「DEAD CELL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Her cell signal is dead now.例文帳に追加

彼女の携帯の信号は今は消えてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man found dead in jones' cell?例文帳に追加

ジョーンズの独房で殺されてた男か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A live fungal cell, a filtrate of the live fungal cell, a dead fungal cell, a filtrate of the dead fungal cell or a culture filtrate component of the Verticillium lecanii in which dead spores after a heat treatment have an inhibitory ability in the plant disease injury is used as the controlling agent for the plant disease injury.例文帳に追加

加熱処理後の死胞子が植物病害抑制能力を有するバーティシリウム・レカニの生菌体、生菌体濾液、死菌体、死菌体濾液、又は培養濾液成分を、植物病害防除剤として使用する。 - 特許庁

Number of both live cells and dead cells or the number of the dead cells is measured by counting the individual cell, the number of the existing live cell is calculated, and thus the number of the live cell or the dead cell in a specimen is confirmable.例文帳に追加

単体を数えることで生死細胞の数や死細胞の数を計量し、存在する生細胞を算出し、検体中の生細胞、死細胞数を確認することができる。 - 特許庁

DEAD PERSON REVIVAL METHOD USING HUMAN IPS CELL INITIALIZATION THREE GENE例文帳に追加

ヒトｉＰＳ細胞初期化３遺伝子利用死者復活製法 - 特許庁

This is particularly useful in a fuel cell system of dead-end type.例文帳に追加

特に、デッドエンド方式の燃料電池システムにおいて有用である。 - 特許庁

the movement that occurs on the surface of a dead plant cell by the influence of humidity, called hygroscopic movement 例文帳に追加

植物の死細胞の細胞模に外気の湿度が影響して生じる膨張収縮運動 - EDR日英対訳辞書

To prevent the dead load of a piston or a load cell from being applied to a test piece at the time of abnormality or the like of a test.例文帳に追加

試験異常時などに、供試体にピストンやロードセルの自重を加えないようにする。 - 特許庁

There was no one around for miles, and my cell phone was dead, so I walked here.例文帳に追加

周辺にはだれもいなかった。 携帯電話もだめだったから、 ここまで歩いてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve power generation efficiency of a fuel cell at the time of starting in a fuel cell system using a dead end method.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、起動時における燃料電池の発電効率を従来より向上させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of operating a fuel cell with high efficiency by improving efficiency of reaction in each cell, in a fuel cell system using a dead end method.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、各セルにおける反応の効率を向上させて、高い効率で燃料電池を運転することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Further, although the microbial cell body of Entercoccus faecalis is used as the above ingredient B, the excellent effect more than the case that the ingredient A is independently used is exerted also in the case that a dead microbial cell body or a mixture of the live and dead microbial cell bodies is used.例文帳に追加

ラクトバチラス クリアランスの生菌体と、トリグリセライドおよびコレステロールの少なくとも１種または２種を低下させ得るエンテロコッカスフェカリスの生菌体および死菌体の１種または２種と、からなる乳酸菌製剤である。 - 特許庁

In the fluorescent dyeing liquid, a live cell-dyeing fluorescent dyestuff and a dead cell-dyeing fluorescent dyestuff having a different fluorescent wave length than that of the live cell-dyeing fluorescent dyestuff are incorporated.例文帳に追加

蛍光染色液中には、生細胞染色用蛍光染料と、該生細胞染色用蛍光染料と蛍光波長の異なる死細胞染色用蛍光染料とを含有させる。 - 特許庁

This infection-protecting agent has a binding property to fibronectin which is a component of an extracellular matrix and comprises a live bacterial cell or dead bacterial cell of a microorganism belonging to Lactobacillus gasseri or broken material of the bacterial cell as an active ingredient.例文帳に追加

細胞外マトリックスの構成成分であるフィブロネクチンに結合性を有し、ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillus gasseri）に属する微生物の生菌体、死菌体、または菌体破砕物を有効成分とする感染防御剤。 - 特許庁

To provide a fuel cell having a structure in which impurities are not accumulated on a specific unit cell, in the dead-end type fuel cell having a plurality of unit cells and an exhaust manifold.例文帳に追加

複数の単電池を有し排出マニホールドを有するデッドエンドの燃料電池において、不純物が特定の単電池に蓄積しない構造を有する燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device where, in the acquisition of the image of a cell, a focal position is correctly set to a cell having high activity without adjusting the focus on a dead cell.例文帳に追加

細胞の画像の取得において、死滅した細胞に焦点を合わせてしまうことなく、活性の高い細胞に正確に焦点位置を設定する。 - 特許庁

To control a failure due to accumulation of a local impurity gas in an anode of a membrane electrode assembly at the time of starting of a fuel cell in a fuel cell system having an anode dead-end type fuel cell.例文帳に追加

アノードデッドエンド型燃料電池を備える燃料電池システムにおいて、燃料電池の始動時の、膜電極接合体のアノードにおける局所的な不純物ガスの滞留に起因する不具合を抑制する。 - 特許庁

The first electrode 16 is in contact with an inner electrode of the button cell 12, and the second electrode 14 arranged at a dead end of a moving process of the button cell 12 is in contact with a side face of an outer electrode of the button cell 12.例文帳に追加

第１電極１６はボタン電池１２の内側電極に接触し、ボタン電池１２の移動行程の終端に配置された第２電極１４はボタン電池１２の外側電極の側面に接触する。 - 特許庁

a type of white blood cell that surrounds and kills microorganisms, removes dead cells, and stimulates the action of other immune system cells. 例文帳に追加

白血球の一種で、微生物を取り込んで殺傷する、死んだ細胞を除去する、他の免疫系細胞を刺激する、などの働きを担っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of immune cell that can surround and kill microorganisms, ingest foreign material, and remove dead cells. 例文帳に追加

微生物を取り囲んで死滅させ、異物の取り込みを行い、死んだ細胞を除去する免疫細胞の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the process by which a phagocyte (a type of white blood cell) surrounds and destroys foreign substances (such as bacteria) and removes dead cells. 例文帳に追加

食細胞（白血球の一種）が異物（細菌など）を取り囲んで破壊したり、死滅した細胞を除去したりする過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To suppress stay of liquid water in a conductive porous body on an anode side in an anode dead end type fuel cell system.例文帳に追加

いわゆるアノードデッドエンド型の燃料電池システムにおいて、アノード側の導電性多孔質体における液水の滞留を抑制する。 - 特許庁

To suppress the dispersion of power generation amounts between cells in a fuel cell system using a dead-end form.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、セル間での発電量のばらつきを抑制する。 - 特許庁

The fuel cell system may be a dead end method in which operation is made while the flow channel of the anode off gas is closed.例文帳に追加

尚、アノードオフガスの流路を閉塞した状態で運転する、いわゆるデッドエンド方式による燃料電池システムであってもよい。 - 特許庁

The invention provides a microorganism metering method having reduced under-estimation of live cells caused by fluorescent cross talk and a microorganism metering apparatus 1 by making a live and dead cell reagent to the long-wavelength side relative to a dead cell reagent.例文帳に追加

死菌試薬に対して生死菌試薬を長波長側にすることを特徴としたものであり、蛍光クロストークによる生菌の過小評価を低減し、正確性を向上させた微生物計量方法および微生物計量装置１を提供することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for analyzing nucleic acid that has a small dead volume between a reagent bottle and a flow cell without using a valve between the reagent bottle and the flow cell.例文帳に追加

試薬ボトルとフローセルの間のデッドボリュームが小さく、試薬ボトルとフローセルの間にバルブを用いない核酸分析装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system can perform a dead-end operation which generates power by supplying a hydrogen gas to the fuel cell stack 2 while a shut-off valve 58 is closed.例文帳に追加

この燃料電池システムは、シャットバルブ５８を閉じた状態で燃料電池スタック２に水素ガスを供給して発電を行う、デッドエンド運転を行うことができる。 - 特許庁

To control power generation performance deterioration of an anode dead-end version fuel cell system, caused by impure gas collecting in part of single cells that constitute a fuel cell stack.例文帳に追加

アノードデッドエンド型の燃料電池システムにおいて、燃料電池スタックを構成する一部の単セルに不純物ガスが滞留することに起因する発電性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a fuel cell laminate which eliminates dead space between a case and the cell laminate and makes it easy to replace cells in the case.例文帳に追加

本発明の目的は、ケースとセル積層体との間のデッドスペースを無くし、ケース内のセルを容易に交換することができる燃料電池積層体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thin-film solar cell, superior from the viewpoint of power generation efficiency and production efficiency, with an internal series structure having less dead space and formed by few production processes, and to provide a method for manufacturing the cell.例文帳に追加

内部直列構造をデッドスペースが少なく、かつ少ない工程で発電効率、生産効率の観点から優れた薄膜太陽電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The NK activity enhancer includes a cell body of viable microbe and/or dead microbe of Lactobacillus plantarum HSK201 strain (NITEP-589), a culture product of cell body, a treated product of cell body or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ラクトバチルス・プランタラム（Lactobacillus plantarum）ＨＳＫ２０１株（ＮＩＴＥＰ−５８９）の生菌・死菌の菌体、菌体培養物、菌体処理物又はその抽出物を有効成分として含有するＮＫ活性増強剤に係るものである。 - 特許庁

The invention provides a method for inhibiting the growth of a tumor cell in a mammal by administering the mammal with an autoantibody, e.g, an antinuclear autoantibody obtained from an aged mammal, that binds to either one or both of a surface of a tumor cell and a protein released from a dead tumor cell.例文帳に追加

哺乳動物に、腫瘍細胞の表面と死んだ腫瘍細胞から放出されたタンパク質の一方または両方に結合する自己抗体、例えば加齢した哺乳動物から得られる自己抗核抗体を投与することによって、哺乳動物に存在する腫瘍細胞の成長を抑制する方法。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of realizing a dead-end channel and maximizing utilization efficiency of hydrogen by removing water formed from a fuel cell stack and preventing that excessive pressure is applied to inside the stack with supplied hydrogen, using a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、燃料電池スタックから生成された水を除去し、供給された水素によりスタック内部の過度な圧力がかかることを防止することで、デッドエンドチャンネルを実現でき、水素の利用効率を極大化することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In the evaluation method of the direct fuel cell in which hydrogen is supplied to the cathode of the direct fuel cell to form a hydrogen reversible electrode, and polarization and/or impedance of the anode is measured, hydrogen supply to the cathode is practically made to dead-end.例文帳に追加

直接型燃料電池のカソードに水素を供給して水素可逆極とし、アノードの分極および／またはインピーダンスを測定する燃料電池評価方法において、カソードへの水素供給を実質的にデッドエンドとすることを特徴とする直接型燃料電池の評価方法。 - 特許庁

To provide a cell having a jointing piece part of cladding materials covering a cell element of which, the length of the part of a jointing piece part, where leads are drawn out, is made sufficiently long, and the intrusion of moisture and air from this part is prevented, without forming a dead space because of the jointing piece part, with sufficiently small size.例文帳に追加

電池要素を被包する外装材の接合片部のうちのリードが引き出されている接合片部の長さを十分に長くして、この部分からの水分や空気の侵入を防止した電池であって、接合片部によるデッドスペースが形成されず、十分な小型化が可能な電池を提供する。 - 特許庁

An anode dead end operation that supplies a fuel gas to the anode is performed, in such a manner that the anode gas flow channel in the cell stack is repeatedly pressurized and depressurized.例文帳に追加

そして、セルスタック内部のアノードガス流路の圧力が加圧される過程と減圧される過程とを繰り返すようにアノードに燃料ガスを供給するアノードデッドエンド運転を行う。 - 特許庁

To estimate an amount of impurities accumulated at an anode side by permeating an electrolyte film from a cathode side, in a fuel cell system using a dead-end system.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、カソードの側から電解質膜を透過してアノードの側に蓄積した不純物の量を推定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system using a dead end method in which impurities accumulated on an anode side are discharged, while suppressing an oxidation reaction of carbon.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、カーボンの酸化反応を抑制しつつ、アノード側に蓄積された不純物を排出する。 - 特許庁

To contain local accumulation in an anode or a fuel gas passage of an impurity gas which does not contribute to power generation in an anode dead-end type fuel cell.例文帳に追加

アノードデッドエンド型燃料電池において、発電に寄与しない不純物ガスの、アノード、あるいは、燃料ガス流路における局所的な滞留を抑制する。 - 特許庁

To provide a solar cell installation system that can supply a sufficient quantity of electric power by effecting utilizing a place which is usually left as a dead space as the installation location of a photovoltaic power generation facility.例文帳に追加

通常デッドスペースとなっている場所を太陽光発電設備の設置場所として効果的に利用することにより十分な電力を供給することが可能な太陽電池の設置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing a semiconductor device and the semiconductor device that improves the integration rate of the semiconductor device by arranging a logic cell in a dead space of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板のデッドスペースにロジックセルを配置することで、半導体装置の集積率を向上させる、半導体装置の設計方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solar battery cell that can manufacture a solar battery having superior photoelectric conversion efficiency, by removing a dead layer of a surface layer of an impurity diffusion layer in a simple and sure way.例文帳に追加

簡便かつ確実に不純物拡散層の表層のデッド層を除去して光電変換効率に優れた太陽電池を製造可能な太陽電池セルの製造方法を得ること。 - 特許庁

To aim at improvement of power generation performance of a dead-end type fuel cell operated with exhaust of fuel offgas kept stopped at a downstream side of a fuel flow channel.例文帳に追加

燃料流路の下流側で燃料オフガスの排出が止められた状態で運転されるデットエンド型の燃料電池において、発電性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a layer-built fuel cell in which the occurrence of a crack of a separator and dead space are prevented and which can be operated easily with a small number of parts, and provide its maintenance method.例文帳に追加

セパレータの割れやデッドスペースの発生を防止すると共に、少ない部品点数で簡単に作業できる積層型燃料電池及びその保守方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance apparatus capable of automatically conducting removal of water droplet on a light-acceptance surface of a solar cell panel, contamination cleaning, and removal of sediment such as dead leaves to maintain the power generation efficiency of a solar cell generation apparatus with a solar cell panel and ensure stable power generation over a long period of time.例文帳に追加

太陽電池パネルの受光面の水滴の除去、汚れの洗浄、枯れ葉等の堆積物の除去を自動的におこない、当該太陽電池パネルによる太陽電池発電装置の発電効率を維持し、安定した発電電力を長期に渡って得ることを実現するメンテナンス装置を提供することが本発明の基本的課題である。 - 特許庁