DEAD SETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 310件
The negotiations are at a standstill―at a dead set―at a dead-lock. 例文帳に追加
談判が行き悩んでいる - 斎藤和英大辞典
dead set against intervening 例文帳に追加
介入に断固反対する - 日本語WordNet
We have been dead set against this project from the very beginning. 例文帳に追加
我々はこの計画には徹頭徹尾反対してきた. - 研究社 新和英中辞典
He was found dead with his teeth set, as if in vexation of spirit. 例文帳に追加
無念そうに歯を喰いしばって死んでいた - 斎藤和英大辞典
He was found dead with his teeth set as if in vexation of heart. 例文帳に追加
彼は悔しそうに歯を喰いしばって死んでおった - 斎藤和英大辞典
to attack the enemy hammer and tongs―throw [fling, hurl] oneself upon the enemy―(相手が個人なら)―make a dead set at a man―(相手が仕事なら)―go to it, tooth and nail 例文帳に追加
無二無三に攻め立てる - 斎藤和英大辞典
to hurl oneself upon the enemy―(相手が個人なら)―make a dead set at a man―(相手が仕事なら)―go at it, tooth and nail 例文帳に追加
無二無三に攻め立てる - 斎藤和英大辞典
in Japan, the decorations on a shelf that is set up at the time of the bon festival for the spirits of the dead 例文帳に追加
盂蘭盆会に行う,精霊棚の飾りつけ - EDR日英対訳辞書
a shelf that is set up at the time of the bon festival for the spirits of the dead 例文帳に追加
盂蘭盆会に設置する精霊棚 - EDR日英対訳辞書
Dead zone control signals (a) and (b) are supplied from the outside to the dead zone control circuits 12a and 12b to set dead zone widths.例文帳に追加
この不感帯域制御回路12a,12bそれぞれに不感帯域幅を設定できる不感帯域制御信号a,bを外部から供給している。 - 特許庁
The dead time generator generates a plurality of stepwise dead times, corresponding to the dead time setpoints with respect to dead time set values of a plurality of ranges in the dead time setting terminal.例文帳に追加
デッドタイム生成器は、デッドタイム設定端子における複数の範囲のデッドタイム設定値に対する、対応する複数の段階的なデッドタイムを生じさせる。 - 特許庁
He was found dead with his teeth set as if in vexation of spirit. 例文帳に追加
彼はいかにも無念そうに歯を食いしばって死んでおった - 斎藤和英大辞典
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.例文帳に追加
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。 - Tatoeba例文
Her father is dead set against allowing her to stay out after 9 p.m.例文帳に追加
彼女の父は彼女を9時以降外出させることに断固反対だ - Eゲイト英和辞典
Her father was dead set against her getting married to John.例文帳に追加
彼女の父は彼女がジョンと結婚することに断固反対だった - Eゲイト英和辞典
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. 例文帳に追加
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。 - Tanaka Corpus
They placed flowers at grave posts set up to commemorate the dead. 例文帳に追加
遺族は死者を追(つい)悼(とう)するために建てられた墓標に花を供えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To set an appropriate amount of dead time compensation to prevent erroneous compensation.例文帳に追加
適正なデッドタイム補償量を設定し、誤補償を防止する。 - 特許庁
To appropriately set dead time and to prevent a through current.例文帳に追加
デッドタイムを適切に設定し、貫通電流を防止する。 - 特許庁
Exhaust valve close timing is set near a top dead center beforehand.例文帳に追加
ここで、排気弁閉時期は、上死点近傍となるように、予め設定されている。 - 特許庁
A dead time setting portion 107 sets a dead time based upon information for dead time setting as information for setting the dead time included in received packet data, and outputs information on the set dead time to a power source control unit 108.例文帳に追加
不感時間設定部107は、受信パケットデータに含まれる不感時間を設定するための情報である不感時間設定用情報に基づいて不感時間を設定し、設定した不感時間の情報を電源制御部108へ出力する。 - 特許庁
With the top dead center of the piston as a reference, a thrust side is set where the crank pin is located before the piston gets to the top dead center and an antithrust side is set where the crank pin is located after the piston gets to the top dead center.例文帳に追加
ピストンの上死点を基準として、ピストンが上死点に達する前にクランクピンが位置する側をスラスト側とし、ピストンが上死点に達した後にクランクピンが位置する側を反スラスト側とする。 - 特許庁
A piston position at the exhaust upper dead point is set to be lower than a piston position at a compression upper dead point.例文帳に追加
排気上死点におけるピストン位置を、圧縮上死点におけるピストン位置よりも低く設定する。 - 特許庁
In each of the rollers 47, mass distribution (number) is set to be larger on a bottom dead point side than that on the top dead point side.例文帳に追加
コロ47は、前記上死点側よりも下死点側の質量配分(個数)が大きく設定されている。 - 特許庁
A dead zone ±RPID of the integral term is set to be brought into a small value compared with a dead zone ±RPD of a proportional term or a differential term.例文帳に追加
積分項の不感帯±RPIDを、比例項若しくは微分項の不感帯±RPDに対して小さく設定した。 - 特許庁
In such a case, a dead term Tcon1 of power-on control is set shorter than a dead term Tcoff1 of power-off control.例文帳に追加
ここで、電源オン制御の不感期間Tcon1を電源オフ制御の不感期間Tcoff1よりも短く設定しておく。 - 特許庁
An operation mode is set to a top dead center injection operation mode for promoting the activation of a catalytic converter and reducing HC emission in a cold engine state, fuel injection is performed over a top dead center to set injection start timing ITS before a compression top dead center and injection completion timing ITE after the top dead center.例文帳に追加
冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とHC排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ITSが圧縮上死点前、噴射終了時期ITEが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁
As a result, imbalance of the converting mechanism due to providing of the hinge mechanism 21 on the top dead point side is cancelled by the rollers 47 whose mass distribution on the bottom dead point side is set to be larger than that on the top dead point side.例文帳に追加
これによれば、前記上死点側にヒンジ機構21が設けられたことによる変換機構の偏重が、前記下死点側の質量配分が前記上死点側よりも大きく設定されたコロ47によって打ち消され得る。 - 特許庁
A dead time dw of an inverter circuit 22 during a rough estimation period, an initial dead time d0 in particular, is set wider than the dead time dn of the inverter circuit 22 during a normal estimation period.例文帳に追加
粗推定期間におけるインバータ回路22のデッドタイムdw、特に初期デッドタイムd0を、通常推定期間におけるインバータ回路22のデッドタイムdnよりも広く設定する。 - 特許庁
When the dead band amount is set by a dead band amount setting means 52, the moving speed of the lens 42 becomes '0' within the operating range of the dead band amount with respect to the center of the switch 18.例文帳に追加
不感帯量設定手段52によって不感帯量を設定すると、ズームシーソースイッチ18のセンターに対してその不感帯量の操作範囲でズームレンズ42の移動速度が0となる。 - 特許庁
In the method for correcting the bottom dead center position in a press machine, regarding a driving mechanism reciprocating a slide to the upper and lower directions on a bolster, it is provided with a bottom dead center position correcting mechanism correcting the bottom dead center position of the slide based on a bottom dead center position set value.例文帳に追加
ボルスタ上で上下方向にスライドを往復運動させる駆動機構に関連して前記スライドの下死点位置を下死点設定値に基づいて補正する下死点位置補正機構が設けられたプレス機の下死点位置補正方法。 - 特許庁
The invention relates to a method for correcting the bottom dead center position of a slide by a bottom dead center position correcting mechanism for correcting the bottom dead center position of the slide based on a bottom dead center standard set value in reference to the operation of a driving mechanism reciprocating the slide to the upper and lower directions on a bolster.例文帳に追加
ボルスタ上で上下方向にスライドを往復運動させる駆動機構の作動に関連して前記スライドの下死点位置を下死点基準設定値に基づいて補正するための下死点位置補正機構によって下死点位置を補正する方法。 - 特許庁
In addition, Taima district is known as a set of a fantasy fiction, "Book of the Dead," written by Nobuo ORIGUCHI (Choku SHAKU). 例文帳に追加
また、当麻の地は折口信夫(釈迢空)の幻想的な小説『死者の書』の舞台としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, Ogasawara set off an explosive in the residence to erase Garasha's dead body and killed himself. 例文帳に追加
この後、小笠原はガラシャの遺体が残らぬように屋敷に爆薬を仕掛け火を点けて自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the warm-up of the catalyst is required, an ignition timing is set after a compression top dead center (TDC).例文帳に追加
触媒の暖機が要求される時に、点火時期を圧縮上死点(TDC)以降に設定する。 - 特許庁
To narrow a dead zone of a latch circuit, which consists of a set up time and a hold time.例文帳に追加
ラッチ回路のセットアップタイム及びホールドタイムから成る不感帯幅を小さくする。 - 特許庁
To provide a class D amplifier with a simple configuration wherein a desired dead time can be set.例文帳に追加
簡単な構成で所望のデッドタイムを設定することができるD級増幅器を提供する。 - 特許庁
A dead zone ±RPID of the integral term is set in the vicinity of the target supercharging pressure PT.例文帳に追加
積分項の不感帯±RPIDを目標過給圧PT付近に設定する。 - 特許庁
In this brake device, a dead zone range is set for the target hydraulic pressure in the hydraulic pressure control.例文帳に追加
ブレーキ装置においては、液圧制御においてその目標液圧に不感帯領域を設定している。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |