「DECOLORING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive method and apparatus for decoloring colored discharge water, which can be applied not only to dyeing discharge water but also to drinking water discharge water.例文帳に追加

染色排水のみならず飲料水排水にも適用可能で安価な有色排水の脱色処理方法および脱色処理装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the drainage or the saponified liquid is returned to the grease trap or discharged to the outside of the trap after passing through a filter having a decoloring and deodorizing function.例文帳に追加

この場合、排液又は石鹸化液を濾過、脱色、脱臭機能を備えたフィルタを通してからグリストラップ内へ戻すか外部に排出するようにした。 - 特許庁

The decoloring treating method characterized in that PVA or PVA gel is subjected to an electrophoretic treatment, and an ophthalmic lens produced by using this method are provided.例文帳に追加

ＰＶＡ又はＰＶＡゲルを電気泳動処理をすることを特徴とする脱色処理方法及びこの方法を採用して製造された眼用レンズ。 - 特許庁

To obtain a decoloring agent composition having reduced irritating odor and capable of imparting sufficient brightness to the hair, and further to obtain a hair dye composition.例文帳に追加

刺激臭を低減することができるとともに、毛髪に十分な明度を付与することができる脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

No decoloring is generated even when a high choroma thin line exists in the low chroma area by adjusting the suppression amount using the edge component of the chroma signal.例文帳に追加

彩度信号のエッジ成分を使って抑圧量を調整することで、低彩度エリア中に高彩度の細線が存在する場合でも、色抜けが生じない。 - 特許庁

To provide an electrochromic element wherein an element performance such as coloring and decoloring responsiveness and durability is improved without being affected by film properties of an electrochromic layer.例文帳に追加

エレクトロクロミック層の膜物性に左右されることがなく、着消色応答性や耐久性などの素子性能を改善したエレクトロクロミック素子を提供する。 - 特許庁

To reduce decoloring also about a high chroma area existing in an low chroma area and to effectively suppress generation of a false color.例文帳に追加

低彩度エリア中に存在する高彩度の領域についても色抜けを低減し、偽色の発生を効果的に抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a photochromic lens which is fast in a coloring speed in exposure to UV rays and a decoloring speed in non-exposure and has extremely excellent light controllable performance.例文帳に追加

紫外線暴露時の着色速度および非暴露時における消色速度が速く、極めて優れた調光性能を有するフォトクロミックレンズを提供する。 - 特許庁

To reduce the ammonia smell of a hair treatment using ammonia and an ammonium salt such as a hairdye, a decoloring agent, an agent for permanent wave and a curly hair-corrective.例文帳に追加

染毛剤、脱色剤、パーマネントウェーブ用剤、縮毛矯正剤等、アンモニア及びアンモニウム塩を使用する毛髪処理剤のアンモニア臭の低減を目的とする。 - 特許庁

The mucopolysaccharide is produced by degreasing, deodorizing, decoloring, filtering and drying an aqueous solution obtained by subjecting cartilages of fish to an enzymic treatment or an alkaline treatment.例文帳に追加

魚類の軟骨を，酵素処理もしくはアルカリ処理して得た水溶液を，脱脂，脱臭，脱色，ろ過し，乾燥することにより，ムコ多糖類を製造する。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method of an ester for lubricating oils which achieves satisfactory acid elimination and decoloring even if a sorbent is used in a reduced amount.例文帳に追加

吸着剤の使用量を低減しても十分な脱酸、脱色が達成される簡易な潤滑油用エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In other aspect, the mucopolysaccharide is produced by subjecting the aqueous solution obtained by pressurizing the cartilages of the fish to an enzymic treatment, and degreasing, deodorizing, decoloring, filtering and drying the treated product.例文帳に追加

もしくは，魚類の軟骨を，加圧処理して得た水溶液を，酵素処理し，脱脂，脱臭，脱色，ろ過し，乾燥することにより，ムコ多糖類を製造する。 - 特許庁

To provide a method for decoloring even wastewater containing an aromatic nitrogen compound in high concentration by a reduced amount of an adsorbent to be used.例文帳に追加

高濃度の芳香族化合物を含む廃水でも吸着剤の使用量を多くしないでも廃水の脱色を行う廃水の脱色法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decoloring or discoloring thick color jeans in a desired color tone and to provide a color jeans product rich in well-worn feeling thereby.例文帳に追加

厚地カラージーンズを所望の色調に脱色或いは褪色させたりする方法、及びこれにより着古し感に富んだカラージーンズ製品の提供。 - 特許庁

To provide a hair dye composition usable without worrying about skin irritation in hair dyeing and affording easily excellent decoloring and dyeing effects.例文帳に追加

本発明は、染毛時の皮膚刺激を気にすることなく使用できる、簡便で、且つ優れた脱色・染毛効果が得られる染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

Benzoic acid or benzoate is included in the compositions of a solution used in the staining or decoloring of protein, or in preservation operation after the staining or decoloring in any of a support body containing the sample separated by electrophoresis, a micro-plate coated with the sample or the blot film, the tissue slice, and a tissue array.例文帳に追加

電気泳動にて分離されたサンプルを含んだ支持体、サンプルを塗布したマイクロプレートあるいはブロット膜、組織切片、組織アレイのいずれかにおける蛋白質の染色、あるいは脱色、または染色や脱色後の保存操作において用いられる溶液の組成中に安息香酸または安息香酸塩を含有する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin and a skin-whitening agent having excellent skin whitening effect and developing excellent effect for decoloring pigmentation, spot, fleck, chloasma, etc., caused by sunburn, and skin whitening effect.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する皮膚外用剤及び美白剤を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermal coloring composition and a reversible thermal recording medium having a high preserving stability of a coloring state and an excellent decoloring property at the same time.例文帳に追加

発色状態の保存安定性が高く、同時に消色性にも優れる可逆性感熱発色組成物および可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dye composition reduced in the compounding amount of an alkaline agent giving irritant odor and damaging the hair and having excellent decoloring and dyeing effects.例文帳に追加

本発明は、刺激臭や毛髪に対するダメージを与える上記アルカリ剤の配合量を減らし、かつ優れた脱色・染毛効果が得られる染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

The decoloring composition and the hair dye composition are constituted so as to be each an oil-in-water type emulsion, and so as to contain each a crystal structure.例文帳に追加

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は水中油滴型乳化物としてそれぞれ構成されるとともに、液晶構造をそれぞれ含有している。 - 特許庁

When upper and lower heat radiation heaters 37 (37a, 37b) are started up for decoloring processing, the clearance between the upper and lower heat radiation heaters 37 is made to be equal to or less than 5 mm.例文帳に追加

上下の熱輻射ヒータ３７（３７ａ、３７ｂ）を消色処理のために立ち上げるときは、上下の熱輻射ヒータ３７間の空隙を５ｍｍ以下にする。 - 特許庁

The control unit causes the display to screen-display the information stored in the storing unit indicating the number of sheets determined that the decoloring processing is unexecutable by the decolorability determining unit.例文帳に追加

表示制御部は、記憶部に記憶される、消色可否判定部にて消色処理実行不可と判定されるシート枚数を示す情報を、ディスプレイにて画面表示させる。 - 特許庁

This spironaphthoxazine compound has a photochromic characteristics coloring in green, is excellent in repeatability of coloring and decoloring, has a high color concentration and is clear.例文帳に追加

本発明のスピロナフトオキサジン化合物は緑色に発色するフォトクロミツク特性を有し、発色・消色の繰り返し性が優れ、かつ発色濃度が高く、しかも鮮明である。 - 特許庁

To manufacture a dry photosensitive and heat-sensitive material for forming an image of high picture quality by coloring, then exposing and heating and then decoloring.例文帳に追加

着色しており、露光及び加熱を行い該着色を消色させることにより高画質の画像を形成可能なドライ系の感光感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

After a purpose of use of the molded article 91 for evaluation of a design is completed, it is carried into a decoloring device 200, where it is irradiated with UV rays from a UV irradiating part 201.例文帳に追加

造形物９１はデザインの評価などの使用目的が果たされると、消色装置２００へと搬入され、紫外線照射部２０１から紫外線が照射される。 - 特許庁

To provide a decoloring apparatus installed in a rewritable printer and the like, which is effective in temperature rising of paper, temperature lowering of a heat source, reduction of power consumption and shortening of a start-up time.例文帳に追加

リライタブルプリンタ等に搭載され用紙の昇温、熱源の低温化、消費電力の削減、立ち上げ時間の短縮に有効な消色装置を提供する。 - 特許庁

The method for separating and recovering the oil and fat and the inorganic adsorbent comprises centrifuging a mixed liquid of the oil and fat with the inorganic adsorbent just after the decoloring purification treatment and continuously separating and recovering the oil and fat from the inorganic adsorbent.例文帳に追加

脱色精製処理直後の油脂と無機吸着剤の混合液を遠心分離によって、油脂と無機吸着剤を連続的に分離回収する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which shows high heat response and outstanding image stability under normal environments and is recycled by decoloring through simple procedures.例文帳に追加

高い熱応答性と通常環境下での画像安定性に優れながら、簡便な方法によって消色可能で再利用可能な感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition and an application method thereof capable of improving mixability of the hair cosmetic composition used for dyeing, bleaching or decoloring of hair.例文帳に追加

本発明の毛髪化粧料組成物及びその使用方法は、毛髪の染色、脱色又は脱染に用いられる毛髪化粧料組成物の混合性を向上させる。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material containing a heat decolorable dye excellent in decolorability and shelf stability, a heat decolorable recording material and a method for decoloring the dye.例文帳に追加

消色性および保存安定性に優れた熱消色染料を含む熱現像感光材料、熱消色型記録材料および染料の消色方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture an ink jet recording and heat-sensitive recording hybrid perfecting recording medium not generating bleeding on an ink jet recording face nor generating fog and decoloring on a heat-sensitive recording face.例文帳に追加

インクジェット記録面にニジミが発生せず、感熱記録面にカブリや消色が発生しない、インクジェット記録・感熱記録ハイブリッド両面記録媒体を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic composition used as a foamy hair dye or a foamy hair decoloring agent includes a carbonate-based ammonium salt (A) and a phosphate (B).例文帳に追加

泡状染毛剤又は泡状毛髪脱色剤として用いられる毛髪化粧料組成物において、（Ａ）炭酸系のアンモニウム塩及び（Ｂ）リン酸塩を含有する。 - 特許庁

Biologically treated water biologically treated by the biological treatment tank 6 is separated into solid-liquid by a filter tank 7, and filtrate is treated as oxidation/decoloration with ozone by a decoloring tank 8.例文帳に追加

生物処理槽６で生物処理された生物処理水は、ろ過槽７にて固液分離され、ろ過水は脱色槽８でオゾンにより酸化・脱色処理される。 - 特許庁

PEROXIDASE HAVING DECOLORING ACTIVITY, DNA ENCODING THE SAME PEROXIDASE, MICROORGANISM IN WHICH THE SAME PEROXIDASE IS TRANSDUCED IN EXPERSSIBLE FORM AND METHOD FOR PRODUCING DCOLORING AGENT例文帳に追加

脱色活性を有するペルオキシターゼ、当該ペルオキシターゼをコードするＤＮＡ、当該ペルオキシターゼが発現可能な形態で導入された微生物、および、脱色剤の製造方法 - 特許庁

A decoloring apparatus finds a LED light source wavelength effective for decoloration by an irradiation test machine 25 irradiating light whose wavelength is changed by a spectroscope 27 on a print sheet 37.例文帳に追加

分光器２７により変更された波長の光を印字試料３７に照射する照射試験機２５により消色に有効なＬＥＤ光源の波長を調べる。 - 特許庁

TWO-PHOTON ABSORPTION DECOLORING MATERIAL, TWO-PHOTON ABSORPTION REFRACTIVE INDEX MODULATION MATERIAL, TWO-PHOTON ABSORPTION POLYMERIZATION MATERIAL, TWO-PHOTON ABSORPTION POLYMERIZATION METHOD AND THREE-DIMENSIONAL OPTICAL RECORDING MATERIAL例文帳に追加

２光子吸収消色材料、２光子吸収屈折率変調材料、２光子吸収重合材料、２光子吸収重合方法、及び３次元光記録材料 - 特許庁

To provide a method for driving a multicolor display element, by which degradation of an electrochromic compound due to coloring or decoloring can be suppressed, and to provide an image display device.例文帳に追加

発色又は消色によるエレクトロクロミック化合物の劣化を抑制することが可能な多色表示素子の駆動方法及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a mottled pattern by decoloring a dyed cloth and capable of forming a mottled pattern having improved natural and unique texture while suppressing the embrittlement of the fiber of the dyed cloth with the decoloring agent.例文帳に追加

本発明は、染色された染色布帛に脱色により班状模様を形成する班状模様形成方法に関し、その目的は、脱色剤による染色布帛の繊維の脆化を抑制しながら、一層自然且つ斬新な風合いを持つ斑状模様を染色布帛に形成することができる斑状模様形成方法を提供する点にある。 - 特許庁

The method includes: a step S1 of measuring the oxidation-reduction potential of colored discharge water while adding a chlorine based oxidizer to colored discharge water, and performing the control of stopping the addition of the chlorine based oxidant at an oxidation-reduction potential corresponding to a decoloring end point; and a step S2 of further adding a reducing agent to the discharge water passed through the decoloring treatment to reduce the residual chlorine.例文帳に追加

有色排水に塩素系酸化剤を添加しながら有色排水の酸化還元電位を測定し、脱色終点に対応する酸化還元電位で塩素系酸化剤の添加を停止する制御を行って脱色処理し（ステップＳ１）、脱色処理を経た排水にさらに還元剤を添加して残留塩素を還元する（ステップＳ２）。 - 特許庁

By using a coagulant mainly comprising natural matters and releasing a decoloring adsorbent and the coagulant from a newly developed decoloring adsorbent releasing device 3 or a coagulant releasing device 4, a suspension is subjected to a solid-liquid separation process quickly through a sedimentation-coagulation purification apparatus 5 to discharge or to perfectly reuse the clarified and safe treated water.例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用い、そして、新たに開発した脱色吸着剤放出装置３や凝集剤放出装置４より脱色吸着剤や凝集剤を放出し、凝集沈殿浄化装置５で懸濁水を速やかに固液分離させ、清澄水化された安全な処理水を放流又は完全に再利用する。 - 特許庁

In the decolorizable image forming material containing a color developing compound, a developer, a matrix material and a decoloring agent having an electron donative group capable of physically or chemically absorbing the developer, the decoloring agent is a compound containing both a saccharine skeleton and a steroid skeleton and having an acid dissociation constant of <10-15.5.例文帳に追加

呈色性化合物と、顕色剤と、マトリックス材料と、顕色剤を物理的または化学的に吸着することが可能な電子供与性基を有する消色剤とを含有する消去可能な画像形成材料において、消去剤が糖骨格およびステロイド骨格の両方を含む化合物であり、その酸解離定数が１０^-15.5より小さい。 - 特許庁

To provide a reversible heat-sensitive coloring composition which keeps stable coloring property and decoloring property, is excellent in thermal response, and can cope with a high speed deletion; and to provide a reversible heat-sensitive recording medium.例文帳に追加

安定な発色性と消色性を保持し、熱応答に優れ高速消去に対応できる可逆性感熱発色組成物および可逆性感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a processable polymer material enabling the color development and decoloring to be easily regulated by the control of a voltage; and to provide a method for producing the polymer material and an electrochromic element using the polymer material.例文帳に追加

電位を制御することによって容易に発色および消色を制御可能、かつ、加工可能な高分子材料、その製造方法、それを用いたエレクトロクロミック素子を提供する。 - 特許庁

To provide a decolorant composition having good decoloring power and capable of preventing its viscosity from changing when used, and to provide a hair color composition having good hair coloring power and capable of preventing the viscosity change.例文帳に追加

良好な染毛力又は脱色力を有するとともに、使用時に粘度変化を抑制することができる脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a deteriorated edible oil regenerating agent capable of not only lowering the acid value of the deteriorated oil but also absorbing a pigment composition (decoloring), with a small amount added to deteriorated edible oil.例文帳に追加

劣化食用油への少ない添加量で劣化油の酸価の低減のみならず、色素成分を吸着（脱色）することが可能な劣化食用油用再生剤を提供する。 - 特許庁