「Current Balance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A black level correction section 2 eliminates dark current noise of a signal from the imaging element 1 and thereafter a noise reduction section 3 carries out noise reduction processing to eliminate shot noise, and then a white balance correction section 4 corrects white balance.例文帳に追加

撮像素子１からの信号に対して、黒レベル補正部２により暗電流ノイズを除去した後に、ノイズ低減部３によりノイズ低減処理を行ってショットノイズの除去を行い、それからホワイトバランス補正部４によりホワイトバランス補正を行うようにする。 - 特許庁

Since the fiscal balance has fallen from a surplus to a significant deficit in a short period, the macroeconomic balance between savings and investment has further worsened, and the current account deficit has expanded to unprecedented levels, reaching roughly 5 percent of GDP in 2003例文帳に追加

このように、財政収支が短期間の間に黒字から大幅な赤字に転落したことから、マクロ上の貯蓄・投資バランスは更に悪化し、経常収支赤字はかつてない規模に拡大し、2003年には対GDP比約5％とこれまでにない規模にまで拡大している。 - 経済産業省

An electric current detecting circuit (I/V converter 91 or the like) has an amplifier 95 and a resistor 97, forms a balance circuit between the output processing circuit and the subject, and measures the current value of the measuring signal which has been thrown into the subject.例文帳に追加

電流検出回路（Ｉ／Ｖ変換器９１等）は、増幅器９５及び抵抗９７を有し、出力処理回路及び被験者との間で平衡回路を形成し、被験者に投入された測定信号の電流値を測定する。 - 特許庁

The positive and/or negative supply voltage to an electric discharging electrode is changed or a pulse width is changed so that the ion balance near the work may be maintained by detecting a current which flows a 2nd resistance R2 is detected by the ion current detection circuit 14.例文帳に追加

第２の抵抗Ｒ_２を流れる電流をイオン電流検知回路１４で検出して、ワーク近傍でのイオンバランスを保つことができるように放電電極への正及び／又は負の供給電圧を変化させる又はパルス幅を変化させる。 - 特許庁

In particular, while the surge of the so-called new economy in the latter half of the 1990s worsened the current account balance due to expanded domestic consumption, the strong U.S. economic growth induced an inflow of funds from overseas which financed the current account deficit.例文帳に追加

特に1990年代後半のいわゆるニューエコノミーの躍進は、国内消費の拡大から経常収支の悪化をもたらしたが、米国の高い成長率が海外からの資金流入を呼び込み、経常収支赤字をファイナンスすることとなった。 - 経済産業省

Generally, countries having lower export competitiveness and current-account deficits restore the balance of the current account by devaluating currencies, but as mentioned above, the euro zone participating countries do not make adjustment of their exchange rates in accordance with the situation of their own countries.例文帳に追加

一般的に、輸出競争力が低く経常赤字を抱える国では、通貨が切り下がることで経常収支の均衡を回復していくが、既述の通り、ユーロ圏参加国では自国の状況に応じた為替の調整が進まない。 - 経済産業省

The constant current source 4 can also distribute current to the entire transistors Q_i in a well-balanced manner without breaking the balance of the current mirror so as not to cause voltage drop due to distributed resistances on ground lines by grounding at the same position via different ground lines 6, 7 and 8 from the respective transistors Q_i.例文帳に追加

また、各トランジスタＱ_iから別々のグランド線６，７，８を介して同じ場所に接地することにより、グランド線上の分布抵抗による電圧ドロップが生じないようにして、カレントミラーのバランスをくずすことなく定電流源４から全てのトランジスタＱ_iへとバランスよく電流を分配することができるようにする。 - 特許庁

Examining the ratio of current balance in relation to GDP of major advanced and emerging countries / regions it was found that during the time span from 1990 through 2006 or 2010, there were large imbalances in trade with such countries/ regions as NIEs and Middle East country which let the scale of current-account surplus increase. The same thing happened in case of South European countries in the euro zone, which also allowed the current-account deficit to widen.例文帳に追加

主な先進国と新興国・地域の経常収支の対 GDP 比率をみると、1990年から2006年もしくは2010年に向けて、いずれの場合も、NIEs、中東諸国をはじめ経常収支黒字幅を拡大させた国・地域、あるいはユーロ圏の南欧諸国をはじめ赤字幅を拡大させた国が多い。 - 経済産業省

In the case of "boarded", a fare is calculated from the simultaneously read boarding bus stop location information and current bus stop code, and subtracted from a prepaid balance read from the card, and the prepaid balance after subtraction and the boarding/unboarding flag set with the value of the "unboarded" are written in the card.例文帳に追加

「乗車済」の場合、同時に読み出した前記乗車停留所位置情報と現在停留所コードから運賃を算出し、カード内から読み出したプリペイド残額より引去り、引去り後のプリペイド残額と、「降車済」の値をセットした乗降者フラグを、カードへ書込む。 - 特許庁

(vii) With respect to transactions of derivatives (referring to the transactions of derivatives prescribed in Article 2(20) of the FIEA; the same shall apply hereinafter), the outstanding contract balance of the transactions or the transaction balance at the end of the current period and contract transaction value or transaction value during the calculation period of the relevant investment trust asset shall be listed by type. 例文帳に追加

⑦ デリバティブ取引（金商法第２条第20項に規定するデリバティブ取引をいう。以下同じ。）につき、種類ごとに、当期末現在における取引契約残高又は取引残高及び当該投資信託財産の計算期間中における取引契約金額又は取引金額 - 金融庁

Examining this with respect to IS balance, we can see that the reduction of household savings which strengthened the dependence on capital gains (expansion in consumption) and expansion of corporate investment centered on the IT sector worsened the macroeconomic balance in terms of savings and investment, and thereby, expanded the current account deficit.例文帳に追加

これをISバランスの面から見てみると、キャピタルゲインへの依存を強めた家計部門の貯蓄の縮小（消費の拡大）及びIT分野を中心とする企業部門の投資の拡大により、貯蓄・投資のマクロ的バランスが悪化し、経常収支赤字を拡大させたことになる。 - 経済産業省

The current account balance primarily reflects the relative relation between a country’s gross savings and gross investment, and responds not only to short-term cyclical fluctuation such as changes in economic conditions, but also to long-term structural fluctuation such as changes in the savings ratio, investment ratio, fiscal account balance and population composition.例文帳に追加

経常収支は主に一国の総貯蓄、総投資の相対的関係を反映しており、景気変動による短期的循環的変動のみならず、貯蓄率、投資率や財政収支及び人口構成の変化等の長期的構造的変動という、両者の影響を受けて変動する。 - 経済産業省

Based on the large-current maximum value when the above fluctuation is detected and the balance of the force acting on a control valve element at that time, a rail pressure is estimated.例文帳に追加

そして、回転変動量の変動が検出されたときの大電流の最大値、およびこのときの制御弁体に作用する力の均衡に基づいて、レール圧を推定する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp device and a lighting fixture capable of preventing a large current from flowing in a specific core, even in the case a balance among a plurality of cores is lost.例文帳に追加

複数のコアのバランス場崩れた場合でも、特定のコアに大電流が流れるのを防止することのできる無電極放電灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

To strike a balance between the reduction of EMI noise when a diode is in a low temperature state and the reduction of switching loss and suppression of voltage/current vibration under the specific temperature condition and the power-converter drive conditions.例文帳に追加

ダイオードの低温時のＥＭＩノイズ低減と特定の温度条件と、電力変換器駆動条件における電圧電流振動の抑制とスイッチング損失の低減の両立。 - 特許庁

To achieve an asset integrated management system that automatically seeks current balance information to provide it to an operator, and can efficiently generate buying and selling application change information.例文帳に追加

時価残高情報を自動的に求めて運用者に提供し、さらに売買申込異動情報を能率的に作成することが可能な資産統合管理システムを実現する。 - 特許庁

This current balance transformer comprises a squarish-light shaped core 50 made of magnetic substances with two closed magnetic circuits; and first, second, third and fourth coils 41, 42, 43, and 44 having the same numbers of windings wound to the core 50.例文帳に追加

二つの閉磁路を有する磁性体からなる日の字形のコア50と、コア50に巻回された巻数の等しい第１、第２、第３、第４のコイル41、42、43、44とを備えた電流平衡トランス。 - 特許庁

Does the Market Risk Management Division measure the amount of changes in the current value of assets and liabilities (including off-balance sheet assets and liabilities) under stress conditions in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、定期的に又は必要に応じて随時、市場等のストレス時における資産・負債（オフ・バランスを含む。）の現在価値の変動額等について計測しているか。 - 金融庁

To provide a copper foil for a current collector of a lithium ion battery by which adhesiveness to a negative electrode active material, ultrasonic weldability with the copper foil or a tab terminal, and rust preventive property are improved with superior balance.例文帳に追加

負極活物質との接着性、銅箔又はタブ端子との超音波溶接性、更には防錆性がバランス良く向上したリチウムイオン電池の集電体用銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic money management server and a method thereof in which a user does not need to confirm electronic money balance after automatic payment and current assets of the user is prevented from decreasing.例文帳に追加

ユーザによる自動入金後の電子マネーの残高確認を不要にするとともに、ユーザの流動資産の減少を防止する電子マネー管理サーバ及びその方法を提供すること。 - 特許庁

A target value as a target frame ground current value is changed from, for example, zero as a reference alternately to the plus side and the minus side to such a degree as not to affect the ion balance of a workpiece.例文帳に追加

目標フレームグランド電流値として例えばゼロを基準にプラス側とマイナス側に交互に、ワークのイオンバランスに影響を及ぼさない程度に目標値を変化させる。 - 特許庁

To provide an electrode for a secondary battery, which is excellent in binding properties between particles of an active material and between the active material and a current collector and has an excellent balance between the binding properties and its conductivity.例文帳に追加

活物質同士及び活物質と集電体との結着性に優れ、さらには結着性と電極の導電性のバランスにも優れる二次電池用電極を提供する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic latent image development, the toner capable of striking a balance between the low temperature fixability, which greatly exceeds the current level, and the heat-resistant storage property, and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

現在の水準を大きく超える低温定着性と耐熱保管性の両立を達成出来る静電潜像現像用トナーと該トナーを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Then, the color balance can be adjusted while keeping a current flowing in each light source constant, so that the lives of the light source and the power source for the light source can be prolonged.例文帳に追加

この構成により、各光源に流す電流を一定にしたままカラーバランスを調整することができるので、光源や、光源の電源の寿命を長くすることができる。 - 特許庁

The light emitting diode driving circuit of the conventional current balance does not have a function such as dimming and protection.例文帳に追加

また、あらゆるモードの調光信号の制御が可能、発光ダイオードの輝度を調整できる、調光及び異常信号などの機能を備える発光ダイオード駆動回路及びそのコントローラを提供する。 - 特許庁

Asset balance at the end of the current period and the management status during the calculation period of the relevant investment trust assets shall be listed by type of transaction of derivatives. 例文帳に追加

当期末現在における資産残高及び当該投資信託財産の計算期間中における運用状況がデリバティブ取引の種類ごとに区分して表示されていること。 - 金融庁

To provide a semiconductor device efficiently radiating heat while keeping current balance of respective semiconductor elements, in a semiconductor device with a plurality of semiconductor elements connected in parallel with one another.例文帳に追加

複数の半導体素子が並列接続される半導体装置において、各半導体素子の電流バランスを保ちつつ効率よく放熱することが出来る半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thus, high frequency current to be generated by receiving electromagnetic waves by an antenna part 7 flows in the same directions of both circuit substrate 5, 6, evenly and with well balance.例文帳に追加

これにより、アンテナ部７が電磁波を受信することによって生じる高周波電流は、双方の回路基板５，６に同一方向に、かつ均等にバランスよく流れることができる。 - 特許庁

As discussed above, following the economic crisis, the ratios for GDP of the current balance deficit in United States of America temporarily decreased from -4.7% of 2008 to -2.7% of 2009, but increased again to -3.2% in 2010.例文帳に追加

既に見たように、米国では経常収支赤字の対 GDP比は、2008年のマイナス4.7% から2009年のマイナス2.7% へと、危機後にいったん縮小したものの、2010年は同マイナス3.2% へと再拡大した。 - 経済産業省

When taking such relatively high-risk assets operation into consideration, United States of America may be pressed to improve the continued large amount of current balance deficit in the future.例文帳に追加

こうした相対的にリスクの高い資産運用にかんがみれば、将来的には米国が巨額の経常収支赤字を出し続けることへの修正を迫られる可能性がある。 - 経済産業省

To provide a parallel power supply that can supply well-balance current to load by connecting multi-power supplies in parallel and a control method.例文帳に追加

複数台の電源装置を並列接続し、バランス良く負荷に電流を供給することのできる並列電源装置および並列電源装置の制御方式を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a flat panel display of which the white balance can be adjusted even when the same driving voltage is applied without changing the size of an active layer of TFTs for driving, which realizes appropriate brightness by supplying the optimum current to each sub-pixel and of which the life is lengthened.例文帳に追加

駆動用ＴＦＴの活性層の大きさを変更せずに、同じ駆動電圧を加えた状態でもホワイトバランスを合わせられるフラットパネルディスプレイを提供する。 - 特許庁

Here, to confirm the current state of Japanese service trade, we overview the payments/receipts in service trades (ratio to GDP) and the balance in services (ratio to GDP) by comparing with other major countries, especially Germany and South Korea.例文帳に追加

ここでは、我が国のサービス貿易の現状を確認するため、サービス貿易の支払・受取（GDP 比）、サービス収支（GDP 比）について、他の主要国、特にドイツ、韓国との比較を通して概観する。 - 経済産業省

As under GATS, while restrictions on payments and transfers for current transactions relating to trade in services are generally prohibited, restrictions on payments and transfers for the purpose of protecting the balance of international payments are permitted under FTAs/EPAs.例文帳に追加

GATS と同様、サービス貿易に関連する経常取引のための支払及び送金の制限を禁止する一方、国際収支擁護のための制限を認める規定が設けられている。 - 経済産業省

The imbalance in the current account balance has always existed historically and the fact that it exists is not bad. As long as borrowing nations can maintain their debt finances there is no problem.例文帳に追加

経常収支の不均衡は歴史的に常に存在しており、それ自体が悪い訳ではなく、債務国が債務のファイナンスを維持することができる限り、問題とはならない。 - 経済産業省

Although it is difficult to balance prevention of the fragmentation of the cluster with a practical beam current by ionization by a conventional electron impact method, the practical beam current can be provided while preventing the fragmentation of the cluster by this application.例文帳に追加

従来の電子衝撃法によるイオン化ではクラスターのフラグメント化防止と実用的なビーム電流を両立することは困難であるが、本発明を用いることによって、クラスターのフラグメント化を防止しながら、実用的なビーム電流を得ることができる。 - 特許庁

To carry out current balance compensation control on an inverter output current with higher accuracy, in a device that is configured by connecting multiple inverters in parallel and operates one or more induction motors or synchronous motors.例文帳に追加

２台以上のインバータを複数台並列接続し、１台あるいは複数台の誘導電動機もしくは同期電動機を運転する装置において、従来の制御方法よりも、より精度の高い、インバータ出力電流の電流平衡補償制御を行うことにある。 - 特許庁

A zero-power control section 13 can control so that the rotor 5 is positioned at a balance position by means of the first urging force and second urging force and an electric current of the electromagnet 18 is converged to zero.例文帳に追加

ゼロパワー制御部１３は、第１付勢力と第２付勢力とによる平衡位置に回転子５が位置するように、電磁石１８の電流をゼロに収束させるように制御する。 - 特許庁

When the balance is large enough to the settlement amount, the settlement information is stored and when the transfer result of the current amount of the Band of Japan is reported, the settlement amount is withdrawn after matching.例文帳に追加

決済額に対して残高が足りているときはその決済情報を記憶しておき、後に日銀当座預金の振替結果が報告されたとき、照合したのち決済額を引き落とす。 - 特許庁

The server 20 then calculates a trust fee amount of each affiliate company by multiplying the current value balance for each holding period by the trust fee distribution rate of each affiliate company.例文帳に追加

次に、投資信託管理サーバ２０は、各関係会社毎に、保有期間毎の時価残高に各社の信託報酬配分率を乗算して、関係会社毎の信託報酬額を算出する。 - 特許庁

To maintain the appropriate balance of voltage at the direct-current end of an inverter, reduce switching loss produced during switching due to change in output vector, and thus reduce loss in the inverter.例文帳に追加

直流端の電圧の均衡を適切に維持することができ、出力ベクトルの変更によるスイッチング時に生ずるスイッチング損失を減らすことができるので、インバータの損失を減らせることができる。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional light-emitting device in which: it is impossible to optimize white balance on a color organic EL display device if an organic EL element of each color is caused to emit light with a current density maximizing the emission efficiency in order to minimize the power consumption.例文帳に追加

カラー有機ＥＬ表示装置で、消費電力を最小にするために、各色の有機ＥＬ素子を発光効率が最大になる電流密度で発光させると、ホワイトバランスが取れない。 - 特許庁

Does the division conduct its risk measurement and analysis with due consideration for factors that may affect the current value of assets and liabilities (including off-balance sheet assets and liabilities) and factors that may affect the periodic profit thereof? 例文帳に追加

また、資産・負債（オフ・バランスを含む。）の現在価値に影響を与える要因及び期間収益に影響を与える要因の双方を踏まえ、市場リスクの計測・分析を行っているか。 - 金融庁

To control fluctuation in voltage on an electric load device side and fluctuation in current on a DC side with good balance in a converter for performing voltage conversion between a DC power supply and an electric load device.例文帳に追加

直流電源と電気負荷装置との間で電圧変換を行なうコンバータにおいて、電気負荷装置側の電圧変動と直流電流側の電流変動とをバランス良く抑制する。 - 特許庁

To balance the output current of a plurality of converters with a comparatively simple structure, relating to a switching power supply for supplying stabilization DC voltage to a load, by operating the converters in parallel.例文帳に追加

複数のコンバータを並列運転して負荷に安定化直流電圧を供給するスイッチング電源装置に関し、複数のコンバータの出力電流を、比較的簡単な構成によりバランスさせる。 - 特許庁