「DECOLORING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The decoloring agent for dye-containing wastewater contains calcium chloride and the microorganism belonging to Enterococcus genus.例文帳に追加

また、塩化カルシウムとエンテロコッカス属に属する微生物とを含む、染料を含有する廃水の脱色処理剤である。 - 特許庁

The concentrated liquid is filtered through a porous synthetic resin to perform deodorization and decoloring, which is followed by sterilization treatment with a sterilizing apparatus.例文帳に追加

濃縮液を多孔質の合成樹脂によって濾過し、脱臭、脱色を行い、殺菌装置にて殺菌処理する。 - 特許庁

The two-part preparation for permanent wave including this 1st agent is applicable to the hair put to dyeing or decoloring treatment.例文帳に追加

この第１剤組成物を含む二浴式パーマネントウェーブ用剤の染毛処理又は脱色処理された毛髪への適用。 - 特許庁

To provide a filter for efficiently cleaning drinking water and domestic or industrial wastewater, which can effectively remove impurities contained, and a filter for refining and decoloring capable of efficiently removing impurities in the course of refining and decoloring.例文帳に追加

混在する夾雑物質を効果的に吸着除去でき、飲料水や生活あるいは産業廃液の効率的な浄化用フィルター、精製過程において効率的な除去が可能な精製用フィルター及び脱色用フィルターを提供する。 - 特許庁

In the method for decoloring the colored beverage wastewater after oxidizing and decoloring colored components in the colored beverage wastewater by adding an oxidizing agent to the colored beverage wastewater and mixing them, the wastewater is treated with a catalyst to accelerate decolonization.例文帳に追加

有色飲料排水に酸化剤を添加して混合することにより有色飲料排水中の有色成分を酸化脱色させた後、触媒で処理することによって脱色を促進させる有色飲料排水の脱色方法。 - 特許庁

After coarse solids in the water to be treated are separated away by a coarse solid-liquid separator 1, particulates and colloidal particles are separated away by a precision solid-liquid separator 2 and finally, the water is subjected to decoloring treatment in decoloring equipment 3, by which the water is cleaned.例文帳に追加

粗固液分離装置１で被処理水中の粗大固形物を分離除去した後、精密固液分離装置２で微粒子やコロイド粒子を精密に分離除去し、最後に脱色装置３で脱色処理して浄水化する。 - 特許庁

To provide a decoloring apparatus having a heat source deactivation mechanism capable of instantly deactivating heat radiation from a heat source in the case of failure occurrence such as paper jamming or power failure during decoloring so as to avoid color change of a paper or smoking to be caused by continual heat radiation.例文帳に追加

消色動作中の用紙ジャムや停電等の障害発生時に熱源からの熱輻射を瞬時に解除して熱輻射継続による用紙の変色や発煙を回避する熱源解除機構付き消色装置を提供する。 - 特許庁

When glass heaters 40 are powered up, and a radiation temperature thereof reaches 350°C, a sheet 22 printed with decoloring toner is fed to a decoloring apparatus 24 from a left side of the figure by conveyance rollers/roller bodies 26a at a linear conveyance velocity of 15 mm/sec.例文帳に追加

ガラスヒータ４０に電源が投入され、その輻射温度が３５０℃に達したとき、消色性トナーで印字された用紙２２が図の左側より搬送ローラ・コロ体２６ａにより搬送の線速１５ｍｍ／秒で消色装置２４に給紙される。 - 特許庁

To provide a method for decoloring biologically treated water, capable of concentrating a chromaticity component to return the same to soil as compost.例文帳に追加

色度成分を濃縮してコンポストとして土壌還元することができる生物処理水の脱色方法を提供する。 - 特許庁

AMMONIA-CONTAINING EMULSIFIED COMPOSITION AS HAIR DECOLORANT OR HAIR DYE, AND METHOD FOR HAIR DECOLORING OR DYEING USING THE SAME例文帳に追加

アンモニアを含有する毛髪脱色または染毛剤用乳化組成物、該乳化組成物を使用した脱色または染毛方法 - 特許庁

The polyester-based textile product is treated with a decoloring treating liquid containing an alkaline agent, a reducing agent and a nonionic surfactant.例文帳に追加

このポリエステル繊維製品を、アルカリ剤、還元剤および非イオン系界面活性剤を含む脱色用処理液にて処理する。 - 特許庁

The component A is treated with an active carbon, preferably a powdery active carbon having a methylene blue decoloring power of ≥150 ml/g.例文帳に追加

活性炭としては、メチレンブルー脱色力が１５０ｍｌ／ｇ以上の粉末状のものを使用することが望ましい。 - 特許庁

The powdery decoloring and dye-removing agent composition contains an oxidant, a dispersant and 0.01-2.0 wt.% of an oil.例文帳に追加

酸化剤、分散剤及び油分０．０１〜２．０重量％を含有することを特徴とする粉末脱色・脱染剤組成物。 - 特許庁

To provide an electrochromic mirror in which deterioration of an electrochromic film is suppressed while maintaining responsiveness of coloring/decoloring successfully.例文帳に追加

着色・消色の反応性を良好に保ちつつ、エレクトロクロミック膜の劣化が抑制されたエレクトロクロミックミラーを提供する。 - 特許庁

To obtain a photochromic compound which forms a coloring body structure by ultraviolet irradiation and a decoloring body by visible-light irradiation.例文帳に追加

紫外線照射で発色体構造となり、可視光照射で消色体構造となるフォトクロミック化合物を提供する。 - 特許庁

To prepare a photochromic polymer film showing sufficient coloring and decoloring velocities, a sufficient transmission change, and transparency during decoloration.例文帳に追加

充分な着脱色速度と透過率変化、および消色時の透明性を有するフォトクロミック重合体膜を提供すること。 - 特許庁

DECOLORANT FOR VEGETABLE, DISCOLORATION-PREVENTIVE AGENT FOR VEGETABLE, METHOD FOR DECOLORING VEGETABLE, METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION OF VEGETABLE, AND FERMENTED FOOD例文帳に追加

野菜類の脱色剤、野菜類の変色防止剤、野菜類の脱色方法、野菜類の変色防止方法及び発酵食品 - 特許庁

A container aggregate 3, wherein a plurality of the containers 2 for housing the gels are superposed one upon another, is housed in a dyeing and decoloring container 4.例文帳に追加

ゲルを収容する複数の容器２を重ねた容器集合体３が染色脱色用容器４に収容される。 - 特許庁

The water-based ink comprises at least water, a water-soluble organic solvent and a dye having a decoloring property, and the dye having the decoloring property includes C.I. basic green 4 and the content of oxalic acid and an oxalic acid salt in the ink is 0-0.2 wt.% expressed in terms of oxalic acid.例文帳に追加

水と水溶性有機溶剤と消色性のある染料とから少なくともなる水性インキにおいて、前記消色性のある染料としてＣ．Ｉ．ベーシックグリーン４を含み、インキ中の蓚酸及び蓚酸塩を蓚酸換算で０〜０．２重量％とする。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent which has high bleaching power and does not cause decoloring of clothes having colored design even under severe use conditions.例文帳に追加

高い漂白力を有し、過酷な使用条件下でも色柄物衣類の脱色を引き起こさない液体漂白剤の提供。 - 特許庁

These aggregates can be used as an adsorbent for treating, separating or purifying a gas and for decoloring, purifying and deodorizing a liq.例文帳に追加

これらは、気体の処理、分離又は精製、並びに液体の脱色、精製及び脱臭のための吸着剤として用いることができる。 - 特許庁

Since photo-fixation and photo-decoloring are carried out under heating, the viscosity of the system lowers and the diffusibility of active radicals increases.例文帳に追加

このように加熱しながら光定着／光消色を行うことによって、系の粘性が低下し、活性ラジカルの拡散性が増大する。 - 特許庁

POLYESTER-BASED TEXTILE PRODUCT FOR RECYCLING, METHOD FOR DECOLORING POLYESTER-BASED TEXTILE PRODUCT FOR RECYCLING, AND METHOD FOR RECYCLING POLYESTER-BASED TEXTILE PRODUCT例文帳に追加

リサイクル用ポリエステル系繊維製品、リサイクル用ポリエステル系繊維製品の脱色方法およびポリエステル系繊維製品のリサイクル方法 - 特許庁

To provide a decoloration method of colored wastewater capable of decoloring the colored wastewater by a simple constitution, and a decoloration device of the colored wastewater.例文帳に追加

簡易な構成で、着色廃水を脱色することのできる着色廃水の脱色方法及び脱色装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoloring apparatus which prevents toner offset and is capable of efficiently performing simultaneous decoloration even when images are printed by double-sided printing.例文帳に追加

トナーのオフセットを防止し印刷画像が両面印刷の場合でも能率よく同時消色が可能な消色装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decoloring colored industrial wastewater, and also for simultaneously purifying the industrial wastewater such as removing a phosphorus ion therefrom.例文帳に追加

着色した産業排液を脱色すると共に、同時にリンイオンを除去する等、その水質を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide decoloring ink for a pressure sensitive paper, which can decolor color-developed characters, stains or the like instantly or quicker than ever.例文帳に追加

顕色した文字や汚れ等を瞬時又は従来よりも速く消去することを可能にした感圧紙用消色インキを提供する - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive sheet for display capable of achieving clear coloring and complete decoloring even after a sheet having a heat sensitive recording layer capable of achieving coloring and decoloring by controlling heating conditions is stuck to the rugged surface of a data carrier.例文帳に追加

表示用粘着シートは、加熱条件を制御することにより、発色及び消色を行うことができる感熱記録層を有するシートを、凹凸のあるデータキャリアの表面に貼着した後であっても、鮮明な発色及び完全な消色ができる表示用粘着シートを提供する。 - 特許庁

In the step S2 of adding the reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine, the oxidation-reduction potential of the discharge water passed through the decoloring treatment is measured while adding the reducing agent thereto, and, based on the measured oxidation-reduction potential, the addition of the reducing agent is controlled.例文帳に追加

脱色処理を経た排水に還元剤を添加して残留塩素を還元するステップＳ２において、還元剤を添加しながら脱色処理を経た排水の酸化還元電位を測定し、測定したこの酸化還元電位に基づいて還元剤の添加を制御するようにする。 - 特許庁

Provided are the method for decoloring the phenylene ether oligomer, characterized by reacting the phenylene ether oligomer with hydrogen in the presence of a platinum group catalyst or in the presence of the platinum group catalyst and a metal reducing agent; and the decolored phenylene ether oligomer obtained by the decoloring method.例文帳に追加

フェニレンエーテルオリゴマーと水素とを、白金族触媒の存在下、または白金族触媒および金属還元剤の存在下で反応させることを特徴とするフェニレンエーテルオリゴマーの脱色方法、および当該脱色方法を用いた脱色フェニレンエーテルオリゴマーを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for display capable of achieving clear coloring and complete decoloring even after a sheet having a heat sensitive recording layer capable of achieving coloring and decoloring is stuck to the rugged surface of a data carrier by controlling heating conditions.例文帳に追加

表示用粘着シートは、加熱条件を制御することにより、発色及び消色を行うことができる感熱記録層を有するシートを、凹凸のあるデータキャリアの表面に貼着した後であっても、鮮明な発色及び完全な消色ができる表示用粘着シートを提供する。 - 特許庁

Decoloring light 41 of each of upper and lower decoloring light sources 39 has an upstream irradiation region which is set at a point g of the paper conveyance path 25 corresponding to the inclination start part of the inclined part 45-2 of the heat radiation heaters 36, and has a downstream irradiation region which is set at a point h.例文帳に追加

上下の消色光源３９の消色光４１は熱輻射ヒータ３６の傾斜部分４５−２の傾斜開始部に対応する用紙搬送経路２５のｇ点に上流側照射領域を設定され、下流側照射領域はｈ点に設定される。 - 特許庁

To provide a method for making electrolytic functional water having a function capable of efficiently decoloring and purifying colored turbid water without producing sludge, and a simple and economical colored turbid water purifying treatment method for decoloring and purifying the colored turbid water by adding the made functional water to the colored turbid water.例文帳に追加

着色汚濁水を汚泥を発生させることなく効率よく脱色浄化できる機能を持った電解機能水の製造方法と製造した機能水を着色汚濁水に添加して脱色浄化する簡便で経済的な着色汚濁水の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink capable of readily decoloring a written or a printed letter or image, etc., with a solvent and/or by heating.例文帳に追加

溶剤及び／又は加熱によって筆記又は印刷された文字又は画像等を容易に消色することができる水性インキを提供すること。 - 特許庁

To obtain decoloring ink which is usable for various printing processes and decolors and to provide a method for ink-jet image formation.例文帳に追加

各種プリンティングプロセスに使用することができる、消色可能な消色インクおよびそれを用いたインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily decoloring colored concrete residues without applying a complicated treatment and reuse them as ordinary concrete.例文帳に追加

着色コンクリート残渣を煩雑な処理を施すことなく容易に無着色化し、通常のコンクリートとして再利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoloring method which does not require large-sized equipment by using new microorganism immobilizing carriers, is low in operation cost and is lessened in sludge.例文帳に追加

新たな微生物固定化担体を用い、大型の設備を必要とせず、運転コストの安いスラッジの少ない脱色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which has excellent humidity resistance/heat resistant adhesiveness, has only a small change of polarization in a high temperature and humidity environment, and hardly causes decoloring at the end part.例文帳に追加

耐湿熱性に優れ、高温・高湿環境下での偏光度変化が小さく、端部の色抜けが少ない偏光板を提供すること。 - 特許庁

To provide a decoloring apparatus to safely stop even when a paper jam or the like occurs.例文帳に追加

本発明の実施形態が解決しようとする課題は、用紙のジャム等が発生しても安全に停止する消色装置を提供することである。 - 特許庁

Further, ultraviolet rays are emitted by an ultraviolet light irradiation part 201 and the coloring material is decomposed by titanium oxide resulting in the decoloring of the powder.例文帳に追加

さらに、紫外線照射部２０１により紫外線が照射され、酸化チタンにより色材が分解されて粉末の消色が行われる。 - 特許庁

To provide an optical decoloring layer photosensitive composition which increases the contrast and improve the resolution.例文帳に追加

コントラストを増大させて、解像性能を良好とすることができる光消色性材料層用感光性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hydrogen peroxide-containing composition is used as a hair dye, a hair bleaching/decoloring agent, or the like, and can bleach melanin in the hair.例文帳に追加

この過酸化水素含有組成物は、染毛剤、毛髪脱色・脱染剤等に使用され、毛髪のメラニンを脱色することが可能である。 - 特許庁

The control part 20 performs control so as to stop the addition of the chlorine oxidizing agent at the oxidation-reduction potential corresponding to just before the end point of the decoloring.例文帳に追加

制御部２０は、脱色終点の直前に対応する酸化還元電位で塩素系酸化剤の添加を停止する制御を行う。 - 特許庁

This decoloring ink for the pressure sensitive paper includes methyldiethanolamine and consists, for example, of 5 wt.% of methyldiethanolamine and 95 wt.% of ethanol.例文帳に追加

感圧紙用消色インキは、メチルジエタノールアミンを含有してなり、例えばメチルジエタノールアミン５％重量部、エタノール９５％重量部からなる。 - 特許庁

This system recycles the water by passing the cleaned water through a decoloring vessel 7 packed with activated carbon to form the water of ≤5 ppm is BOD value.例文帳に追加

浄化された水を活性炭を詰めた脱色槽７に通すことによってＢＯＤ値５ｐｐｍ以下の水にして再利用するシステムである。 - 特許庁