Crackingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4566件
This cracking conveyor device 400 for subjecting improved soil formed from dehydrated cake to cracking and conveyance, consists of: a transfer conveyor 401 for conveying the improved soil; and choppers 402 and 403 each of which is attachably and detachably fitted to the conveyor 401 and used for subjecting the improved soil to cracking.例文帳に追加
脱水ケーキから生成された改良土を解砕搬送する解砕コンベア装置400を、改良土を搬送する搬送コンベア401と、この搬送コンベア401に着脱可能に設けた改良土を解砕するチョッパー402,403とで構成する。 - 特許庁
NOVEL SYSTEM FOR GAS/SOLID SEPARATION AND FOR STRIPPING FOR FLUIDISED BED CATALYTIC CRACKING APPARATUS例文帳に追加
流動層接触分解装置のための気固分離およびストリッピングの新規システム - 特許庁
To peel a semiconductor chip from an adhesive sheet so as to prevent cracking and chipping even when the semiconductor chip is thin.例文帳に追加
薄い半導体チップであっても欠けや割れを防いで粘着シートから剥離する。 - 特許庁
This waste plastic treatment device is equipped with a thermal cracking tank 6, which produces oil vapor through the thermal cracking oleaginous treatment of waste plastics, and a product oil recovering tower 7, through which the oil vapour from the thermal cracking is guided for distillation and produced product gas.例文帳に追加
廃プラスチック処理装置は廃プラスチックを熱分解油化処理して油蒸気を生成させる熱分解槽6と、熱分解槽6からの油蒸気を導びいて蒸留するとともに生成ガスを生成させる生成油回収塔7とを備えている。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for inhibiting the occurrence of stress corrosion cracking.例文帳に追加
応力腐食割れの発生を抑制した剥離方法及び剥離装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CONVERTING ORGANIC MATERIAL INTO FUEL, THERMAL CRACKING PROCESSING METHOD AND INSTALLATIONS THEREFOR例文帳に追加
有機性物質の燃料化方法及び熱分解加工方法並びにこれらの施設 - 特許庁
To prevent a floor material from warping or cracking by preventing water from standing in a hollow part of the floor material.例文帳に追加
床材の中空部に水が溜まらないようにして床材の反りや割れを防止する。 - 特許庁
Deflection of the bottom part 5B at the time of assembly is restricted so as to prevent generation of cracking.例文帳に追加
これにより、組込み時の底部5Bの撓みを制限して、クラックの発生を防止できる。 - 特許庁
To provide a brass bar which has high strength and excellent stress corrosion cracking resistance.例文帳に追加
強度が高く、耐応力腐食割れ性に優れた黄銅棒の提供を目的とする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FLUIDIZED CATALYTIC CRACKING FOR PRODUCING INTERMEDIATE DISTILLATE OF LOW AROMATICITY例文帳に追加
低芳香族性中間留分製造のための流動式接触分解の方法と装置 - 特許庁
ULTRASONIC RAIL HEAD TRANSVERSE CRACKING FLAW-DETECTING DEVICE AND METHOD例文帳に追加
超音波式レール頭部横裂探傷装置、及び超音波式レール頭部横裂探傷方法 - 特許庁
In the method for cracking hydrocarbon oil, at least one kind of hydrocarbon oil selected from heavy thermal cracking oil and an extract is subjected to cracking reaction at 280 to 580°C under 3.0 to 20.0 MPa in the absence of oxygen and hydrogen.例文帳に追加
重質熱分解油及びエキストラクトから選択される少なくとも一種の炭化水素油を、酸素及び水素の非存在下において、温度280〜580℃、圧力3.0〜20.0MPaで分解反応させることを特徴とする炭化水素油の分解方法である。 - 特許庁
To eliminate tape paste residue and wafer stress and to prevent a wafer from cracking due to rear-surface grinding.例文帳に追加
テープのり残査やウェハストレスを解消し、かつ裏面研削でウェハが割れるのを防ぐ。 - 特許庁
As a result of it, chipping and cracking of the hydrogen storage material 30 can be prevented.例文帳に追加
その結果、水素貯蔵材料30が欠けたり割れたりすることを防止できる。 - 特許庁
The method for recovering the cerium oxide polishing agent includes at least a cracking step of mixing caked polishing-agent waste containing the cerium oxide polishing agent and polished glass debris with an acid aqueous solution or an alkali aqueous solution, and cracking the caked polishing-agent waste with a cracking machine.例文帳に追加
酸化セリウム系研磨剤及びガラス研磨屑を含有するケーキ状の研磨剤廃棄物を、酸水溶液及びアルカリ水溶液のいずれかと混合し、解砕機により解砕する解砕工程を少なくとも含む酸化セリウム系研磨剤の回収方法。 - 特許庁
ULTRAVIOLET STERILIZATION AND CLEANING DEVICE EQUIPPED WITH DETECTION AND DETERMINATION FUNCTION OF ULTRAVIOLET LIGHT/CRACKING, AND THE LIKE例文帳に追加
紫外線・ひび割れ等検出判定機能を備えた紫外線殺菌浄化装置 - 特許庁
To surely prevent a semiconductor chip from cracking and improve productivity.例文帳に追加
ダイシングによる半導体チップのクラックなどを確実に防止し、製造効率を向上する。 - 特許庁
METHOD FOR DIAGNOSING NITRATE STRESS CORROSION CRACKING DAMAGE OF CARBON STEEL AND LOW ALLOYED STEEL MATERIAL例文帳に追加
炭素鋼及び低合金鋼材料の硝酸塩応力腐食割れ損傷診断法 - 特許庁
Also, he restarted cracking down on Western learning, put the publication of books under his control, and tightened public morals. 例文帳に追加
また蘭学を再び厳しく取り締まり、出版統制や風紀粛正を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a catalyst composition for catalytic cracking of hydrocarbon oil having high nickel resistance.例文帳に追加
耐ニッケル性が高い炭化水素油の接触分解用触媒組成物を提供する。 - 特許庁
HYDROGEN EMBRITTLEMENT CRACKING DETERMINATION METHOD FOR MATERIAL USED UNDER HIGH-TEMPERATURE HIGH-PRESSURE HYDROGEN ENVIRONMENT例文帳に追加
高温高圧水素環境で供用される材料の水素脆化割れ判定方法 - 特許庁
HIGH STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN WELDABILITY AND STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE AND PRODUCING METHOD THEREFOR例文帳に追加
溶接性と耐応力腐食割れ性に優れた高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To provide a catalyst for cracking heavy oil into light oil, and a manufacturing method for it.例文帳に追加
重質油を軽質化するための触媒とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
DISPERSING METHOD AND APPARATUS, RE-DISPERSING METHOD AND APPARATUS, AND CRACKING METHOD AND APPARATUS FOR DISPERSOID例文帳に追加
分散質の分散方法、再分散方法及び解砕方法、並びにそれらの装置 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY FORGING HAVING EXCELLENT STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE AND STOCK FOR THE FORGING例文帳に追加
耐応力腐食割れ性に優れたアルミニウム合金鍛造材および鍛造材用素材 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an austenitic stainless steel having superior stress corrosion cracking resistance.例文帳に追加
耐応力腐食割れ性に優れるオーステナイト系ステンレス鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁
The sulfur content of a liquid cracking product of catalytic cracking process, especially gasoline subjected to cracking is reduced by using a sulfur-reducing additive containing a porous molecular sieve having a metal in an oxidation state larger than 0 in the interior of small pore structure of the molecular sieve.例文帳に追加
接触分解プロセスの液体クラッキング製品、特にクラッキングされたガソリンの硫黄含量を、シーブの小孔構造の内部内に0よりも大きい酸化状態の金属を有する多孔性のモレキュラー・シーブを含む硫黄低減添加剤を用いて低減させる。 - 特許庁
HIGH STRENGTH SPRING STEEL HAVING EXCELLENT HYDROGEN FATIGUE CRACKING RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
耐水素疲労破壊特性に優れた高強度ばね用鋼およびその製造方法 - 特許庁
COPPER ALLOY HAVING EXCELLENT STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE AND DEZINCIFICATION RESISTANCE AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
耐応力腐食割れ性および耐脱亜鉛性に優れた銅合金およびその製造方法 - 特許庁
To provide a piezoelectric unit in which a piezoelectric layer can be prevented from cracking.例文帳に追加
圧電層等におけるクラックの発生を防止することができる圧電装置を提供する。 - 特許庁
HIGH STRENGTH SEAMLESS STEEL TUBE HAVING EXCELLENT HYDROGEN INDUCED CRACKING RESISTANCE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
耐水素誘起割れ性に優れた高強度継目無鋼管およびその製造方法 - 特許庁
SURFACE-COATED AUSTENITIC STAINLESS STEEL FOR FUEL TANK HAVING EXCELLENT STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE例文帳に追加
耐応力腐食割れ性に優れた燃料タンク用表面被覆オーステナイト系ステンレス鋼 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR LINE PIPE HAVING EXCELLENT CARBONATE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE例文帳に追加
耐炭酸塩応力腐食割れ性に優れた高強度ラインパイプ用鋼板の製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CATALYST COMPOSITION FOR HYDROCARBON FLUID CATALYTIC CRACKING例文帳に追加
炭化水素流動接触分解用触媒組成物の製造方法およびその製造装置 - 特許庁
IMPROVED RESIDUAL OIL FLUID CATALYTIC CRACKING PROCESS FOR INCREASING CATALYTIC METAL TOLERANCE例文帳に追加
触媒の金属許容性を増加させる改良された残油流動接触分解方法 - 特許庁
And if you're going to help find the people who took irene, you need to get cracking.例文帳に追加
アイリーンを拉致した奴らを 見つける捜査を手伝うなら すぐ取りかかる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent cracking of a wiring part of a substrate, which is associated with deformation of the substrate when the substrate is cooled.例文帳に追加
冷却したときの基板の変形に伴う基板配線部のクラックを防止する。 - 特許庁
HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR LINE PIPE EXCELLENT IN ANTI-HIC (HYDROGEN INDUCED CRACKING) CHARACTERISTIC AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
耐HIC特性に優れたラインパイプ用高強度鋼板およびその製造方法 - 特許庁
Merely doing the research would let EFF learn the truth about the expense of cracking DES. 例文帳に追加
この研究をするだけでも、EFFはDESをクラックする費用についての真相を知ることができる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a conversion method through thermal cracking a waste plastic to oil, which improves a treatment for a dechlorinated content and a yield of low boiling point oil by effectively utilizing the aforementioned dechlorinating heating furnace and the thermal cracking means.例文帳に追加
前記脱塩素加熱炉と熱分解手段とを効果的に活用することにより、脱塩素分処理、低沸点油の収率を増加させる廃プラスチックの熱分解油化方法。 - 特許庁
To provide an adhesive for semiconductor devices having a low hygroscopicity, being excellent in especially cracking resistance, and excellent resistance to cracking during reflow after moisture absorption.例文帳に追加
低吸湿率で、特に耐クラック性に優れた半導体装置用接着剤を提供する耐クラック性に優れ、耐吸湿リフロー性に優れた半導体装置用接着剤を提供する。 - 特許庁
To provide a Cr-containing steel pipe that is for a line pipe, has high strength, excellent toughness, corrosion resistance and sulfide stress corrosion cracking resistance, and has excellent intergranular stress corrosion cracking resistant at a welding-heat-affected portion.例文帳に追加
高強度と、靭性、耐食性、耐硫化物応力腐食割れ性に優れ、溶接熱影響部の耐粒界応力腐食割れ性に優れたラインパイプ用Cr含有鋼管を提供する。 - 特許庁
To provide a method for purifying propylene, by which impurities, such as carbonyl sulfide and carbon monoxide, contained in the propylene obtained by the cracking of naphtha, the fluidized catalytic cracking of heavy crude oil, or the like, are treated to decrease the impurities.例文帳に追加
ナフサ分解、重質油の流動接触分解等により得られるプロピレンに含まれる硫化カルボニル、一酸化炭素などの不純物を処理して低減させる。 - 特許庁
To provide a method of diagnosing the degree of danger of cracking using a piezoelectric material which diagnoses the degree of danger in possible failure thereof by determining stress at the tip of the cracking for the detection of the degree of fatigue and an apparatus therefor.例文帳に追加
亀裂先端の応力を求め、疲労度を検知し、破壊の危険性を診断する圧電材料を用いた亀裂の危険度診断方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquefied gas supply system which adjusts cracking pressure of a check valve equipped in the system without stopping the system, and also finely adjusts the cracking pressure.例文帳に追加
システムを停止することなく当該システムに装置された逆止弁のクラッキング圧を調整でき、しかも該クラッキング圧を細かく調整することができる液化ガス供給システムを提供する。 - 特許庁
The combustion exhaust gas from the deodorizing oven 12 is sent to the thermal cracking tank 6 and the product oil recovering tower 7 so as to heat the thermal cracking tank 6 and the product oil recovering tower 7.例文帳に追加
脱臭炉12からの燃焼排ガスは、熱分解槽6および、生成油回収塔7へ送られて、これらの熱分解槽6および生成油回収塔7を加熱する。 - 特許庁
To provide a battery having high reliability by preventing stress corrosion cracking easy to be caused in a circular diameter reduced part of an electrolyte of a cylindrical alkaline storage battery and electrolyte leakage caused by the stress corrosion cracking.例文帳に追加
円筒形アルカリ蓄電池の電解液の環状縮径部において発生しやすい応力腐食割れとそれに伴う漏液を防止し信頼性の高い電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a high-octane-number gasoline base stock in high yields from mainly 4C hydrocarbons as a by-product from e.g., a catalytic cracking apparatus or a thermal cracking apparatus.例文帳に追加
接触分解装置や熱分解装置などから副生する主に炭素数4よりなる炭化水素から高収率で高オクタン価ガソリン基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the local corrosion on the surface of brass, and to suppress cracking caused by the corrosion, thereby providing a lead-less brass alloy which contributes to enhancement of the stress corrosion cracking resistance.例文帳に追加
黄銅表面の局部的な腐食を防ぎ、この腐食による亀裂を抑制し、もって、耐応力腐食割れ性の向上に寄与できる鉛レス黄銅合金を提供すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)