「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Detailed data regarding the transfer of the containers and unloading/loading activities are recorded and archived.例文帳に追加

コンテナの移し替えと、荷下ろし及び積み込み活動とに関する詳細なデータが記録されアーカイブされる。 - 特許庁

To allow a driver to obtain detailed information on congestion without operating an operation section.例文帳に追加

運転者が操作部を操作することなく、渋滞についての詳細情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

In a step S4, a paragraph such as a paragraph given the same paragraph-discriminating phrase in the new and old detailed statements is specified is specified according to the specified paragraph-discriminating phrase and the characters constituting the paragraph respectively are read out of the memory and compared to specify a paragraph of the new detailed document which is different from a paragraph of the old detailed statement.例文帳に追加

ステップＳ４では、特定した節識別句にもとづき、新旧の明細書において同一の節識別句が付された段落などの節を特定し、同節をそれぞれ構成するキャラクターをメモリーから読み出し比較することにより、旧明細書の節と異なっている新明細書の節を特定する。 - 特許庁

I requested detailed data about the company he belongs to so when I am able to get it, I will send it right away. 例文帳に追加

彼の所属会社に詳細なデータを催促し、詳細なデータが入手できたらすぐに送ります。 - Weblio Email例文集

I asked for detailed data about the company he belongs to so when I am able to get it, I will send it right away. 例文帳に追加

彼の所属会社に詳細なデータを要求し、それが入手できたらすぐに送ります。 - Weblio Email例文集

It should be noted that internal rules do not necessarily have to specify detailed procedures. 例文帳に追加

内部規程においては、手続の詳細を記載することまでは必ずしも要さないことに留意する。 - 金融庁

Balloons are cheaper than rockets and they rise slowly, so a more detailed examination of the ozone layer will be possible. 例文帳に追加

気球はロケットよりも安く，ゆっくり上昇するので，オゾン層のより詳細な調査が可能になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of expression of a game dungeon more natural and detailed form with a video game device.例文帳に追加

ビデオゲーム装置において、ダンジョンをより自然に近い、複雑な形状で表現する方法を提供する。 - 特許庁

Thus the detailed and concrete information is made available to the end user as a primary operator.例文帳に追加

これにより、１次作業者としてのエンドユーザーに詳細かつ具体的な情報を提供可能とする。 - 特許庁

Since there are sections for which analysis is failed, detailed analysis for these sections is performed in [analysis 2].例文帳に追加

分析がうまくいかない区間もあるので、［分析２］でそれらの区間について細かい分析を行なう。 - 特許庁

The point can be exchanged with the right for obtaining additional data, to make the summary data detailed data.例文帳に追加

このポイントは、追加データを入手して概要データを詳細化する権利と交換可能なものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device allowing a detailed and correct inspecting mark to be easily measured.例文帳に追加

詳細かつ正確な検査用マークの測定を容易に行なうことが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To allow a central device to collect detailed information on terminal devices, in a digital protective relay system.例文帳に追加

ディジタル保護継電システムにおいては、中央装置で端末装置の詳細情報を収集する。 - 特許庁

In such a manner, more detailed contents of each scene (moving image data) are easily confirmed by a user.例文帳に追加

こうすることで、各シーン（動画像データ）のより詳しい内容をユーザに容易に確認させることができる。 - 特許庁

To provide a thermal print head which is suitable for detailed wiring and in which pressure received from a platen roller is not lowered.例文帳に追加

微細な配線に適し、かつ、プラテンローラから受ける圧力が低下しないサーマルプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

In each taxi 70, a printer is installed and detailed advertisement contents can be handed over to a passenger.例文帳に追加

タクシー７０内には、プリンターが設置され、詳細な広告内容を乗客に手渡すことができる。 - 特許庁

To easily acquire detailed information on purchased commodities and to readily rewrite data.例文帳に追加

購入した商品の詳細な情報を容易に取得でき、手軽にデータの書き換えができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, when performing each operation, detailed conditions therefor can be confirmed promptly.例文帳に追加

したがって、各操作を行うにあたって、そのための細かな条件を、迅速に確認することができる。 - 特許庁

To obtain an apparatus for testing a semiconductor integrated circuit, capable of specifying a detailed trouble place.例文帳に追加

詳細な故障箇所を特定することを可能にする半導体集積回路のテスト装置を得ること。 - 特許庁

In the narrowed state, a general keyword input is performed, whereby detailed retrieval is performed.例文帳に追加

更にこの絞り込んだ状態において、通常のキーワード入力を行うことで、詳細な検索を行う。 - 特許庁

A detailed wiring part 33 sequentially arranges the respective connection wires for creating a wiring pattern for the printed board.例文帳に追加

詳細配線部３３は、各接続線を順次配置して、プリント板の配線パターンを作成する。 - 特許庁

Those graphs are provided with input parts for a mouse and a keyboard and detailed information can be retrieved from the graphs.例文帳に追加

このグラフにマウスやキーボードの入力部を設け、グラフから詳細情報を検索できるようにする。 - 特許庁

To attain the detailed setting of the environment for a household device for every user in a home network system.例文帳に追加

ホームネットワークシステムにおいて、ユーザ毎にきめ細かな家庭内機器の環境設定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mask layout pattern data verification device) capable of efficiently executing detailed circuit simulation.例文帳に追加

効率的に詳細な回路シミュレーションを行うことができるマスクレイアウトパターンデータ検証装置を提供する。 - 特許庁

In April, when a murder occurred in Kyoto and a disturbance followed, he sent an express messenger to Kamakura to convey a detailed account on May 28. 例文帳に追加

3月、京で殺人事件が起こり騒ぎになると、4月7日、鎌倉に飛脚で子細を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detailed reasons are unknown, however, it seems there were circumstances that caused conflicts within the shugodai Ogasawara clan. 例文帳に追加

詳細は不明だが守護代小笠原氏との間で確執が生じる事情があったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information registration management device 850 registers the detailed information in a schedule communication device 804.例文帳に追加

情報登録管理装置８５０は、その詳細情報をスケジュール通信装置８０４などに登録させる。 - 特許庁

To perform more detailed printing and an imposition of a print job, according to various bookbinding conditions.例文帳に追加

より詳細な印刷及び様々な製本条件に合わせた印刷ジョブの面付けを可能とする。 - 特許庁

For a bug on software, a diagnostic report in which detailed diagnostic data is recorded is transmitted to a diagnostic server.例文帳に追加

ソフトウェア上のバグであれば、詳細な診断データを記録した診断報告書を診断サーバに送る。 - 特許庁

The user information includes identification data for associating the user information with the call detailed information.例文帳に追加

このユーザ情報は、ユーザ情報を呼詳細情報と関連付けるための識別データを含んでいる。 - 特許庁

(3) Detailed formal requirements to be complied with by patent applications shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

(3) 特許出願に際して遵守するべき詳細な方式要件は，特定法律により定める。 - 特許庁

Detailed regulations concerning utility model applications and their processing may be issued by the Registering Authority. 例文帳に追加

特許庁は，実用新案出願及びその処理について詳細な規則を定めることができる。 - 特許庁

Detailed formal requirements which trademark applications are to comply with shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加

商標出願が遵守しなければならない詳細な方式要件は，特定法律によって定める。 - 特許庁

Simultaneously with the entry into force of this Decree the Announcement No. III-OTH-1970 on the Detailed Formalities of Trademark Applications shall be repealed. 例文帳に追加

本法令の施行と同時に，商標出願の詳細手続に関する布告No. III-OTH-1970を廃止する。 - 特許庁

The detention request referred to in paragraph (1) shall contain a detailed description of the articles. 例文帳に追加

(1)にいう留置請求書は，それに係る物品についての詳細な説明を含んでいなければならない。 - 特許庁

The statements of the claim and description in the detailed description of the Invention are not consistent 例文帳に追加

特許請求の範囲と発明の詳細な説明との間で媒体についての記載が整合しないもの - 特許庁

To improve the precision of rough classification without increasing the number of candidate character categories given to detailed classification.例文帳に追加

詳細分類に与える候補文字カテゴリ数を増加させずに大分類の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a telephone system that can easily provide various detailed information to a caller.例文帳に追加

より細かい種々の情報を送信者に容易に与えることが可能となる電話装置を提供する。 - 特許庁

To generate a detailed environment map without generating an unclear edge section such as a step difference.例文帳に追加

段差等のエッジ部分が不明瞭となることを防いで精細な環境地図を生成可能とする。 - 特許庁

To facilitate a fabrication, and let color of each part be different, and make show changes of detailed colors.例文帳に追加

製作が容易であるとともに、各部分の色を異ならせて細かな色の変化を出せるようにする。 - 特許庁

Thus, detailed information of the program can be served without especially pressing a broadcast band.例文帳に追加

したがって、放送帯域を特に圧迫することなく番組の詳細な情報を提供することができる。 - 特許庁

Supposing a situation that a CD ROM which is a product detailed information retrieving means is copied, a system for storing product detailed information in a manufacturing number database server 12 in Fig.1 in which the information management environment is prepared without directly recording the detailed information of a product body in the CD ROM is installed.例文帳に追加

製品詳細情報検索手段であるＣＤロムが複写される事態を想定し、製品本体の詳細情報をＣＤロムへ直接記録するのではなく、情報管理環境が整った図１の１２の製造番号データベースサーバーへ製品詳細情報を保管するシステムを設置した。 - 特許庁

Furthermore, a user is enabled to arbitrarily designate the detailed information to be related to the state information.例文帳に追加

また、状態情報に関連付けるべき詳細情報はユーザが任意に指定することができる。 - 特許庁

(2) An Association shall specify detailed regulations on the following matters in its dispute resolution rules: 例文帳に追加

２　協会は、その紛争処理規程において、次に掲げる事項に関する細則を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the identity of a user from being known when demanding detailed materials through a web page providing company.例文帳に追加

ウェブページ提供会社により詳細な資料を請求する時に、こちらの身元を知られたくない。 - 特許庁