DECRYPTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 283件
If I could decrypt his emails, they might tell us.例文帳に追加
電子メールを解読できれば やつらは話すかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying. I have to decrypt the rest of the location data.例文帳に追加
やってるわ 位置情報の残りを 解析してるところよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the pass phrase of the user is required to decrypt it.例文帳に追加
しかし、それを復号するには、ユーザのパス・フレーズが必要となる。 - 特許庁
The only key that can now decrypt it is a private key that belongs to alice例文帳に追加
これを解読できるキーはただ1つ アリスの秘密鍵なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, how the hell are you supposed to decrypt german communications if you don't...例文帳に追加
ドイツ語がわからないのに どうやってドイツの暗号を解読する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The syndrome codes can also be used to encrypt and decrypt data.例文帳に追加
また、データを暗号化したり、解読するために、シンドロームコードを使用できる。 - 特許庁
Even if they take every single computer on the planet just to decrypt that one file例文帳に追加
地球上すべてのコンピューターを使っても 1つのファイルの解読に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The syndrome codes can also be used to encrypt and decrypt data.例文帳に追加
シンドローム符号も、データの暗号化および復号化に使用することができる。 - 特許庁
2. Decrypt L/R using the key in KeyCounter, producing a candidate plaintext in L/R. 例文帳に追加
2. キーカウンタの鍵を使って L/R を復号し、候補となる平文をL/Rにつくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To securely protect a secret key and to decrypt encrypted information.例文帳に追加
安全に秘密鍵を保護するとともに暗号化された情報を復号できる。 - 特許庁
To correctly decrypt information transmitted from an airplane even when radio disturbance occurs.例文帳に追加
電波障害時であっても機上からの情報を正しく復号可能にすること。 - 特許庁
Those subroutines would take hours to decrypt. better just to purge them... wipe them clean.例文帳に追加
プログラムの解析には数時間かかります それよりも一掃した方が早いんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you need added manpower resource and equipment if there is a need to decrypt? 例文帳に追加
暗号解読の必要があったら、追加のマンパワーと機器が必要になりますか? - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To store key information more efficiently to encrypt and decrypt information.例文帳に追加
情報の暗号化及び複合化のための鍵情報をより効率よく記憶すること。 - 特許庁
To enable specific one or more target programs to decrypt encrypted data.例文帳に追加
特定の1つまたは複数のターゲットプログラムが、暗号化データを解読できるようにする。 - 特許庁
The user can decrypt the encrypted secrete information 4 using a private key 6.例文帳に追加
ユーザは、暗号化された機密情報4を、秘密鍵6を用いて復号することができる。 - 特許庁
A decryption part 207 can decrypt the user encryption data 206 by use of the second key.例文帳に追加
このユーザ暗号データ206は、復号化部207が第二鍵を用いて復号化できる。 - 特許庁
To enable specific one or more target programs to decrypt encrypted data.例文帳に追加
特定の1つまたは複数のターゲットプログラムが、暗号化データを解読できるようにする。 - 特許庁
When the token is valid, the static key is retrieved and used to decrypt the encrypted encryption key.例文帳に追加
有効なら静的鍵が検索され、暗号化された暗号鍵の平文化に使用される。 - 特許庁
Each member belonging to the group uses the sub group key to decrypt the encrypted text, thereby obtaining the group key.例文帳に追加
グループに属する各メンバーは、暗号文をサブグループ鍵で復号して、グループ鍵を得る。 - 特許庁
The receiver tries to decrypt the combination of the first and second versions of the packet(140).例文帳に追加
受信機は、パケットの第1のバージョンと第2のバージョンの組合せを復号化しようと試みる(140)。 - 特許庁
To encrypt or decrypt a file by using a change to the name of the file as an opportunity.例文帳に追加
ファイル名の変更を契機として、そのファイルを暗号化又は復号化することを可能にする。 - 特許庁
The key recorded in the UFD 1 is used to decrypt the content when an instruction is made to reproduce the content.例文帳に追加
UFD1に記録された鍵は、コンテンツの再生が指示されたときにその復号に用いられる。 - 特許庁
The network camera 10 uses the product common key 71 to decrypt the master key 73 and registers it.例文帳に追加
ネットワークカメラ10では、共通鍵71を用いてマスタ鍵73を復号化し、登録する。 - 特許庁
To encrypt and decrypt the tag information of a radio tag easily by using different keys.例文帳に追加
容易に無線タグのタグ情報を異なるキーで暗号化及び復号化することを目的とする。 - 特許庁
The IC card 100b uses the information K(a1), to decrypt received encrypted text data D2 and to obtain data D3.例文帳に追加
このK(a1)を用いて、受信した暗号文データD2を復号化してデータD3を得る。 - 特許庁
The receiving device can extract the encrypted message from the probe and decrypt it using the cryptographic key.例文帳に追加
受信側装置は、プローブから暗号メッセージを抽出し、暗号キーを使用して解読できる。 - 特許庁
To make it more difficult to decrypt an encrypted cipher frame and a common key in an RFID system.例文帳に追加
RFIDシステムにおいて、暗号化した暗号フレーム、および共有鍵の解読をより困難にする。 - 特許庁
A user receives an encrypted content and an encrypted decryption key that can decrypt the encrypted content.例文帳に追加
ユーザーは暗号化されたコンテンツ及びこれを復号化できる暗号化された復号化キーを受信する。 - 特許庁
Consequently, only a person who has a computer distributed from the company is enabled to decrypt the self-decryption file.例文帳に追加
これにより、会社から配布されたコンピュータを持つものだけが自己復号ファイルの復号が可能となる。 - 特許庁
The servers 40A, 40B use private keys of their own servers to decrypt the decryption key from the encrypted decryption key.例文帳に追加
サーバ40A,40Bが、自サーバの秘密鍵を用いて、暗号化復号鍵から復号鍵を復号する。 - 特許庁
To improve safety of leakage of a decryption key, and to decrypt past encrypted sentences.例文帳に追加
復号鍵の漏洩に対する安全性を高めることができ、かつ、過去の暗号文を復号可能とする。 - 特許庁
The backup data is encrypted and the leakage is prevented by the prescription when the time possible to decrypt elapses.例文帳に追加
バックアップ・データは、暗号化するが、解読可能な時間を経過すると時効として漏洩を防止する。 - 特許庁
A key decryption key to decrypt a content decryption key is stored in a high security IC card 400.例文帳に追加
セキュリティ機能の高いICカード400にコンテンツ復号鍵を復号する鍵復号鍵を記憶しておく。 - 特許庁
The terminal 102-i uses the decryption key to decrypt the encrypted parts and reproduces the contents.例文帳に追加
端末102−iは、その暗号解読鍵を用いて暗号化部分を暗号解読し、コンテンツを再生する。 - 特許庁
When I first met oliver, before I knew he was the arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bulletridden computer or hack some company.例文帳に追加
私がオリバーに 初めて会ったとき まだアローだと知る前... 私に怪しいことを頼むの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chip can also decrypt ciphertext that was encrypted in "Cipher Block Chaining" mode. 例文帳に追加
チップはまた、「暗号ブロック連鎖モード(Cipher Block Chaining)」モードで暗号化された暗号も復号できる設計となっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This invention is applicable to IC cards which use keys to decrypt encrypted data and encrypt data.例文帳に追加
本発明は、暗号化されたデータの復号、データの暗号化を鍵を用いて行うICカードに適用することができる。 - 特許庁
The receiver 20a uses the private key read from the wireless tag 41, to decrypt the encrypted text.例文帳に追加
受信装置20aは、記録紙40の無線タグ41から読み出した秘密鍵で暗号文を復号化する。 - 特許庁
The image processing apparatus uses the decryption key entered by any input means to decrypt the encrypted image data.例文帳に追加
いずれかの入力手段によって入力された復号化キーにより、暗号化された画像データを復号化する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)