「Current Balance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The development of the service industry is also reflected in India’s current balance of accounts.例文帳に追加

サービス産業の発展は、インドの経常収支にも表れている。 - 経済産業省

To provide an auto-balance active current bridge for measuring impedance of output current of external devices.例文帳に追加

外部装置のインピーダンス又は出力電流を測定する自動平衡有効電流ブリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic balance type electric current sensor for further enhancing current detection accuracy.例文帳に追加

電流検出精度の更なる向上を図ることのできる磁気平衡式電流センサを提供する。 - 特許庁

Although in 2001 the current account balance improved temporarily, the margin of deficit again increased in 2002, resulting in the biggest current account deficit ever.例文帳に追加

2001年に一時改善したものの、2002年に再び拡大し、過去最大の赤字規模となっている。 - 経済産業省

Watching the details of current balance, it shows that after middle of the 1990s, the service balance had deficits throughout, but the trade balance registered a great surplus.例文帳に追加

経常収支の内訳をみると、1990年代中盤以降、サービス収支は一貫して赤字である一方、貿易収支が大幅な黒字となっている。 - 経済産業省

Now, external fiscal dimensions in the economic activities are to be confirmed focusing on United States of America and China, which represent current balance deficit and current balance surplus of global economic imbalance respectively.例文帳に追加

ここで、グローバル・インバランスの赤字側と黒字側を代表する米国と中国を中心に、経済活動の対外的側面を確認する。 - 経済産業省

Projections Under these circumstances, the current balance of each Latin American country has improved as well.例文帳に追加

こうしたなかで、中南米各国の経常収支も改善がみられた。 - 経済産業省

Figure 2-3-1-2 Current Balance contrasted with GDP of Japan例文帳に追加

第2-3-1-2図　我が国の経常収支の対GDP 比（数値は回帰曲線の傾き） - 経済産業省

Figure 2-3-1-8 Balance of "Current without Trade" constructed with GDP of Japan (Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-8図　我が国の「貿易以外」の収支、対GDP 比（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

As in Chapter 2, Section 1, we compare “current account balance” and “income balance” among Japan, the U.S., Germany and EU27.例文帳に追加

第2 章第1 節の比較対象と同じく、我が国、米国、ドイツ、EU27 で、「経常収支」と「所得収支」の比較を行う。 - 経済産業省

To provide a magnetic balance typed current sensor miniaturizing the dimension.例文帳に追加

体格を小型化することができる磁気平衡式電流センサを提供すること。 - 特許庁

(ii) a projected balance sheet and projected income statement for the current business year; 例文帳に追加

二　当該事業年度の予定貸借対照表及び予定損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a projected balance sheet and projected income statement for the current business year; 例文帳に追加

二当該事業年度の予定貸借対照表及び予定損益計算書 - 経済産業省

The advancement of the service industry can be recognized with the current account balance of India.例文帳に追加

こうしたサービス産業の発展は、インドの経常収支にも表れている。 - 経済産業省

As for current balance, Argentine has been maintaining surplus these years (see Figure 1-2-5-76).例文帳に追加

経常収支については、アルゼンチンは近年黒字を維持してきた（第1-2-5-76 図）。 - 経済産業省

When the balanced current control circuits 7a loses control function, current balance of the diodes 3a, 3b is collapsed.例文帳に追加

今、平衡電流制御回路７ａが制御機能を失うと、ダイオード３ａ、３ｂの電流バランスは崩れる。 - 特許庁

As for the current account balance, the fact that the short period of time that was required for the fiscal balance to post a deficit, coupled with personal consumption which has remained relatively strong, worsened the savings and investment balance on the macroeconomics side and further widened the current account balance deficit.例文帳に追加

また、経常収支は、個人消費が比較的堅調に推移したことに加えて、財政収支が短期間の間に赤字化したことから、マクロ上の貯蓄・投資バランスが更に悪化し、経常収支赤字を一層拡大させたのである。 - 経済産業省

The current In flowing in the transistor 12 is designed so as to balance with the constant current Ip in a state in which the reference current and the memory cell current are balanced.例文帳に追加

トランジスタＱＮ１２を流れる電流Ｉｎは、基準電流とメモリセル電流とが均衡する状態において、一定電流Ｉｐと均衡するように設計される。 - 特許庁

There are fears that the “twin deficits” of the public finance balance and current account balance will have a negative effect on the US economic growth rate in the long term.例文帳に追加

財政収支、経常収支の「双子の赤字」は、長期的に米国経済の成長率を低下させる懸念がある。 - 経済産業省

The current account balance burgeons, while net foreign debts and the income balance alsomove into an expansionary phase.例文帳に追加

経常収支黒字が拡大して高水準となり、対外純資産と所得収支黒字が拡大基調をたどる段階である。 - 経済産業省

To prevent deterioration of current balance characteristics with a simple structure with regard to a current balance circuit which balances output currents of switching power supply units of a parallel operation.例文帳に追加

並列運転のスイッチング電源装置の出力電流をバランスさせる電流バランス回路に関し、簡単な構成で、電流バランス特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a parallel operation power supply system that enables parallel operation by controlling current balance, related to power supply devices each having characteristics of a different load rate and an output current balance detection voltage.例文帳に追加

異なった負荷率と出力電流バランス検出電圧の特性をもった電源装置同士について電流バランス制御による並列運転を可能とする - 特許庁

The long-term structural element of the current account balance refers to the current account balance level where a national economy achieves full employment and the economy is in equilibrium.例文帳に追加

経常収支の長期的構造的部分とは、一国の経済が完全雇用状態にあり、経済がいわゆる均衡にあるときの経常収支の水準である。 - 経済産業省

The actual current account balance fluctuates primarily due to fluctuations in the equilibrium current account balance, as well as domestic and external economic fluctuations and the distance between the equilibrium exchange rate and the actual exchange rate.例文帳に追加

現実の経常収支は、均衡経常収支の変動に加え内外景気の変動や、均衡為替レートと現実の為替レートとの乖離によって主に変動する。 - 経済産業省

Firstly, there is no clear relation between the current account balance and the unemployment rate.例文帳に追加

第一に、経常収支と失業率との間には明確な関係は見られない。 - 経済産業省

Secondly, the current account balance does not reflect a country’s so-called“competitiveness”.例文帳に追加

第二に、経常収支は一国のいわゆる「競争力」を反映するものではない9。 - 経済産業省

Consequently, the variation of the charge pump current IP can be suppressed to improve the current balance.例文帳に追加

これにより、チャージポンプ出力電流Ｉ_Pの変動分を抑制することができ、電流バランスを改善することができる。 - 特許庁

The plurality of power supply devices 10a to 10c and 12a to 12c are integrated into blocks A, B, and the current balance terminals CB1, CB2 of each power supply device in the block are connected to each other by using the current balance line 15, thus balance-controlling the output current in a block unit.例文帳に追加

複数の電源装置１０ａ〜１０ｃ、１２ａ〜１２ｃをブロックＡ，Ｂ単位にまとめ、ブロック内の各電源装置の電流バランス端子ＣＢ１，ＣＢ２を電流バランス線１５により相互接続してブロック単位に出力電流をバランス制御する。 - 特許庁

To provide a backlight unit for display element which controls electric current balance for a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプ用の電流バランスを調節する表示素子用バックライトユニットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, financial policies such as “CAP adjustments” and the “pay-as-you-go rules”3 also contributed to improving the current account balance.例文帳に追加

また、「CAP制」や「pay-as-you-go原則」等の財政政策も財政収支改善に寄与した。 - 経済産業省

With it, deficits of the current balance of the developed country (United States of America) were covered.例文帳に追加

それとともに、先進国（米国）の経常収支の赤字がファイナンスされることになる。 - 経済産業省

Therefore the current account balance is fixed by savings and investment trends in the long-term.例文帳に追加

したがって、経常収支は長期的には貯蓄、投資動向で規定されることになる。 - 経済産業省

74 The current account balance momentarily switched to a surplus by a transfer of income in 1991 during the Gulf War.例文帳に追加

74　1991 年は、湾岸戦争時の移転収入によって、一時的に黒字に転じた。 - 経済産業省

(1) The electronic money application 15 requests a current value balance of the IC chip 12.例文帳に追加

（１）電子マネーアプリケーション１５は、ＩＣチップ１２に現在のバリュー残高を要求する。 - 特許庁

However, fluctuations in Japan’s current account balance are heavily determined over the long term by the IS balance, and particularly by investment trends.例文帳に追加

しかし、日本の経常収支黒字の変動は長期的にはＩＳバランス、特に投資の動向によりもたらされる部分も大きい。 - 経済産業省

By providing the current mirror third current source 124 and current mirror fourth current source 126, the balance condition of transistors Q4 and Q5 is established and offset is reduced.例文帳に追加

カレントミラー型の第３の電流源１２４と、カレントミラー型の第４の電流源１２６を設けることにより、トランジスタＱ_4,Ｑ_5 における平衡条件が確立され、オフセットが低減される。 - 特許庁

A detecting method of battery residual capacity balance detects charge current of a plural of battery units charged, detects the voltage balance of a plural of battery units when charge current is in a specified range, and integrates detected voltage balance.例文帳に追加

電池の残容量差の検出方法は、充電している複数の電池ユニットの充電電流を検出し、充電電流が設定範囲にあるときに複数の電池ユニットの電圧差を検出し、検出した電圧差を積算する。 - 特許庁

Consider the changes in Japan's current balance. The trade balance has leveled-off in the past 20 years, while the income balance has been on the rise along with a growing surplus (see Figure 2-2-2).例文帳に追加

そこで、我が国の経常収支の推移を見ると、貿易収支はここ20年間おおむね横ばいであるのに対し所得収支の黒字が拡大しており、増加基調にある（第2-2-2図）。 - 経済産業省

Converters 14a, 14b are arranged for each of the plurality of blocks A, B, and connected to each other by using a common current balance line 25, thus balance-controlling the output current between the blocks.例文帳に追加

変換機１４ａ，１４ｂは複数のブロックＡ，Ｂ毎に設けられて共通電流バランス線２５により相互接続され、ブロック相互間で出力電流をバランス制御する。 - 特許庁

In the parallel drive power supply system, outputs of a plurality of the power supply devices 10a to 10c, 12a to 12c are connected to a load 16 in parallel therewith, and an output current is balance-controlled by connecting current balance terminals CB1, CB2 arranged at each power supply device to each other by using a current balance line.例文帳に追加

並列運転電源システムは、負荷１６に対し複数の電源装置１０ａ〜１０ｃ、１２ａ〜１２ｃの出力を並列接続すると共に各電源装置に設けた電流バランス端子ＣＢ１，ＣＢ２を電流バランス線により相互接続して出力電流をバランス制御する。 - 特許庁

Meanwhile, in contrast to the fiscal balance, the current account balance, which after posting a surplus in 1991 for the first time in ten years, has continuously and consistently expanded its deficit.例文帳に追加

一方、財政収支と異なり経常収支は、1991年に10年ぶりの黒字を計上した後は一貫して赤字拡大を続けている。 - 経済産業省

We will examine the relation between trade balance-GDP ratios and current account balance-GDP ratios for the period from 1985 to 2010 regarding 16 countries centering on advanced countries.例文帳に追加

先進国を中心とする主要国 16 か国について、1985～2010 年の期間における貿易収支 GDP 比と経常収支 GDP 比の関係をみてみる。 - 経済産業省

To prevent the reference noise of a local signal from becoming worse without losing current balance.例文帳に追加

電流バランスが崩れることによるローカル信号のリファレンスノイズが悪化するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a balance with high speed, high accuracy, and a low cost by using electromagnetic braking by eddy current.例文帳に追加

うず電流による電磁制動を用いて高速・高精度・低価格の天秤をを提供する。 - 特許庁

(i) The balance sheet and its notes at the end of the current period shall be included. 例文帳に追加

① 当期末現在における貸借対照表及びその注記表が表示されていること。 - 金融庁