「Current View」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How does the FSA view the current situation? 例文帳に追加

金融当局として、現状をどのように見てらっしゃるでしょうか。 - 金融庁

Concretely, an image point that is far away from a user's viewpoint plane (view plane) is moved while closely connected with the movement of a user's current viewpoint.例文帳に追加

具体的には、ユーザの視野平面(view plane)から遠い画像点は、近い画像点よりも、ユーザの現在の視点の移動と密接に連係して移動する。 - 特許庁

A television receiver 1 transmits a past view history of a viewer and a current or future view state to a server 2.例文帳に追加

テレビ受像機１は，視聴者の過去の視聴履歴と現在または将来の視聴状況をサーバ２に送出する。 - 特許庁

teaching history gave him a special point of view toward current events 例文帳に追加

歴史を教えることで、彼は現在の出来事を特別な見地から見られるようになった - 日本語WordNet

the current overseas surplus when looking at economic activities from the point of view of demand 例文帳に追加

経済活動を需要面からみて,海外需要にどれだけ振りむけられたかを示す項目 - EDR日英対訳辞書

A historical view of Sokichi TSUDA, which has been the main current after WWII, was based on this idea. 例文帳に追加

戦後主流となっている津田左右吉の史観はこの考え方に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the current status as mentioned above, both restaurants and geigi are urging further fundamental reform. 例文帳に追加

これらの現状により、料理屋と芸妓と双方に次なる根本的な改革を迫られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that his financial power enabled him to be involved in the construction of Heian-kyo (the ancient capital in current Kyoto) and the Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

その財力により平安京の造成、伊勢神宮の創建などに関わったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does this view remain unchanged, in that the task should be performed by the current supervisory authorities? 例文帳に追加

（そこは、）その考えは変わらず、今の監督官庁にやってもらうということで…。 - 金融庁

Additionally, a current configuration corresponding to a particular view of the imaging system is identified.例文帳に追加

加えて、イメージング・システムの特定のビューに対応する電流構成を識別する。 - 特許庁

As a result of this, the viewer can view the video having optimum sharpness for the current viewing distance.例文帳に追加

これにより視聴者は、現在の視聴距離に最適な鮮鋭度の映像を視聴することができる。 - 特許庁

Let us therefore look at current price trends from the point of view of the corporate goods price index2) and the consumer price index. 例文帳に追加

ここで、足元の物価の推移を企業物価指数、消費者物価指数の両面から見てみよう。 - 経済産業省

Let us therefore look at current price trends from the point of view of the corporate goods price index2) and the consumer price index. 例文帳に追加

ここで、足元の物価の推移を企業物価指数2、消費者物価指数3の両面から見てみよう。 - 経済産業省

In view of these circumstances, Japan, during the current DDA, has emphasized the importance of creating such a framework.例文帳に追加

このような観点から、我が国は今時ラウンドにおいて、投資ルールの策定を重視してきた。 - 経済産業省

To provide a subject recommendation device, a subject recommendation method and a program for specifying a point of view as the center of a current conversation, and for providing a subject which is close to the point of view, and which is far from the other points of view.例文帳に追加

現在の会話の中心となっている観点を特定し、その観点に関して近く、他の観点では遠いような話題を提供することができる話題推薦装置、話題推薦装方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The employee can view the movies in a particular genre by making a selection in the Current Genre dropdown list.例文帳に追加

従業員は「Current Genre」ドロップダウンリストから項目を選択して、特定のジャンルの映画を表示できます。 - NetBeans

To specify the current position of a vehicle, even at a location having no view over satellites and to improve accuracy in specifying the current position of the vehicle.例文帳に追加

衛星が見渡せない場所であっても車両の現在位置を特定し、かつ、車両の現在位置の特定精度を向上させる。 - 特許庁

The center view area and the peripheral view area are defined for the preceding frame image and the current frame image, and image changes between both the frame images in the center view area and the peripheral view area are detected by the calculation of motion vectors, or the like.例文帳に追加

前フレーム画像と現フレーム画像に対して前記中心視エリア及び前記周辺視エリアを定義し、両フレーム画像間における前記中心視エリア及び前記周辺視エリアの画像変化を動きベクトル等の算出を介して検出する。 - 特許庁

When the lateral view angle of a screen is changed to change a map with a standard view angle (45°) into a three-dimensional road map with a wide view angle (90°), the view angle is changed based upon a reference line passing the current position PP of the local vehicle as the center.例文帳に追加

標準の視野角度（４５°）から広角の視野角度（９０°）の三次元道路地図となるように、画面の横方向の視野角度の大きさを変更する際、自車両の現在位置ＰＰを通る基準線を中心として視野角度の大きさを変更する。 - 特許庁

Also, the current bird's eye view data are corrected by using the selected pixel value, and a driving support screen based on the current bird's eye view data is displayed on a display 20.例文帳に追加

また、選択した画素値を用いて現在俯瞰データを補正して、その現在俯瞰データに基づいた運転支援画面をディスプレイ２０に表示する。 - 特許庁

By substantially keeping the current setting constant, relative view time (s) is adjusted between two kVps to modulate current view time (mAs) product.例文帳に追加

相対ビュー時間（ｓ）が、電流設定を実質的に一定に保つことにより電流ビュー時間（ｍＡｓ）積を変調させるために２種のｋＶｐの間で調節される。 - 特許庁

Also, in the region where current bird's eye view data based on current image data newly acquired from the camera 30 is overlapped with the record image data, an image processor 10 selects either the pixel value of the current bird's eye view data or the pixel value of the record image data based on predetermined conditions.例文帳に追加

また、画像プロセッサ１０は、カメラ３０から新たに取得した現在画像データに基づく現在俯瞰データと、記録画像データとの重複領域において、予め定められた条件に基づき、現在俯瞰データの画素値と記録画像データの画素値のいずれかを選択する。 - 特許庁

A control PC 20 controls a CCW device 30, CGVR device 40 and video switcher 50 to shift a view point position from a current virtual space to a virtual space at the destination of shift based on the current view point position and direction in the current virtual space.例文帳に追加

制御ＰＣ２０が、現在の仮想空間における現在の視点位置及び視点方向に基づいて、現在の仮想空間から遷移先の仮想空間に視点位置を遷移させるように、ＣＣＷ装置３０、ＣＧＶＲ装置４０及び映像スイッチャ５０を制御する。 - 特許庁

By running the current from a lower bottom side to an upper bottom side of a metal plate 10 of a trapezoidal shape in plan view, a current density changing part 22 is formed on the upper bottom side from an intermediate portion of the metal plate 10 along the direction of the current.例文帳に追加

平面視台形状の金属平板１０の下底側から上底側へ向けて電流を流すことで、電流の向きに沿った金属平板１０の中間部よりも上底側に電流密度変化部２２が形成される。 - 特許庁

A guide plate 1 moored in an intermediate layer of the ocean deep current is pointed at approximately right angles to the deep current on frontal view and receives an upward buoyancy produced by a floating body and a lateral force produced by the deep current.例文帳に追加

深層海流の中層に係留された誘導板１は、深層海流に対して、正面視においてほぼ直角に向けられていて、浮き子による上方への浮力と深層海流による横方向の力とを受ける。 - 特許庁

Generally speaking, how would you view business integration in the current situation, although your view may vary case by case? 例文帳に追加

個別事案によって異なることもあるかとは思うのですけれども、こういう局面下での事業統合という判断、一般論で結構なのですけれども、それはどのように見ていらっしゃるのかということを。 - 金融庁

To mechanically directly view the area of power of analog A-D sine waves, which facilitates calculation by direct view as compared with rectangular waves, when synthesizing them by an effective current transformer and an average voltage transformer for multiple waves.例文帳に追加

多重波用の実効電流トランスと平均電圧トランスとで合成している際矩形波に比べアナログ式Ａ−Ｄ正弦波は電力面積を直視でわ計算上容易であるが本発明は機械的に直視しようする課題 - 特許庁

A processor module 116 maps a reference plane 401 into a 3D ultrasound data set and automatically calculates image planes 404-406 based on the reference plane 401 for a current view position 134 and a prior view position 134.例文帳に追加

プロセッサモジュール（１１６）が、基準面（４０１）を３Ｄ超音波データセットにマッピングし、現在のビュー位置（１３４）および前のビュー位置（１３４）の基準面（４０１）に基づいて画像平面（４０４〜４０６）を自動的に計算する。 - 特許庁

An n-electrode 6 which makes an ohmic contact with the n-type layer 2 is provided nearly at the center in planar view, and a p-electrode 7 which is connected to the current diffusion layer 5 is formed at an end in plan view.例文帳に追加

平面視で略中心の位置には、ｎ型層２へのオーミックコンタクトをなすｎ電極６が設けられ、平面視で端の部分に、電流拡散層５に接続するｐ電極７が形成されている。 - 特許庁

When the facial position of a current frame image is detected, a center view area (220) and a peripheral view area (230) around the area (220) are set with the facial position of a preceding frame image as a reference.例文帳に追加

現フレーム画像の顔位置を検出する際、前フレーム画像の顔位置を基準として顔を含む中心視エリア（２２０）とその周辺の周辺視エリア（２３０）を設定する。 - 特許庁

The device includes a current operating state, which may correspond to a channel splash, a channel view, an extended view, and a mode splash operating state.例文帳に追加

デバイスは現在の動作状態を含み、これはチャネルスプラッシュ、チャネルビュー、拡張ビューおよびモードスプラッシュ動作状態に対応することができる。 - 特許庁

The projection plane is so decided that the drawn positions of two points after perspective conversion come to prescribed positions based on, with inputting of a view point accepted, the coordinates of a current position and target position as well as the view point.例文帳に追加

視点の位置の入力を受け付け、現在地および目的地の座標と視点位置とをもとに、透視変換後の２地点の描画位置があらかじめ定められた位置になるように、投射平面を決定する。 - 特許庁

Most high-speed modems provide commands to view the modem's current operating parameters in a somewhat human-readable fashion. 例文帳に追加

ほとんどの高速モデムには、 現在の設定をある程度人間にも理解できる形式にして表示させるコマンドがあります。 - FreeBSD

Similarly in this view all rules in the current faces config file are shown but only relevant pages are displayed. 例文帳に追加

同様に、このビューには現在の faces 構成ファイルのすべての規則が表示されますが、関連するページだけが表示されます。 - NetBeans

Double-click any Navigator node and the Source view adjusts the current line of code to show the selected element.例文帳に追加

ナビゲータ内で任意のノードをダブルクリックすると、選択した要素がソースビューで現在の行になります。 - NetBeans

As to whether it was compiled into its current single volume form by Koreyuki himself or by a later hand, there are theories supporting either view. 例文帳に追加

現在のような形で１冊にまとめたのが伊行自身なのか後人の手によるものなのかについては両説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the otherhand, some people are against the above view and insist that "no trace of traditional technology of hashira-jochu can be seen in the current alcohol addition technology." 例文帳に追加

これに対して「今日のアルコール添加の原型に柱焼酎という伝統的な技法を見ることはできない」とする立場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What do you think about this view, or how do you assess the current situation and the future prospects? 例文帳に追加

この発言について長官の感想、もしくは現状認識と今後の見通しについてご所見をお聞かせ下さい。 - 金融庁

The Money Lending Business Act Project Team (PT) has finally reached the stage just before the finalization of its work. How do you view the current progress? 例文帳に追加

貸金業法のやつ（PT）で、いよいよ対策がまとまるというところまで来ていますが、現状どう見ておられますか。 - 金融庁

How do you view such moves and evaluate Japanese financial institutions’ current financial conditions? 例文帳に追加

こうした動きに対する評価と、現在の日本の金融機関の財務状況に関する認識を改めてお聞かせください。 - 金融庁

We shared the view that, under the current global financial environment, crisis takes place on a global scale and it spreads in a short period of time. 例文帳に追加

我々は、現在のグローバルな金融環境の下、危機は世界規模で起こり、短期間に拡大するとの認識を共有。 - 財務省

Thus, it is easy for the user to view only different scenes between the previously distributed program and the current broadcast program.例文帳に追加

これにより、ユーザが先行配信番組と本放送番組との差異シーンのみを視聴することが容易となる。 - 特許庁

To detect the failure of a heater for heating fuel of an engine mainly on the basis of the software constitution from a view point of the consumption of electric current.例文帳に追加

エンジン燃料加熱用ヒータについて、電流消費の観点から、主としてソフトウェア的構成により、その故障を検出する。 - 特許庁

The second main current S2 becomes confluent toward a diagonal left rear from the right front of the water closet in a plant view relative to the retained water RS.例文帳に追加

第２主流Ｓ２は、溜水ＲＳに対して、平面視で、便器右前方から斜め左後方に向けて合流する。 - 特許庁

A real-time view of a current service level and the promised service level for the customer is displayed.例文帳に追加

顧客に関する現在のサービス・レベルおよび約束されたサービス・レベルのリアルタイム・ビューが表示される。 - 特許庁