storage device dedicated for a page memory.例文帳に追加

高価で大容量のページメモリ専用の記憶装置を持つことなく、システム構成にあわせた必要最小限のメモリでコピー動作の向上を実現する画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since output of the voice corresponding to the first image is noticed beforehand by display on the second image, frightening or missing of the voice of the viewer of the second image can be suppressed by this configuration.例文帳に追加

以上の構成により、第２の画像の視聴者は、事前に第２の画像に第１の画像に対応する音声が出力されることを表示で知らせることで、驚きや音声の聞き逃しを抑えることができる。 - 特許庁

In this configuration, a substrate potential of the path gate transistors Q5, Q6 can be fixed on a GND, for example, and charge accumulation on a portion below a channel region of the path gate transistors Q5, Q6 can be prevented.例文帳に追加

このような構成であれば、パスゲートトランジスタＱ５，Ｑ６の基板電位を例えばＧＮＤに固定することができ、パスゲートトランジスタＱ５，Ｑ６のチャネル領域下部における電荷の蓄積を防止することができる。 - 特許庁

To provide a ball passage device where the configuration of a passage has been fully worked out and many game balls are guided smoothly without causing any ball clogging and upper accumulation, and to provide a game machine including the ball passage device.例文帳に追加

通路の構成に工夫を凝らし、多くの遊技球を、球詰まりや上方への滞留を招くことなく、円滑に案内するようにした球通路装置及びこの球通路装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

If domains 11 and 12 are independent and if the domains 11 and 12 are combined to constitute a single domain, an NVM 301 of a crossbar switch 13 is provided with a register group showing the configuration information of the respective domains 11 and 12.例文帳に追加

クロスバスイッチ１３のＮＶＭ３０１は、ドメイン１１，１２が独立の場合、ドメイン１１，１２を結合してシングルドメインを構成する場合、それぞれの各ドメイン１１，１２の構成情報を示すレジスタ群を備える。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp driver that can realize a stable operation at start of lighting a fluorescent lamp and during the lighting of the fluorescent lamp with a comparatively simple configuration without the need of additional circuit adjustment.例文帳に追加

比較的簡単な構成で追加の回路調整を必要とすることなく、点灯開始時及び点灯中のいずれにおいて安定した動作を実現することができる蛍光ランプ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive broadcast receiving system with simple configuration and a navigation apparatus and a receiving apparatus of the system which can select quickly and surely a receiving area based on local information relevant to the present position.例文帳に追加

現在の位置に関連する地域情報に基づいて受信地域を迅速且つ確実に選択することができる構成簡単にして安価な放送受信システム並びに該システムのナビゲーション装置及び受信装置を得る。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator including an array of elements which are independently controlled, which is used as a patterning means for a lithographic projection device and has a high data transmission speed necessary for address designation of pixels and a compact configuration.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置にパターニング手段として使える、個々に制御可能な素子のアレイを含む光空間変調器を画素のアドレス指定に要するデータ転送速度が速く、コンパクトな構成で提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet-like member transport device which can continuously take out sheet-like members from a stack one by one and can supply them to a downstream process, although the device is inexpensive and has a simple and compact configuration.例文帳に追加

簡単かつ低コストでコンパクトな構成でありながら、スタックから連続的にシート状部材を順次取り出して下流工程側に供給することができるシート状部材搬送装置を提供する。 - 特許庁