「DECOLORING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The decoloring agent composition and the hair dye composition can be formed into oil-in-water type emulsions respectively by being formulated with higher alcohols and oil components, and can contain each a liquid crystal structure.例文帳に追加

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は、高級アルコール及び油性成分が配合されることにより水中油滴型乳化物としてそれぞれ構成されるとともに、液晶構造をそれぞれ含有している。 - 特許庁

To provide a material optimal as an additive added when adding poly ferric sulfate to filtrate, or a material having high decoloring effect and coagulating fine fibrous substance in the treatment water, a main component of brown suspended matter in the treatment water, and a material neutralizing strong acidity caused by addition of poly ferric sulfate, in a system decoloring treatment water from stock breeding.例文帳に追加

本発明の課題は、上記の畜産処理水の脱色方法を実施するシステムにおいて、濾液にポリ硫酸第二鉄が添加される際に加える添加物として最適な材料、すなわち、より脱色効果が高く、処理水中の褐色懸濁物の主成分である微小な繊維状物質をしっかり凝集させる材料、更にはポリ硫酸第二鉄の添加に伴う強酸性を中和する材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multicolor image display medium which is rewritable by photoirradiation, can change the magnitude of decoloring sensitivity at a decoloring step in image formation, and enables reduction of image formation time and securement of a color retaining property of a formed image, and to provide a multicolor image forming method.例文帳に追加

本発明は、画像形成時間の短縮と、形成画像の発色保持性確保を可能とする光照射による書き換え型の多色画像表示媒体及び多色画像形成方法を提供することを目的とするものであり、より具体的にはそのために画像形成における消色工程の消色感度の大小を切り替えることが可能な多色画像表示媒体及び多色画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a livestock waste liquid-decoloring method which enables a coloring matter in a waste liquid, such as a livestock waste liquid, to be efficiently removed in a relatively short time, and energy consumption to be suppressed at a low level.例文帳に追加

畜産系廃液等の廃液中の着色物質の除去を比較的短時間で効率的に行うことができると共に消費するエネルギーを低く抑えることができる畜産系廃液の脱色方法を提供する。 - 特許庁

An arbitrary colorant is added to asphalt, using asphalt as a decoloring system while a modifier for asphalt increasing the mechanical strength of 5-12 wt.% bamboo fibers is contained up to 1% as a particularly preferable composition.例文帳に追加

特に好ましい組成として、アスファルトを脱色系統のものとしてこれに任意の着色材を添加するとともに、竹繊維を５〜１２重量％、機械的強度を増大させるアスファルト用改質材を１％まで含有させる。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition more excellent in photopolymerization sensitivity and photo-decolorability and a photosensitive and heat sensitive recording material which attains photopolymerization and photo- decoloring with high sensitivity, is excellent in surface whiteness and forms a high contrast image.例文帳に追加

光重合感度及び光消色性により優れた光重合性組成物、光重合及び光消色を高感度に行え地肌白色性に優れ、高コントラストな画像を形成しうる感光感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To realize a dyeing and decoloring method of a gel, which dyes and decolors a plurality of gels after electrophoresis under the same condition, and prevents the damage of the gels at the time of shaking to enable a worker to replace a liquid without being brought into contact with the gels.例文帳に追加

電気泳動後の複数のゲルに対して、同一条件で染色、脱色ができ、振とう時のゲルの破損を防止して、作業者がゲルに触れることなく、液を交換することが可能なゲルの染色脱色方法を実現する。 - 特許庁

The sheet set is comprised of writing utensils storing ink capable of decoloring by heating and writing sheets taken note by the writing utensil, and has an explanation part showing the writing sheets heats hand writings formed by the writing utensils.例文帳に追加

加熱により消色可能なインキを収容する筆記具と、前記筆記具により筆記される筆記用シートとからなり、前記筆記用シートが筆記具により形成された筆跡を加熱することを表示した説明部を有する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a liquid crystal display element which has high contrast between a coloring state and a decoloring state, and which demonstrates sufficient response speed and whiteness, and the liquid crystal display element manufactured with the method.例文帳に追加

着色状態と消色状態との間でのコントラストが高く、しかも十分な応答速度および白色度を発揮する液晶表示素子を効率よく製造する方法、および該方法によって製造された液晶表示素子。 - 特許庁

This oxidation hair dyeing or decoloring composition is used by mixing a first agent containing an alkaline agent with a second agent containing hydrogen peroxide just before use and comprises the following ingredients (A) to (G) in the composition after mixing.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤と過酸化水素を含有する第２剤を使用直前に混合して用いる組成物であって、混合後の組成物中に次の成分(A)〜(G)を含有する酸化染毛ないし脱色組成物。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent that enhances retention of good feel of the hair and achieves uniform dyeing and the like.例文帳に追加

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物において、毛髪に対し、感触の持続性の向上及び均一な染色等を実現することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, the working efficiency by the users of the pressure sensitive paper can be improved and, at the same time, in the manufacturing process of slips or the like, in which the pressure sensitive paper is employed, under the condition that a decoloring process is adopted, the manufacturing efficiency can be improved.例文帳に追加

よって、感圧紙のユーザによる作業効率を向上させることができるとともに、感圧紙を用いた伝票等の製造過程において、消去工程を伴う場合に製造効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a metallic coating film having pearl feeling, coloring feeling and aluminum feeling by suppressing cloudiness feeling, decoloring, and metal unevenness in the case of looking from a shade position, which are generated when an interference mica pigment and an aluminum pigment are combined.例文帳に追加

干渉マイカ顔料とアルミニウム顔料とを組合わせた時に起こる、シェード位置から見た場合の白濁感、無色化、メタルムラを抑制し、パール感、着色感、アルミ感を有するメタリック塗膜を提供することにある。 - 特許庁

This hair cosmetic composition used for dyeing, bleaching or decoloring of hair is applied to the hair in a foamy formulation acquired by generation of foam caused by mixing and shaking a plurality of liquid agent together.例文帳に追加

毛髪の染色、脱色又は脱染に用いられる本発明の毛髪化粧料組成物は、複数の液状の剤同士を混合して振とうにより発泡させることによって得られる泡状の剤型で毛髪に適用される。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent that enhances the retention of good feel of the hair and achieves uniform dyeing and the like.例文帳に追加

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物において、毛髪に対し、感触の持続性の向上及び均一な染色等を実現することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent that is suppressed in deterioration in applicability when used to achieve uniform dyeing and the like.例文帳に追加

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物において、使用時の塗布性の低下を抑制して、均一な染色等を実現することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The decoloring method for dye-containing waste-water comprises the process for introducing the dye-containing wastewater into a treatment tank, and the process for adding calcium chloride and a microorganism belonging to Enterococcus genus to the introduced wastewater.例文帳に追加

処理槽に染料を含有する廃水を導入する工程、および、導入された廃水に塩化カルシウムとエンテロコッカス属に属する微生物とを添加する工程を含む染料を含有する廃水の脱色処理方法である。 - 特許庁

To provide a reversible heat-sensitive recording medium, which has a favorable image contrast, with which the formation and erase of an image are possible, which is damaged a few even through the repetitive use between coloring and decoloring, and which has an excellent durability and a high humid ity resistance.例文帳に追加

良好な画像コントラストを持ち、画像の形成・消去が可能で、発色と消色を繰り返す反復使用によっても損傷が少なく、耐久性に優れ、耐湿性の高い可逆性感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a composition usable for a hair decoloring agent or an oxidative hair-dyeing agent that gives no irritating odor of an alkali agent on operation, has an appropriate viscosity to assure excellent spreadability, prevents damages of hair by an operation and exhibits excellent feeling.例文帳に追加

施術時にアルカリ剤の刺激臭がなく、適度な粘度を有して延展性に優れ、施術による毛髪の損傷を防止し、風合いに優れる毛髪脱色剤又は酸化染毛剤に用い得る組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a 1st agent composition for a two-part preparation for permanent wave which at least maintains necessary permanent wave effect and inhibits hair damage and skin irritation to a minimum and is favorably applicable to the hair put to dyeing or decoloring treatment in particular.例文帳に追加

必要なウェーブ効果を最低限維持すると共に毛髪ダメージ及び皮膚刺激を極小に抑制した二浴式パーマネントウェーブ用剤の第１剤組成物を提供し、特に染毛処理又は脱色処理された毛髪に好ましく適用する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently decoloring and purifying wastewater, which is a dark brown colored liquid containing organic components giving BOD and COD values, and lignin and/or tannin, without generating hazardous substances.例文帳に追加

本発明の課題は、ＢＯＤ及びＣＯＤ値をもたらす有機物成分とリグニン及び／又はタンニンを含み黒褐色の着色液体である排水を、有害な物質を生じることなく効率的に脱色浄化処理する方法を提供することにある。 - 特許庁

A decolorizable inkjet ink includes: a first particle that contains a color-forming compound, a color-developing agent, and a polar group-containing crystalline binder; and a second particle that contains a decoloring agent and a polar group-containing crystalline binder.例文帳に追加

呈色性化合物と、顕色剤と、極性基を有する結晶性バインダーとを含有する第１の粒子と、消色剤と極性基を有する結晶性バインダーとを含有する第２の粒子と、を含む消色可能であるインクジェット用インク。 - 特許庁

The apparatus for decoloring the colored beverage wastewater has a regulation tank 11 having a mixing means 31, an oxidizing agent addition means that adds the oxidizing agent to the regulation tank 11, and a catalyst tower 13 into which overflow water from the regulation tank 11 is introduced.例文帳に追加

混合手段３１を備える調整槽１１と、調整槽１１に酸化剤を添加する酸化剤添加手段と、調整槽１１からの流出水が導入される触媒塔１３とを備える有色飲料排水の脱色装置。 - 特許庁

To provide a novel compound that gives a reversible type thermosensitive recording material having excellent high-speed erasability and storage stability over a wide range of environments, when it is used as a coloring and decoloring controller for reversible type thermosensitive recording material.例文帳に追加

可逆性感熱記録材料の発色消色制御剤として用いられたとき、高速消去性と広範囲な使用環境下での保存安定性に優れる可逆性感熱記録材料を与える新規な化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost film key sheet capable of selecting a free character color by forming a colorless region by removing dye with an etching solution, and enhancing a mass production capability by shortening the time of a decoloring process of a transparent colored layer.例文帳に追加

エッチング溶液による染料の除去により無色領域を形成することで自由な文字色が選定でき、さらに透明着色層の脱色工程が短時間とでき、量産性が向上した低コストのフィルムキーシートの提供 - 特許庁

To provide a reversible heat sensitive record displaying medium, which has a favorable image contrast, with which th formation and erase of an image are possible, which is damaged a few even through the repetitive use between coloring and decoloring, and which has an excellent durability and a high humidity resistance.例文帳に追加

良好な画像コントラストを持ち、画像の形成・消去が可能で、発色と消色を繰り返す反復使用によっても損傷が少なく、耐久性に優れ、耐湿性の高い可逆性感熱記録表示媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible heat-sensitive record displaying medium, which has a favorable image contrast, with which the formation and erase of an image are possible, which is damaged a few even through the repetitive use between coloring and decoloring an which has an excellent durability and a high humidity resistance.例文帳に追加

良好な画像コントラストを持ち、画像の形成・消去が可能で、発色と消色を繰り返す反復使用によっても損傷が少なく、耐久性に優れ、耐湿性の高い可逆性感熱記録表示媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a foamy two-agent type hair-decoloring agent or a two-agent type hair-dyeing agent that gives a finish without color unevenness, is useful particularly for canceling level differences of colors between a newly born part and an already dyed part and readily applicable to hair and exhibits high conditioning effects.例文帳に追加

仕上がりに色ムラが生じず、特に新生部と既染部の色の段差を解消するのに有用で、毛髪に塗布しやすく、かつコンディショニング効果の高い泡状の２剤式毛髪脱色剤又は２剤式染毛剤の提供。 - 特許庁

To provide a fiber-treating agent composition applied to a fiber having a dye removed therefrom with a reducing agent that suppresses lowering of dyeability on a dyeing treatment after dye removal or decolorability on a decoloring treatment.例文帳に追加

還元剤により脱染された繊維に対し適用される繊維処理剤組成物において、脱染後の染色処理又は脱色処理における染色性又は脱色性の低下を抑制することができる繊維処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochromic compound and its intermediate compound having durability and capable of performing reversible coloring and decoloring display of cyan with superior responsiveness and sharp tone, and to provide a method for manufacturing these compounds and an electrochromic device.例文帳に追加

耐久性を有し、応答反応に優れ、鮮鋭な色調で、可逆的なシアンの発消色表示を行うことができるエレクトロクロミック化合物及びその中間体化合物とそれらの製造方法、並びに、エレクトロクロミック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition usable for a hair decoloring agent or an oxidative hair-dyeing agent that gives no irritating odor of an alkali agent on operation, has an appropriate viscosity to assure excellent spreadability, prevents damages of hair by operation and exhibits excellent feeling.例文帳に追加

施術時にアルカリ剤の刺激臭がなく、適度な粘度を有して延展性に優れ、施術による毛髪の損傷を防止し、風合いにも優れる毛髪脱色剤又は酸化染毛剤に用い得る組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reversible heat-sensitive recording body wherein a coloring image is formed on a white ground by using a small-size apparatus, color- developing and decoloring can be executed only by a difference of heating conditions, a high contrast is provided, and retention properties of the image is excellent.例文帳に追加

小型の装置を用い、白地に発色画像を形成し、加熱条件の違いのみで発色および消色を実施することができ、高いコントラストを有し、画像の保存性に優れた可逆性感熱記録体を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition usable as a hairdye or a hair-destaining or decoloring agent, and having improved operability of mixing and foaming, and retentivity of the foam on the hair, and to provide a method for using the composition.例文帳に追加

染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物及びその使用方法において、混合発泡の操作性及び泡の毛髪への保持性を向上させることができる毛髪化粧料組成物及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an examining method and a scanning electron microscope capable of improving a fading (decoloring) characteristic of a fluorescent colored substance in a test sample, especially a test sample excitable in an ultraviolet spectrum area, for carrying out simultaneous multicolor detection.例文帳に追加

被検試料中の蛍光着色物質の褪色（脱色）特性を改善し、更に、とりわけ紫外スペクトル領域で励起可能な被検試料において、同時的多色的検出を可能とする検査方法及び走査型顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ammonia-containing decolorant or hair dye high in safety, causing substantially no hair damage and neither inflammation nor irritancy to the skin and free from or suppressed in irritant ammonia odor, and to provide a method for hair decoloring or dyeing using the decolorant or hair dye.例文帳に追加

毛髪の損傷および皮膚の炎症や刺激が少なく安全性に優れ、且つ、アンモニアの刺激臭を有しないか又は抑制されたアンモニア含有の脱色剤や染毛剤、および該脱色剤や染毛剤を使用した毛髪脱色または染毛方法の提供。 - 特許庁

An image scanner section 3 is configured to irradiate a document placed on a flatbed part 38 or paper feed tray 49 of an ADF part 39 with white light obtained by lighting all of the three-primary color LED chips 79 of a reading/decoloring section 44 so as to read the document by CCD chips 74.例文帳に追加

イメージスキャナ部２はフラットベッド部３８又はＡＤＦ部３９の給紙トレー４９に載置された原稿を読取兼消色部４４の三原色ＬＥＤチップ７９を全て点灯させた白色光で照射しＣＣＤチップ７４で読み取る。 - 特許庁

In an image scanner part 3, a document placed on the paper feed tray 49a or 49b of an ADF unit 39 or on a flatbed part 38 is irradiated with white light generated by turning on all of the three-primary color LED chips 79 of a reading/decoloring part 44 and read by a CCD chip 74.例文帳に追加

イメージスキャナ部２はフラットベッド部３８又はＡＤＦ部３９の給紙トレー４９ａ又は４９ｂに載置された原稿を読取兼消色部４４の三原色ＬＥＤチップ７９の全点灯で白色光を照射しＣＣＤチップ７４で読み取る。 - 特許庁

The hair cosmetic article is provided with a hair cosmetic composition, containing (A) beeswax and (B) polyethylene glycol having an average molecular weight of at least 6,000 and being used as a hair-dyeing agent or a hair-decoloring/dye-removing agent, and a container with a comb.例文帳に追加

本発明の毛髪化粧品は、（Ａ）ミツロウ、及び平均分子量が６０００以上の（Ｂ）ポリエチレングリコールを含有し、染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として用いられる毛髪化粧料組成物、並びに櫛付き容器を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording medium which has successful color developing sensitivity, rapid decoloring properties and excellent shelf stability of an image part, and an information display storage member, a reversible thermal recording label, and an image processing method using the reversible thermal recording medium, information display storage member and reversible thermal recording label.例文帳に追加

発色感度が良好で高速消色性に優れており、かつ画像部の保存安定性に優れた可逆性感熱記録媒体、情報表示記憶部材、可逆性感熱記録ラベル、およびそれらを用いる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

By adopting an "L→H" type organic dye recording material whose reflectance is increased in a recorded part (a recording mark) more than in a non-recorded part, deformation of a substrate is made unnecessary and recording sensitivity is enhanced since the recording mark using a decoloring action by separation of an electron bond is formed.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

The mixed liquid of the oil and fat with the inorganic adsorbent just after the decoloring purification treatment is cooled to 60-90°C and then continuously centrifuged by 6,000-12,000 centrifugal effects at 1,000-6,000 L/h throughput.例文帳に追加

脱色精製直後の油脂と無機吸着剤の混合液は、６０〜９０℃まで冷却後、遠心効果６０００〜１２０００、処理量１０００〜６０００Ｌ／ｈｒで連続的に遠心分離することによって、油脂と無機吸着剤を分離回収する方法。 - 特許庁

To provide a colored polyolefinic retroreflective sheet and retroreflective member which have sufficient light reflection performances and do not generate bleeding, stickiness, decoloring or the like at elevated temperatures, and to provide a safety member, outdoor member, member for cold districts and member for transfer vehicles.例文帳に追加

十分な光反射性能を有するとともに、高温でのブリード、べたつき、色落ち等の生じない、着色されたポリオレフィン系再帰反射性シート、再帰反射性部材および安全部材、屋外部材、寒冷地部材、移動車両用部材を提供すること。 - 特許庁

The thermosensitive decolorable ink composition comprises as a coloring agent color-developing particles composed of at least a leuco dye, a color-developing agent, and a crystalline substance and further comprises a decoloring agent consisting of a non-crystalline resin.例文帳に追加

少なくともロイコ染料、顕色剤、結晶性物質からなる顕色粒子を着色剤として含有する感熱インキ組成物であって、更に、非晶質樹脂からなる消色剤を含有してなることを特徴とする感熱消色性インキ組成物。 - 特許庁

The thermosensitive decolorable ink composition comprises as a coloring agent color-developing particles composed of at least a leuco dye, a color-developing agent and a crystalline substance and further comprises a decoloring agent consisting of a basic substance.例文帳に追加

少なくともロイコ染料、顕色剤、結晶性物質からなる顕色粒子を着色剤として含有する感熱インキ組成物であって、更に、塩基性物質からなる消色剤を含有してなることを特徴とする感熱消色性インキ組成物。 - 特許庁

To provide a suspension polymer which contains a leuco dye as the color developing compound, can utilize not only heating but also an organic solvent as the decoloring means, excels in water resistance and light resistance and, in addition, is uniform in the particle diameter and the particle shape, and spherical.例文帳に追加

呈色性化合物としてロイコ染料を含有し、消色手段として加熱のみでなく有機溶剤をも利用することができ、耐水性・耐光性に優れている上に、粒子径及び粒子形が均一で球状である懸濁重合体を提供する。 - 特許庁