「Corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the data signals corresponding to the essential rate information are transmitted, and thereafter the data signals corresponding to the additional rate information are transmitted.例文帳に追加

その際、必須用速度情報に対応したデータ信号が送信された後に、追加用速度情報に対応したデータ信号が送信される。 - 特許庁

SETTING OF ORGAN AREA CORRESPONDING TO FACIAL ORGAN IMAGE IN IMAGE例文帳に追加

画像における顔の器官の画像に対応する器官領域の設定 - 特許庁

Based on mutually corresponding block images 61a (m, n) and 62a (m, n), mutually corresponding matching images SMA1 and SMA2 are set, respectively.例文帳に追加

相互に対応するブロック画像６１ａ（ｍ、ｎ）、６２ａ（ｍ、ｎ）に基づいて、相互に対応するマッチング画像ＳＭＡ１、ＳＭＡ２をそれぞれ設定する。 - 特許庁

According to the linear characteristic equation, state quantities corresponding to the respective positions corresponding to the time elapse are obtained through convergence operation based upon the Newton- Paphson method.例文帳に追加

そして、該線形特性式に基づいて、newton-Paphson法による収束演算により、時間経過に応じたそれぞれの位置の状態量を得る。 - 特許庁

At the printing part 70, printing is carried out in the order of printing corresponding to yellow by the thermal head 73a, printing corresponding to magenta by the thermal head 72a and printing corresponding to cyan by the thermal head 71a.例文帳に追加

印字部７０においては、サーマルヘッド７３ａによるイエローに対応する印字、サーマルヘッド７２ａによるマゼンタに対応する印字、サーマルヘッド７１ａによるシアンに対応する印字の順に印字が行われる。 - 特許庁

The detection transistors 34 are connected to the anode corresponding to a drain.例文帳に追加

検出トランジスタ３４は、ドレインが対応するアノードに接続してある。 - 特許庁

The keyboard encoder is used for generating key codes corresponding to the keys.例文帳に追加

キーボードエンコーダーは、キーと対応するキーコードを生成するのに用いられる。 - 特許庁

The purchaser buys merchandise corresponding to the reception key.例文帳に追加

購入者は、集荷所で、受け取りキーに対応する商品を購入する。 - 特許庁

And the corresponding will to free the other from that suffering.例文帳に追加

そして その感受性に伴って 他を苦しみから解き放つ意志である」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you sense that child is in danger, you show a corresponding response.例文帳に追加

あの子に危機が及ぶと察知したら それなりの反応を見せるんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kiroku (also known as Ki-ko or Ki-san) is a 'fool' figure corresponding to 'Yotaro' in Edo rakugo. 例文帳に追加

喜六（喜イ公、喜イさんとも）は、江戸の｢与太郎」にあたる「アホ」役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, tea came to be drunk widely corresponding to the penetration of the Zen sect. 例文帳に追加

鎌倉時代には、禅宗と共に喫茶の風習が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The type has a corresponding globally defined integer with the same name. 例文帳に追加

type は、その名前に対応するグローバルに定義された整数値も保持します。 - PEAR

Without arguments, return a dictionary corresponding to the current local symbol table.例文帳に追加

引数無しでは、現在のローカルシンボルテーブルに対応する辞書を返します。 - Python

Return the local date corresponding to the POSIX timestamp, such as is returned by time.例文帳に追加

time.time() が返すような POSIX タイムスタンプに対応する、ローカルな日付を返します。 - Python

Return the error message corresponding to the error code incode.Availability: Unix, Windows. 例文帳に追加

エラーコード code に対応するエラーメッセージを返します。 利用できる環境: Unix、Windows - Python

XOpenIM will identify a default input method corresponding to the current locale.例文帳に追加

XOpenIMは現在のロケールに対応するデフォルトの入力メソッドを認識する。 - XFree86

XOpenOM will identify a default output method corresponding to the current locale.例文帳に追加

XOpenOMは現在のロケールに一致するデフォルトの出力メソッドを識別する。 - XFree86

A management device determines an evaluation value corresponding to the comparison result (S7).例文帳に追加

管理装置は、この比較結果に応じた評価点を決定する（Ｓ７）。 - 特許庁

An indicator 23 corresponding to a selected effect is selectively turned on.例文帳に追加

選択された効果に対応するインジケータ２３を択一的に点灯する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING CORRESPONDING POINT例文帳に追加

対応点推定装置、対応点推定方法及び対応点推定プログラム - 特許庁

A corresponding door is determined based on the position of a recording paper housed in a recording paper information memory part 201, a remaining counter value in the corresponding door is added thereto.例文帳に追加

記録紙情報記憶部２０１に格納された記録紙位置から対応するドアを判断し、対応するドアの残紙カウンタをプラス１する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTING COMMODITY PRICE CORRESPONDING TO PURCHASE RESULT例文帳に追加

購買実績に応じた商品価格の設定方法及び設定装置 - 特許庁

A plurality of second electrode plates 31 have bottom edges separately fixed into corresponding insulators 17 and have top edges separately fixed to corresponding fixtures 16.例文帳に追加

複数の第二電極板３１は、底部が別々に絶縁ユニット１７に固定され、頂部が別々に固定ユニット１６に固定されている。 - 特許庁

MEDIUM WITH DEPRESSED PART CORRESPONDING TO RECORDING SIGNAL FORMED THEREIN, AND RECORDING METHOD例文帳に追加

記録信号に対応した凹部が形成される媒体、及び記録方法 - 特許庁

To provide sufficient rental information corresponding to operation contents to a customer.例文帳に追加

顧客に作業内容に応じた十分なレンタル情報を提供する。 - 特許庁

The projector 1 forms an image corresponding to image information and projects it.例文帳に追加

プロジェクター１は、画像情報に応じた画像を形成して投射する。 - 特許庁

Corresponding to each column of an MTJ memory cell, a bit line BL is provided.例文帳に追加

ＭＴＪメモリセルの各列に対応してビット線ＢＬが設けられる。 - 特許庁

Thereby each operator can provide service corresponding to each customer.例文帳に追加

したがって、操作者に対応した顧客に応じたサービスが提供できる。 - 特許庁

The equalization device includes equalization parts 1a and 1b corresponding to clocks of two phases.例文帳に追加

等化装置は、２相のクロックに応じた等化部１ａ，１ｂを備える。 - 特許庁

At this point of time, voices corresponding to the displayed candidate characters are not reproduced.例文帳に追加

この時、表示した候補文字に対する音声再生は行わない。 - 特許庁

The number of barrier layers 2 corresponding to the temperature of carbon dioxide gas are installed, so that the hose has constant low permeability corresponding to the temperature of carbon dioxide gas.例文帳に追加

炭酸ガスの温度に応じた層数のバリア層２を設けることにより、炭酸ガスの温度に応じて一定の低透過性を有する。 - 特許庁

To provide an agent system corresponding to a plurality of network management protocols.例文帳に追加

複数のネットワーク管理プロトコルに対応したエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

Respective units 27-29 superimpose the drawing content on the corresponding positions.例文帳に追加

各部２７〜２９は、その対応位置に描画内容を重畳させる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR VIDEO RECORDING CORRESPONDING TO VIDEO RECORDING RESERVATION例文帳に追加

録画予約対応の録画装置及び録画予約対応の録画方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CORRESPONDING TO LIFE ELONGATION OF DETACHED HOUSE例文帳に追加

戸建て住宅の長寿命化に対応する方法及び対応システム - 特許庁

An image formation device includes recovery members 8 corresponding to respective photosensitive drums 5.例文帳に追加

各感光ドラム５に対応づけて、回収部材８が設けられている。 - 特許庁

To obtain a satisfactory recording and reproducing characteristics corresponding to high recording density.例文帳に追加

高記録密度化に対応して良好な記録再生特性を得る。 - 特許庁

This device comprises a corresponding history data recording means 11 recording corresponding history data in which a question sentence is paired with an answer sentence; a new FAQ data candidate extraction means 12 extracting corresponding history data that are candidates of FAQ data from the corresponding history data in the recording means 11, and a FAQ data recording means 13 recording the extracted corresponding history data as FAQ data.例文帳に追加

質問文章と、回答文章とを対とする応対履歴データを記録する応対履歴データ記録手段１１と、応対履歴データ記録手段１１中の応対履歴データの中から、ＦＡＱデータの候補となる応対履歴データを抽出する新規ＦＡＱデータ候補抽出手段１２と、抽出された応対履歴データをＦＡＱデータとして記録しておくＦＡＱデータ記録手段１３とを備えている。 - 特許庁

The synthetic quartz glass before hydrogen impregnation processing has the suppressed defect corresponding to the fluorescence peak in 280 nm band and the suppressed defect corresponding to the fluorescence peak in 390 nm band, and after the hydrogen impregnation processing, has the suppressed defect corresponding to the fluorescence peak in 280 nm band, the suppressed defect corresponding to the fluorescence peak in 390 nm band and the suppressed defect corresponding to the fluorescence peak in 650 nm.例文帳に追加

水素含浸処理前の合成石英ガラスは、２８０ｎｍ帯の蛍光ピークに相当する欠陥、及び３９０ｎｍ帯の蛍光ピークに相当する欠陥が抑圧されており、水素含浸処理により、２８０ｎｍ帯の蛍光ピークに相当する欠陥、及び３９０ｎｍ帯の蛍光ピークに相当する欠陥、６５０ｎｍ帯の蛍光ピークに相当する欠陥が抑圧されている。 - 特許庁

Binding margins are secured at corresponding positions on the surface and rear of a recording sheet.例文帳に追加

記録紙の表裏には、とじ代がそれぞれ対応する位置に確保される。 - 特許庁

The head mounted display projects image light corresponding to display information to eyes of a user to visually recognize images corresponding to the image light for the user while transmitting external light.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、外光を透過しつつ、表示情報に応じた画像光をユーザの眼に投射してユーザに画像光に応じた画像を視認させる。 - 特許庁

This technology is applicable to a reproduction device corresponding to the BD-ROM standard.例文帳に追加

本発明は、BD-ROM規格に対応した再生装置に適用することができる。 - 特許庁

The sensor symbol corresponding to the sensor detecting abnormality is displayed so as to be flashed.例文帳に追加

異常を検出したセンサと対応するセンサシンボルは点滅表示される。 - 特許庁

Pressure of the first space 25 decreases corresponding to operation of the fan 37.例文帳に追加

ファン３７の動作に応じて第１空間２５の圧力は減少する。 - 特許庁