「Control effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A filer 108 that passes only part of a desired signal whose frequency is an intermediate frequency and that is arranged to a pre-stage of an AGC control circuit 106 can suppress the effect of disturbing signals such as those of an adjacent channel.例文帳に追加

中間周波数である希望信号の一部のみを通過させるフィルタ１０８をＡＧＣ制御回路１０６の前段に設けることにより、隣接チャンネル等の妨害信号の影響を抑えることができる。 - 特許庁

To smoothly and simply control corrections or alterations of a course in the lateral direction, when construction machinery of a hydraulic shovel straightly travels to promote the effect of work for a straight advancing and traveling controller of construction machinery.例文帳に追加

建設機械の直進走行制御装置に関し、油圧ショベルの建設機械の直進走行時の左右方向への進路の修正や変更を円滑に簡単に操作できるようにして作業効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of exhibiting a prescribed presentation effect with a predictive presentation even if the predictive presentation is adopted, and capable of reducing the processing loads in control means caused by the predictive presentation.例文帳に追加

予兆演出を採用しても、当該予兆演出による所期の演出効果を発揮することができ、しかも予兆演出による制御手段の処理負担を軽減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The greasing pump 50 operates for about ten seconds, thereby minimizing degradation in cooling effect in the control box even if the operation of the fan 16 is stopped during the period.例文帳に追加

給脂用ポンプ５０の動作時間は１０秒程度の短期間であるため、この間にファン１６の動作を停止させた場合であっても、制御ボックス内の冷却効果の低下は最低限にとどめることができる。 - 特許庁

To solve the problem that the operation of a piezoelectric element during non image formation increases the total frequency of extension and contraction of the piezoelectric element and easily lowers the vibration proofing effect of the piezoelectric element and shortens the life of a vibration control means.例文帳に追加

非画像形成時に圧電素子が動作することで圧電素子の伸縮回数総数が多くなり圧電素子による防振効果が低下しやすくなるため振動制御手段が短寿命化する問題が生ずる。 - 特許庁

To provide a pelletizing equipment which enables intrusion of impurities or the like into a pelletizing device and adverse effect on a worker or environment to be reduced and facilitates control of temperature and humidity of a gas used in flow pelletization.例文帳に追加

造粒装置内への不純物等の混入及び作業員や環境への悪影響の低減、並びに流動造粒に使用する気体の温湿度制御の容易化をなし得る造粒設備を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner including a wind direction control device part of an air conditioner body which never causes dew condensation while having a metallic appearance with a design effect of high-class quality and cleanliness.例文帳に追加

空気調和機本体の風向制御装置部品に金属感ある外観を持ち、高級感及び清潔感がある意匠効果を持たせ、しかも結露が生じないようにした空気調和機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a power saving control system and a method in the environment of a plurality of inexpensive HDDs while having large power saving effect without bringing the deterioration in response to input/output and the decline of life of the HDD.例文帳に追加

入出力に対するレスポンス及びＨＤＤの寿命の低下を招くことなく、省電力効果の大きい、安価な複数ＨＤＤ環境における省電力制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting pattern controller capable of enhancing an illumination effect by changing a light-emitting pattern of light radiated to an article in accordance with movement of the article, and to provide a light-emitting pattern control method or the like.例文帳に追加

物品の動きに応じて当該物品へ照射される光の発光パターンを変化させ、照明効果を高めることが可能な発光パターン制御装置及び発光パターン制御方法等を提供する。 - 特許庁

To eliminate adverse effect which the heat exhausted around the cooker, which is generated by the use of a conventional internal heating device, is giving to the IH control and its device, and realize heating cooking which balanced foods.例文帳に追加

従来の内部加熱装置の使用により生じる調理器周辺への排熱がＩＨ制御及びその装置に与えていた悪影響を排除すると共に，食材に見合った加熱調理を実現すること。 - 特許庁

When vehicle speed V input by a vehicle speed sensor 24 becomes predetermined low vehicle speed V0 or below accompanying deceleration of the vehicle, a CPU 21a of an electronic control unit 21 determines that the self-servo effect has become unworkable.例文帳に追加

電子制御ユニット２１のＣＰＵ２１ａは、車両の減速に伴って、車速センサ２４から入力した車速Ｖが所定の小さな車速Ｖ0以下となるとき、セルフサーボ効果が無効化したと判定する。 - 特許庁

To suppress the number NE of engine rotation from increasing by an off-up shift inhibition control at the time of rapid closure of accelerator opening and to suppress generation of negative torque in an automatic transmission and bad effect on frictional engagement element.例文帳に追加

アクセル開度の急閉時におけるオフアップシフト禁止制御により、エンジン回転数ＮＥが引上げられることを抑制し、自動変速機における負トルクの発生および摩擦係合要素への悪影響を抑制する。 - 特許庁

The state control assistance apparatus of the living body 100 drives and controls the controlled object 200 which carries out the action to appeal to the sensation of the living body 100, thereby orienting the living body 100 to the posture which ought to be by the drawing effect.例文帳に追加

生体１００の状態制御支援装置は、生体１００の感覚に訴える動作を行う被制御対象２００を駆動制御して、生体１００を引き込み現象によりあるべき姿に向かわせる。 - 特許庁

To provide a cold-rolling equipment with which the effect of yield improvement and the reduction of manufacturing cost are attained by cutting down trimming allowance and decreasing a width margin by contriving the extension of width control capacity in a cold-rolling process.例文帳に追加

冷間圧延工程における板幅制御能力の拡大を図り、トリム代削減や幅マージン減少による歩留まり向上効果や製造コストの低減が得られる冷間圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide a module for a liquid storing vessel which can control a displaying part such as an LED to emit light without exerting an effect of noise to signals, and to provide a liquid storing vessel, a recorder and a controlling method.例文帳に追加

ノイズの影響を信号に与えることなく、ＬＥＤなどの表示部を発光制御することができる液体収納容器用のモジュール、液体収納容器、記録装置、および制御方法を提供すること。 - 特許庁

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 34 of 2002; referred to as the "Revised Act" in the following Article). 例文帳に追加

第一条　この政令は、外国為替及び外国貿易法の一部を改正する法律（平成十四年法律第三十四号。次条において「改正法」という。）の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Increase of power consumption being a problem unique to the light emitting display is prevented keeping visibility improving effect of edge emphasizing processing by performing separately edge emphasizing processing and control processing of a whole luminance level.例文帳に追加

エッジ強調処理と、全体輝度レベルのコントロール処理とを別々に行うことで、エッジ強調処理の視認性改善効果を維持しつつ、自発光ディスプレイ独自の課題である消費電力の増大を防止する。 - 特許庁

To obtain a higher oxidation inhibiting effect and to control lowering of anti-spalling property in the case of using together with metallic powder and boride as an oxidation inhibitor for a basic refractory containing carbon used for a steel-making furnace, etc.例文帳に追加

製鋼炉等に使用される炭素含有塩基性耐火物において、金属粉と硼化物とを酸化防止材として併用する場合、より高い酸化防止効果が得られなおかつ耐スポーリング性の低下も抑制すること。 - 特許庁

Consequently, the composition not only can be safely applied to skin with no occurrence of side effect, but also shows excellent sebum excretion control, antimicrobial and antiinflammatory actions thereby being very effective for prophylaxis and therapy of acne.例文帳に追加

これにより、皮膚への副作用なしに安全に使えるだけでなく、５α−リダクターゼの活性抑制による皮脂分泌量調節、抗菌及び抗炎作用に優れているので、ニキビの予防及び治療に効果的である。 - 特許庁

To provide a digital signal processing circuit which can speedily and securely vary sound effect given to an input signal with time without increasing load on a control system controlling a digital signal processing circuit.例文帳に追加

デジタル信号処理回路を制御する制御系の負担を増大させることなく、迅速かつ確実に入力信号に付与する音響効果を時間的に変化させることができるデジタル信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide a brushless motor that can control radiation from a yoke of electromagnetic wave generated from a winding provided to a core and thereby eliminating the fear for adverse effect of electromagnetic wave on the other devices.例文帳に追加

コアに施された巻線から発生する電磁波のヨークからの放射を抑えることができ、その結果、該電磁波が他の機器に悪影響を及ぼす虞を解消することができるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide highly frequent stratified stoichimetric combustion for a direct-injection spark ignition internal combustion engine, giving efficient effect for promoting an exhaust emission control catalyst to be activated while suppressing the exhaustion of HC, NOx, etc.例文帳に追加

直噴火花点火式内燃機関において、成層ストイキ燃焼を高頻度で遂行させて、ＨＣ、ＮＯｘ等の排出を抑制しつつ排気浄化触媒の活性化を促進する効果を十分に発揮させる。 - 特許庁

To provide a composition for agriculture and horticulture having a high germicidal effect even after reducing the amount of an agrichemical component, particularly, a chemical synthetic germicide used, and having high safety to the environment and excellent control actions on disease injury.例文帳に追加

農薬成分、特に化学合成殺菌剤の使用量を減らしても、なおかつ高い殺菌効果を有し、環境に対してより安全性が高く病害防除作用にも優れた農園芸用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of independently performing density control with little effect by a process liquid because the process liquid density can be directly detected, and accurately performing substrate chemical processing.例文帳に追加

処理液の濃度を直接検出できるため、処理液の温度の影響を殆ど受けずに独立した濃度制御が行え、基板の薬液処理を精度良く行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Even at a time of cold start in which exhaust emission control by three-way catalyst installed in the exhaust passage of the internal combustion engine can not be expected, emission is reduced by improvement effect of combustion.例文帳に追加

更に、内燃機関の排気通路に設置されている三元触媒による排気ガスの浄化が期待できないような冷間始動時であっても、燃焼の改善効果によりエミッション低下を図ることができる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of surely avoiding misfire while preventing the deterioration of effect of an engine brake when prohibiting fuel cut at deceleration to suppress the catalyst deterioration.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、触媒劣化抑制のために減速時の燃料カットを禁止する場合において、エンジンブレーキの効きの低下を防止しつつ、失火を確実に回避することを目的とする。 - 特許庁

To safely write information to a recording medium after interruption by appropriating control of interruption and restart for continuing information writing to the writable recording medium so as to reduce the effect of misdetection.例文帳に追加

書き込み可能な記録媒体に対して情報の書き繋ぎを行うための中断及び再開の制御を適正化することで、中断後の書き込みを安全に行えるようにし、誤検出の影響を低減する。 - 特許庁

To exclude effect of frequency stability for one of signal sources and reduce a frequency control circuit to one of signal sources for generating two local signals in a transceiver of a double heterodyne type.例文帳に追加

ダブルヘテロダイン方式の送受信装置において、２個のローカル信号を生成する信号源の内、一方の信号源の周波数安定度の影響が排除でき、かつ周波数制御回路も１つに削減する。 - 特許庁

A bulk managing system is provided with a managing device (a managing center) to effect centralized control of the bulk container 10 situated at the place of a user, and holds data of average amount used per an unit time of liquefied gas for each bulk container.例文帳に追加

バルク管理システムは、各ユーザ先に設置されたバルク容器１０を集中管理する管理装置（管理センタ）を有し、各バルク容器毎に単位時間あたりの液化ガスの平均使用量データを保持している。 - 特許庁

To the current path provided after the internal signal of the bias control part varies, a field-effect transistor whose gate and drain are connected to each other or a bipolar transistor whose base and collector are connected to each other is connected.例文帳に追加

バイアス制御部の内部信号の変化後に設けられる電流パスには、ゲート及びドレインが相互に接続された電界効果トランジスタ又はベース及びコレクタが相互に接続されたバイポーラトランジスタが接続される。 - 特許庁

To make decoration effect by indirect illumination and a driver's traveling visibility compatible by elaborating control of an amount of light of the indirect illumination in a lighting system for a vehicle provided with the indirect illumination in a cabin.例文帳に追加

車室内に間接照明が設けられた車両の照明装置において、該間接照明の光量制御に工夫を凝らして、間接照明による装飾効果と運転者の走行視認性とを両立させる。 - 特許庁

Furthermore, the detection control circuit 15 controls the high-speed AGC circuit 13, depending on the high frequency component of the received signal so as to eliminate the fluctuation components of the level due to the effect of the scintillation thereby making the level of the received signal constant.例文帳に追加

検波制御回路１５は、受信信号の高周波成分に応じて高速ＡＧＣ回路１３を制御し、シンチレーションによるレベルの変動成分をなくし受信信号が一定となるようにする。 - 特許庁

As an example, carbon dioxide is used as the working liquid and a Peltier-effect applied temperature control means is applied as a cooling means, so that the temperature of a semiconductor element as a heating means can be cooled to -20°C.例文帳に追加

一例として作動流体を二酸化炭素とし、冷却手段としてペルチエ効果応用温度制御手段を適用することにより、加熱手段である半導体素子温度を−２０℃に冷却することが出来た。 - 特許庁

The game machine is equipped with the sound source unit of the effect sound generated by the game progressing control program of a game machine body 10 installed in a game place, detachable connecting terminals 22 to 27 for earphones connected to the sound source device.例文帳に追加

遊技場に据え付けられたゲーム機本体１０のゲーム進行制御プログラムにより生成される効果音の音源装置と、この音源装置に接続された着脱式のイヤホン用接続端子２２〜２７とを備えた。 - 特許庁

To aim at the improvement of the effect of insect pests control by natural enemy insects in a method for irradiating light in a field and system for irradiating the light for the field by irradiating an attracting light for the natural enemy insects preying on insect pests.例文帳に追加

害虫を捕食する天敵昆虫の誘引光を照射する圃場内における光照射方法及び圃場用光照射システムにおいて、天敵昆虫による害虫駆除効果の向上を図る。 - 特許庁

A voltage value applied to a gate terminal of each field effect transistor 51_m is controlled by the gate voltage control part 53 such that the sum of the current values detected by the respective current value detection parts 52_m becomes constant.例文帳に追加

各電流値検出部５２_ｍにより検出された電流値の和が一定となるようにゲート電圧制御部５３により各電界効果トランジスタ５１_ｍのゲート端子に与えられる電圧値が制御される。 - 特許庁

Since the light emission control transistor is operated in a linear area even in a threshold correction period while avoiding generation of the adverse effect of the shading phenomenon in accordance with the threshold correction, there is no risk of increase of power consumption.例文帳に追加

閾値補正に伴うシェーディング現象の弊害が起きないようにしつつ、閾値補正期間にも発光制御トランジスタを線形領域で動作させることができるので、消費電力増大の懸念もない。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus that captures an image while previously confirming an effect of processing for the area of a specified face organ of a subject including the face, a correction controller, a correction control method, and a program.例文帳に追加

顔を含む被写体の特定の顔器官の領域に対する加工の効果を事前に確認しながら撮影することが可能な撮像装置、補正制御装置、補正制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A control electrode 12d is an electrode for applying to the p^--epitaxial layer 3 such a voltage that the p^--epitaxial layer 3 and the n-type epitaxial layer 4 are brought into a mutually inverse bias in the case of the OFF-operation of the lateral junction type field effect transistor.例文帳に追加

制御電極１２ｄは、オフ動作時においてｐ^-エピタキシャル層３とｎ型エピタキシャル層４とが逆バイアス状態となるような電圧をｐ^-エピタキシャル層３に印加するためのものである。 - 特許庁

To provide a counter electromotive force control device and an image forming apparatus capable of surely preventing an adverse effect due to a counter electromotive force at a time when a DC motor is stopped without raising the cost.例文帳に追加

コストを上昇させることなく、ＤＣモーターを停止時における逆起電力による弊害の発生を確実に防止することのできる逆起電力制御装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The types of video switching effects are changed, whenever the type of instruction of the video switching effects to be input is changed, and the imparting state of video switching effects are changed, whenever a video switching effect giving control instruction is changed.例文帳に追加

映像切換効果は、入力される映像切換効果の種類指示が変更されるごとに種類が変更され、映像切換効果の付与状態は、映像切換効果付与制御指示が変更されるごとに、変更される。 - 特許庁

The revisions to the tax system in fiscal 2012 added, among other things, test instruments contributing to improvements in product quality control to the scope of assets covered, and the period of effect was extended for a further two years to March 31, 2014. (New) 例文帳に追加

2012 年度税制改正により、対象資産に製品の品質管理の向上に資する試験機器等を追加する等の見直しを行うとともに、その適用期限を2014年3月31日まで2年延長する。（新規） - 経済産業省

To provide a nonvolatile semiconductor storage device having an interlayer dielectric capable of securing a large coupling capacity between a control gate and a floating gate while securing electric field relaxation effect and leakage preventing function.例文帳に追加

電界緩和効果とリーク防止機能を確保しながら、制御ゲートと浮遊ゲートの間の大きな結合容量をも確保できるようにした層間絶縁膜を持つ不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A multi-cylinder internal combustion engine is provided with a fuel supply control means 6, 60 stopping fuel supply to some of cylinders and supplying fuel to other cylinders to maintain rich air-fuel ratio for reducing amount of toxic substance in exhaust gas and a reduction effect increasing means 40 controlling exhaust gas flow conditions to increase reduction effect of toxic substance by the fuel supply control means.例文帳に追加

多気筒内燃機関において、排気中の有害物質の排出量を低減することを目的として、一部の気筒への燃料供給を停止するとともに残余の気筒がリッチ空燃比となるよう燃料を供給する燃料供給制御手段(6,60)と、該燃料供給制御手段による有害物質の排出量の低減効果を高めるよう排気の流動状態を制御する低減効果増強手段(40)とを備える。 - 特許庁

In a mixing down control section 21, a plurality of recorded voice files to be synthesized (mix down) from the recorded voice file data base 28 are selected, according to user's request input through network, and a synthesized voice data are created by applying effect processing to the plurality of recorded voice files by an effect processing section 23 and combining them with one another.例文帳に追加

ミックスダウン制御部２１は、ネットワークを通じて入力されたユーザからの要求に応じて、録音音声ファイルデータベース２８から合成（ミックスダウン）の対象とする複数の録音音声ファイルを選択し、エフェクト処理部２３によって複数の録音音声ファイルに対してエフェクト処理を施すと共に合成して合成音声データを生成させる。 - 特許庁