「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer for easily creating a wireless tag-equipped service sheet and a receipt related to sales of one commodity.例文帳に追加

本発明は、１の商品販売に係るレシートおよび無線タグ付きサービスシートを容易に作成することができる印刷装置に関するものである。 - 特許庁

To provide an accounting device and an accounting system for completing a transaction account by simply inputting the amount of money in creating the transaction account.例文帳に追加

取引表を作成する際に、金額入力のみで取引表を完成させる会計処理装置及び会計処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic imaging apparatus for creating a stereoscopic image having a deep depth of field, without reducing the quantity of light from an object.例文帳に追加

被写界深度が深いステレオ画像を、被写体からの光量を減ずることなく作成することが可能なステレオ撮像装置を提供する。 - 特許庁

In 1864, he returned to his native Kurume Domain and got involved in the process of purchasing warships and creating guns and cannons for the Domain, contributing to the development of the military industry. 例文帳に追加

元治元年（1864年）には久留米藩に帰り、藩の軍艦購入や銃砲の鋳造に携わり、殖産興業等にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

udev then uses the information given by the kernel to perform the necessary actions on the /dev structure (creating or deleting device files).例文帳に追加

hotplugは、/devに必要なアクション(デバイスファイルの作成もしくは削除)を実行するudevアプリケーションに、カーネルによって提供される情報を配送します。 - Gentoo Linux

If addr is NULL, then the kernel chooses the address at which to create the mapping; this is the most portable method of creating a new mapping. 例文帳に追加

addrが NULL の場合、カーネルがマッピングを作成するアドレスを選択する。 この方法は最も移植性のある新しいマッピングの作成方法である。 - JM

Though the IDE's GUI Builder simplifies the process of creating Java GUIs,it is often helpful to sketch out the way you want your interface to look before beginning to lay it out.例文帳に追加

IDE の GUI ビルダーによって、Java の GUI を作成するプロセスが簡素化されますが、配置を始める前にインタフェースのレイアウトをスケッチすると役立ちます。 - NetBeans

The generator also creates a migration file for creating the model's database table,and creates unit test and fixture stubs for writing model tests.例文帳に追加

ジェネレータでは、モデルのデータベース表を作成するためのマイグレーションファイル、単体テスト、およびモデルテストを記述するためのフィクスチャースタブも作成されます。 - NetBeans

Welcome to the NetBeans Mobility Pack for CLDC/MIDP 5.5, an add-onpack that provides the tools for creating Java Micro Edition (Java ME) applications that support the Connected, Limited Device Configuration (CLDC)/Mobile InformationDevice Profile (MIDP) technologies.例文帳に追加

NetBeans 5.5 Mobility Pack にようこそ。 この製品は、Connected, Limited Device Configuration (CLDC) や Mobile Information Device Profile (MIDP) テクノロジをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションの開発ツールを提供するアドオンパックです。 - NetBeans

The Visual Web Pack online help topic New Visual Web Application Wizard has detailed information about the settings you can use for creating a new project.例文帳に追加

新規プロジェクトの作成に使用できる設定の詳細については、Visual Web Pack オンラインヘルプのトピック「新規 Visual Web アプリケーションウィザード」を参照してください。 - NetBeans

The view also containsbuttons which are connected to actions for creating, deleting, and saving records.The master table is bound to a list of Customers objects.例文帳に追加

このビューには、レコードを作成、削除、および保存するアクションに接続されたボタンもあります。 マスター表は、Customers オブジェクトのリストにバインドされています。 - NetBeans

For more information on building and running your application as well as customizing the build process, see Creating, Importing, and Configuring Java Projects.例文帳に追加

アプリケーションの構築と実行、および構築プロセスのカスタマイズの詳細については、「Java プロジェクトの作成、インポート、および構成」を参照してください。 - NetBeans

Self inscribed color painting on silk of portrait of Ikkyu Sojun self inscribed (Fuyo Sorin-zo): The upper area contains a self-written inscription beginning 'Fukyo Kyokyaku Kikyofu' (lit. eccentric unconventional spirit creating disorder). 例文帳に追加

絹本着色一休宗純像自賛（附与宗臨像）－上部には「風狂狂客起狂風」で始まる自賛が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is know as an achiever who established wabi-cha or Soan no cha (deliberate simple style of the tea ceremony) in which he reduced any kind of decoration as much as possible, creating an atmosphere of tension. 例文帳に追加

何も削るものがないところまで無駄を省いて、緊張感を作り出すというわび茶（草庵の茶）の完成者として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the intensity of the laser beam immediately after its emission from a laser diode is set to a level for not creating a problem to RIN characteristics.例文帳に追加

このとき、レーザーダイオードから出射された直後のレーザ光の強度は、ＲＩＮ特性の問題が生じない程度のレベルに設定される。 - 特許庁

On a communication network N, the memorial album creation server 1 creates a HP for the tourist for creating an album viewable on the network.例文帳に追加

思い出アルバム作成サーバ１は、通信ネットワークＮ上に、ネット上で閲覧可能なアルバムを作成するための旅行者用ＨＰを作成する。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin having more excellent nucleus-creating effect than a conventional oxymethylene copolymer having a branched or network structure.例文帳に追加

従来の分岐又は網状構造を有するオキシメチレン共重合体よりもさらに優れた造核効果を有するポリアセタール樹脂の提供。 - 特許庁

The distorted sound waveform creating part 1034 distorts the sound waveform signal received from the transmission filtering part 1033, and creates a distorted sound waveform signal.例文帳に追加

歪み音波形生成部１０３４は透過フィルタ部１０３３から受け取った音波形信号を歪ませ、歪み音波形信号を生成する。 - 特許庁

To provide nitride-based semiconductor devices, such as Schottky diodes, having a layer formed to allow re-creating very low and uniform doping.例文帳に追加

極めて低く、且つ均一にドープすることを再現可能にした層を有するショットキーダイオードのような窒化物基半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

After koseki (Japanese family registry) and other official documents under the ritsuryo system (the historical law system based on the philosophies of Confucianism and Chinese Legalism in Japan) ended up at Todai-ji Temple as scrap paper, the back side of that paper was used for creating records. 例文帳に追加

戸籍などの律令制の公文書が反故として東大寺に渡り、その紙背を東大寺は記録紙などに利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, securities companies, etc., need to make appropriate preparations in normal times, such as establishing business continuity management (BCM) systems and creating crisis management manuals. 例文帳に追加

ことから、平時より業務継続体制（Business Continuity Management；ＢＣＭ）を構築し、危機管理（CrisisManagement;ＣＭ）マニュアルの策定等を行っておくことが必要である。 - 金融庁

For this reason, firing occurs at 600 to 750 degrees, lower than for Sue pottery, creating pottery that is either orange or rust-colored and softer than Sue pottery. 例文帳に追加

そのため、焼成温度は須恵器に劣る600～750度で焼成されることになり、橙色ないし赤褐色を呈し、須恵器にくらべ軟質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aikokukoto Party supported the Tenpu-jinken-ron (theory of natural human rights), criticized autocratic government and insisted on creating a constitution which unifies the Emperor and his subjects (Kunmin ittai). 例文帳に追加

愛国公党は、天賦人権論に立ち、専制政府を批判して、天皇と臣民一体（君民一体）の政体を作るべきと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in the center of the eave, there is a transom decorated with fretwork of arabesque along with bamboo leaves and gentian, creating a simple but elegant building. 例文帳に追加

また、庇の正面中央には透かし彫りの唐草と笹りんどうをあしらった欄間がつけられ、簡素にして優美な建物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pattern generator 10 is provided with a sequence control part 50, FIFO-type memory 60, a pattern creating part 70, and a clock circuit 84.例文帳に追加

本発明によるパターン発生器１０は、シーケンス制御部５０、ＦＩＦＯ型メモリ６０、パターン生成部７０、及びクロック回路８４を備える。 - 特許庁

To provide a program and a control method capable of easily creating a personal connection configuration diagram of a person appropriate for a predetermined event.例文帳に追加

所定の事象に適した該当者の人脈構成図を容易に作成できるプログラム及び制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information presenting device, information creating method, and computer program capable of easily performing maintenance of information presented to a user.例文帳に追加

ユーザに提示する情報を簡単にメンテナンスできることを可能とする情報提示装置、情報生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

According to sender's indications to the screen, a message card creating means 35 creates a message card and records it in a message card storage means 32.例文帳に追加

この画面に対する送信者の指示に従って、メッセージカード作成手段３５は、メッセージカードを作成し、メッセージカード記憶手段３２に記録する。 - 特許庁

The information creating section 212 creates medium article information 241 based on the article information 253 according to a demand from a label printer 3.例文帳に追加

情報生成部２１２は、ラベルプリンタ３からの要求に応じて、商品情報２５３に基づいて、媒体商品情報２４１を作成する。 - 特許庁

To provide a device for creating the interesting game effect from the uniform decorative effect in a game effect part arranged in front of a game machine.例文帳に追加

遊技機の前面に設けられる遊技効果部を画逸的な装飾効果から、興趣ある遊技効果を創り出す装置を提供する。 - 特許庁

A conversion parameter creating unit 14 creates a conversion parameter for light source conversion from the color value of the image of the subject and the color value of the output image.例文帳に追加

変換パラメータ作成部14は、被写体の画像の色値および出力画像の色値から光源変換用の変換パラメータを作成する。 - 特許庁

To provide a system for creating a layout of decided article contents by which the created data can be immediately diverted to the preparation of a page allocation table.例文帳に追加

作成されたデータが台割表作成にすぐに転用可能な確定掲載内容レイアウト作成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an index generation method, program and server for creating an index different from a keyword, which can be used for search of Web pages.例文帳に追加

Ｗｅｂページの検索で使用することが可能な、キーワードとは異なるインデックスを生成するインデックス生成方法、プログラム及びサーバを提供する。 - 特許庁

To accurately compare the phases of an inrush current and an internal fault current by creating a reference second harmonic current without any sampling errors.例文帳に追加

サンプリング誤差なく基準第２調波電流を作成してインラッシュ電流と内部事故電流との位相比較（内積演算）を高精度化する。 - 特許庁

A display purpose additional information creating part 16 creates a picture data of the additional information using the kind of the additional information and the attribute thereof.例文帳に追加

表示用付加情報生成部１６は、付加情報の種類および付加情報の属性を利用して、付加情報の画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a bathroom structure capable of creating a continuous and beautiful space from a bathroom side to a living room side to provide a large bathroom space.例文帳に追加

浴室側から居室側に連続的な美しい空間を作り出して広い浴室空間を演出できる浴室構造を提供する。 - 特許庁

To accurately measure urination information by accurately creating a measurement starting water level with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡便かつ安価な構成で測定開始水位を精度良く創成することにより、精度良く排尿情報測定を実現することを可能とする。 - 特許庁

By this density difference, the pattern is formed by creating a thickness and thinness, and an unevenness, to the pattern formation material even if the single pattern formation material is used.例文帳に追加

この密度差によって、単一の模様形成材料を用いても模様形成材料に濃淡や凹凸が生じ、図柄が形成される。 - 特許庁

To provide a panel outer frame structure creating excellent indoor appearance with novel rendering of light by securing excellent assembling property.例文帳に追加

良好な組立性を確保して、従来に無い光の演出で良好な室内外観を現出可能となる、パネル外枠構造を提供する。 - 特許庁

For creating an instance of intermediate representation for the application graphical user interface, the application graphical user interface of device-platform independent type is actuated.例文帳に追加

アプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスの中間表示のインスタンスを作るため、装置プラットフォーム独立型のアプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスは動作する。 - 特許庁

Thus, the image forming device can easily create a document in which a desired stamp mark or watermark is integrated so as to omit labor and time for creating an original.例文帳に追加

これにより、所望のスタンプマークやウォータマークを組み入れた書面を容易に作成することができ、原稿作成の手間を省くことができる。 - 特許庁

To provide a work shift creation support device and a program capable of creating a work shift in consideration of a fatigue status of a worker.例文帳に追加

勤務者の疲労状況を考慮して勤務シフトを作成することが可能な勤務シフト作成支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a foundation ground creating method for providing the high ground stabilizing action by maximally effectively revealing a hard-to-settle characteristic of a top-shaped block.例文帳に追加

コマ型ブロックの難沈下特性を最大限有効に発現させ、高い地盤安定化作用が得られる基礎地盤造成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for creating a summary dump file from a system crash dump or a core dump file without referring to a large- scale symbol table file.例文帳に追加

大規模記号テーブルファイルを参照することなくシステムクラッシュダンプ又はコアダンプファイルからサマリダンプファイルを生成するシステムと方法の提供。 - 特許庁

To maintain the balance of the right and left in a musical sound generating device for creating idle channels by making the sound monaural, and to make it possible to increase total sound volume.例文帳に追加

モノラル化によって空チャネルを作る楽音信号発生装置において、左右のバランスを維持し、トータル音量も増加可能にすること。 - 特許庁