「DESTINATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A packet relay device searches for an alternative route by generating a search packet for searching for an alternative route leading to a detour destination device by making a destination device as a detour destination device based on information on the destination device of a traffic passing through the packet relay device.例文帳に追加

パケット転送装置を通過するトラヒックの宛先装置についての情報に基づいて、宛先装置を迂回先装置として前記迂回先装置に至る迂回経路を探索する為の探索パケットを生成して迂回経路を探索するパケット転送装置。 - 特許庁

Then, the mail server 13 refers to a transfer destination database 12 to acquire a transfer destination mail address and transfer destination attributes for the distribution destination mail address, and a telephone number acquisition processing unit 14 refers to a sender database 11 to acquires a telephone number for the sender 20.例文帳に追加

そして、メールサーバ１３は転送先ＤＢ１２を参照して配信先のメールアドレスに対する転送先のメールアドレスと転送先属性を取得し、電話番号取得処理部１５は差出人ＤＢ１２を参照して差出人２０の電話番号を取得する。 - 特許庁

When a destination address designated by a client is registered as a contact destination, whether the name of the destination address can be determined is judged (S100), if the name can not be determined, the registration of the destination address requiring the name determination is inhibited (S101).例文帳に追加

クライアントから指定された宛先アドレスを通知先として登録する際、その宛先アドレスの名前解決が可能かどうかを判定し（Ｓ１００）、名前解決が不可能と判定すると、名前解決を必要とする宛先アドレスの登録を禁止する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

When accepting an instruction to retrieve destination information registered in an LDAP server 101, from a user by a user interface part 508, a data transmission device 102 acquires destination information from the LDAP server 101 by a destination management module 505 to display a list of destination information to the user.例文帳に追加

データ送信装置１０２はユーザインタフェース部５０８にて、ユーザからLDAPサーバ１０１に登録されている宛先情報を検索せよとの指示を受け付けると、宛先管理モジュール５０５にてLDAPサーバ１０１から宛先情報を取得してユーザに一覧表示する。 - 特許庁

The route guide 28 has a suppressed guide mode and a normal guide mode, and performs route guidance to a destination in the suppressed guide mode when performing route guidance to a destination selected from the destination candidates displayed by the destination candidate display 22.例文帳に追加

経路案内部２８は、抑制案内モードと通常案内モードとを有し、目的地候補表示部２２にて表示された目的地候補の中から選択された目的地への経路案内を行うときには、抑制案内モードにて目的地までの経路案内を行う。 - 特許庁

When the distance from the positioned current position to the destination exceeds the determined distance, a portable terminal calculates the moving speed from the current position to the destination, and calculates the moving time up to the destination from the calculated result and the distance up to the destination.例文帳に追加

携帯端末は、測位した現在位置から目的地までの距離が定められた距離を超えている場合には、現在位置から目的地までの移動速度を演算し、演算結果と目的地までの距離から目的地までの移動時間を演算する。 - 特許庁

In a transmission destination server determining means 4a, such a transmission destination server determination procedure in which a plurality of servers determine mutually different servers as a transmission destination server is defined in advance in transmission destination server determination of one and the same time for all-to-all interprocess communication.例文帳に追加

送信先サーバ決定手段４ａには、全対全のプロセス間通信の同一回の送信先サーバ決定において、複数のサーバが互いに異なるサーバを送信先サーバとして決定するような送信先サーバ決定手順が予め定義されている。 - 特許庁

The vehicle tracking device 1 extracts a plurality of image regions as moving destination candidates from the (t+1)-th image, and determines the moving destination candidate, in which the size relation of the pixel pairs extracted from the moving destination candidates is the most similar to the pair features of the positive samples, as the moving destination of the moving object.例文帳に追加

次いで、ｔ＋１番目の画像から複数の画像領域を移動先候補として抽出し、移動先候補から抽出した画素ペアの大小関係が正サンプルのペア特徴に最も類似する移動先候補を移動体の移動先に決定する。 - 特許庁

A destination retrieval part 14 transfers the IP packet to a switching interface 15 when transfer information is returned from the destination retrieval CAM 12, and outputs the IP address to the non-registered destination retrieval CAM 13 when information without a destination is returned.例文帳に追加

宛先検索部１４は宛先検索用ＣＡＭ１２から転送情報が返信された時にスイッチングインタフェース部１５にＩＰパケットを転送し、宛先無し情報が返信された時に未登録宛先検索用ＣＡＭ１３に対してＩＰアドレスを出力する。 - 特許庁

When the transmission destination address of a received mail is unusable (S13:NO), a control part 12 determines whether a new transmission destination address associated with the transmission destination address exists or not (S17) since the domain of a transmission source address coincides with a notification destination domain 112A (S15:YES).例文帳に追加

制御部１２は、受信したメールの送信先アドレスが使用不可能な場合に（Ｓ１３：ＮＯ）、送信元アドレスのドメインが通知先ドメイン１１２Ａに一致するので（Ｓ１５：ＹＥＳ）、送信先アドレスに対応付けられた新送信先アドレスがあるか否か判断する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To permit the setting of arbitrary point, as a new destination, in a navigation device in which the destination is set, by a simple operation so that the research for the route to the desired destination can be performed, and to permit the guidance of the route to the newly set destination.例文帳に追加

目的地が設定されているナビゲーション装置において、所望する目的地への経路の再探索が行えるよう、簡便な操作によって任意の地点を新たな目的地として設定可能とし、新たに設定した目的地への経路案内を可能とする。 - 特許庁

When a starting place and a destination are assigned, a host device selects and displays a map for display within a range including the starting place and the destination and displays the transfer route 62 from the starting place to the destination according to the assigned starting place and destination.例文帳に追加

ホスト装置は、出発地および目的地が指定されると、出発地および目的地を含む範囲における表示用地図を選択して表示させ、指定された出発地および目的地に応じて、出発地から目的地までの移動経路６２を表示する。 - 特許庁

In the route searching device, a direction leading to a destination is limited as an area based on the destination according to user's operation (S110), and a guide route is searched for so as to reach the destination via a road connected to the destination and included in the limited area (S112).例文帳に追加

ユーザの操作に応じて目的地へ到着する方向を、目的地を基準とした領域として限定し（Ｓ１１０）、目的地に接続され、かつ、この限定された領域に含まれる道路から目的地へ到着するように案内経路を探索する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The navigation apparatus for vehicles includes a tentative destination setting means for setting a halfway position from a departing location to a destination and a prescribed position on an electronic map as a tentative destination separately from a search by a total route search means to the destination.例文帳に追加

目的地までの全経路探索手段による探索のためとは別個に、出発地から目的地に向かう途中の位置であって電子地図上の所定の位置を仮目的に設定する仮目的地設定手段を含む車両用ナビゲーション装置である。 - 特許庁

When the function server receives the standard setting instruction, the function server sets the standard transmission destination information to the transmission destination setting information even if the period does not lapses (S370), and provides the content to the standard transmission destination shown by the transmission destination setting information.例文帳に追加

また、機能サーバは、標準設定指令を受信すると、上記期限が経過していなくとも、上記標準送信先情報を送信先設定情報に設定し（Ｓ３７０）、送信先設定情報が示す標準送信先に、コンテンツを提供する。 - 特許庁

A detail destination acquisition means 14 acquires a detail destination from either a personal history table 22 accumulating the history of the registrations of reservations or a detail destination master DB 23 which determines a place, at which a user gets off (detail destination), for each airlines and each departure airport.例文帳に追加

詳細目的地取得手段１４は、予約登録の履歴を蓄積する個人履歴テーブル２２、航空会社や出発空港ごとに降車場所（詳細目的地）を定める詳細目的地マスタＤＢ２３のいずれかから詳細目的地を取得する。 - 特許庁

Information such as the final access day by a system, the renewal date for indicating the renewal timing of a link destination, and link treatment for indicating the possibility of a link on the basis of a management plan of the link destination, is stored in a link destination information DB by being associated to URL of the link destination.例文帳に追加

リンク先情報ＤＢに、リンク先のＵＲＬと関連付けられて、システムによる最終アクセス日、リンク先の更新タイミングを示す更新日時、リンク先の運営方針に基づくリンクの可否を示すリンク扱いなどの情報が格納される。 - 特許庁

To provide a multifunctional navigation device with the functions of setting a destination and a route to the destination, capable of efficiently inputting information for setting the destination and the rout to the destination in another device or an owned device.例文帳に追加

目的地の設定及び目的地までの経路の設定を行う機能を具えていて、他の装置もしくは自らにおける目的地の設定及び目的地までの経路の設定が行われるに際しての情報入力が効率良く行われることになるものとする。 - 特許庁

When receiving distribution file and distribution destination information including activation information of applications executed at the distribution destination from an application 21 to use this apparatus, the file is transmitted to the distribution destination computer with each method depending on the connection configuration to the distribution destination computer.例文帳に追加

この装置を利用するアプリケーション２１から配布ファイルと配布先で実行するアプリケーションの起動情報を含む配布先情報を渡されると、配布先コンピュータへの接続形態によりそれぞれの方法で配布先コンピュータへファイルを送信する。 - 特許庁

According to the inputted information, the operation part 102 registers the communication route and notification destination as notification conditions in a notification destination list and sends the notification destination list to a control part 101 at a request of notification destination list sent by the control part 101 at the end of the job.例文帳に追加

操作部１０２は入力された情報を基に、通知経路と通知先とを通知条件として通知先リストに登録し、ジョブ終了時に制御部１０１が送信する通知先リスト要求に応じて、通知先リストを制御部１０１に送信する。 - 特許庁

To set a route up to a destination, and to reduce a burden of a user before reaching the destination when setting the destination on a road closed in the winter season, or even when setting the destination on a road unable to enter and retreat.例文帳に追加

冬季通行止めの道路上に目的地を設定した場合、あるいは進入・退出できない道路上に目的地を設定した場合などにおいても、目的地までの経路を設定することができ、目的地に到達するまでのユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

A transmission destination to limit the transmission of the image data is stored corresponding to the domain name of the address of the transmission destination, the transmission destination address is compared with the stored address (step 37) at the time of transmission and thus, the transmission of the image data to the transmission destination is limited.例文帳に追加

画像データの送信を制限する送信先を、当該送信先のアドレスのドメイン名に応じて記憶し、送信時、送信先アドレスを、この記憶されたアドレスと対比することにより(ステップＳ７)、当該送信先への画像データの送信を制限する。 - 特許庁

Link destination information is detected based on a tag indicating the destination of link from home page data obtained through the Internet 11 by a link destination detecting part 4, and the detected link destination is displayed in a specific display area formed on the screen of a display device.例文帳に追加

リンク先検出部４により、インターネット１１を介して取得したホームページデータからリンク先を表わすタグに基づいてリンク先情報が検出され、検出されたリンク先が、表示装置の画面に形成された特定表示領域に表示される。 - 特許庁

A interlocking destination alarm output processing section 62 outputs the alarm sound indicating the interlocking destination and performs interlocking destination display different from the interlocking source display indicating the interlocking destination when receiving the event signal indicating the failure from the other alarms 10-2 to 10-5.例文帳に追加

連動先警報出力処理部６２は、他の警報器１０−２〜１０−５から異常を示すイベント信号を受信した時に、連動先を示す警報音の出力と連動先を示す連動元表示とは異なる連動先表示を行わせる。 - 特許庁

The destinations to report are described on a report destination list 16 for each of fault information on the fault information list 15, and when the destination to report is described, each of fault information is reported to that destination to report.例文帳に追加

通知先リスト１６には障害情報一覧１５の障害情報毎に通知先が記載されており、各障害情報は通知先が記載されていれば、その通知先へ通知される。 - 特許庁

To maintain the matching of device information to be managed at a movement origin and a movement destination even if the management destination of the device information of any image forming apparatus whose management destination is specified for each hierarchy is moved.例文帳に追加

階層別に管理先が特定されるいずれかの画像形成装置のデバイス情報の管理先を移動しても、移動元と移動先とで管理すべきデバイス情報の整合性を維持することである。 - 特許庁

Then, the destination is estimated from information, such as the current vehicle position and a day of the week, on the basis of information, such as the past destination, vehicle position, and a day of the week, accumulated in a destination information database device 21.例文帳に追加

そして目的地情報データベース装置２１に蓄積された過去の目的地、自車位置、曜日などの情報に基づいて現在の自車位置、曜日などの情報から目的地を推定する。 - 特許庁

When an instruction is given to transmit image data including image data in which the destination information is included in the predetermined position, the image data is transmitted to the destination indicated by the destination information included in the predetermined position.例文帳に追加

所定位置に宛先情報が含まれている画像データを含む画像データの送信が指示された場合、所定位置に含まれる前記宛先情報が示す宛先に前記画像データを送信する。 - 特許庁

A management server 100 receives data and destination designation information of the data from a registered terminal 110 and transfers the data to a recording area, corresponding to a distribution destination of the data, on the basis of the destination designation information.例文帳に追加

管理サーバ１００は、登録端末１１０からデータ及びデータの宛先指定情報を受信し、宛先指定情報に基づいて、データの配布先に該当する記録領域にデータを転送する。 - 特許庁

A DTV receiver 104 selects one connection destination among a plurality of pieces of received connection destination information by executing a received processing program and connects to the one selected connection destination.例文帳に追加

ＤＴＶ受信機１０４は、受信した処理プログラムを実行することで、受信した複数の接続先情報から１つの接続先を選択し、その選択した１つの接続先に対して接続する。 - 特許庁

The specification unit specifies, when the probability calculated by the calculation unit is equal to or more than a threshold, a branch destination address storing place storing a branch destination address indicating a branch destination from the indirect branch point.例文帳に追加

特定部は、前記算出部により算出された確率が閾値以上である場合に、間接分岐箇所からの分岐先を示す分岐先アドレスが格納される分岐先アドレス格納場所を特定する。 - 特許庁

To construct a system wherein each cell refers to information of a counselor destination by cutting off information of the counselor destination from each cell of a spread sheet and managing the spread sheet itself in each counselor destination.例文帳に追加

表計算シートの各セルから顧問先の情報を切り離し、表計算シート自体を顧問先毎に管理することにより、各セルが当該顧問先の情報を参照する仕組みを構築する。 - 特許庁

The mail client selects a mail that the client wants to transfer among received mails displayed in the list and overlaps the selected mail on a destination in the destination ledger screen to thereby make an instruction to transfer the selected mail to the overlapped destination.例文帳に追加

一覧表示された受信メール中から転送したいメールを選択し、宛先台帳画面中の宛先に重ねることにより、選択したメールを重ねた宛先に転送する指示を行う。 - 特許庁

To protect communication equipment against an attack whose attacking destination can not be specified from a destination address of a packet or an attack whose attacking destination is not easily specified so that it takes time to specify it.例文帳に追加

パケットの宛先アドレスからは攻撃先を特定することができない攻撃、あるいは、攻撃先の特定が容易ではなく特定に時間がかかる攻撃から通信機器を防御すること。 - 特許庁

To realize a terminal device capable of periodically transmitting information urging to open a mail to a designated transmission destination terminal or a predetermined transfer destination terminal from a receipt terminal in receipt of an electronic mail from the designated transmission destination.例文帳に追加

指定送信先からの電子メール受信時、受信端末から該端末又は規定の転送先端末にメール開封督促情報を所定間隔で送信可能な端末装置を実現すること。 - 特許庁

The end of the each e-mail address is acquired therein, ones ended by jp are distributed to the buffer exclusive to domestic destination, and the others not ended by jp are distributed to the buffer exclusive to over-sea destination, in their copying destination.例文帳に追加

この際、ｅ−ｍａｉｌアドレスの末尾を取得し、ｊｐで終わるものは、国内向けの専用バッファに、ｊｐで終わらないものは、海外向けの専用バッファにコピー先を振り分ける。 - 特許庁

A destination and a route to the destination are estimated based on travel history data including a travel date, a day type, a departure time, an arrival time, a departure place and a destination in response to ignition switch-on.例文帳に追加

イグニッションスイッチオンを契機として、走行日、日種、出発時刻、到着時刻、出発地、および到着地を含む走行履歴データに基づき、目的地およびその目的地までの経路を推定する。 - 特許庁

To provide an information recording device which records information to an appropriate record destination, depending on conditions under which a recording process is performed, without limiting the record destination to a designated default record destination.例文帳に追加

デフォルトで指定された記録先だけに固定されることなく、記録処理の実行条件に応じて適切な記録先へ情報を記録することが可能な情報記録装置を提供できる。 - 特許庁

Then, the navigation device receives a request signal from the information terminal, transmits a destination list to the information terminal, and receives a destination selected by the information terminal based on the transmission of the destination list.例文帳に追加

そして、情報端末からの要求信号を受信し、当該情報端末に目的地リストを送信し、目的地リストの送信に基づいて前記情報端末で選択された目的地を受信する。 - 特許庁

The extension telephone set 2 of the transfer destination candidate acquisition request transmission source displays the transfer destination candidate information of the respective extension telephone sets 2 received from the main device 1 and belonging to the transfer destination candidate group.例文帳に追加

転送先候補取得要求送信元の内線電話機２は、主装置１より受信した転送先候補グループに属する内線電話機２各々の転送先候補情報を表示する。 - 特許庁

To migrate data and snapshot configurations to a migration-destination storage controller by writing difference data in a migration-destination volume by using a migration-destination snapshot function in a storage system.例文帳に追加

本発明のストレージシステムは、移行先のスナップショット機能を利用することにより、差分データを移行先ボリュームに書込む処理によって、移行先の記憶制御装置内にデータ及びスナップショット構成を移行させる。 - 特許庁

To provide a navigation method allowing a user having a portable terminal unit to find destination easily by presenting a target in the vicinity of the destination together with positional relation with the destination for the user.例文帳に追加

携帯端末のユーザに対して目的地の周辺の目標をその目的地との位置関係と共に提示することで、目的地の発見を容易にさせるようなナビゲーション方法を提供する - 特許庁

To provide a device state notification device without the need of complicated management of a notification destination information table while making it possible to delete a notification destination which is not validly present from the notification destination information table.例文帳に追加

有効に存在していない通知先を通知先情報テーブルから削除することを可能にしつつ、煩雑な通知先情報テーブルの管理を必要としないデバイス状態通知装置を提供する。 - 特許庁

If a user sets as the destination a destination candidate whose deletion has been postponed, the destination candidate is displayed differently to inform the user that the deletion has been postponed.例文帳に追加

そして、ユーザが削除を遅延させている目的地候補を目的地として設定した場合、表示状態を変化させるなどして、当該目的地候補の削除を遅延させている旨をユーザに報知する。 - 特許庁

Furthermore, when it is instructed to export or import the group destination, an import/export unit 36 outputs the selected group destination to a designated folder and captures the group destination from a selected folder.例文帳に追加

また、グループ宛先のエクスポートまたはインポートが指示されたとき、インポート／エクスポート部３６が、選択されたグループ宛先の指定フォルダへの出力、選択されたフォルダのグループ宛先の取り込みを実行する。 - 特許庁