「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new model animal of renal insufficiency condition, a method for creating the model animal, and a method for evaluating a medicament by using the model animal of the condition.例文帳に追加

新規な腎不全病態モデル動物、その作製方法並びに該病態モデル動物を用いた薬物評価法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING LOW PRESSURE-RESISTANT YEAST AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED FOOD AND FERMENTED FOOD AND METHOD FOR STERILIZING FERMENTED FOOD例文帳に追加

低耐圧性酵母の作出方法並びに発酵食品の製造方法並びに発酵食品並びに発酵食品の殺菌方法 - 特許庁

To provide a device for creating a drawing of house for house evaluation for drawing a bay window on a house plan view in a simple manner, in a short time.例文帳に追加

簡単に短時間で家屋平面図に出窓を作図することができる家屋評価用の図面作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for creating a three-dimensional solid model by a simple operation from a two-dimensional projection drawing created on a CAD screen.例文帳に追加

ＣＡＤ画面上で作成される２次元投影図から簡単な操作で３次元ソリッドモデルを作成する方法を提供する。 - 特許庁

The cross-sectional image and the projected image are created by an image creating section 16 from volume data obtained by a CT volume data obtaining section 11.例文帳に追加

ＣＴボリュームデータ取得部１１で取得されたボリュームデータから、画像作成部１６にて断面画像と投影画像が作成される。 - 特許庁

The ToDo list screen creating means 213 creates screen data including the tray selection button matched with each process screen.例文帳に追加

ＴｏＤｏリスト画面生成手段２１３は、各処理画面にそれぞれ対応付けられたトレイ選択ボタンを含む画面データを生成する。 - 特許庁

To provide an image formation device for creating a transmission image obtained by compositing a registered pasted image with originator information, etc.例文帳に追加

登録させた貼り付け画像と発信元情報等とを合成させて送信画像を作成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating three-dimensional quantifying expression of the surface of a human object, and to provide a system and a computer-readable medium.例文帳に追加

人間対象の表面の３次元的定量表現を作成するための方法、装置およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a display layer creating means for dividing one image into a plurality of display image layers and creating respective data of display image layers; a first storage means for storing the data of the display image layer created by the display image layer creating means: and an update frequency detection means for detecting the update frequency of the data of the display image layer stored in the first storage means.例文帳に追加

１つの画像を複数の表示画像レイヤに分割し、表示画像レイヤそれぞれのデータを作成する表示画像レイヤ作成手段と、表示画像レイヤ作成手段により作成された表示画像レイヤのデータを格納する第１の記憶手段と、第１の記憶手段に格納されている表示画像レイヤのデータの更新頻度を検出する更新頻度検出手段と、を有する。 - 特許庁

This workflow creating method recreates processing contents creating instruction information obtained with a new processing condition to generate a workflow added, transmits the processing contents creating instruction information to a processing contents determination device of a transmission source of processing contents information which is the cause determined that a workflow can not be created and uses processing contents information rereceived from the processing contents determination device to create a workflow when it is determined that the workflow can not be created.例文帳に追加

ワークフローを生成できないと判定された場合、ワークフローを生成すべく新たなワークフロー作成条件を付加した処理内容作成指示情報を再生成して、ワークフローを生成できないと判定された原因となる処理内容情報の送信元の処理内容決定装置へ送信し、処理内容決定装置から再受信した処理内容情報を用いてワークフローを生成する。 - 特許庁

There is a strategy to further improve a product’s value by creating and adding unique know-how in aftersales and concierge services, etc.例文帳に追加

アフターサービスや接客サービス等において独自のノウハウを創造し、付加することで、製品価値を一層高めていく戦略が存在する。 - 経済産業省

Creating data on a case-by-case basis by getting interviews about skilled mechanics’ behavior based on their experiences and feelings, and carefully screening essential tasks 例文帳に追加

熟練工が経験や勘で対応していた行動をインタビューによりケース毎にデータ化したうえで、必要不可欠な業務を厳選。 - 経済産業省

Employees, particularly skilled workers, have become actively involved in business process improvement and cost reduction efforts, thereby creating a strong company with an organization that thinks for itself.例文帳に追加

技能士を中心に、業務改善やコスト削減にも積極的に関わるようになり、「強い会社」・「考える組織」になってきている。 - 経済産業省

Consequently, acquiring human resources may become difficult, thereby creating a vicious circle that further impedes direct investment in Japan.例文帳に追加

その結果、人材の確保が困難となり、更なる対日直接投資を阻害するという悪循環を形成している可能性がある。 - 経済産業省

43. Tourism is of economic importance in the Asia-Pacific region, especially for creating jobs, reducing poverty, and conserving the environment.例文帳に追加

４３． 観光は，アジア太平洋地域において，特に雇用創出，貧困削減及び環境保全にとり，経済的重要性を有する。 - 経済産業省

The Fukui Optical Association supports enterprises' sales in the production region by certifying production region brands and creating a direct-sale system.例文帳に追加

社団法人福井県眼鏡協会では産地ブランドの認定や直売システムの構築により、産地企業の売上を支援している。 - 経済産業省

Consequently, heightened inflationary pressure grew more serious, creating problems, and priority for measures against the inflation was higher than the measures avoiding high value of own currency.例文帳に追加

この結果、インフレ圧力の高まりが一層深刻となり、自国通貨高の回避よりも優先的な対応が必要とされた。 - 経済産業省

Education is the pre-eminent source of economic development in the 21st century, creating more and higher quality jobs, bolstering economic growth.例文帳に追加

教育は，経済成長を支え，より多くの，より質の高い雇用を創出する，21 世紀における卓越した経済発展の源である。 - 経済産業省

Ozawa said, "I really enjoyed creating this opera with the members of the Saito Kinen Orchestra and all the wonderful singers."例文帳に追加

小澤さんは「サイトウ・キネン・オーケストラのメンバーやすばらしい歌手のみなさんとともにこのオペラを作るのは本当に楽しかったです。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A control section 30 of each printer 3 functions as a creating means 300 for creating set sheet information based on a frequency table 312, and an updating means 301 for updating the frequency table 312 based on change designating information in which a change of a set value is designated for the set sheet.例文帳に追加

プリンタ３の制御部３０は、頻度テーブル３１２に基づいて設定シート情報を作成する作成手段３００、設定シートに対して設定値の変更が指定された変更指定情報に基づいて頻度テーブル３１２を更新する更新手段３０１等として機能する。 - 特許庁

The information processor is further provided with a sound signal creating part (a sound source control part 61 and an amplifier part 30) to individually create signals to be supplied to the loudspeakers corresponding to each loudspeaker and a means to turn on and off the power supply to the loudspeakers, the sound signal creating part and a DVD device 62.例文帳に追加

さらに、前記スピーカーに供給する信号を、前記それぞれのスピーカーに対応して個別に作成する音信号作成部（音源制御部６１とアンプ部３０）と、前記スピーカーと前記音信号作成部とＤＶＤ装置６２の電源を投入・切断する手段を有する。 - 特許庁

An OFDM-based transmitting device includes a means for creating a unicast channel, a means for creating a multimedia broadcast multicast service (MBMS) channel, a means for time-multiplexing the unicast channel and the MBMS channel in the same frequency band, and a means for transmitting the time-multiplexed transmission symbol.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の送信装置は、ユニキャストチャネルを作成する手段と、ＭＢＭＳチャネルを作成する手段と、ユニキャストチャネル及びＭＢＭＳチャネルを同一周波数帯域で時間多重する手段と、時間多重された送信シンボルを送信する手段とを備える。 - 特許庁

To provide an itinerary creating device which can freely and easily create an itinerary according to the fullness states of respective parts parts, and to provide a travel arrangement system including the itinerary generating device, and a storage medium for actualizing the itinerary creating device.例文帳に追加

各パーツ部分の空満の状況に応じて自由にかつ容易に旅行予定を作成することのできる旅行予定作成装置、その旅行予定作成装置を含めた旅行手配システム、及び、上記旅行予定作成装置を実現するための記憶媒体の提供。 - 特許庁

A CPU 101 functions as a recording means for recording the operation of the information data, a list making means for creating a list for reproducing the information data from recording of the operation recorded in the recording means, and a reproduction means for reproducing the information data along the list made by the list-creating means.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は、情報データの操作を記録する記録手段と、記録手段に記録された操作の記録から情報データを再生するリストを作成するリスト作成手段と、リスト作成手段が作成したリストに沿って情報データを再生する再生手段として機能する。 - 特許庁

A patch situation list creating tool 8 (a supporting tool (1) reads out a storing place of plural issued patch sheets 25 from an issued patch managing book 26, and extracts information required for competing confirmation from the issued patch sheets 25 and unifying the information, thereby creating an issued patch situation list 27.例文帳に追加

パッチ状況表作成ツール８（支援ツール ）により発出済パッチ管理簿２６から複数の発出済パッチシート２５の格納場所を読み出し、これら発出済パッチシート２５から競合確認に必要な情報を抽出し一本化して発出済パッチ状況表２７を作成する。 - 特許庁

The moving picture reproducing device includes a video analyzing part 104 for detecting a still state of a moving image on a master screen, a slave screen image creating part 105 for creating a slave screen image from still video in the detected still state, and a video combining part 106 for combining the created slave screen image with a master screen.例文帳に追加

親画面の動画像の静止状態を検出する映像解析部１０４と、検出された静止状態の静止映像から子画面画像を作成する子画面画像作成部１０５と、作成された子画面画像を親画面と合成する映像合成部１０６とを具備する。 - 特許庁

The document processing system includes a means for reading documents; a means for interpreting documents; a means for creating print data; a means for determining whether or not there is a warning about each page; and a means for creating editing data if there is a warning and for linking the editing data with the previously created print data.例文帳に追加

ドキュメントを読み込む手段と、ドキュメントを解釈する手段と、印刷用データを生成する手段と、各ページにワーニングがあるかどうか判断する手段と、ワーニングがあれば、編集用データを生成し、先に生成された印刷用データとリンクさせておく手段を有する。 - 特許庁

The train operation diagram creating part 41 reads the train operation diagram changed information 53 out of the recording unit 5 for every change identification information 52, and creates control train operation diagram information 54 in which a change including a targeted date for creating the train operation diagram in the execution date information is reflected to the basic train operation diagram information 51.例文帳に追加

ダイヤ作成部４１は、変更識別情報５２ごとにダイヤ変更情報５３を記録部１から読み出して、ダイヤ作成対象となる日付が施工日情報に含まれる該変更内容を、基本ダイヤ情報５１に反映させた制御ダイヤ情報５４を作成する。 - 特許庁

A simulator is provided with a unit simulating part 211 for simulating operation of a mounting process unit of the base processor, a display control part 213 for controlling the unit simulating part 211 according to instruction information about a test obtained from an operating part 23, and an information creating part 214 for creating test information 224.例文帳に追加

基板処理装置の実装処理ユニットの動作を模擬するユニット模擬部２１１と、操作部２３から得られる試験に関する指示情報に基づいてユニット模擬部２１１を制御する表示制御部２１３と、試験情報２２４を生成する情報生成部２１４とを設ける。 - 特許庁

To provide a system which supports performing decision making by collecting information in order to make a decision on a certain subject by a user, creating a scenario for solving it as a problem of statistical decision theory and creating a new scenario by referring to a past scenario and taking it.例文帳に追加

ユーザがある課題に対して意思決定をするために、情報を収集して、統計的決定理論の問題として解くためのシナリオを作成し、また過去のシナリオを参照・取り入れて新たなシナリオを作成して、意思決定を行うことを支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To create a gradation correction curve rightly reflected in a gray direction even when a color reproduction area of an output device is narrow in a gradation correction curve creating method or the like for creating the gradation correction curve for correcting a gradation of an image.例文帳に追加

本発明は、画像の階調を補正するための階調補正曲線を作成する階調補正曲線作成方法等に関し、出力デバイスの色再現領域が狭い場合であっても、グレー方向について正しく反映された階調補正曲線を作成する。 - 特許庁

To provide a teacher data superior in the repeatability and the objectivity, and alleviate a load of an operator for creating the teacher data, concerning a method for creating the teacher data for automatically classifying defects in a substrate, a defect classification method using it, and an apparatus.例文帳に追加

基板の欠陥を自動的に分類するための教師データを作成する方法およびこれを用いた欠陥分類方法ならびに装置において、再現性、客観性に優れた教師データを提供するとともに、該教師データの作成におけるオペレータの負荷を軽減する。 - 特許庁

The digital camera is configured to comprise: a communication means for making communication with a server computer; a reception means for receiving information distributed from the server computer, and a creating means for creating a file name of image data on the basis of the information received by the reception means.例文帳に追加

本発明では、デジタルカメラにおいて、サーバコンピュータと通信を行う通信手段と、サーバコンピュータから配信された情報を受信する受信手段と、前記受信手段が受信した情報に基づいて画像データのファイル名を生成する生成手段とを備える構成とした。 - 特許庁

An optimal operation control program β has an optimal history creating means for making it store the optimal history where respective optimal rotating movement and rectilinear movement are calculated, based on the rotating movement and rectilinear movement of a camera 14b, of the stored history stored by the movement history creating means.例文帳に追加

最適動作制御プログラムβは、移動履歴作成手段により記憶された履歴の内、カメラ１４ｂの回転移動、直進移動から夫々最適な回転移動及び直進移動を算出した最適履歴を記憶させる最適履歴作成手段を有する。 - 特許庁

Further, a display profile is created by calculating display colors of the two or more display colors after compensation from the compensated colorimetric values, creating a gray scale characteristic table of each color from the two or more compensated display colors, and creating color conversion from the compensated colorimetric values.例文帳に追加

さらに、補正後の測色値から複数の表示色の補正後の表示色を算出し、補正後の複数の表示色から各色ごとに階調特性テーブルを作成し、補正後の前記測定値から色変換を作成することにより表示プロファイルを作成する。 - 特許庁

The printer integrated managing device 20 outputs the data to a slip image creating device 30, the slip image creating device 30 selects and layouts the data of the item name to be included in the specified slip form and makes the printer integrated device 20 spool the laid out slip image data.例文帳に追加

プリンタ統合管理装置２０は、このデータを帳票画像生成装置３０へ出力し、帳票画像生成装置３０が指定された帳票形式に含まれる項目名のデータを選択してレイアウトし、当該レイアウトされた帳票画像データをプリンタ統合装置２０にスプールさせる。 - 特許庁

In creating a simulation model by converting logic at the gate level into a basic primitive which can be executed by a simulator in a simulation model creating part, gates which can be deleted that do not influence the number of delay steps with respect to the basic primitive are decided and deleted at a degradation processing part 26.例文帳に追加

シミュレーションモデル作成部でゲートレベルの論理をシミュレータで実行可能な基本プリミティブに変換してシミュレーションモデルを作成する際に、縮退処理部２６で基本プリミティブを対象にディレイ段数に影響をあたえることのない削除可能なゲートを判定して削除する。 - 特許庁

To provide a method for creating a video recording medium that allows creating animation data through a simple operation and playing the animation data on a video playback device such as a DVD player or a video CD player, and also to provide an advertising method using the video recording medium.例文帳に追加

簡単な操作で動画データを作成することができ、この動画データをＤＶＤプレーヤーやビデオＣＤプレーヤー等の映像再生装置で再生することができる映像記録媒体作成方法及びこの映像記録媒体を使用した宣伝方法を提供する。 - 特許庁

A correction parameter creation apparatus according to an embodiment includes a histogram creation section 100 for creating a histogram of luminance values in an input image, and a parameter creation section 106 for creating a parameter indicating an input/output characteristic for correcting the input image by histogram equalization.例文帳に追加

実施形態に係る補正パラメータ作成装置は、入力画像内の輝度値のヒストグラムを作成するヒストグラム作成部１００と、入力画像をヒストグラムの平坦化により補正するための入出力特性を示すパラメータを作成するパラメータ作成部１０６とを含む。 - 特許庁

To provide a product safety data sheet creating system, product safety data sheet creating method, and its program for describing a formulaic sentence and/or phrase or the like regarding to harm described in a product safety data sheet in response to a law or the like by accurately standardizing.例文帳に追加

法令等に対応して製品安全データシートに記載する有害性に係る定型的な文章及び／又は語句等を、正確に統一して記載することができる製品安全データシート作成システム、製品安全データシート作成方法及びそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for using DRM data includes registering the LRM, creating DCF conforming to OMA DRM standard from non-OMA DRM data, creating an RO, and transferring the DCF and RO to a DRM agent of a device.例文帳に追加

ＤＲＭデータを使用する方法は、ＬＲＭを登録する段階と、非ＯＭＡのＤＲＭデータからＯＭＡのＤＲＭ標準に符合するＤＣＦを生成する段階と、ＲＯを生成する段階と、ＤＣＦとＲＯをディバイスのＤＲＭエージェントに伝送する段階を含む。 - 特許庁

The image processing system 1A comprises a terminal 2A for creating variable data 11, an image processing server 3A for creating print data for normal output and for inspection output on the basis of the variable data 11 and a template 12, and a printer 4 for printing the print data on a recording medium, or the like.例文帳に追加

画像処理システム１Ａは、バリアブルデータ１１を作成する端末２Ａ、バリアブルデータ１１及びテンプレート１２に基づいて通常出力用及び検品出力用の印刷データを作成する画像処理サーバ３Ａ、印刷データを記録媒体に印刷するプリンタ４等からなる。 - 特許庁

This clone disk creation method comprises: a step of extracting common data from a plurality of virtual machine images, and creating a master disk image; a step of extracting a difference between the created above mentioned master disk image and a virtual machine image, and creating a delta disk, and converting the existing virtual machine image into a link clone format.例文帳に追加

複数の仮想マシンイメージから共通のデータを抽出し、マスタのディスクイメージを作成するステップと、作成した前記マスタのディスクイメージと仮想マシンイメージの差分を抽出し、デルタディスクを作成することで、既存の仮想マシンイメージをリンククローン形式に変換するステップとから成る。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus having a function for creating dictionary data including a proper noun adapted to an area and having a function for converting a character string into the proper noun by using the dictionary data, and to provide a method for creating a character string conversion dictionary, a character string conversion method and a program.例文帳に追加

地域に即した固有名詞を含んだ辞書データの生成機能を有して、その辞書データを用いての固有名詞への文字列の変換機能を有する携帯端末装置、文字列変換用辞書の生成方法、文字列変換方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an annular identification (ID) mark creating apparatus and an annular ID mark creating method which automatically creates the annular ID mark utilized for detecting user's position and a viewing direction, by describing the ID for indicating the position, and which is designed so as to be useful for indicating the direction for the user.例文帳に追加

位置を示すＩＤを表記したマークであって、ユーザの位置および視線方向の検出に活用でき、かつ、ユーザに方向を指示する際に役立つようデザインされた環状ＩＤマークを自動的に生成する環状ＩＤマーク生成装置，環状ＩＤマーク生成方法を提供する。 - 特許庁