「DESTINATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a second timer for measuring receive window time of predetermined destination validation longer than the destination validation time is driven.例文帳に追加

ここで、最初に、宛先確認時間よりも長い所定の宛先確認受信ウィンドウ時間を計測する第２のタイマを起動する。 - 特許庁

When none of the second destinations matches the first destination, degrees of matching of the second destinations with the first destination are calculated (S3).例文帳に追加

第二の宛先がいずれも第一の宛先と一致しないとき、第一の宛先に対する第二の宛先の一致度が算定される（S3）。 - 特許庁

To share connection destination information storage devices depending on a connection destination so as to be charged in the unit of the communication information storage devices.例文帳に追加

接続先によって接続先情報記憶装置を振り分け、料金請求を接続先情報記憶装置単位で可能とする。 - 特許庁

The control part 21 distributes the calculated predictive arriving quantity at the each branch to notification destination addresses recorded in a notification destination data storage part 27.例文帳に追加

制御部２１は、算出した各支店の予測到着数を、通知先データ記憶部２７に記録した通知先アドレスに配信する。 - 特許庁

When the user P_1 carrying the portable telephone set 10 with him/her arrives at the destination 40, the preset destination of notification is notified of the arrival by a telephone call.例文帳に追加

携帯電話機１０を所持したユーザＰ_１が目的地４０に達すると、予め設定した通報先に電話通報する。 - 特許庁

Thus, the vehicle can arrive at the destination by arriving at the destination via the facility displayed on the top level.例文帳に追加

これにより、最上位に表示された施設を経由して目的地に到達することにより、目的地に早く到達することができる。 - 特許庁

This video game program is provided with a destination commanding function 101, a moving body sending function 102, and a destination changing function 103.例文帳に追加

本ビデオゲームプログラムは、送出先指示機能１０１と、移動体送出機能１０２と、送出先変更機能１０３とを有している。 - 特許庁

To easily set a destination in the case of transmitting a character message and to accurately set the destination.例文帳に追加

文字メッセージを送信する場合の宛先の設定を容易に行うことができるとともに、宛先を正確に設定することを可能とする。 - 特許庁

Alternatively, the information processor changes the effective time for registering the notified destination, according to whether the notified destination belongs to the specific range of network or not.例文帳に追加

或いは、通知先が特定の範囲のネットワークに属するか否かに従って、通知先の登録が有効な時間を変更する。 - 特許庁

If the periphery is predicted to brighten during a travel to the destination, a regular guide route is operated from the prediction spot to the destination.例文帳に追加

目的地迄の間に周囲が明るくなると予測されると、予測した地点から目的地迄通常の誘導経路を演算する。 - 特許庁

To provide a navigation art, when setting a destination, capable of indicating whether the destination is fitted to a purpose or not.例文帳に追加

本発明の目的は、目的地を設定する際に、目的に合うか否かを示すことができるナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁

A destination determination section 107 determines an optimum DSCH destination communication terminal, based on the corrected SIR of the each communication terminal.例文帳に追加

送信先決定部１０７は、各通信端末の補正ＳＩＲに従って最適なＤＳＣＨ送信先の通信端末を決定する。 - 特許庁

When the update access to the copy incomplete area of the destination of copy 2 is performed, the area of the destination of copy 2 is updated, and the copy is inhibited.例文帳に追加

複写先２の複写未完了領域への更新アクセスに対し、複写先２の当該領域を更新し、複写を禁止する。 - 特許庁

The nation number of the calling destination is obtained by referring to a moving destination list 7 to which the nation number of the countries to which the user has moved until then are added.例文帳に追加

今まで移動してきた国の国番号が追加されている移動先リスト７を参照して通話先の国番号を得る。 - 特許庁

To guide a user to a charging facility located around a destination or via-point instead of to the specified destination or via-point.例文帳に追加

指定された目的地または経由地への誘導に代えて、目的地または経由地の周囲にある充電施設への誘導を行う。 - 特許庁

The call controller 1 switches a connection destination of the destination terminal 6 to the wired telephone set 4A and disconnects the wireless telephone set 3A.例文帳に追加

呼制御装置１は通話先端末６との接続先を有線電話機４Ａに切替えると共に、無線電話機３Ａを切断する。 - 特許庁

To make switchingly connectable the client terminal to an optional connection destination without needing connection destination setting in the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末での接続先設定を必要とすることなく、任意の接続先へクライアント端末を切替接続できるようにする。 - 特許庁

To precisely transfer an electronic mail to a terminal with a transfer destination address when a terminal with a user destination address cannot receive the electronic mail.例文帳に追加

利用者宛アドレスの端末で電子メールを受信できない場合に的確に電子メールを転送先アドレスの端末に転送する。 - 特許庁

The second destinations are displayed in the decreasing order of the degrees of matching on the screen together with the first destination and the user is prompted to confirm the destination (S4).例文帳に追加

更に、第二の宛先が一致度の高い順に第一の宛先と共に画面表示され、宛先の確認がユーザに促される（S4）。 - 特許庁

The information in intermediate file format can be united and classified and is translated to a suitable file format of a distribution destination and sent to the distribution destination.例文帳に追加

中間ファイル・フォーマットの情報は、統合と分類分けでき、配信先の好適ファイル・フォーマットに翻訳して配信先に送られる。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of efficiently calling a communication destination with communication destination information according to a communication system.例文帳に追加

通信方式に応じた通信相手先情報を持つ通信相手先を効率良く呼び出すことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and method which show a route to a destination considered as an area even when zone information of the destination does not exist in map data.例文帳に追加

地図データ内に区域情報が存在しない目的地に対しても、目的地を範囲として捉えた経路案内を行う。 - 特許庁

A terminal sets a band class requested by a user, an abort rate class, an arrival schedule time to a destination terminal, and a destination to packet header information.例文帳に追加

端末は、ユーザが要求する帯域クラス、廃棄率クラスと目的端末への到着予定時刻、行き先をパケットヘッダ情報とする。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus which determines an appropriate forwarding destination with respect to each piece of facsimile image data and transfers the image data to the forwarding destination printer.例文帳に追加

ファクシミリのイメージデータ毎に適する転送先を決定し、転送先のプリンターにイメージデータを送信するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When a category of an integration destination is selected from the integration candidates, the category integration section 4 integrates categories of the integration origin and the integration destination.例文帳に追加

統合候補のうち統合先のカテゴリが選択されると、カテゴリ統合部４は統合元および統合先のカテゴリの統合を行なう。 - 特許庁

Besides, an indication device 5 is attached to a container which is prepared for each delivery destination and stores commodities to be delivered to the delivery destination.例文帳に追加

また、出荷先ごとに準備され当該出荷先に向けて出荷される商品を格納する容器に表示装置５を取り付ける。 - 特許庁

To determine an easy-to-understand route to a destination, even when a facility, located at a place with which the user is unacquainted, is set as the destination.例文帳に追加

ユーザにとって土地勘のない場所にある施設が目的地とされた場合でも、その目的地までの分かりやすい経路を求める。 - 特許庁

To enable transmission frequency from being referred to and totalized by each transmission destination which is a registration destination, thereby making an effective use of this transmission function.例文帳に追加

登録先である送信先毎に、送信頻度を参照、集計可能にすることで、この送信機能を有効活用すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal that uses a voice input to effectively retrieve a desired destination from many destination lists so as to allow a user to readily make dialing.例文帳に追加

音声入力を用いて多数の発信先リストから有効に所望の発信先を検索して手軽に発信操作を行う。 - 特許庁

A destination information storage unit stores destination information on a commodity in association with identification information on a calling terminal, an identification information reception unit receives identification information on a calling terminal, and when a destination information processing unit reads the destination information corresponding to the received identification information from the destination information storage unit, a printing unit prints the read destination information.例文帳に追加

送付先情報記憶部は発信元端末の識別情報に対応付けて商品の送付先情報を記憶し、識別情報受信部は発信元端末の識別情報を受信し、印刷部は送付先情報処理部が前記受信された識別情報に対応する前記送付先情報を前記送付先情報記憶部から読み出すと、前記読み出した送付先情報を印刷する。 - 特許庁

When the communication destination selection signal is transmitted, the TV 200 is automatically connected to a site indicated by the communication destination selection signal.例文帳に追加

通信先選択信号が送信されると、自動的に通信先選択信号によって示されるサイトにＴＶ２００が接続される。 - 特許庁

When the start button is pressed, it is determined whether a destination is input already on the destination input screen (step S13).例文帳に追加

スタートボタンが押下された場合には、宛先入力画面において既に宛先の入力が有ったかどうかが判断される（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In the case of multi-adders transmission, each image sent to one destination receives the TTI corresponding to the destination.例文帳に追加

また、同報送信の場合は、１つの宛て先に送信される画像毎に、その宛て先に対応したＴＴＩが付加されることになる。 - 特許庁

Whether or not cryptocommunication can be made for each destination is registered in destination information 14 stored in a storage unit 13.例文帳に追加

記憶部１３に記憶されている宛先情報１４には、それぞれの宛先について暗号通信が可能か否かが登録されている。 - 特許庁

Information which specifies the home electronics control server is stored in the connection destination server information storage part as an inquiry destination for the control instruction data.例文帳に追加

接続先サーバ情報保管部には、制御指示データの問い合わせ先として、家電制御サーバを特定する情報が記憶される。 - 特許庁

A client destination server R3 is capable of storing in a storage section a client destination ticket on which a condition to permit access to the unit if its own server is described.例文帳に追加

客先サーバＲ３は、自機に対してのアクセスを許可する条件が記述された客先チケットを記憶部に記憶可能である。 - 特許庁

Then, the voice message transmission device 2 transmits e-mail to a transmission destination address in order to notify the transmission destination address that the voice message arrives.例文帳に追加

そして音声メッセージ伝達装置２は、音声メッセージが届いていることを知らせるため、送信先アドレスへ電子メールを送信する。 - 特許庁

Then, when the input folder name is a name of aggregation processing, a result aggregation destination path generation unit 205 sets the path of the folder to a result aggregation destination path.例文帳に追加

そして、集約処理名称の場合に、結果集約先パス生成部２０５は、そのフォルダのパスを結果集約先パスとする。 - 特許庁

A controller (40) discriminates a destination or delivery destination of each input optical signal from respective outputs of photoelectric converters (28a and 28b).例文帳に追加

制御装置（４０）は、光電変換器（２８ａ，２８ｂ）の各出力から各入力光信号の宛先又は配送先を判別する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment, having improved operation efficiency at the time of performing the processing of displaying destination information and calling a destination.例文帳に追加

宛先情報を表示して宛先に発呼する処理を行なう際の操作性を高めた通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically include a destination corresponding to the latest state of a mail transmission destination (person) in a mail text.例文帳に追加

本発明では、メールの送信先(人)の最新状況に対応した宛先名を、自動的にメール本文に記載することを課題とする。 - 特許庁

The control unit 12 can receive a response including a device certificate of the transmission destination from the transmission destination of the certificate exchange request.例文帳に追加

制御部１２は、証明書交換要求の送信先から送信先のデバイス証明書を含むレスポンスを受信することができる。 - 特許庁

When a user inputs a first destination (S1), the first destination is collated with second destinations recorded in a transmission history (S2).例文帳に追加

第一の宛先がユーザにより入力されるとき（S1）、第一の宛先が送信履歴に記録されている第二の宛先と照合される（S2）。 - 特許庁

The data file distribution device 2a manages the e-mail address of the distribution destination and an access right level of the distribution destination by associating them with each other.例文帳に追加

データファイル配信装置２ａは、配信先のメールアドレスと、配信先のアクセス権レベルとを互いに対応付けて管理している。 - 特許庁

The guide book production device 4 prints information on the destination indicated by the transferred destination data for creating a guide book.例文帳に追加

ガイドブック製造装置４は、転送された旅先データによって示される旅先に関係する情報を印刷してガイドブックを作成する。 - 特許庁