「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of these electrodes may have a dielectric covering layer arranged on its electrodes and creating the RF circuit.例文帳に追加

これらの電極の少なくとも一つは、その電極上に設けられ、ＲＦ回路を創出させる誘電性被覆層を有してもよい。 - 特許庁

The components derived from the hop coexists in the reaction system for creating the cyclodextrin by the reaction of cyclodextrin glucanotransferase and substrate.例文帳に追加

シクロデキストリングルカノトランスフェラーゼと基質との反応によりシクロデキストリンを産生する反応系内に、ホップ由来成分を共存させる。 - 特許庁

The map data creating system creates map data constituting a map including at least arrangement of roads through which pedestrians or vehicles pass.例文帳に追加

地図データ作成システムは、歩行者又は車両が通行する道路の配置を少なくとも含む地図を構成する地図データを作成する。 - 特許庁

Young bureaucracy such as Masahito SAKAMOTO and Kenzaburo OKAMOTO convinced Shibusawa that he should play a main role of creating the system. 例文帳に追加

だが、坂本政均・岡本健三郎ら若手官僚より、渋沢がその体制を作る中心になるべきであると説得を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the conception of creating a new prefecture was not abolished, and a proposal requesting incorporation of two prefectures was submitted to the prefectural assembly in Taisho Period. 例文帳に追加

その後も完全に新県構想が絶えた訳ではなく、大正時代には県議会に両県の合併案が提出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The successor to the position of head of the Tokuso family became a relative of a retainer of the Tokuso family, creating the situation wherein the Hojo clan became engulfed by retainers of the Tokuso family. 例文帳に追加

得宗の後継者が得宗被官の血縁となり、北条氏は得宗被官に飲み込まれていく事態が発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason most public libraries use bibliographic database created by private distributors rather than "JAPAN/MARC" when creating their catalogues. 例文帳に追加

このため、公共図書館の多くは『JAPAN/MARC』よりも民間の取次会社の作成する書誌データベースを目録作成に用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Creating an affluent and colorful society by providing investors with a diverse range of means to manage assets amid the declining birth rate and the aging of society. 例文帳に追加

少子高齢社会において、投資者に多様な運用手段を提供することで、多彩で豊かな社会を実現すること。 - 金融庁

Therefore, securities companies, etc., need to make appropriate preparations in normal times, such as establishing business continuity management (BCM) systems and creating crisis management manuals. 例文帳に追加

平時より業務継続体制（Business Continuity Management；ＢＣＭ）を構築し、危機管理（CrisisManagement;ＣＭ）マニュアルの策定等を行っておくことが必要である。 - 金融庁

They are responsible for providing explanations that satisfy market players so as to avoid creating the impression that Japan's markets are closed. 例文帳に追加

日本の市場が閉鎖的であるというイメージを持たれないように、マーケットに腑に落ちる説明をする責任があろうかと思います。 - 金融庁

To provide a mobile phone system capable of comparatively simply creating backup data of a database built up by a mobile terminal.例文帳に追加

比較的に簡単に、携帯電話端末で構築されるデータベースのバックアップデータを作成することができる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in overhead of development while suppressing an increase in memory capacity for storing raster data, when creating raster data.例文帳に追加

ラスターデータを作成する際に、ラスターデータを格納するためのメモリ容量の増加を抑制しつつ、展開のオーバーヘッドの増加を抑制する。 - 特許庁

In preparation for creating a unified national family register system, the government enacted the Family Registration Law in 1871 and set up ku (ward) as an administrative unit. 例文帳に追加

全国一律の戸籍を作るための準備として、政府は明治4年（1871年）に戸籍法（）を制定し、編製の単位として区をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the northeast of the intersection lies Doshisha University and the Imadegawa Campus of Doshisha Women's College of Liberal Arts, creating the atmosphere of a students' quarter. 例文帳に追加

交差点北東側に同志社大学・同志社女子大学今出川キャンパスが立地しており、学生街としての色合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When creating the nation of Japan, Amaterasu Omikami discovered the impression of the seal of Vairocana Buddha in the sea and rummaged through the seabed for the impression with her sword. 例文帳に追加

天照大神が日本国土を創生した際、海中に大日如来の印文があるのを見て鉾で海底を探った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the expanded power of the Shugo and creating an opportunity for Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) to emerge and construct Shugo-ryogoku system (a system in which a Shugo dominates a manor). 例文帳に追加

これは、守護の権限強化へとつながり、守護大名の登場および守護領国制成立への契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the photographed image is not suitable for stereoscopic view, the unit 12 makes the switch 15 to cause a 2D image data creating unit 14 to output the photographed image data.例文帳に追加

撮影画像が立体視に不適である場合、スイッチ１５に撮影画像データを２Ｄデータ作成部１４に出力させる。 - 特許庁

Difference in height is created, by creating a part to which color resist is applied and a part to which the color resist is not applied, in a BM part of the color filter substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ基板のＢＭ部分に色レジストを塗布する部分と塗布しない部分を作ることによって高さの差を作る。 - 特許庁

The present invention relates to an information processing apparatus capable of creating a summary image containing a plurality of reduced images and comprises a summary image creating means for creating a summary image 111 containing reduced images 112 resulting from reducing a source image so that a ratio of partial images with high significance may become great in accordance with the significance of a plurality of partial images constituting the source image.例文帳に追加

複数の縮小画像を含む集約画像の作成が可能な情報処理装置であって、元画像を構成する複数の部分画像の重要度に応じて、重要度の高い部分画像の割合が大きくなるように元画像を縮小した縮小画像１１２を含む集約画像１１１を作成する集約画像作成手段を備えたことにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A video creating unit 34 imparts effects to image raw materials according to drawing parameters input from an LFO 38 and outputs video.例文帳に追加

映像生成部３４が、ＬＦＯ３８から入力された描画パラメータに従って、画像素材に効果を付与して映像を出力する。 - 特許庁

The synthetic image creating apparatus comprises: a layer creating part 112 which generates a plurality of layer images according to perspective of a subject by edging and cutting off subjects with common perspective on an image to make one layer image; and a layer synthesizing part 113 which generates a synthetic image with a stereoscopic effect by synthesizing a plurality of layer images generated by the layer creating part 112.例文帳に追加

合成画像作成装置は、画像上で遠近感が共通する被写体を縁取りして切り取ることによって、１つのレイヤー画像とし、被写体の遠近感に応じて複数のレイヤー画像を作成するレイヤー作成部１１２と、レイヤー作成部１１２によって作成された複数のレイヤー画像を合成することによって、立体感のある合成画像を作成するレイヤー合成部１１３と、を備える。 - 特許庁

The amplifier array 20 (or grid amplifiers) amplifies the weakly converged RF signals without changing their propagation direction resulting in creating a strong multiple beam in a remote field.例文帳に追加

弱く集束したRF信号は伝播方向を変えずに増幅され、遠いフィールドにおいて強力な多重ビームを形づくる。 - 特許庁

CUTTING MACHINE, METHOD OF GRINDING CUTTING BLADE OF CUTTING MACHINE, CUTTING DATA CREATING DEVICE, AND METHOD OF CUTTING OBJECT TO BE CUT BY CUTTING MACHINE例文帳に追加

裁断機、裁断機における裁断刃の研磨方法、裁断データ作成装置及び裁断機における被裁断物の裁断方法 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program capable of easily creating and updating a WEB page without input operation.例文帳に追加

入力作業を行うことなく、簡単にＷＥＢページを作成更新することができる方法と装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner loading a charging unit of high performance as a means for creating a comfortable living space.例文帳に追加

快適な住空間の創造するための手段として、高性能な荷電ユニットを搭載した空気調和機の提供を目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, processing to convert the inputted image data for binocular stereoscopic viewing to the planar image data is carried out by the planar image creating means 2.例文帳に追加

一方、前記平面画像生成手段２により、入力された両眼立体視用画像データを平面画像データに変換処理する。 - 特許庁

To provide a test-bench creation method and equipment which decreases jobs of creating test-bench that treats network packets and efficiently reuse.例文帳に追加

ネットワークパケットを扱うテストベンチの作成にかかる手間を低減し、流用を効率化するテストベンチ作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

When forming openings, longitudinal sections are cut by wire saws at the right and left of the scheduled opening positions thereby creating the longitudinal section lines.例文帳に追加

開口部を形成する際には、形成予定個所の左右の縦断面をワイヤソーにより切断して、縦断面線を形成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently creating a new excellent wine yeast strain having an excellent alcohol-producing ability, to provide a new excellent wine yeast strain having an excellent alcohol-producing ability and obtained by the creating method, to provide a method for producing an alcohol drink with the yeast strain, to provide a method for efficiently creating a new excellent prescribed yeast strain, and the like.例文帳に追加

本発明は、優れたアルコール生成能を有する新規で優良なワイン酵母菌株を効率よく作出する方法や、該作出方法により得られ、優れたアルコール生成能を有する新規で優良なワイン酵母菌株や、該酵母菌株を用いたアルコール飲料の製造方法や、新規で優良な所定の酵母菌株を効率よく作出する方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller for creating a drive signal is coupled so that the signal be received by the power switch, and controls switching of the power switch.例文帳に追加

駆動信号を生成するコントローラが、電源スイッチによって受け取られるように結合されて、電源スイッチのスイッチングを制御する。 - 特許庁

The information creating section 212 creates print information 241 based on the article information 253 according to a demand from a label printer 3.例文帳に追加

情報生成部２１２は、ラベルプリンタ３からの要求に応じて、商品情報２５３に基づいて印刷情報２４１を生成する。 - 特許庁

Users can visualize and navigate a business network without understanding or creating associations between structures of different business layers.例文帳に追加

ユーザは、異なるビジネスレイヤの構造を理解することなく、または、これを関連付けることなく、ビジネスネットワークを視覚化し、誘導することができる。 - 特許庁

A process of creating the gate structure for each of the two transistors allows formation of oxide layers of different thickness between the two transistors.例文帳に追加

２つのトランジスタのそれぞれにゲート構造を形成するプロセスにより、２つのトランジスタ間で異なる厚さの酸化物層が形成される。 - 特許庁

At a creating job site, the chips of the trimmed tree material crused by a large crusher are put in a crusher 1 to be formed into finer chips.例文帳に追加

造成現場等において、大型破砕機で破砕された伐採材のチップを破砕機１に投入して更に細かいチップにする。 - 特許庁

To provide a method for creating a ship model that allows handling the ship model in an ergonomically comfortable manner by means of a small number of parameters.例文帳に追加

少ないパラメータを用いて人間の感覚に合うような形で船型を取り扱うことができる船型生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant seedling and a plant mat for the purpose of low cost, increased construction proper time, and improved percentage of rootage in creating various grassland.例文帳に追加

多様な草地を創出する上で、低コスト、施工適期の拡大、活着率の向上を図る植物苗、植物マットを開発する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program, for creating a moving image according to a viewing condition and a viewer's taste.例文帳に追加

鑑賞条件及び鑑賞者の嗜好に応じた動画像を作成する画像処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When creating the authentication tag, different key data is used every time to limit the frequency of use of the individual key data in a set period of time.例文帳に追加

認証タグ生成に際して毎回異なる鍵データを使用し、設定期間内における個々の鍵データの使用回数を制限する。 - 特許庁

To provide a fan assembly, in particular, a fan heater for creating the flow of warm air in a room, an office and domestic circumferences.例文帳に追加

ファン組立体、特に、部屋、オフィス、又は他の家庭環境において暖かい空気の流れを作り出すためのファンヒーターを提供する。 - 特許庁

Then, a thin-out index value related to the thin-out rate of images when creating a direct is calculated, based on the evaluation values.例文帳に追加

そして、ダイジェストの作成時における画像の間引き率に関連づけられた間引き指標値を、評価値に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a light pointer capable of giving an order easy to recognize visually, an image-creating system, a presentation system and an information memory medium.例文帳に追加

視覚的に分かりやすい指示が可能な光ポインタ、画像生成システム、プレゼンテーションシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a video projecting device for enabling an observer himself (herself) to positively play and enjoy creating contents as real experience related to a clear video on a screen.例文帳に追加

スクリーン上の映像に対して、観察者自身が積極的に実体験としてコンテンツをクリエイトして遊んだりすることができる。 - 特許庁

To provide a method of creating an analytical curve of high reliability and a method of quantifying crystal of smaller quantitation limit.例文帳に追加

より信頼性の高い検量線を作成する方法およびより定量限界の小さい結晶の定量方法を提供すること。 - 特許庁

To ensure a more intuitive operation in a system for creating, correcting and referring to a production plan.例文帳に追加

生産計画を作成、修正および参照することを目的とするシステムにおいて、操作をより直感的なものとすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a program generation device creating a plurality of test programs with a variety of program structures through small man hours.例文帳に追加

多種多様なプログラム構造を有する複数のテストプログラムの生成を少ない工数で実現するプログラム生成装置を提供する。 - 特許庁